Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips BDS4121V
Resumen de contenidos para Philips BDS4121V
- Página 1 Philips Business Solutions Manual de uso TIPO No BDS4121V BDH4121V BDH5021V...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de uso BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .......3 Instrucciones de seguridad . - Página 4 Manual de uso BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 6.10 Configuración de la entrada de PC ........... . . 27 6.11 Teletexto .
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ■ Lea y conserve estas instrucciones. ■ Preste atención a todas las advertencias. ■ Siga todas las instrucciones. ■ No utilice este aparato cerca del agua. ■ Desconecte la pantalla de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza. - Página 6 Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V ■ No sobrecargue las tomas de corriente de pared ni los alargadores, ya que podría suponer un riesgo de incendio o descarga eléctrica. ■ Si la imagen se visualiza de manera anormal, apague la unidad y desconéctela de la toma de corriente.
-
Página 7: Advertencias Y Precauciones
Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V No ponga en peligro a adultos o niños colocando equipos o ● juguetes electrónicos encima del aparato que puedan causar daños al producto y/o lesiones personales. No coloque la unidad sobre un carrito, pedestal o mesa ●... - Página 8 Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V ■ Para la seguridad de todos los integrantes del hogar, no quite la tapa del producto. El signo de exclamación dentro de un triángulo llama su atención sobre las características que debe leer detenidamente en la información adjunta para evitar problemas de funcionamiento y...
-
Página 9: Limpieza Y Cuidados
ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL ■ Este producto Philips y su embalaje contienen materiales que pueden reciclarse y reutilizarse. Las empresas especializadas pueden reciclar el producto para aumentar la cantidad de materiales reutilizables y minimizar las cantidades que deben desecharse adecuadamente. - Página 10 Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V...
-
Página 11: Desembalaje E Instalación
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 2. DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DESEMBALAJE ■ El monitor está embalado en cartón junto con los accesorios estándar. Cualquier accesorio opcional estará embalado aparte. ■ El peso del monitor varía, en función del modelo, de 29 a 43 kg. Debido al tamaño y al peso se recomienda que dos personas se encarguen de moverlo. -
Página 12: Consejos Para La Instalación
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN ■ Debido al elevado consumo eléctrico de la unidad, utilice siempre el enchufe diseñado exclusivamente para este producto. Si fuera necesario alargar el cable, consulte primero con su representante de asistencia técnica. ■... -
Página 13: Componentes Y Funciones
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 3. COMPONENTES Y FUNCIONES VISTA FRONTAL 1. Botón de entrada Utilice este botón para cambiar entre las entradas disponibles. 2. Botón de menú Utilice este botón para llamar el menú en pantalla. 3. Botones de ajuste de volumen Use estos botones para subir y bajar el volumen. -
Página 14: Vista Trasera
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 7. Receptor de señal del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del PDP. VISTA TRASERA 1. Salida de altavoz externo Para conectar a altavoces externos. 2. Conector RS-232 Para conectar a un PC y actualizar software. 3. -
Página 15: Mando A Distancia
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V MANDO A DISTANCIA 3.3.1 FUNCIONES GENERALES 1. Encendido/apagado supresión de sonido 2. Encendido/apagado de Standby Pulse este botón para encender el monitor desde el modo Standby. Púlselo otra vez para ponerlo en modo Standby. 3. Menú Activa el menú... -
Página 16: Botones De Función Del Teletexto
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 3.3.2 BOTONES DE FUNCIÓN DEL TELETEXTO 1. TEXT Activa el modo de TELETEXTO. 2. INPUT Muestra el índice del TELETEXTO. 3. Acceso rápido al texto Con los botones de acceso rápido al texto, es posible acceder al tema y páginas que desee pulsando los botones rojo, verde, amarillo y azul del mando a distancia. -
Página 17: Conexiones De Equipos Externos
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 4. CONEXIONES DE EQUIPOS EXTERNOS CONEXIÓN DE EQUIPOS EXTERNOS (VÍDEO, DVD, VIDEOCÁMARA, RECEPTOR SATÉLITE) 4.1.1 UTILIZACIÓN DE LA ENTRADA DE TOMA SCART (AV) 1 Conecte la toma SCART del dispositivo externo a la toma SCART del monitor. 2 Conecte el grabador de vídeo a la toma de antena o caja de cables. -
Página 18: Utilización De La Entrada De Vídeo
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 4.1.4 UTILIZACIÓN DE LA ENTRADA DE VÍDEO VIDEO 1 Conecte el conector del dispositivo externo a la entrada INPUT del monitor. 2 Conecte los conectores de audio rojo (R) y blanco (L) a los conectores de entrada de audio R y L situados junto al conector VIDEO. -
Página 19: Conexiones De Audio Externas
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V CONEXIONES DE AUDIO EXTERNAS 4.2.1 CONEXIÓN DE ALTAVOCES AMPLIFICADOS EXTERNOS Este monitor puede conectarse a un juego de altavoces amplificados externos a través de los conectores de salida de audio (EXTERNAL SPEAKER OUTPUT) situados en la parte trasera del monitor. 1 Conecte los conectores de salida de audio (EXTERNAL SPEAKER OUTPUT) rojo (R) y blanco (L) a altavoces amplificados externos. -
Página 20: Conexión De Un Pc
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V CONEXIÓN DE UN PC 4.3.1 UTILIZACIÓN DE LA ENTRADA DE VÍDEO RGB (VGA) O DVI 1 Conecte el conector RGB(VGA) D-Sub de 15 patillas del PC al conector de entrada RGB-IN del monitor. Si su PC está equipado con una interfaz visual digital (DVI), puede conectar el conector PC DVI del PC al conector de entrada DVI-IN del monitor. -
Página 21: Funciones Básicas
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 5. FUNCIONES BÁSICAS ENCENDIDO/APAGADO Asegúrese de que el monitor esté enchufado en la toma de corriente con el cable eléctrico suministrado. Si la corriente está conectada, el LED DE ESTADO del panel de control se iluminará en color rojo. Utilización del panel frontal o del mando a distancia 1 Pulse la tecla POWER en el panel frontal o en el mando a distancia. -
Página 22: Ajuste Del Volumen
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V AJUSTE DEL VOLUMEN Utilización del panel frontal o del mando a distancia 1 Pulse el botón MENU en el panel frontal o en el mando a distancia. 2 Pulse el botón VOL+ o VOL- para seleccionar Audio . 3 Pulse el botón CH- para entrar en el grupo de menú... -
Página 23: Información Sobre El Monitor
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V INFORMACIÓN SOBRE EL MONITOR Mediante el mando a distancia Pulse el botón RECALL para mostrar la información del canal y el estado de configuración. Pulse de nuevo para salir. Nota La información mostrada puede variar en función de la fuente seleccionada. - Página 24 Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V...
-
Página 25: Funciones Avanzadas
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 6. FUNCIONES AVANZADAS CONTROLES DE IMAGEN 6.1.1 AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE IMAGEN Se pueden establecer varios ajustes de imagen mediante el menú de ajuste en pantalla Imagen. 1 Pulse el botón MENU en el panel frontal o en el mando a distancia. Se muestra el menú... -
Página 26: Controles De Sonido
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V CONTROLES DE SONIDO 6.2.1 AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE SONIDO Se pueden establecer varios ajustes de sonido mediante el menú de ajuste en pantalla del sonido. 1 Pulse el botón MENU en el panel frontal o en el mando a distancia. 2 Pulse la tecla VOL+ o VOL- para seleccionar Audio. -
Página 27: Idioma Del Menú En Pantalla
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V IDIOMA DEL MENÚ EN PANTALLA Este monitor tiene integrados varios idiomas disponibles para el menú en pantalla, incluyendo inglés, francés, español, italiano, alemán y holandés. Configuración del idioma del menú en pantalla 1 Pulse el botón MENU en el panel frontal o en el mando a distancia. 2 Pulse la tecla VOL+ o VOL- para seleccionar Config.. -
Página 28: Congelación De La Imagen Actual
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V CONGELACIÓN DE LA IMAGEN ACTUAL Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisión. 1 1. Pulse el botón MENU. 2 2. Pulse la tecla VOL+ o VOL- para seleccionar Pantalla. 3 Pulse la tecla CH- para entrar en el grupo de menú seleccionado. 4 Pulse la tecla CH- o CH+ para seleccionar Congelar. -
Página 29: Cambio Del Tamaño De Pantalla
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V CAMBIO DEL TAMAÑO DE PANTALLA Puede seleccionar el tamaño de pantalla que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. 1 Pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla VOL+ o VOL- para seleccionar Pantalla. 3 Pulse la tecla CH- para entrar en el grupo de menú seleccionado. >... -
Página 30: Teletexto
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 6.11 TELETEXTO El servicio de Teletexto se encuentra disponible en numerosos países bajo una variedad de nombres (TOP Text, Fastext, FLOF test, Videotext). Se ofrece como un servicio gratuito por parte de algunas emisoras de televisión. Este servicio ofrece una verdadera riqueza de información, disponible a cualquier hora, sobre el tiempo, resultados deportivos, noticias, sorteos, etc. -
Página 31: Subtítulos
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V FREEZE 1 Pulse el botón FREEZE (7) del mando a distancia para congelar la página actual, evitando la actualización y la vista de subpáginas. 2 Pulse el botón FREEZE de nuevo para cancelar. Revelar 1 Pulse el botón Revelar para ocultar la información de la página. Pulse el botón de nuevo para volver a mostrarla. - Página 32 Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V...
-
Página 33: Modo De Entrada (Rgb/Dvi)
Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V 7. MODO DE ENTRADA (RGB/DVI) Resolución de la entrada RGB(PC) Frequencia Resolución activa Resolución Velocidad Relación de Para modo estándar de píxeles aspecto Píxeles H Líneas V actualización 60 Hz 25.175 MHz Adaptador de gráficos de 72 Hz 31.5 MHz 16:9... - Página 34 Manual del usuario BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V Cuando conecte un PC portátil al PDP, la pantalla del PC sólo debe aparecer a través del DPD (de lo contrario, es ● posible que aparezcan señales aleatorias). Cuando las señales síncronas horizontales parezcan irregulares en el modo RGB, compruebe el modo de ahorro de ●...
-
Página 35: Especificacions Técnicas
Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V ESPECIFICACIONS TÉCNICAS Pantalla Elemento 42" SD 42" HD 50" HD Tamaño de la pantalla (Área activa) 42" (920.1(H) x 518.4(V) ±0.5mm) 50" (1106.5(H) x 622.1(V) ±0.5mm) Relación de aspecto 16:9 Número de píxeles 852 (H) x 480 (V) - Página 36 Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V ITerminales de entrada o salida Elemento 42" SD; 42" HD; 50" HD Altavoz interno (opcional) 10W(L) + 10W(R) [RMS] / 8 Ohm 2 vias 2 altavoces Salida de Altavoces Altavoz externo (opcional) 10W(L) + 10W(R) [RMS] / 8 Ohm 2 vias 6 altavoces...
- Página 37 Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V General Elemento 42" SD 42" HD 50" HD Alimentación eléctrica AC 100 V ~ 240 V, 50/60 Hz Consumo eléctrico (típico) 250 W 300 W 440 W Dimensiones (con soporte) [An. x 1028 x 625 x 89.8 (A) 1028 x 625 x 107.4 (B)
- Página 38 Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V...
-
Página 39: Limpieza Y Resolución De Problemas
Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V 9. LIMPIEZA Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LIMPIEZA Precauciones de uso de la pantalla de plasma ■ No acerque las manos, cara u objetos a los orificios de ventilación de la pantalla de plasma. Normalmente, la parte superior de la pantalla de plasma está... -
Página 40: Resolución De Problemas
Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V ■ No utilice sustancias volátiles como insecticidas en aerosol, disolventes y diluyentes en la carcasa. ■ No coloque ningún objeto de goma o PVC cerca de la carcasa durante periodos prolongados de tiempo. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma... - Página 41 Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V Síntoma Posible causa Solución Hay imagen pero no hay 1 Cable de señal de fuente mal conectado. 1 Asegúrese de que las entradas de vídeo y sonido 2 El volumen se ha bajado del todo. audio estén conectadas correctamente.
- Página 42 Manual de uso BDS4121V/BDH4121V/BDH5021V...
-
Página 43: Garantía Limitada (Eur)
■ reparación del producto y/o sustitución de piezas debido a uso indebido, accidente, reparación no autorizada u otra causa que escape al control de Philips Consumer Electronics Europe. ■ problemas de recepción causados por condiciones de señal o sistemas de antena o cable externos al producto. -
Página 44: Para Acceder Al Servicio De Asistencia Técnica En Garantía, O Si Tiene Preguntas
Consumers Electronics Europe. En los países en que Philips Consumers Electronics Europe no distribuya el producto, la organización de asistencia técnica local de Philips hará lo posible por ofrecer la asistencia necesaria (aunque puede haber demora si las piezas de repuesto necesarias y los manuales técnicos correspondientes no están... - Página 45 Manual de uso BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V España ..............902 888 785 Suecia ............... 08 632 0016 Suiza ............... 02 2310 2116 Reino Unido ............0906 1010 017 La reparación debe ser realizada por un centro de asistencia técnica autorizado o un centro de asistencia técnica de fábrica. Si no se encuentra cerca de un centro de asistencia técnica de fábrica, póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 46 Manual de uso BDS4241V/BDH4241V/BDH5021V...