Términos De La Licencia Del Terufusion Data Communicator; Acuerdo Completo; Ley Aplicable Y Jurisdicción - Terumo TERUFUSION TE-LF600 Manual De Instrucciones

Términos de la licencia del TERUFUSION Data Communicator
Estos términos de la licencia componen un acuerdo entre TERUMO Corporation (TERUMO) y usted. Léalos. Son aplicables al
TERUFUSION Data Communicator (Software) que está instalando, el cual incluye igualmente los medios en los cuales lo recibe, si es
aplicable. Los términos también son aplicables a las actualizaciones, suplementos y servicios de soporte para este Software, a menos
que otros términos sean suministrados con dichos elementos. En dicho caso, dichos términos serán aplicables.
AL USAR EL SOFTWARE ESTÁ INDICANDO SU ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ELLOS,
NO USE EL SOFTWARE.
Si está de acuerdo con estos términos de licencia, tendrá derecho a instalar y usar una sola copia del Software en su sistema interno
(Sistema).
1. Alcance de la licencia:
Se otorga licencia de uso del Software, no su venta. Este acuerdo únicamente otorga derecho a utilizar el Software. TERUMO
se reserva el resto de derechos incluyendo, aunque no limitándose a, los derechos de autor del Software. A menos que las leyes
aplicables le otorguen mayores derechos a pesar de esta limitación, podrá usar el Software únicamente según lo expresamente
permitido en este acuerdo. Al hacerlo, deberá cumplir con las limitaciones técnicas del Software que únicamente le permiten usarlo
en ciertos modos. No podrá:
- omitir ninguna limitación técnica del Software;
- realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar el Software, excepto y únicamente hasta el punto expresamente permitido
por la ley aplicable, sin importar esta limitación;
- realizar más copias del Software de las especificadas en este acuerdo o de las permitidas por la ley aplicable, sin importar esta
limitación;
- publicar el Software para que otros puedan copiarlo;
- alquilar, arrendar o prestar el Software;
- transferir el Software a terceros;
- transferir el Software a cualquier otro país distinto al país en donde se encuentra el Sistema; o
- usar el Software para servicios de hospedaje de software.
Únicamente podrá utilizar este Software con los productos Bomba de infusión TERUMO, Bomba de jeringa TERUMO y Sistema de
racks TERUMO.
Usted acepta que TERUMO se reserva todos los derechos incluyendo, aunque no limitándose a, los derechos de autor y por lo tanto
sobre cualquier emisión del Software, incluyendo, aunque no limitándose a, las imágenes de pantalla o las imágenes impresas.
Podrá utilizar y duplicar dichas emisiones y distribuirlas dentro de las instalaciones en las que se encuentre el Sistema; sin embargo,
embargo, antes de distribuir dichas emisiones fuera de las instalaciones deberá obtener un permiso explícito de TERUMO.
TERUMO podrá concluir la licencia de este Software si las limitaciones descritas en este acuerdo son violadas y tras la terminación
del mismo se le solicitará desinstalar el Software del Sistema. Sin importar la terminación de este acuerdo, los siguientes términos
seguirán siendo vigentes tras la misma.
2. Servicios de apoyo
Debido a que este Software es suministrado "tal cual", no proporcionamos servicios de apoyo para el Software. El Software puede
ser sometido a actualizaciones sin previo aviso.

3. Acuerdo completo

Este acuerdo y los términos indicados en los suplementos, actualizaciones y servicios de apoyo que usted usa, son el acuerdo
completo del Software y de los servicios de apoyo.
4. Ley aplicable y jurisdicción
Este acuerdo debe ser regido por y elaborado en conformidad con la ley de Japón. Toda disputa, controversia o diferencia que surja
entre TERUMO y usted, con o sin relación a o en conexión con este acuerdo deberá ser resuelta mediante el arbitraje de Tokio, en
conformidad con las Normas de Arbitraje Comercial de la Asociación Japonesa de Arbitraje Comercial.
5. Renuncia de la garantía
La licencia del Software se otorga "tal cual". Usted asume todos los riesgos al usar el Software. TERUMO no ofrece garantías,
compromisos o condiciones expresas. Hasta el límite permitido por las leyes locales aplicables, TERUMO rechaza las garantías
implícitas de comercialización, adecuación para un fin particular y no infracción.
6. Limitación sobre y exclusión de daños y recursos
TERUMO y sus proveedores abonarán únicamente hasta un máximo de la cantidad pagada por el uso del Software por los daños
directos causados. No podrá recuperar ningún otro daño, ya sea consecuencial, pérdida de beneficios, especial, indirecto o
accidental.
Esta limitación es aplicable a
- cualquier tema relacionado con el Software, servicios; y
- reclamaciones por violación del contrato, violación de la garantía, compromiso o condición, responsabilidad estricta, negligencia
u otra responsabilidad extracontractual hasta el límite permitido por la ley aplicable.
Es aplicable igualmente incluso si TERUMO tenía conocimiento o debía haber tenido conocimiento de la posibilidad de dichos
daños. La anterior limitación o exclusión podría no serle aplicable si su país no admite la exclusión o limitación de daños
accidentales, consecuenciales, etc.