Fender ’64 Custom Deluxe Reverb-Amp Manual De Instrucciones página 14

音楽のジャンルを選ばず素晴らしい実力を発揮する、 Fenderの
Deluxe Reverb-Ampは、 幅広い用途に対応でき、 いつの時代
も変わらず愛されてきたギターアンプリファーです。 Fenderの精
髄である音色、 リバーブ、 トレモロ； そしてステージ、 スタジオ用
アンプとしてギタリスト達の求める適度なパワーを備え、 サイズ
も理想的です。 そしてペダルボードの使用が一般的な現代におい
て、 音色の追求に、 申し分のないプラットフォームです。
高い収集価値を持つ1960年代のモデルは、 ヴィンテージギア市
場に巨額の利益をもたらしました。 そのオリジナル製品とFender
のロングラン リイシューモデルは共に、 世界中のあらゆるステー
ジあらゆるヴェニューで、 日々使われ続けています。 カリフォル
ニア州コロナで手配線で製造され、 カスタムチャンネルモディフィ
ケーションを施し、 新部品などを備えた20ワット ' 64 Custom
Deluxe Reverb-Ampは、 いまその誉れ高いアンプたちの列に加
わります。 高品位な本機の機能は以下の通りです：
' 64 Custom Deluxe Reverb-Amp を、 start.fender.com でオンライン登録お願いします。
1 2
VOLUME TREBLE
NORMAL
NORMAL （ノーマル） チャンネル入力： ここに楽器を接続します。
A.
この2つの入力は、 人気のあるブライトスイッチ除去モディファイに
比べ、 甘いヴィンテージ感のある周波数レスポンスが特長です。 ノ
ーマル入力1は、 フルセンシティビティ ；ノーマル入力2は低センシテ
ィビティ （-6dB） で、 高出力またはプリアンプを通した楽器を接続
します。
ノーマルチャンネル VOLUME （音量） ： ノーマルチャンネルの音量
B.
を制御します。
ノーマルチャンネルTREBLE （高域） およびBASS （低域） ： ノーマ
C.
ルチャンネルの高域および低域の信号レベルを、 それぞれ制御しま
す。
BRIGHT （ブライト） チャンネル入力： ここに楽器を接続します。
D.
この2つの入力は、 高中域および高域を強調する、 1960年代のト
ラディショナルな" ブラックフェイス" トーン回路にアクセスします。
ブライト入力1はフルセンシティビティ ；ブライト入力2は低センシテ
ィビティ （-6dB） で、 高出力またはプリアンプを通した楽器を接続
します。
ブライトチャンネルVOLUME （音量） ：ブライトチャンネルの音量
E.
を制御します。
14
'64 Custom Deluxe Reverb®-Amp
コントロールパネル
1 2
BASS VOLUME
BRIGHT
• ノーマルとブライトの2つのチャンネルに各々、 真空管による
スプリングリバーブとトレモロを備えた、 手配線のモディファ
イAB763回路
• Fender Vintage Blue トーンキャパシタ
• 12AX7真空管4本 および12AT7プリアンプ真空管2本
• 5AR4/GZ34 整流管
• 6V6 パワー管のマッチペア
• 出力20ワット
• 温かみのあるクリーントーンと、 穏やかなブレイクアップトー
ンを持つ、 12インチ Jensen® C-12Q スピーカー
• 軽量で共鳴性に優れたパイン無垢材のキャビネット
• 重厚な質感のビニールカバーリング
• 適度な経年変化を再現したシルバーグリルクロス
• フットスイッチおよびアンプカバー
TREBLE BASS REVERB SPEED
ブライトチャンネルTREBLE （高域） およびBASS （低域） : ブライ
F.
トチャンネルの高域および低域の信号レベルを、 それぞれ制御しま
す。
REVERB （リバーブ） ： リバーブのエフェクト量を制御します。 ツマ
G.
ミを反時計回り方向いっぱいに回すと、 リバーブエフェクトはゼロに
なります。 リバーブは、 付属の2ボタン式フットスイッチでオン／オフ
切り替えができます。
SPEED （スピード） ： トレモロエフェクトのレートを制御します。
H.
トレモロエフェクトが機能するには、 必ず 付属のフットスイッチを接
続している必要があります。
INTENSITY （インテンシティ） : トレモロエフェクトの深さを制御
I.
します。 ツマミを反時計回り方向いっぱいに回すと、 トレモロエフェ
クトはゼロになります。 上記 "H" の項と同様、 トレモロエフェクト
が機能するには、 必ず 付属のフットスイッチを接続する必要があり
ます。
電源ジュエルライト： アンプの電源がオンの時に点灯します。
J.
®
INTENSITY
' 6 4 C U S T O M H A N D -W I R E D