Manuales relacionados para Yamaha YAS-706
Resumen de contenidos para Yamaha YAS-706
- Página 1 Front Surround System Manual de Instrucciones Lea el folleto suministrado “Guía de inicio rápida” antes de utilizar la unidad. Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice general PREPARACIÓN REDES Artículos suministrados ............3 Redes..................26 Características................4 Las funciones de red y la aplicación MusicCast CONTROLLER ..26 Preguntas frecuentes ............5 Conexión a una red ................... 26 Nombres de piezas y funciones ..........6 Reproducción de la música almacenada en servidores multimedia Instalación ................9 (PC/NAS)........................ -
Página 3: Preparación
PREPARACIÓN Artículos suministrados Preparación del mando a distancia Retire el adhesivo protector antes del uso. Compruebe que ha recibido todos los artículos siguientes. El YAS-706 Unidad central (YAS-CU706) Altavoz de subgraves inalámbrico (NS-WSW121) Accesorios suministrados Alcance operativo del mando a distancia Utilice el mando a distancia dentro del alcance que se indica abajo. -
Página 4: Características
• Extensión de graves Disfrute de potentes graves con la tecnología de potenciación de graves exclusiva de Yamaha, Advanced Bass Extension Processing (página 19). • Reproducción de música sin restricciones a través de red con MusicCast CONTROLLER La aplicación gratuita para dispositivos móviles* MusicCast CONTROLLER permite escuchar música almacenada en dispositivos móviles como smartphones o en servidores, o... -
Página 5: Preguntas Frecuentes
(el dispositivo de origen) y enlazar otras habitaciones (dispositivos a los que se distribuye el audio) con la habitación principal. Consulte la Guía de instalación de MusicCast suministrada o visite el sitio web de Yamaha para obtener más información. ➤ PREPARACIÓN... -
Página 6: Nombres De Piezas Y Funciones
Nombres de piezas y funciones Unidad central (panel delantero/panel superior) Los botones están situados en la parte trasera de la unidad central. STATUS HDMI1 COAXIAL ANALOG BLUETOOTH SURROUND CONNECT HDMI2 Indicadores Botón (entrada) Sensores del mando a distancia Los indicadores del panel superior parpadean o se Selecciona una fuente de entrada para reproducir Reciben señales infrarrojas del mando a distancia de iluminan para indicar el estado de funcionamiento y... -
Página 7: Unidad Central (Panel Trasero)
Unidad central (panel trasero) HDMI SYSTEM COAXIAL SUBWOOFER OUT (ARC) IN 1 IN 2 ANALOG CONNECTOR UPDATE ONLY NETWORK Cable de alimentación Toma de entrada TV Toma SUBWOOFER OUT Para conectar a una toma de pared de CA Para conectar al televisor con un cable de audio Para conectar al altavoz de subgraves suministrado (página 14). -
Página 8: Altavoz De Subgraves (Panel Trasero)
Altavoz de subgraves (panel trasero) SUBWOOFER STATUS SYSTEM INPUT PAIRING CONNECTOR SUBWOOFER STATUS SYSTEM INPUT PAIRING CONNECTOR Cable de alimentación Indicador STATUS Toma INPUT Para conectar a una toma de pared de CA Muestra el estado de conexión del altavoz de Para conectar a la unidad central mediante una (página 14). -
Página 9: Instalación
Instalación Sitúe la unidad central y el altavoz de subgraves como se indica abajo para la instalación. Precauciones • Asegúrese de instalar la unidad central sobre un soporte grande y estable, donde no se caiga debido a vibraciones, por ejemplo en caso de terremoto, y donde no puedan alcanzarla los niños. •... -
Página 10: Instalación De La Unidad Central En Un Soporte Para Televisor, Etc
• No se apoye en la unidad central ni ejerza demasiada fuerza en la parte superior de la unidad. Puede hacer que la unidad central se caiga. • Compruebe que la unidad central está bien fijada tras la instalación. Yamaha no se hace responsable de los accidentes provocados por una instalación inadecuada. - Página 11 Cómo montar la unidad central en la pared Uso de la tapa suministrada (para el repetidor del mando a distancia del televisor) Si la unidad central se monta en una pared, el repetidor del mando a distancia del 1 Fije la plantilla de montaje a la pared y marque la posición de los orificios para televisor puede parecer blanco.
-
Página 12: Conexión De La Unidad
Conexión de la unidad Televisores no compatibles con canales de retorno de audio (ARC) Conexión de la unidad a un televisor Conecte el televisor a la unidad con un cable HDMI (no proporcionado) y un cable de audio digital óptico. Conecte un televisor a la unidad para que la entrada de vídeo a la unidad pueda transmitirse Toma HDMI OUT (ARC) al televisor. -
Página 13: Conexión De Dispositivos De Reproducción
Conexión coaxial Conexión de dispositivos de reproducción Conecte un dispositivo de vídeo a esta unidad mediante un cable digital coaxial. A Conecte dispositivos de vídeo tales como reproductores de BD/DVD, descodificadores continuación, conecte la salida de vídeo del dispositivo de vídeo a la entrada de vídeo (STB) por cable o satélite y consolas de videojuegos a la unidad. -
Página 14: Conexión Analógica
Conexión analógica Conexión del cable de alimentación Conecte un dispositivo de vídeo a esta unidad mediante un cable estéreo (no Una vez completadas todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación de la proporcionado). A continuación, conecte la salida de vídeo del dispositivo de vídeo a la unidad central y del altavoz de subgraves. -
Página 15: Encender La Unidad
Encender la unidad En esta sección se describe la configuración inicial de la unidad, Conexión alámbrica que se efectúa cuando se enciende por primera vez tras su Si el altavoz de subgraves no emite ningún sonido, o si el sonido adquisición. -
Página 16: Visualización De La Pantalla De Menús En El Televisor
Visualización de la pantalla de menús en el televisor Se puede realizar un control visual Pantalla de menús Mando a distancia del televisor de esta unidad visualizando su (ejemplo) Se muestra el menú en la pantalla del televisor cuando se pulsa el pantalla de menús en el televisor. -
Página 17: Pantalla Que Aparece En El Televisor Al Encender La Unidad
Pantalla que aparece en el televisor al encender la unidad Cuando la unidad se enciende por primera vez tras su adquisición, Selección del idioma del menú en el televisor sale la pantalla que se muestra abajo y el indicador parpadea. Encienda la unidad y el televisor. -
Página 18: Reproducción Funcionamiento
REPRODUCCIÓN Funcionamiento Transmisor de señal del Botón (encendido) Botones de entrada mando a distancia Seleccione una fuente de entrada para reproducir. Enciende o apaga la unidad. TV ......Audio del televisor o sonido de Transmite señales infrarrojas. un dispositivo conectado a la Encendido toma de entrada TV de la unidad HDMI 1, HDMI 2 ..Sonido de un dispositivo... - Página 19 Activada: parpadea tres veces y se apaga Desactivada: parpadea una vez y se apaga de graves exclusiva de Yamaha “Advanced Bass Extension Processing”. Activada: parpadea tres veces y se apaga Desactivada: parpadea una vez y se apaga ➤...
-
Página 20: Botón Mute
Botones SUBWOOFER (+/–) Botones NET RADIO (1–3) Ajustan el volumen del altavoz de subgraves. Asignan una salida de audio mediante una red (emisoras de radio por internet, archivos de música almacenados en servidores multimedia, etc.) al botón NET RADIO. Bajar el volumen (–) Subir el volumen (+) Asignar una emisora 1 Reproduzca la emisora de radio por internet... -
Página 21: Botón Info
Botón INFO Al mantener el botón INFO pulsado, la iluminación de los indicadores permite comprobar el estado, incluido el tipo de señal de audio que se está introduciendo y si la función Clear Voice está activada o desactivada. Tipo de señal de audio que se introduce Funciones y posicionamiento de la unidad Señal de entrada de audio de TV con la función ARC La función de extensión de graves está... -
Página 22: Funcionamiento De La Unidad Con El Mando A Distancia Del Televisor (Control Hdmi)
Funcionamiento de la unidad con el mando a distancia del televisor (control HDMI) La función de control HDMI (función de enlace) coordina la operación de un televisor y la unidad para poder controlar la unidad con el mando a distancia del televisor. Al conectar un televisor a la unidad con un cable HDMI (página 12), se puede usar el mando a distancia del televisor para realizar las siguientes operaciones. -
Página 23: Recepción De Audio Desde Un Dispositivo
Reproducción inalámbrica de NOTA • La unidad no puede recibir audio desde dispositivos móviles o similares y a la vez transmitirlo a altavoces o auriculares. audio mediante conexión PISTA • En el menú de configuración “Bluetooth” debe configurarse en “Activar” (predeterminado; página 46) para usar las funciones de •... -
Página 24: Escuchar Sonido Desde Un Dispositivo Bluetooth (Recepción)
Active la función del dispositivo Seleccione “YAS-706 xxxxxx Bluetooth”* en la lista de dispositivos Bluetooth del dispositivo. * Si la unidad está registrada como dispositivo con MusicCast (página 27), se mostrará el nombre de la habitación (nombre de red). -
Página 25: Uso De Auriculares Inalámbricos Para Escuchar Audio (Transmisión)
Use los botones para seleccionar un Uso de auriculares inalámbricos para dispositivo y, a continuación, pulse el escuchar audio (transmisión) botón ENTER. Se pueden usar auriculares inalámbricos para escuchar el audio reproducido mediante la unidad. NOTA Botones • Use un dispositivo que admita el perfil A2DP. -
Página 26: Redes
REDES Redes Las funciones de red y la aplicación MusicCast Conexión a una red CONTROLLER Elija una conexión de red alámbrica o inalámbrica según su entorno de red. Con una conexión de red se pueden escuchar emisoras de radio por internet o servicios Conexiones de red alámbricas de música en streaming, así... -
Página 27: Conexiones De Red Inalámbricas
Conexiones de red inalámbricas Conectar con la aplicación MusicCast CONTROLLER (registrar la unidad como dispositivo con MusicCast) Conecte la unidad a un enrutador inalámbrico (punto de acceso) para utilizar una red. Consulte las instrucciones siguientes para conectar a un enrutador inalámbrico (punto Instale la aplicación MusicCast CONTROLLER en su dispositivo móvil para conectar la de acceso). -
Página 28: Mantenga Pulsado El Botón Connect De La Unidad Hasta Que El Indicador
Encienda la unidad y luego pulse “Siguiente”. Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para configurar los ajustes de red. PISTA • Cuando aparezca una pantalla como la siguiente, siga las instrucciones en pantalla para configurar los ajustes de red. 1. - Página 29 Para registrar la unidad como dispositivo con MusicCast, configure PISTA los puntos siguientes. • Si ya existe otro dispositivo con MusicCast registrado en la aplicación MusicCast CONTROLLER, pulse (Configuración) en la pantalla de selección de habitación y seleccione “Añadir dispositivo nuevo” para •...
-
Página 30: Utilizar Métodos De Conexión Distintos A La Aplicación Musiccast Controller (Red Inalámbrica)
Utilizar métodos de conexión distintos a Use los botones para seleccionar “Inalámbrica” y luego pulse el botón ENTER. la aplicación MusicCast CONTROLLER (red inalámbrica) Utilice el menú de configuración de la unidad para conectarse a una red inalámbrica sin utilizar la aplicación MusicCast CONTROLLER. •... - Página 31 Cuando aparezca la siguiente pantalla, pulse el Uso de la configuración con el botón WPS botón ENTER. Se puede establecer una conexión inalámbrica pulsando el botón WPS del enrutador inalámbrico (punto de acceso). Pulse el botón para encender esta unidad. Encienda el televisor y cambie la entrada del televisor a la toma para visualizar vídeo desde la unidad (toma HDMI OUT;...
-
Página 32: Búsqueda Del Enrutador Inalámbrico (Punto De Acceso)
Pulse el botón WPS del enrutador inalámbrico Búsqueda del enrutador inalámbrico (punto de (punto de acceso). acceso) Cuando se establezca una conexión, “Finalizado” aparecerá Busque un enrutador inalámbrico (punto de acceso) cercano y conéctese a él. en la pantalla del televisor. Si aparece “No conectado”, pulse el botón ENTER para repetir Pulse el botón para encender esta unidad. -
Página 33: Use Los Botones
Use los botones para seleccionar el punto de Use los botones para seleccionar “Conectar” y acceso deseado y pulse el botón ENTER. luego pulse el botón ENTER para iniciar el proceso de conexión. La pantalla de configuración de conexión inalámbrica aparecerá... - Página 34 Configuración manual de una conexión Use los botones para seleccionar “SSID”. inalámbrica Configure manualmente el SSID (nombre de red), el método de encriptación y la contraseña de la red. Pulse el botón para encender esta unidad. Encienda el televisor y cambie la entrada del televisor a la toma para visualizar vídeo desde la unidad (toma HDMI OUT;...
- Página 35 Use los botones para seleccionar “Seguridad” Use los botones para seleccionar “Conectar” y y luego los botones para seleccionar el método luego pulse el botón ENTER para iniciar el proceso de encriptación. de conexión. Ajustes Cuando se establezca una conexión, “Finalizado” aparecerá Ninguno, WEP, WPA2-PSK (AES), Modo combinado en la pantalla del televisor.
-
Página 36: Uso De Código Pin Con Wps
Uso de código PIN con WPS Use los botones para seleccionar el punto de acceso deseado y pulse el botón ENTER. Registre el código PIN de la unidad en el enrutador inalámbrico Se mostrará el código PIN de la unidad en la pantalla del (punto de acceso) para establecer una conexión. -
Página 37: Conexión De Un Dispositivo Móvil A La Unidad Directamente (Wireless Direct)
Conexión de un dispositivo móvil a la Use los botones para seleccionar “Wireless Direct” y, a continuación, pulse el botón ENTER. unidad directamente (Wireless Direct) Conecte un dispositivo móvil directamente a la unidad sin usar un enrutador inalámbrico (punto de acceso). Wireless Direct admite lo siguiente. - Página 38 Use los botones / / / y ENTER para introducir Use los botones para seleccionar “Guardar” y la contraseña. luego pulse el botón ENTER para guardar la configuración. Introduzca una contraseña que sea una cadena de 8 a 63 caracteres, o bien de 64 caracteres hexadecimales (base 16). Con esto se completa la configuración, y se mostrará...
-
Página 39: Reproducción De La Música Almacenada En Servidores Multimedia (Pc/Nas)
Inicie Windows Media Player 12 en el PC. Reproducción de la música almacenada en Seleccione “Stream” y luego “Turn on media streaming”. servidores multimedia (PC/NAS) Haga clic en “Turn on media streaming”. Puede reproducir en la unidad archivos de música almacenados en el PC o en NAS compatible con DLNA. -
Página 40: Escuchar La Radio Por Internet
Uso de la aplicación MusicCast CONTROLLER para registrar una Escuchar la radio por internet emisora como favorita Puede escuchar emisoras de radio por internet de todo el mundo. Seleccione la emisora de radio por internet deseada. NOTA Pulse en la pantalla de reproducción y luego pulse “Añadir •... -
Página 41: Reproducción De Música Con Airplay
PISTA Reproducción de música con AirPlay • Cuando la unidad se enciende por primera vez tras su adquisición, el indicador parpadea lentamente y se muestra la pantalla “Compartir conf. Wi-Fi” en el televisor. Mientras el indicador esté parpadeando y se muestre la pantalla, la configuración de red del dispositivo iOS (iPhone, etc.) puede La función AirPlay le permite reproducir música de iTunes o iPod en la unidad a través aplicarse a la unidad para conectarla a una red inalámbrica. -
Página 42: Reproducción De Contenidos De Música De Itunes/Ipod
En iTunes/iPod, haga clic (toque) el icono AirPlay y seleccione la unidad como dispositivo de salida de audio. iTunes (ejemplo) iPod (ejemplo) Dispositivo móvil iPod touch YAS-706 Uso de un dispositivo móvil para reproducir canciones YAS-706 Use la aplicación MusicCast CONTROLLER (página 27) instalada en su dispositivo La unidad móvil para controlar la reproducción. -
Página 43: Ajustes
AJUSTES Ajustes Menú de configuración Diversos ajustes de esta unidad se pueden modificar y ajustar Pulse el botón para seleccionar un menú y desde el menú de configuración. Entre las opciones disponibles luego pulse el botón ENTER o el botón están el método de salida del haz de sonido para obtener efectos Repita estos pasos para acceder al menú... -
Página 44: Lista Del Menú De Configuración
Lista del menú de configuración Menú Ajustes Función Página Gama dinámica Especifica el rango dinámico. Retardo audio Especifica la sincronización de salida de audio. Especifica la sincronización de salida de audio al distribuir sonido de la unidad Retardo audio (LINK) Sincronización de audio, Sincronización A/V Sonido a otros dispositivos con MusicCast. - Página 45 Sonido Retardo audio (LINK) Menú de Sonido Retardo audio (LINK) ➜ ➜ configuración Gama dinámica Menú de Especifique si la salida de sonido de la unidad se sincroniza con otros dispositivos con Sonido Gama dinámica ➜ ➜ MusicCast cuando el sonido se distribuye de esta unidad a otros dispositivos con MusicCast. configuración NOTA Ajuste el rango dinámico de esta unidad (la diferencia entre los volúmenes máximo y...
- Página 46 HDMI Bluetooth Utilícelo para configurar los ajustes relacionados con las señales HDMI y con la función Configure los ajustes de de control HDMI. Bluetooth Control HDMI Menú de Bluetooth Bluetooth ➜ ➜ configuración Menú de HDMI Control HDMI ➜ ➜ configuración Active/desactive la función Activa o desactiva la función de control HDMI (página 22).
-
Página 47: Conexión De Red
Conexión de red Menú de Configure los ajustes de red. Conexión de red ➜ ➜ configuración Selecciona el método de conexión de red. Información Menú de Ajustes Información ➜ ➜ configuración Seleccione esta opción al conectar la unidad a una red con un cable Cableado de red (no proporcionado). - Página 48 Dirección IP Filtro dir. MAC Menú de Menú de Dirección IP Filtro dir. MAC ➜ ➜ ➜ ➜ configuración configuración Configura los parámetros de red (como la dirección IP). El filtro de direcciones MAC limita los dispositivos de red que pueden utilizarse para controlar la unidad.
- Página 49 Red en standby Función Menú de Red en standby ➜ ➜ configuración Regulador de intensidad Active o desactive la función que controla el encendido de la unidad (red en standby) Menú de Regulador de Función ➜ ➜ configuración intensidad cuando se utiliza un dispositivo móvil o un dispositivo Ajusta el brillo de los indicadores.
-
Página 50: Standby Automático
Standby Automático Información Menú de Muestra información sobre las señales de entrada de audio y vídeo de esta unidad. Función Standby Automático ➜ ➜ configuración Activando la función Standby Automático se evita que la unidad permanezca encendida Audio cuando no está en uso. Menú... -
Página 51: Configuración Del Modo De Vídeo 4K
Configuración del modo de vídeo 4K Para reproducir vídeo 4K, seleccione el Modo 1 o el Modo 2 en función del formato de la señal de vídeo. Entrada/salida de señales 4K (60 Hz/50 Hz) en formato 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0. Modo 1* Según el dispositivo conectado o el cable HDMI utilizado, puede que el vídeo no se muestre correctamente. -
Página 52: Actualización Del Firmware De La Unidad
Progreso de la actualización al estado de la conexión de red. Si esto sucede, vuélvalo a intentar más tarde. • Para obtener más información sobre la actualización, visite el sitio web de Yamaha. Si la actualización se completa correctamente, todos los indicadores de la unidad parpadearán. -
Página 53: Actualización Del Firmware Con Conexión De Una Unidad Flash Usb
USB Siga el procedimiento siguiente para reinicializar la unidad. Descargue la última versión del firmware del sitio web de Yamaha a una unidad flash USB, que podrá utilizarse para actualizar el firmware de la unidad. Apague la unidad. -
Página 54: Apéndice
Consulte la tabla incluida más abajo cuando la unidad no funcione correctamente. Si el problema que usted tiene no está en la lista de abajo o las instrucciones de abajo no sirven de ayuda, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario Yamaha autorizado. - Página 55 Audio Problema Causa Remedio No hay sonido. Hay otra fuente de entrada seleccionada. Seleccione una fuente de entrada adecuada (página 18). La función de silencio se ha activado. Cancele la función de silencio (página 20). El volumen es demasiado bajo. Suba el volumen (página 20).
- Página 56 Desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de inalámbrica (El indicador STATUS del altavoz de subgraves se ilumina en naranja.) servicio o concesionario Yamaha más cercano para solicitar una reparación. Alámbrica “Salida Graves” de “Subwoofer” está ajustado en “Inalámbrica”.
-
Página 57: Mando A Distancia
Audio/vídeo Problema Causa Remedio La imagen no se ve en la pantalla del TV. El cable HDMI no está bien conectado. Conecte correctamente el cable HDMI (página 12, 13). La pantalla del menú de esta unidad no El modo 4K no está configurado correctamente. Seleccione Modo 1 o Modo 2 en función del formato de la señal 4K aparece. - Página 58 Recepción Problema Causa Remedio No se puede conectar la unidad al dispositivo “Bluetooth” está ajustado en “Desactivar”. Ajústelo en “Activar” (página 46). no se ha seleccionado como la fuente de entrada. Seleccione como la fuente de entrada (página 24). Hay otro dispositivo conectado.
- Página 59 Transmisión Problema Causa Remedio No es posible conectar la unidad con el “Bluetooth” está ajustado en “Desactivar”. Ajústelo en “Activar” (página 46). dispositivo “Transmisión” está ajustado en “Desactivar”. Ajústelo en “Activar” (página 46). Hay otro dispositivo conectado. Finalice la conexión actual y realice la conexión con el dispositivo al que debe transmitirse el audio (página 25).
- Página 60 Problema Causa Remedio La funcionalidad de red no funciona. Los parámetros de red (dirección IP) no se han obtenido debidamente. Active la función de servidor DHCP en el enrutador y ajuste “DHCP” en el menú de configuración en “Activar” en la unidad (página 48). Si desea configurar los parámetros de red manualmente, compruebe que está...
- Página 61 Problema Causa Remedio No se puede reproducir la radio por internet. La emisora de radio por internet seleccionada no está disponible en Puede haber un problema de red en la emisora de radio, o bien el servicio se este momento. ha suspendido.
-
Página 62: Emparejar La Unidad Central Y El Altavoz De Subgraves
Utilice un objeto de punta fina, como un alfiler, para Emparejar la unidad central y el altavoz mantener pulsado el botón SUBWOOFER PAIRING de subgraves del altavoz de subgraves durante más de 3 segundos. NOTA • Asegúrese de que en el menú de configuración la opción “Salida Graves” de “Subwoofer”... -
Página 63: Especificaciones
Especificaciones YAS-CU706 Elemento Especificaciones Elemento Especificaciones Estándar de Ethernet: 100BASE-T/10BASE-T Delantero I/D 50 W x 2 canales Sección del Máxima potencia de WAV (solo formato PCM) /AIFF/FLAC: Altavoz de agudos 5 W x 2 canales amplificador salida hasta 192 kHz Códecs compatibles Altavoz de subgraves 100 W ALAC: hasta 96 kHz... - Página 64 NS-WSW121 Elemento Especificaciones Modelos para EE. UU. y Canadá: 120 V CA, Elemento Especificaciones 60 Hz Alimentación Modelo para Taiwán: 110 - 120 V CA, 50/60 Hz Potencia de salida 75 W (100 Hz, 6 Ω, 10% T.H.D) Sección del Modelo para China: 220 V CA, 50 Hz amplificador Potencia dinámica...
-
Página 65: Señal De Audio Digital
CPPM, las señales de vídeo y audio puede que no salgan, según el Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y tipo de reproductor de DVD. descargue el archivo del manual. - Página 66 7.1 canales de alto nivel en la posición superior cómo obtenerlo y sobre la licencia de GPL/LGPL, consulte el sitio uso de dichas marcas por parte de Yamaha Corporation se encuentra utilizando la barra de sonido. web de Yamaha Corporation bajo licencia.
- Página 67 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 01/2019 KS-C0 YH958A0/ES...