Página 1
113991 “Stone” Wall Clock Wanduhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi...
• 1 AA battery 8. Warranty Disclaimer • These operating instructions Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from 3. Safety Notes failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
Página 3
• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind. Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem...
• 1 pile AA 8. Exclusion de garantie • Mode d‘emploi La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages 3. Consignes de sécurité provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d‘emploi...
8. Exclusión de responsabilidad 3. Instrucciones de seguridad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no • Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
8. Отказ от гарантийных обязательств 3. Техника безопасности Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший • Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатировать только в сухих вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не...
Página 7
• 1 batteria stilo AA 8. Esclusione di garanzia • Queste istruzioni per l’uso Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal 3. Indicazioni di sicurezza: montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.
N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Waarschuwing – montage-instructie Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken.
το χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνά περιβάλλοντα. • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονται ηλεκτρονικές Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για συσκευές. ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή...
8. Wyłączenie odpowiedzialności go tylko w suchym otoczeniu. Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek • Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urządzeń niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub elektronicznych.
Página 11
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.