Publicidad
Limited warranty and limitations of liability
This product is guaranteed for twenty four (24) months from the date of delivery to end-user,
against defects in materials and/or workmanship. Within this limited warranty period, the product
will either be repaired or replaced at Fractal Design's discretion. Warranty claims must be
returned to the agent who sold the product, shipping prepaid.
The warranty does not cover:
•
Products which have been used for rental purposes, misused, handled carelessly or ap-
plied in such a way that is not in accordance with its stated intended use.
•
Products damaged from an Act of Nature including, but not limited to, lightning,
fire, flood and earthquake.
•
Products whose serial number and/or the warranty sticker have been tampered with or
removed.
Eingeschränkte Garantie und Garantieeinschränkungen
Bei dieses Produkt gewähren wir dem Endanwender eine Garantie von zwei Jahren ab Liefer-
datum, die sich auf Material- und Verarbeitungsfehler erstreckt. Innerhalb der eingeschränkten
Garantiezeit werden Produkte nach Fractal Designs Ermessen repariert oder ausgetauscht.
Garantieansprüche müssen beim jeweiligen Händler geltend gemacht werden; Versandkosten
übernimmt der Käufer.
Nicht von der Garantie abgedeckt werden:
•
Produkte, die falsch oder fahrlässig behandelt, entgegen ihres bestimmungsgemäßen
Einsatzzweckes oder zum Verleih eingesetzt wurden.
•
Produkte, die durch höhere Gewalt beschädigt wurden; dazu zählen unter anderem
Blitzschläge, Brände, Überschwemmungen und Erdbeben.
•
Produkte, deren Seriennummer und/oder Garantieaufkleber manipuliert oder entfernt
worden.
Garantie limitée et limites de responsabilité
Ce produit est garantis pendant vingt quatre (24) mois, à compter de la date de livraison à
l'utilisateur final, contre les défauts de matériaux et/ou de fabrication. Dans cette période de
garantie limitée, les produits seront soit réparés ou remplacés, au choix de Fractal Design.
Les réclamations de garantie doivent être faites auprès de l'agent qui a vendu le produit, frais
prépayés.
La garantie ne couvre pas ce qui suit :
•
Les produits qui ont été loués, utilisés incorrectement, utilisés avec négligence ou utilisés
d'une manière qui n'est pas en conformité avec l'usage prévu indiqué.
•
Les produits qui ont été endommagés par des causes naturelles, y compris mais sans s'y
limiter, la foudre, les incendies, les inondations et les tremblements de terre.
•
Les produits dont le numéro de série et/ou l'étiquette de garantie a été enlevé ou modifié.
Garantía limitada y limitación de responsabilidad
Este producto es garantizadas durante veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de entrega
al usuario final contra defectos materiales y/o de mano de obra. Dentro de este período de
garantía limitada, los productos se repararán o reemplazarán, lo que Fractal Design estime más
oportuno. Las reclamaciones de garantía se deben devolver al agente que vendió el producto,
con portes pagados.
La garantía no cubre:
•
Productos que hayan sido utilizados para alquiler, que se hayan utilizado indebidamente,
que se hayan manipulado sin cuidado o que se hayan aplicado de una forma que no
esté contemplada en el uso indicado.
•
Productos dañados por la fuerza de la naturaleza como por ejemplo, sin limitación,
tormentas, incendios, inundaciones y terremotos.
•
Productos cuyo número de serie y/o pegatina de garantía se hayan manipulado o
quitado.
Begränsad garanti och ansvarsbegränsningar
Denna produkt från Fractal Design täcks av en tjugofyra (24) månaders garanti från leveransen
till första slutanvändaren, mot defekter i material och/eller tillverkning. Under denna period
med begränsad garanti kommer produkterna att antingen repareras eller bytas enligt Fractal
Designs gottfinnande. Garantianspråk måste returneras till ombudet som sålde produkten, med
försändelsen förskottsbetald.
Garantin täcker inte:
•
Produkter som har använts för uthyrning, felanvänts, hanterats vårdslöst eller använts
på ett sådant sätt att det inte är i överensstämmelse med den angivna avsedda använ-
dningen.
•
Produkter som skadats genom naturfenomen inklusive, men inte begränsat till, åskväder,
brand, översvämning och jordbävning.
•
Produkter vars serienummer och/eller garantietikett har manipulerats eller tagits bort.
Ограниченная гарантия и ограничения ответственности
На этом продукте предоставляется гарантия отсутствия дефектов материалов и
производственного брака сроком двадцать четыре (24) месяца со дня доставки конечному
пользователю. В течение этого срока ограниченной гарантии компания Fractal Design
по собственному усмотрению осуществляет ремонт или замену неисправных изделий.
Изделия по гарантийным рекламациям необходимо вернуть первоначальному продавцу с
предоплатой доставки.
Изделия, на которые не распространяется действие гарантии:
•
изделия, сдававшиеся в аренду, использовавшиеся с несоблюдением правил
эксплуатации, небрежно или не по прямому назначению;
•
изделия, поврежденные вследствие действия непреодолимой силы, в том числе, не
исключая прочего, молнии, пожара, наводнения или землетрясения;
•
изделия, серийный номер и (или) гарантийная наклейка которых были
несанкционированно изменены или удалены.
23
Publicidad
