Información; Glosario; Mantenimiento; Reparación - Philips 40PFL4709C Manual Del Usuario

8 Información

Glosario

120 PMR (tasa de movimiento 120 perfect)
Latasademovimiento120Perfectcreanitidezdemovimientoextremapara
imágenesclarasyvibrantesenpelículasdeacciónrápida.  Elmovimientoserá
fluidoynatural.
ARC (Canal de Retorno de Audio) (Sólo HDMI 1)
HDMI-ARClepermiteusarPhilipsEasyLinkparatransmitiraudiodeTV
directamenteaundispositivodeAudioconectado,  sinlanecesidaddeuncable
deAudioDigitaladicional.  AsegúresequeeldispositivocumplaconHDMICEC
yARC,  yquelaTVestéconectadaaldispositivoutilizandouncableHDMI
conectadoenambosconectoresHDMI-ARC.
CEC (Control de Electrónica del Consumidor)
Estopermiteoperarlasfuncionesrelacionadasentrelosdispositivoscon
característicasCECdenuestramarcayestaunidad.  Nogarantizamosla
interoperabilidadal100%condispositivoscompatiblesconCECdeotrasmarcas.
código Id.
Unnúmeroalmacenadode4dígitosquepermiteelaccesoalasfuncionesde
controlparental.
Dolby Digital
SistemadesarrolladoporDolbyLaboratoriesparacomprimirelsonidoDigital. 
Ofreceunsonidoestéreo(2canales)oaudiomulticanal.
DTS TruSurround™
ActivaDTSTruSurroundparaaumentarsuexperienciadeaudio.
DTV (DVB-T/T2)
AcrónimoquesignificaTransmisióndeVídeoDigital-Terrestreyelnombrede
lasnormasdetransmisiónDigital.  DVB-T2esunasegundageneraciónterrestre
queesextensióndeDVB-T.
HDMI (interfaz multimedia de alta definición)
InterfazquesoportatodoslosformatosdeAudio/ V ídeoDigitalsincomprimir
incluyendodecodificador,  grabadordediscoBlu-ray/DVDotelevisiónDigital,  a
travésdeunsolocable.
HDTV (TV de alta definición)
ÚltimoformatoDigitalqueproducealtaresoluciónyaltacalidaddeimagen.
Pegatina elect.
Pegatinaelect.  muestralascaracterísticasajustadas,  informacióntécnica,  etcen
estaTVquesemuestraenlapantalladeTVqueseusaprincipalmenteentiendas
deTV.  Estainformaciónestabapreviamenteenunadhesivoimpresopegadoen
lapantalla.
Proporción de aspecto
Laanchuradeunapantalladetelevisiónconrespectoasualtura.  Lostelevisores
convencionalessonde4:3(enotraspalabras,  lapantalladeltelevisorescasi
cuadrada);  losmodelosdepantallaanchasonde16:9(lapantalladeltelevisores
casidosvecesmásanchaquealta).
SAP (programa de audio secundario)
Segundocanaldeaudiotransmitidoporseparadodelcanaldeaudioprincipal. 
Estecanaldeaudioseutilizacomoalternativoenlaemisiónbilingüe.
SDTV (TV de definición estándar)
FormatoDigitalestándarqueessimilaralacalidaddeimagentelevisión
Analógica.
S/PDIF
StandarddigitalaudiosignaltransmissionbetweenAVdevicessendingbyone
cablesuchas2chstereosound,  5.1chsurroundsoundsignalswithoutquality
deterioration.
Televisión Analógica (NTSC)
AcrónimoquesignificaComitéNacionaldeSistemasdeTelevisiónyelnombre
delasnormasdetransmisiónAnáloga.
LaprincipalesestacionesdetransmisiónenlosEUAyanotransmitenseñales
televisiónAnalógicafueradelaire.
Vídeo en Componentes
Setratadeunformatodeseñaldevídeoquetransmitecadaunodelos
3coloresprincipalesdeluz(rojo,  azulyverde)atravésdediferenteslíneas
deseñal.  Estopermitealosespectadoresexperimentarcoloresdeimagen
muysimilaresalosoriginales.  Existenvariosformatosdeseñal,  que
incluyenY/Pb/PryY/Cb/Cr.

Mantenimiento

Limpieza del Mueble
• Limpieelpanelfrontalydemássuperficiesexterioresdelequipo
conunpañosuave.
• Noutilicenuncadisolventenialcohol.  Nosueltelíquidoinsecticida
enaerosolcercadellaunidad.  Estosproductosquímicospueden
causardañosydecoloraciónenlassuperficiesexpuestas.
Limpieza de la Pantalla LCD
LimpielapantallaLCDdellaunidadconunpañosuave.  Antesde
limpiarlapantallaLCD,  desconecteelcabledealimentación
Reparación
Sisuunidaddejadefuncionar,  nointentecorregirelproblemausted
mismo.  Ensuinteriornocontienepiezasquepuedanserreparadas
porelusuario.  Llameanuestralíneadesoportealclientegratuitaque
seencuentraenlaportadadeestemanualparaubicaruncentrode
servicioautorizado.
Comprobación de la Señal de Infrarrojos (IR)
Sielcontrolremotonofuncionaadecuadamente,  puedeusaruna
CámaraDigitalodeTeléfonoCelularparaversienvíaunaseñal
infrarroja.
ConunacámaraDigital
ApuntelacámaraDigitalhaciaeldiodoinfrarrojo
delcontrolremotoenelfrentedelcontrolremoto. 
Presionecualquierbotóndelmandoadistanciay
observeelvisordelacámaradigital.  Silaluzinfrarroja
pulsátilapareceenlacámara,  elmandoadistanciaestá
emitiendounaseñalIR.
Nota:  AlgunascámarastienenunfiltroIRynomuestranlaseñalIR.
36
Español