Manual de instrucciones
Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de funciona-
miento ocasionados por errores de montaje o la no observación de
este manual de instrucciones. Tampoco asume responsabilidad alguna
por daños derivados del uso de piezas de recambio o accesorios no
autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo de repa-
ración, reforma y modificación arbitraria, y anularía la responsabilidad
del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
AZM 161
-
K
-
/
-
➀
➁➂
➃
➄
➅
➆➇
N°.
Opción
Descripción
CC
Terminales a fuerza de resorte
➀
SK
Terminales con tornillo
ST
Conector empotrable M12
11/03
1 contactos NA /
➁
4 contactos NC con conector empotrable
11/12
2 contactos NA /
3 contactos NC con conector empotrable
12/03
1 contacto NA / 5 contactos NC
12/11
2 contactos NA /
3 contactos NC con conector empotrable
12/12
2 contacto NA / 4 contactos NC
Fuerza de retención 5 N
➂
R
Fuerza de retención 30 N
Principio de desbloqueo por tensión
➃
A
Principio de bloqueo por tensión
Desbloqueo manual lateral
➄
ED
Desbloqueo manual desde el lado de la tapa
EU
Desbloqueo manual por detrás
T
Desbloqueo de emergencia (anti-pánico)
➅
lateral
TD
Desbloqueo de emergencia (anti-pánico)
desde el lado de la tapa
TU
Desbloqueo de emergencia (anti-pánico) por
detrás
N
Desbloqueo de emergencia (anti-pánico)
024
U
24 VAC/DC
➆
s
110/230
U
110/230 VAC
s
sin LED
➇
G
con LED
La función de seguridad y en consecuencia la confor-
midad con la directiva de máquinas sólo se mantendrá
si las modificaciones descritas en este manual de
instrucciones se realizan de forma correcta.
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el código de pedidos bajo
2.1, los datos mencionados y los que se mencionan a continuación son
de aplicación en la medida en que correspondan a la versión fabricada
de serie.
2.3 Descripción y uso
El dispositivo de bloqueo por solenoide ha sido diseñado para prevenir
los resguardos móviles de seguridad, junto con la parte de control de
una máquina, de una posible apertura, antes de que las condiciones de
peligrosidad hayan sido eliminadas.
2
Ya que en caso de fallo de alimentación o al accionar el inter-
ruptor principal el resguardo de seguridad puede ser abierto
inmediatamente, los dispositivos de bloqueo por solenoide
con bloqueo por tensión sólo pueden ser utilizados en casos
excepcionales y tras una evaluación estricta del riesgo de
accidente.
Rearme manual (para instalación, mantenimiento, etc.)
El rearme manual se realiza girando la cabeza triangular (llave trian-
gular M5 disponible como accesorio), por lo cual se tira del perno de
bloqueo hacia la posición de desbloqueo. Al hacerlo se debe tener en
cuenta que no se genere ningún enclavamiento debido a la influencia
externa a través del actuador. Sólo después de girar nuevamente la
cabeza triangular a su posición inicial se activa nuevamente la función
normal de bloqueo. El rearme manual se ha de bloquear después de la
puesta en servicio montando el tapón sobre el mecanismo.
Desbloqueo manual lateral
Desbloqueo de emergencia (anti-pánico)(montaje sólo fuera del
resguardo de seguridad)
Para el desbloqueo de emergencia (anti-pánico) girar la palanca de
color naranja en dirección de la flecha hasta el tope. En esta posición
es posible abrir el resguardo de seguridad. La palanca está encajada y
no se puede girar nuevamente hacia atrás. Para eliminar la posición de
bloqueo se debe extraer el tornillo de sujeción central tanto como sea
necesario para eliminar la posición de bloqueo. A continuación, girar la
palanca a su posición inicial y apretar el tornillo firmemente.
Desbloqueo de emergencia (anti-
pánico)
(Sufijo en pedidos -N)
Desbloqueo de emergencia (anti-pánico)(montaje y accionamiento
solamente dentro de la zona de peligro)
Para el desbloqueo de emergencia (anti-pánico) de la versión T, girar
la palanca de color naranja en dirección de la flecha hasta el tope. La
versión de emerencia (anti-pánico) de las versiones TD y TU se ejecuta
pulsando sobre el pulsador rojo. En esta posición es posible abrir el
resguardo de seguridad. La posición de bloqueo se elimina girando la
palanca en sentido contrario o extrayendo nuevamente el pulsador. En
posición desbloqueada, el resguardo está asegurado contra un cierre
involuntario.
ES
AZM 161../..
Desbloqueo manual desde el
lado de la tapa o desde atrás
(Sufijo en pedidos -ED/-EU)