Manuales relacionados para Zoom U-44
Resumen de contenidos para Zoom U-44
- Página 1 Manual de instrucciones © 2016 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción ………………………………………… 2 Uso de equipos de audio digital………………… 19 Precauciones de seguridad y uso ……………… 3 Conexión de cápsulas de micro ZOOM H-Series 22 Nombre de las partes …………………………… 4 Uso como un conversor AD/DA y previo de micro independiente (modo Standalone) ……………... -
Página 3: Precauciones De Seguridad Y Uso
Uso con el adaptador CA En caso de una avería o rotura, desconecte inmediatamente el adaptador Use con esta unidad únicamente un adaptador ZOOM AD-17 . de corriente, apague la unidad y desconecte todos los cables. Póngase en Para desconectar el adaptador de corriente del enchufe, tire del adaptador contacto con el comercio en el que adquirió... -
Página 4: Nombre De Las Partes
Nombre de las partes Panel superior Tomas MAIN OUT Tomas LINE OUT 1 Toma INPUT Interruptor Hi-Z Tomas LINE OUT 2 Indicadores de nivel Toma PHONES Interruptor PHANTOM Mandos GAIN Mando BALANCE Toma INPUT 2 Mando MAIN OUT Mando PHONES Mando DIRECT MONITOR Interruptores MUTE Indicador de... -
Página 5: Panel Izquierdo
Nombre de las partes (sigue) Panel izquierdo Interruptor POWER Interruptor OPERATION MODE Interruptor S/PDIF IN SELECT Indicador SYNC Tomas S/PDIF OUT Tomas S/PDIF IN Panel trasero Toma MIDI OUT Puerto USB 2.0 Toma MIDI IN Conector DC 5V... -
Página 6: Instalación Del Driver
NOTA • Siempre puede descargarse la última versión del driver ZOOM U-44 desde la web anterior. • Descárguese el driver adecuado para la versión de sistema operativo que esté usando. Ejecute el instalador e instalar el driver. -
Página 7: Selección De Una Fuente De Alimentación
Selección de una fuente de alimentación Uso de la alimentación por bus Use un cable USB para conectar el al ordenador. <Panel trasero> Uso de pilas Abra la tapa de compartimento de las pilas en el panel posterior del Introduzca las pilas. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas. -
Página 8: Conexión Con Un Ordenador
Conexión con un ordenador Reduzca al mínimo el volumen de cualquier dispositivo de salida que esté conectado en ese momento al Ajuste a AUDIO INTERFACE. Use un cable USB para conectar el al ordenador. <Panel trasero> Ajuste a USB o BATTERY/DC IN para encender la unidad. NOTA •... -
Página 9: Conexión A Un Dispositivo Ios
Conexión a un dispositivo iOS Puede conectar el a un dispositivo iOS cuando use el adaptador de corriente opcional AD-17 , un adaptador de corriente externo o pilas AA. Reduzca al mínimo el volumen de cualquier dispositivo de salida que esté conectado en ese momento al Ajuste a AUDIO INTERFACE. - Página 10 Apagado Reduzca al mínimo el volumen de cualquier dispositivo de salida que esté conectado en ese momento al Apague los amplificadores, monitores y cualquier otro dispositivo de salida que esté conectado en ese momento al Ajuste a OFF .
-
Página 11: Conexión De Instrumentos
Conexión de instrumentos Puede conectar instrumentos a INPUTS 1 y 2 usando cables TRS o de instrumento (mono). Bajo Guitarra (cable mono de instrumento) Teclado (cable TRS) Uso de la función Hi-Z Solo puede usar la función Hi-Z con INPUT 1. •... -
Página 12: Conexión De Micros
Conexión de micros Puede conectar micrófonos a INPUTS 1/2 por medio de cables XLR. micro dinámico (cable XLR) micro condensador (cable XLR) Uso de la alimentación fantasma Cuando use un micro condensador, ajuste • Cuando ese interruptor esté activado, la alimentación fantasma será •... -
Página 13: Ajuste De La Ganancia De Entrada
Ajuste de la ganancia de entrada Puede ajustar la ganancia de cada entrada. Compruebe el estado de la señal de entrada. Iluminado en verde: Señal de entrada presente. Iluminado en rojo: La señal de entrada satura. Ajuste la ganancia de entrada. Gire los mandos AVISO •... -
Página 14: Conexión De Auriculares Y Altavoces
Conexión de auriculares y altavoces Conecte unos auriculares a la toma PHONES y altavoces a las tomas MAIN OUT y ajuste su nivel de volumen de la forma adecuada. Conexión de auriculares o altavoces. Altavoces Auriculares Ajuste del volumen de auriculares/altavoces. Volumen de auriculares: Gire el mando Volumen de altavoces: Gire el mando NOTA... -
Página 15: Anulación (Mute) De Salidas
Anulación (mute) de salidas Las salidas de los canales A (MAIN OUT/LINE OUT 1) y B (PHONES/LINE OUT 2) pueden ser anuladas/activadas. Pulse para el canal que quiera anular. Iluminado: anulado (mute) Apagado: no anulado (activo) -
Página 16: Uso De La Monitorización Directa
Uso de la monitorización directa La monitorización directa le permite escuchar las señales de entrada antes de que pasen por el ordenador. Esto le permite oír el sonido que va al sin latencia. Gire para ajustar el balance entre la entrada de audio del y las señales de reproducción del ordenador. -
Página 17: Ajuste Del Balance De Señal De Reproducción Del Ordenador
Ajuste del balance de señal de reproducción del ordenador El balance entre las señales de reproducción del ordenador 1-2 y 3-4 puede ser ajustado para las salidas LINE OUT 2 y PHONES. Por ejemplo, puede ajustar el balance de la salida PHONES entre la pista click o de metrónomo y las señales MAIN OUT durante una actuación en directo. -
Página 18: Conexión De Dispositivos Midi
DAW usando un puerto MIDI, siga estas instrucciones para asegurar su correcta conexión y operatividad. <Windows> Use el driver ZOOM U-44 Driver. No use el driver MIDI IN/OUT 2 (ZOOM U-44 Driver). <Mac> Use el ZOOM U-44 MIDI I/O Port. No use el ZOOM U-44 Reserved Port. -
Página 19: Uso De Equipos De Audio Digital
<Windows> Abra el Panel de control en su ordenador. Elija "Hardware y sonido" y elija la frecuencia de muestreo que quiera en el Panel de control ZOOM <Mac> Abra la carpeta de Utilidades de la carpeta Aplicaciones, haga doble clic en la aplicación Configuración de... -
Página 20: Envío De Una Señal S/Pdif
Uso de equipos de audio digital (sigue) Envío de una señal S/PDIF Cambie a OPTICAL o COAXIAL para elegir la entrada que quiera usar. Conecte el dispositivo S/PDIF a la toma S/PDIF IN ajustada en el paso 1. (entrada) Toma S/PDIF IN Toma S/PDIF IN Dispositivo S/PDIF (salida) -
Página 21: Emisión De Una Señal S/Pdif
Uso de equipos de audio digital (sigue) Emisión de una señal S/PDIF Conecte el dispositivo S/PDIF a la toma S/PDIF OUT. (salida) Toma S/PDIF OUT Toma S/PDIF OUT Dispositivo S/PDIF (entrada) Toma S/PDIF IN NOTA • Las salidas S/PDIF emiten las mismas señales que las tomas MAIN OUT y LINE OUT 1. AVISO •... -
Página 22: Conexión De Cápsulas De Micro Zoom H-Series
Conexión de cápsulas de micro ZOOM H-Series Puede conectar una cápsula de micro ZOOM H-Series a la toma MIC IN del panel frontal NOTA • La entrada de esta cápsula de micro está asignada a INPUT 3/4. • Cuando tenga una cápsula de micro conectada, no podrá usar las tomas S/PDIF IN (OPTICAL y COAXIAL). - Página 23 ZOOM MS Decoder u otros plug-in. • El SGH-6 es un micro mono.
-
Página 24: Uso Como Un Conversor Ad/Da Y Previo De Micro Independiente (Modo Standalone)
Uso como un conversor AD/DA y previo de micro independiente (modo Standalone) Reduzca al mínimo el volumen de los dispositivos de salida que estén conectados al Conecte una fuente de alimentación. (→ P . 7) para ajustar la frecuencia de muestreo. -
Página 25: Resolución De Problemas
No puede reproducir o grabar sonido USB conectado al • Confirme que el ajuste de Sonido del ordenador • Vuelva a instalar el driver. que esté usando sea "ZOOM U-44". • Conecte el directamente a un puerto USB • Confirme que el esté... -
Página 26: Especificaciones Técnicas
MIDI IN/OUT Toma DIN de 5 puntas Fuente de alimentación Alimentación por bus USB (Tipo B)/Adaptador de corriente ZOOM AD-17 (Micro-B)/DC 5 V (Micro-B)/2 pilas AA (con una duración de unas 4 horas con funcionamiento continuo y sin alimentación fantasma) 5 W máximo... -
Página 27: Diagramas De Flujo De Señal
Diagramas de flujo de señal Diagrama de flujo de señal del modo AUDIO INTERFACE DIRECT LEVEL MONITOR INDICATOR INPUT OUTPUT OUTPUT 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Hi-Z/ Gain INPUT1 Lo-Z INPUT1 Gain INPUT2 INPUT2 INPUT1 -6dB... - Página 28 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp Z2I-2576-03...