Introducción - Siemens VDO Downloadterminal Manual De Instrucciones

Downloadterminal
Manual de instrucciones
Introducción
Nota
TU00-0890-0105504
El sistema Siemens VDO Downloadterminal facilita la descarga de datos de
tacógrafos digitales, especialmente para grandes flotas de vehículos. Ofrece
a los propios conductores la posibilidad de descargar sus datos de la tarjeta
Conductor y los datos de la memoria principal del vehículo, almacenados en
un Downloadkey o un TIS-Compact Downloadkey.
Así, por ejemplo, puede instalarse el Downloadterminal en la sala de
descanso de los conductores y de este modo estará también accesible fuera
de las horas de oficina.
El Siemens VDO Downloadterminal permite
• usarlo individualmente, esdecir, de forma independiente sin conexión a un
ordenador, véase el capítulo "Uso individual" en la página 8.
• conectarlo directamente a un ordenador mediante el cable USB
suministrado o un cable de red cruzado, véase el capítulo "Conexión
directa a un ordenador de la oficina" en la página 9.
• conectarlo a su red corporativa mediante el cable de red suministrado,
véase el capítulo "Conexión a una red" en la página 10.
En adelante, siempre que se mencione el término Downloadkey en estas
instrucciones, se hace referencia también al TIS-Compact Downloadkey.
Ámbito del
conductor
Concentrador
de red
Cable
de red
Tarjeta
Conductor
Cable USB/
Cable
cruzado
Download-
terminal
Puerto
USB
Stick USB
Downloadkey
© Siemens VDO Trading GmbH
Oficina
Servidor
Tarjeta Conductor
Cable
USB
Ordenador individual
o cliente
Tarjeta Conductor
Introducción
Lector de
tarjetas
Cable
USB
Down-
loadkey
DTCO
Tarjeta
Centro de Ensayo
1