Tabla de contenido
Publicidad
1618138_rev1_BislSanitaireOG_SC7500.qxp_Layout 1 1/18/19 2:33 PM Page 2
IMPORTANT SAFEGUARDS
ENGLISH
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, damage or injury:
• Fully assemble vacuum before operating.
• Use and store in a dry location.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual.
• Do not use charger with damaged cord or plug. If
appliance or charger is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, contact an Authorized Sanitaire service center
for service.
• Do not run appliance over charger cord.
• Keep charger and cord away from heated surfaces.
• Do not unplug charger by pulling on cord. To unplug
charger, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle charger, including charger plug, and
charger terminals with wet hands.
• Do not put any object into openings.
• Do not use with any opening blocked; keep free of dust,
lint, hair and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the
body away from openings and moving parts.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such
as cigarettes, matches or hot ashes.
• Do not use without vacuum bag in place.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids
such as gasoline or use in areas where they may be
present.
• Do not attempt to service the unit while charger is
plugged in.
• Do not charge the unit outdoors.
• Only charge in temperatures between 10-45ºC (50-113ºF).
• Do not open, crush, expose to heat above 100ºC (212ºF)
or incinerate the battery even if it is severely damaged.
The battery can explode in a fire.
• Use only with the Cordless Battery Vacuum Charger
supplied – Model SC51A.
• The battery and charger have no user serviceable parts.
• Batteries must be disposed of responsibly.
• Remove the battery before removing the bottom plate.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
www.sanitairecommercial.com
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
FRANÇAIS
Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre
des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER CET ASPIRATEUR
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique, de dommage
ou de blessure :
• Assemblez complètement l'aspirateur avant de l'utiliser.
• Utilisez et rangez celui-ci dans un endroit sec.
• N'utilisez pas celui-ci à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
• Ne permettez pas que celui-ci soit utilisé comme s'il s'agissait d'un jouet.
Il faut être particulièrement attentif lorsqu'il est utilisé par ou près des
enfants.
• Utilisez seulement l'aspirateur comme il est décrit dans ce manuel.
• N'utilisez pas le chargeur si le cordon ou la fiche est endommagé.
Veuillez contacter un centre de service agréé Sanitaire si l'appareil ou
le chargeur ne fonctionne pas correctement ou s'ils ont été échappés,
qu'ils sont endommagés, qu'ils ont été laissés à l'extérieur ou échappés
dans de l'eau.
• Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon de chargement.
• Gardez le chargeur et le cordon loin des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon. Pour débrancher
le chargeur, agrippez la fiche et non pas le cordon.
• Ne manipulez pas le chargeur, la fiche du chargeur ou les bornes du
chargeur si vous avez les mains humides.
• Ne mettez pas d'objets dans les ouvertures.
• N'utilisez pas l'aspirateur lorsqu'une ouverture est bloquée; gardez les
ouvertures libres de poussière, de peluche, de cheveux et de tout ce
qui pourrait réduire la circulation d'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les
parties du corps loin des ouvertures et des pièces en mouvement.
• Ne ramassez rien de brûlant ou fumant, comme des cigarettes, des
allumettes ou des cendres chaudes.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans que le sac ne soit en place.
• Faites preuve de précaution lorsque vous passez l'aspirateur dans des
escaliers.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des liquides inflammables ou
combustibles, comme de l'essence, et ne l'utilisez pas dans des endroits
où ces produits sont présents.
• N'essayez pas de faire l'entretien de l'unité pendant que le chargeur est
branché.
• Ne faites pas charger l'unité à l'extérieur.
• Chargez uniquement à des températures entre 10 et 45 °C (50 à 113 °F).
• N'ouvrez pas, n'écrasez pas, n'exposez pas à une chaleur dépassant
100 °C (212 °F) ou ne faites pas brûler la batterie, même si elle est
gravement endommagée. La batterie peut exploser dans un feu.
• Utilisez uniquement avec le chargeur de batterie pour aspirateur sans
fil – Modèle SC51A.
• La batterie et le chargeur ne possèdent aucune pièce qui peut être
entretenue par l'utilisateur.
• Les batteries doivent être jetées de manière responsable.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
• Enlevez la batterie avant d'enlever la plaque inférieure.
Publicidad
Tabla de contenido
