Página 1 Manual de usuario NPD5965-01 ES...
Página 2: Tabla De Contenido
... . 14 impresora Epson......49 Advertencias y avisos para el uso de la Registro o modificación de contactos.
Página 3 Conexión a dispositivos que no sean iOS ni Epson Open Platform.....69 Android mediante Wi-Fi Direct... . .109 Ahorro de energía.
Página 4 Destinatario......214 Mediante Epson iPrint....168 Configuraciónl fax.
Página 5 Aplicación para escanear documentos e Reemplazar Unidades de Suministro imágenes (Epson Scan 2)....247 de Tinta y otros consumibles Agregar escáner de red....248 Comprobación del estado de la tinta restante y...
Página 6 Manual de usuario Índice Comprobación del estado de la impresora — Las imágenes/fotos se imprimen con los Mac OS......266 colores incorrectos.
Página 7 Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson..... . . 334 Ligera descarga eléctrica al tocar la impresora. . 305 Ruido durante el funcionamiento.
Página 8: Acerca De Este Manual
Siga estos procedimientos para conseguir las últimas versiones de dichos manuales. ❏ Manual en papel Visite el sitio web de asistencia de Epson Europe en http://www.epson.eu/Support, o el sitio web de asistencia de Epson en todo el mundo en http://support.epson.net/.
Página 9 Manual de usuario Acerca de este manual Búsqueda por palabra clave Haga clic en Editar > Búsqueda avanzada.Introduzca la palabra clave (texto) de la información que desea buscar en la ventana de búsqueda y, a continuación, haga clic en Buscar.Los resultados se muestran como una lista.Haga clic en uno de los resultados que aparezcan para ir a esa página.
Página 10: Marcas Y Símbolos
Descripciones utilizadas en este manual ❏ Los volcados de pantalla del controlador de la impresora y Epson Scan 2 (controlador del escáner) son de Windows 10 o macOS High Sierra. El contenido que aparece en las pantallas varía según el modelo y la situación.
Página 11 Manual de usuario Acerca de este manual ❏ Sistema operativo Microsoft ® ® Windows Server 2012 R2 ❏ Sistema operativo Microsoft ® ® Windows Server 2012 ❏ Sistema operativo Microsoft ® ® Windows Server 2008 R2 ❏ Sistema operativo Microsoft ®...
Página 12: Instrucciones Importantes
❏ Algunos de los símbolos utilizados en la impresora sirven para garantizar la seguridad y el uso correcto de la impresora. Visite el siguiente sitio web para averiguar cuál es el significado de los símbolos. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilice únicamente el cable de alimentación que incluye la impresora y no lo use con ningún otro equipo. El uso de otros cables con esta impresora o el uso del cable de alimentación incluido con otros equipos podría...
Página 13: Advertencias Y Avisos De La Impresora
Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ La impresora es pesada y no debe ser cargada ni transportada por menos de dos personas. Desinstale cassette de papel 2 si está instalado. Al levantar la impresora, dos o más personas deben colocarse en las posiciones correctas como se muestra abajo.
Página 14: Advertencias Y Avisos Para El Uso De La Impresora
Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ Si utiliza un cable alargador con la impresora, asegúrese de que el amperaje total de los dispositivos conectados al alargador no supere la capacidad total del cable. Compruebe también que el amperaje total de los dispositivos enchufados a la toma de pared no supere la capacidad total de esta.
Página 15: Advertencias Y Avisos Para El Uso De La Impresora Con Una Conexión Inalámbrica
Manual de usuario Instrucciones importantes Advertencias y avisos para el uso de la impresora con una conexión inalámbrica ❏ Las ondas de radio de esta impresora pueden afectar negativamente al funcionamiento de los aparatos médicos.Si utiliza esta impresora en el interior de instalaciones médicas o cerca de aparatos médicos, siga las instrucciones del personal autorizado representante del centro sanitario y todas las advertencias e instrucciones anunciadas en los aparatos médicos.
Página 16: Elementos Básicos De La Impresora
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Elementos básicos de la impresora Nombres y funciones de las piezas ADF (alimentador automático de Ábrala para retirar los originales atascados en el ADF. documentos) cubierta (F) ADF guías de borde Proporciona los originales directamente a la impresora. Deslice hasta los bordes de los originales.
Página 17 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Guías de borde Proporciona el papel directamente a la impresora. Deslice hasta los bordes del papel. Soporte del papel Soporta el papel cargado. Protector del alimentador Impide que entren sustancias ajenas a la impresora. Esta protección generalmente debe mantenerse cerrada.
Página 18 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Cubierta para documentos Bloquea la luz externa durante el escaneado. Cristal del escáner Coloque los originales. Panel de control Controla el funcionamiento de la impresora. Puede cambiar el ángulo del panel de control. Puerto USB de interfaz externa Se usa para conectar dispositivos de memoria.
Página 19 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Unidad de escáner (J) Escanea los originales colocados. Se debe abrir para retirar los originales atascados dentro de la impresora. Cabezal de impresión Proporciona tinta. Bandeja de la unidad de suministro de Establece una unidad de suministro de tinta.
Página 20: Panel De Control
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Puerto LAN Permite conectar un cable LAN. Puerto USB Permite conectar un cable USB. Puerto USB de servicio Puerto USB para un uso futuro. No quite la pegatina. Puerto LINE Permite la conexión a una línea telefónica. Puerto EXT.
Página 21: Configuración Básica De Pantalla
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Enciende y apaga la impresora. Desenchufe el cable de alimentación tras comprobar que el indicador de encendido está apagado. Muestra la pantalla de inicio. Muestra la pantalla Ayuda. Aquí puede buscar soluciones a los problemas. Cierra la sesión de la impresora cuando está...
Página 22: Iconos Que Aparecen En La Pantalla Lcd
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Muestra los elementos que se han establecido como iconos para la impresora.Pulse cada icono para comprobar la configuración actual o para acceder a cada menú de configuración. Muestra cada menú.Es posible añadir o cambiar la secuencia. Muestra el trabajo actual y el estado de la impresora.Seleccione el mensaje para mostrar el menú...
Página 23: Información Relacionada
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Muestra la pantalla de Ajustes de sonido del disposit..Puede configurar Silenciar y Modo silencioso. También puede acceder al menú Sonido desde esta pantalla.Este es un acceso directo al siguiente menú. Configuración > Ajustes generales > Config. básica > Sonido Muestra si la impresora se encuentra o no en Modo silencioso.Cuando esta función está...
Página 24: Cómo Escribir Caracteres
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Arrastrar Mantenga los elementos y muévalos. Gesto de pellizco Amplíe o reduzca la vista previa en el panel de control. hacia dentro Gesto de pellizco hacia afuera Cómo escribir caracteres Puede usar el teclado de la pantalla para introducir caracteres y símbolos al registrar un contacto, configurar la red, etc.
Página 25: Configuración De Pantalla De Job/Status
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Introduce las direcciones de correo electrónico o las URL más utilizadas simplemente seleccionándolas. Introduce un espacio. Introduce un carácter. Elimina el carácter situado a la izquierda. Configuración de pantalla de Job/Status Pulse el botón para que se muestre el menú...
Página 26 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora ❏ Pulse en la parte derecha de la pantalla para mostrar la pantalla de ayuda visual.Pulse Cómo y seleccione los elementos que quiera ver. ❏ En la parte inferior de la pantalla de operaciones seleccione Cómo para ver la animación relativa. Indica el número total de pasos y el número correspondiente al paso actual.
Página 27: Solo Impresora
❏ Cuando se imprime en papel Epson original con un tamaño definido por el usuario, solo están disponibles los parámetros de calidad de impresión Estándar o Normal. Aunque algunos controladores de impresoras permiten seleccionar una calidad de impresión superior, las impresiones se realizan utilizando Estándar o Normal.
Página 28: Papel Disponible Comercialmente
Impresión a do- ble cara Cassette de pa- Cassette de pa- Aliment papel pel 1 pel 2 ~ Cassette posterior de papel 3 Epson Matte Pa- – – per-Heavyweight Epson Double-Si- – – ded Matte Paper Papel adecuado para impresión de fotografías Nombre del pa- Tamaño...
Página 29 Manual de usuario Solo impresora. Papel normal Nombre del Tamaño Capacidad de carga (hojas) Impresió papel Cassette de papel 1 Cassette Aliment doble de papel papel cara posterior Cassette de papel Papel normal, Hasta la línea indicada con el símbolo Auto, Carta , A4, Ejecutivo...
Página 30 Manual de usuario Solo impresora. Papel grueso Nombre del Tamaño Capacidad de carga (hojas) Impresió papel Cassette de papel 1 Cassette Aliment doble de papel papel cara posterior Cassette de papel Papel grueso Auto, Carta , A4, Ejecutivo , B5, A5, *1, *3 SP1 (210×270 mm), 16K Manual...
Página 31: Precauciones En La Manipulación Del Papel
Precauciones en la manipulación del papel ❏ Consulte las hojas de instrucciones suministradas junto con el papel. ❏ Para conseguir impresiones de alta calidad con papel original de Epson, utilice el papel dentro de las condiciones establecidas en las hojas proporcionadas con el papel.
Página 32: Carga De Papel En La Cassette De Papel
Manual de usuario Solo impresora. Información relacionada “Especificaciones de la impresora” de la página 307 & Carga de papel en la Cassette de papel Nota: Si está instalada la unidad opcional de cassette de papel, no extraiga dos cassettes de papel al mismo tiempo. 1.
Página 33 Manual de usuario Solo impresora. Nota: Cuando utilice papel con un tamaño superior a A4, extienda la cassette de papel. 3. Cargue el papel con la cara imprimible hacia abajo y luego deslice la guía del borde delantero hasta el borde del papel.
Página 34 Manual de usuario Solo impresora. 4. Inserte la cassette de papel hasta el fondo. Nota: Cuando extiende la cassette de papel, esta sobresale un poco de la impresora. 5. En el panel de control, establezca el tamaño y tipo del papel que haya cargado en la cassette de papel. Nota: Otra forma de ver la pantalla de ajustes de tipo y tamaño del papel es pulsar el botón en el panel de control.
Página 35: Carga De Papel En La Aliment Papel Posterior
Manual de usuario Solo impresora. Carga de papel en la Aliment papel posterior 1. Abra la protección del alimentador y extraiga el soporte del papel. 2. Deslice las guías de bordes. 3. Cargue el papel en el centro de la aliment papel posterior con la cara imprimible hacia arriba. Importante: ❏...
Página 36 Manual de usuario Solo impresora. Papel perforado Nota: Puede usar papel preperforado en las condiciones que se indican abajo. La impresión automática a dos caras no se puede utilizar con papel preperforado. ❏ Capacidad de carga: una hoja ❏ Tamaños permitidos: A4, B5, A5, A6, Carta, Legal ❏...
Página 37: Carga De Sobres Y Precauciones
Manual de usuario Solo impresora. Nota: Vuelva a colocar en su paquete el papel restante. Si lo deja en la impresora, el papel podría combarse o la calidad de impresión podría decaer. Información relacionada “Precauciones en la manipulación del papel” de la página 31 &...
Página 38: Carga De Papel Largo
Para obtener unos resultados de impresión óptimos, seleccione el tipo de papel pertinente. Nombre del papel Tipo papel Panel de control Controlador de Controlador de Controlador universal impresora impresora de impresora Epson PostScript Epson Bright White Papel Normal Papel Normal llano Normal Ink Jet Paper Epson Ultra Glossy...
Página 39: Colocación De Originales
Manual de usuario Solo impresora. Nombre del papel Tipo papel Panel de control Controlador de Controlador de Controlador universal impresora impresora de impresora Epson PostScript Epson Matte Paper- Matte Epson Matte Epson Matte Heavyweight Epson Photo Quality Ink Jet Paper Papel grueso...
Página 40: Colocación De Originales En El Adf
Manual de usuario Solo impresora. ❏ Originales con corte irregular o ángulos no rectos ❏ Originales encuadernados ❏ Transparencias, papel de transferencia térmica o carbón Colocación de originales en el ADF 1. Alinee los bordes de los originales. 2. Deslice las guías laterales del ADF. 3.
Página 41 Manual de usuario Solo impresora. Importante: ❏ No cargue originales por encima de la línea indicada por el triángulo en el ADF. ❏ No añada originales durante el escaneado. 4. Deslice las guías laterales hasta el borde de los originales. Información relacionada “Originales disponibles para el ADF”...
Página 42: Colocación De Originales En El Adf Para La Copia 2-Up
Manual de usuario Solo impresora. Colocación de originales en el ADF para la copia 2-up Coloque los originales en la dirección mostrada en la ilustración y seleccione el ajuste de orientación. ❏ Originales en horizontal: Seleccione Dir. arriba en el panel de control como se explica a continuación. Copiar >...
Página 43 Manual de usuario Solo impresora. 1. Abra la cubierta para documentos. 2. Elimine las manchas y el polvo del cristal del escáner. 3. Coloque el original boca abajo y deslícelo hasta la marca de la esquina. Nota: ❏ No se escanea un rango de 1,5 mm desde el borde superior e izquierdo del cristal del escáner. ❏...
Página 44: Inserción De Un Dispositivo Usb Externo
Manual de usuario Solo impresora. 5. Retire los originales después de escanearlos. Nota: Si deja los originales en el cristal del escáner mucho tiempo, se pueden quedar pegados a la superficie del cristal. Inserción de un dispositivo USB externo Inserción y extracción de un dispositivo USB externo 1.
Página 45: Modo De Uso De Un Servidor De Correo
Manual de usuario Solo impresora. Nota: Si se conecta un dispositivo de almacenamiento USB de gran capacidad, como un dispositivo de 2 TB, el equipo puede tardar un poco en reconocer los datos. Windows Seleccione el dispositivo USB externo en Equipo o en Mi PC. Se mostrarán los datos en el dispositivo USB externo.
Página 46: Elementos De Configuración Del Servidor De Correo Electrónico
Si se ha mejorado la seguridad (si se exige la comunicación con el protocolo SSL, por ejemplo), la impresora no podrá comunicarse con el servidor de correo aunque sea el método de autenticación correcto. En el sitio web de soporte técnico de Epson encontrará la información más reciente al respecto. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/...
Página 47: Comprobación De La Conexión Del Servidor De Correo Electrónico
Manual de usuario Solo impresora. Elementos Explicaciones Nr puerto serv. SMTP Introduzca el número de puerto del servidor que envía el co- rreo electrónico (servidor SMTP). Dirección serv. POP3 Si selecciona POP antes de SMTP para la opción Método de autenticación del servidor de correo electrónico, in- troduzca la dirección del servidor que recibe el correo elec- trónico (servidor POP3).
Página 48 Manual de usuario Solo impresora. Mensajes Explicación Error de comunicación del servidor Este mensaje aparece cuando POP3. Compruebe lo siguiente. - ❏ La impresora no está conectada a una red Configuración de red ❏ El servidor POP3 está fuera de servicio ❏...
Página 49: Gestión De Contactos
También puede utilizar contactos del servidor LDAP. Importación de contactos desde otra impresora Epson Si tiene una impresora que le permite realizar una copia de seguridad de los contactos y es compatible con esta impresora, puede registrar fácilmente los contactos importando el archivo de la copia de seguridad.
Página 50: Registro O Modificación De Grupos De Contactos
Manual de usuario Solo impresora. ❏ Para borrar un contacto, seleccione el contacto deseado, seleccione Eliminar y, a continuación, seleccione Sí. No tiene que llevar a acabo los siguientes procesos. Nota: Puede registrar una dirección que esté registrada en el servidor LDAP en la lista de contactos locales de la impresora. Muestre una entrada y luego seleccione Guardar a contactos.
Página 51: Registro De Contactos De Uso Frecuente
Manual de usuario Solo impresora. 7. Seleccione los contactos que desee registrar en el grupo. Nota: ❏ Puede registrar un máximo de 200 contactos. ❏ Para deseleccionar un contacto, pulse de nuevo en él. 8. Seleccione Cerrar. 9. Realice el resto de ajustes oportunos. ❏...
Página 52: Creación De Copias De Seguridad De Contactos Utilizando Un Ordenador
Los datos de los contactos podrían perderse por un error de la impresora. Es aconsejable hacer una copia de seguridad de los datos siempre que se modifiquen. Epson no se responsabilizará de la pérdida de ningún dato, de la copia de seguridad ni de la recuperación de datos y/o ajustes durante el periodo de garantía.
Página 53: Habilitar La Configuración De Uso Recursos Compartidos
Manual de usuario Solo impresora. ❏ Windows 7: Haga clic en el botón Inicio, haga clic con el botón derecho en Equipo y, a continuación, seleccione Propiedades. 2. Busque Nombre de equipo, en la ventana Sistema. Nota: Utilice caracteres alfanuméricos para el nombre del equipo. Si el nombre del equipo utiliza otros caracteres, cambie el nombre.
Página 54: Registrar La Carpeta Compartida En Contactos
Manual de usuario Solo impresora. 2. Cree la carpeta en el escritorio y denomínela «escaneado». El nombre de la carpeta debe tener 12 caracteres como máximo. Si el nombre supera los 12 caracteres, y en función de su entorno, es posible que la impresora no pueda acceder a la carpeta. 3.
Página 55: Registro De Su Configuración Favorita Como Valor Preestablecido
Manual de usuario Solo impresora. 2. Seleccione Administrador de Contactos y después seleccione Registrar/Eliminar. 3. Seleccione Añadir entr. y después seleccione Agregar contacto. 4. Seleccione Carpeta de red/FTP. 5. Cree la información necesaria. ❏ Nº de registro: Establezca un número de registro para la dirección. ❏...
Página 56: Opciones De Menú De Configuración
Manual de usuario Solo impresora. Agregar /Quitar: Añada como icono de acceso directo o borre los preajustes registrados a la pantalla de inicio. Usar esta configuración: Cargue los preajustes registrados. Opciones de menú de Configuración Seleccione Configuración en el la pantalla de inicio de la impresora para realizar diversos ajustes. Opciones de menú...
Página 57: Información Relacionada
Manual de usuario Solo impresora. ❏ Apagar si no hay actividad Seleccione esta función para apagar automáticamente la impresora si no se utiliza en un determinado periodo de tiempo. Cualquier aumento afectará a la eficiencia energética del producto. Antes de modificar este valor, piense siempre en el medio ambiente. ❏...
Página 58: Config. De La Impresora
Manual de usuario Solo impresora. “Cómo escribir caracteres” de la página 24 & Config. de la impresora Seleccione los menús en el panel de control como se describe a continuación. Configuración > Ajustes generales > Config. de la impresora No podrá cambiar los ajustes que hayan sido bloqueados por el administrador. Conf.
Página 59 Manual de usuario Solo impresora. Offset superior: Permite ajustar el margen superior del papel. Offset izquierda: Permite ajustar el margen izquierdo del papel. Offset superior posterior: Ajuste el margen superior del reverso de la página si va a imprimir a doble cara. Offset izquierda posterior: Ajuste el margen izquierdo del reverso de la página si va a imprimir a doble cara.
Página 60 Manual de usuario Solo impresora. ❏ Expul. autom. papel Seleccione Activ. para expulsar el papel automáticamente si la impresión se detiene durante un trabajo de impresión. ❏ Impresión dos caras Seleccione Activ. para imprimir a doble cara. MENÚ PCL: ❏ Origen de fuente Residente Seleccione esta opción para usar una fuente preinstalada en la impresora.
Página 61 Manual de usuario Solo impresora. ❏ Asign. fuente papel Establezca la asignación del comando de selección de fuente de papel. Si se selecciona 4, los comandos se configuran como compatibles con HP LaserJet 4. Si se selecciona 4K, los comandos se configuran como compatibles con HP LaserJet 4000, 5000 y 8000. Si se selecciona 5S, los comandos se configuran como compatibles con HP LaserJet 5S.
Página 62 Manual de usuario Solo impresora. Tiempo de secado de tinta: Seleccione el tiempo de secado a utilizar cuando realicen impresiones a doble cara. Una vez impresa una cara se imprimirá la otra. Si salen manchas de tinta en su impresión, aumente el tiempo de secado.
Página 63: Configuración Del Servicio Web
No podrá cambiar los ajustes que hayan sido bloqueados por el administrador. Servicios Epson Connect: Indica si la impresora está registrada y conectada al servicio Epson Connect. Puede registrarse en el servicio seleccionando Registrar y siguiendo las instrucciones. Una vez que se haya registrado puede cambiar los siguientes ajustes.
Página 64 Manual de usuario Solo impresora. http://www.epsonconnect.eu (Sólo para Europa) Servicios Google Cloud Print: Indica si la impresora está registrada y conectada al servicio Google Cloud Print. Una vez que se haya registrado puede cambiar los siguientes ajustes. ❏ Habilitar/Deshabilitar ❏ Anular registro Para obtener más información en relación con el servicio Google Cloud Print, consulte la siguiente página web.
Página 65 Manual de usuario Solo impresora. Seleccione los menús del panel de control como se explica a continuación. Configuración > Ajustes generales > Admin. del sistema Administrador de Contactos: Puede realizar los siguientes ajustes para los contactos. Registrar/Eliminar: Registrar y/o elimine contactos en los menús Fax, Escanear a PC (Correo electr.) y Digitaliz. a car.
Página 66: Opciones De Menú Para Contador De Copias Impresas
Manual de usuario Solo impresora. ❏ Acceso a Papel grueso ❏ Acceso a Modo silencioso ❏ Protección de datos personales Control de acceso: Seleccione Activ. para restringir las funciones del producto. Esto requiere que los usuarios inicien sesión en el panel de control del producto con su nombre de usuario y contraseña antes de que puedan usar las funciones del panel de control.
Página 67: Opciones De Menú Para Estado De Suministro
Manual de usuario Solo impresora. Opciones de menú para Estado de suministro Seleccione el menú del panel de control como se explica a continuación. Configuración > Estado de suministro Muestra el nivel aproximado de los cartuchos de tinta y la vida útil de la caja de mantenimiento. Si aparece , la tinta se está...
Página 68: Opciones De Menú Para Idioma/Language
Manual de usuario Solo impresora. “Limpieza de la trayectoria de papel por manchas de tinta” de la página 242 & Opciones de menú para Idioma/Language Seleccione los menús del panel de control como se explica a continuación. Configuración > Idioma/Language Seleccione el lenguaje a utilizar en la pantalla LCD.
Página 69: Opciones De Menú Para Configuración Del Usuario
Configuración > Estado del dispositivo de autenticación Muestra el estado del dispositivo de autenticación. Opciones de menú para Información de Epson Open Platform Seleccione los menús en el panel de control como se describe a continuación. Configuración > Información de Epson Open Platform...
Página 70: Ahorro De Energía
Manual de usuario Solo impresora. Ahorro de energía La impresora entra en el modo de reposo o se apaga automáticamente cuando lleva un tiempo determinado inactiva. Puede ajustar cuánto tiempo tiene que estar inactiva la impresora para aplicar la Gestión de energía. Cualquier incremento afectará...
Página 71: Ajustes De Fax
Manual de usuario Ajustes de fax Ajustes de fax Antes de usar las funciones de fax Configure los siguientes ajustes para utilizar las funciones de fax. ❏ Conecte correctamente la impresora a una línea telefónica y, en caso necesario, a un teléfono ❏...
Página 72: Conexión De La Impresora A Una Línea Telefónica
Manual de usuario Ajustes de fax Conexión de la impresora a una línea telefónica Conecte la impresora a una toma telefónica con un cable de teléfono RJ-11 (6P2C). Al conectar un teléfono a la impresora, utilice un segundo cable de teléfono RJ-11 (6P2C). Dependiendo de la región, la impresora se podría suministrar con un cable telefónico.
Página 73: Conexión Del Teléfono A La Impresora
Manual de usuario Ajustes de fax Nota: Si el módem DSL no cuenta con un filtro de DSL incorporado, conecte un filtro de DSL independiente. Conexión del teléfono a la impresora Si va a usar la impresora y el teléfono con una sola línea telefónica, conecte el teléfono a la impresora. Nota: ❏...
Página 74 Manual de usuario Ajustes de fax 1. Retire el protector del puerto EXT. en la parte posterior de la impresora. 2. Conecte el teléfono y el puerto EXT. con un cable telefónico.
Página 75: Preparar La Impresora Para Enviar Y Recibir Faxes (Mediante Asistente Config. Fax)
Manual de usuario Ajustes de fax Nota: Si va a compartir una sola línea telefónica, asegúrese de conectar el teléfono al puerto EXT. de la impresora.Si divide la línea para conectar el teléfono y la impresora por separado, el teléfono y la impresora no funcionarán correctamente. 3.
Página 76 Manual de usuario Ajustes de fax ❏ Otros elementos de Config. básica permanecen como están. Inicie Asistente config. fax para ejecutar Config. básica siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla. 1. Asegúrese de que la impresora está conectada a alguna línea telefónica. Nota: Dado que al finalizar el asistente se lleva a cabo una comprobación automática de la conexión de fax, la impresora debe estar conectada a la línea telefónica antes de iniciar dicho asistente.
Página 77: Configuración Individual De Las Funciones De Fax De La Impresora
Manual de usuario Ajustes de fax 10. En la pantalla Ejec. comprb. conex. fax, seleccione Iniciar comprobación para iniciar la comprobación de la conexión de fax y, cuando se le indique en la pantalla que imprima el resultado de la comprobación, seleccione Imprimir.
Página 78: Uso Del Modo Manual
Manual de usuario Ajustes de fax Modo recep. Uso de la línea de teléfono Auto. Exclusivamente para enviar faxes (no es necesario un dispositivo telefónico externo) Principalmente para enviar faxes y, a veces, para hacer llamadas Información relacionada “Uso del modo Auto.” de la página 78 &...
Página 79: Configuración De Conexión De Un Dispositivo Telefónico Externo
Manual de usuario Ajustes de fax ❏ Si su dispositivo telefónico es el contestador automático y responde antes del número de tonos configurado en Tonos para responder: Si la llamada es por un fax: La impresora cambia automáticamente al modo de recepción de faxes. - Si la llamada es una llamada de voz: El contestador automático puede recibir llamadas de voz y grabar mensajes de voz.
Página 80: Configuración De La Recepción De Faxes Utilizando Únicamente El Teléfono Conectado (Recep. Remota)
Manual de usuario Ajustes de fax Configuración de la recepción de faxes utilizando únicamente el teléfono conectado (Recep. remota) Puede empezar a recibir faxes entrantes simplemente descolgando el auricular y utilizando el teléfono, sin utilizar la impresora en ningún momento. La característica Recep.
Página 81: Configuración De Guardado Y Reenvío De Faxes Recibidos
Manual de usuario Ajustes de fax Cómo hacer Configuración de impres. tales como a doble cara para recibir faxes Puede ahorrar papel configurando la impresora de modo que imprima los faxes recibidos a doble cara o a tamaño reducido para que encajen en el papel. Por ejemplo, para configurar la impresión a doble cara, siga los siguientes pasos.
Página 82: Establecer El Almacenamiento Y Reenvío Para Recibir Faxes (Guardar/Enviar Incondicional)
Manual de usuario Ajustes de fax ❏ Fuera de la impresora ❏ Un ordenador (recepción PC-FAX) ❏ Un dispositivo de memoria externo ❏ Hasta 5 destinos de reenvío - Direcciones de correo electrónico - Carpetas compartidas en una red - Otras máquinas de fax Información relacionada “Establecer el almacenamiento y reenvío para recibir faxes (Guardar/Enviar incondicional)”...
Página 83 Manual de usuario Ajustes de fax ❏ Para guardar faxes recibidos en un dispositivo de memoria externo: Inserte un dispositivo de memoria en el puerto USB de interfaz externa de la impresora. Seleccione Guardar a dispos. mem.. Seleccione Sí. Para imprimir los documentos automáticamente al guardarlos en el dispositivo de memoria, seleccione Sí...
Página 84: Funciones De Guardado Y Reenvío De Faxes Recibidos Con Condiciones
Manual de usuario Ajustes de fax ❏ Not. fin. Enviar: envía mensajes de correo electrónico al destinatario cuando la impresora ha terminado de reenviar los faxes recibidos. Seleccione el campo Destinatario y, a continuación, seleccione un destinatario para el correo electrónico en la lista de contactos.
Página 85 Manual de usuario Ajustes de fax Información relacionada “Establecer el almacenamiento y reenvío para recibir faxes (Guardar/Enviar condic.)” de la página 85 & “Menú Configuración de Guardar/Enviar” de la página 91 & Establecer el almacenamiento y reenvío para recibir faxes (Guardar/Enviar condic.) Puede realizar la configuración para guardar y reenviar faxes recibidos de un remitente específico o de una hora determinada.
Página 86 Manual de usuario Ajustes de fax 7. Realice la configuración siguiente en función de los destinos de almacenamiento y reenvío. Las siguientes opciones se pueden utilizar a la vez. ❏ Para imprimir faxes recibidos: Pulse Imprimir para establecerlo en Activ.. ❏...
Página 87 Manual de usuario Ajustes de fax ❏ Para reenviar faxes recibidos a correos electrónicos, carpetas compartidas y otra máquina de fax: Seleccione Enviar. Pulse Enviar para establecer en Activ.. Seleccione Agregar entrada y luego seleccione los destinos de reenvío en la lista de contactos. Puede especificar un solo destino de reenvío.
Página 88: Configuración Del Bloqueo De Faxes Basura
Manual de usuario Ajustes de fax 12. Seleccione Config. común según sea necesario. Para obtener detalles, consulte la explicación para Config. común en el menú Configuración de Guardar/ Enviar. Nota: Si ha seleccionado una carpeta compartida en una red o una dirección de correo electrónico como destino de reenvío, le recomendamos que compruebe si puede enviar una imagen escaneada a su destino en el modo de exploración.
Página 89: Habilitación De La Función De Envío De Faxes Desde Un Ordenador
Manual de usuario Ajustes de fax Habilitación de la función de envío de faxes desde un ordenador Configure lo siguiente con Web Config. 1. Acceda a Web Config, haga clic en la pestaña Fax y luego haga clic en Configuración de envío > Básica. 2.
Página 90: Cómo Configurar El Guardar Al Pc Para No Recibir Faxes
Manual de usuario Ajustes de fax Cómo configurar el Guardar al PC para no recibir faxes Para configurar la impresora de modo que no almacene los faxes recibidos en el ordenador, cambie la configuración de la impresora. Nota: También puede cambiar la configuración mediante FAX Utility. Sin embargo, si hay faxes que no se han guardado en el ordenador, la característica no funciona.
Página 91: Menú Config. De Recepción
Manual de usuario Ajustes de fax Nota: En la pantalla Web Config, puede encontrar el siguiente menú: Fax pestaña > Configuración de envío > Básica Elemento Descripción Envío de memoria rápida La función de envío rápido por memoria empieza a enviar el fax una vez que la impresora ha terminado de escanear la primera página.
Página 92 Manual de usuario Ajustes de fax Elemento Descripción Guardar a bandeja entr. Guarda los faxes recibidos en la Bandeja de entrada de la impresora. Se pueden guardar hasta 200 documentos. Tenga en cuenta que el almacenamiento de 200 documentos puede que no sea posible dependiendo de las condiciones de uso, como el tamaño de archivo de los documentos guardados y el uso de varias características de almacenamiento de faxes simultáneamente.
Página 93 Manual de usuario Ajustes de fax Guardar/Enviar condic. Nota: En la pantalla Web Config, puede encontrar el siguiente menú: Fax pestaña > Config. de recepción > Ajustes de salida de las condiciones Puede configurar que se guarden y/o reenvíen destinos en la Bandeja de entrada, en documentos confidenciales, en un dispositivo de memoria externo, en direcciones de correo electrónico, en carpetas compartidas y en otras máquinas de fax.
Página 94 Manual de usuario Ajustes de fax Elemento Descripción Dest. de Guardar/Enviar Seleccione el destino donde guardar y reenviar aquellos documentos recibidos que cumplan las condiciones. Puede utilizar las siguientes funciones al mismo tiempo. ❏ Guar. band. fax: Guarda los faxes recibidos en la Bandeja de entrada o en la bandeja de documentos confidenciales de la impresora.
Página 95 Manual de usuario Ajustes de fax Config. común Nota: En la pantalla Web Config, puede encontrar el siguiente menú: ❏ Fax pestaña > Config. de recepción > Bandeja de entrada ❏ Fax pestaña > Config. de recepción > Salida de fax Elemento Descripción ❏...
Página 96 Manual de usuario Ajustes de fax Elemento Descripción Reducción automática Reduce el tamaño de los faxes recibidos con documentos de gran tamaño para que se ajusten al papel de la fuente de papel, y luego los imprime. Es posible que la reducción no se pueda realizar siempre, según los datos recibidos.
Página 97: Menú Configuración De Informes
Manual de usuario Ajustes de fax Elemento Descripción ❏ Tiempo susp. impr.: Durante el periodo de tiempo especificado, la impresora guarda los Tiempo susp. impr. documentos recibidos en su memoria sin imprimirlos. Esta función se puede usar para eliminar el ruido por la noche o evitar que los documentos confidenciales puedan quedar expuestos si no hay nadie junto a la máquina.
Página 98: Menú Config. Básica
Manual de usuario Ajustes de fax Elemento Descripción Método de salida Seleccione el modo de salida de los informes de fax, como Guardar a dispos. mem.. Si selecciona Enviar, seleccione Destino de entre los contactos. Menú Config. básica Encontrará el menú en el siguiente panel de control de la impresora: Configuración >...
Página 99: Menú Config De Seg
Manual de usuario Ajustes de fax Elemento Descripción Encabezado Introduzca el nombre y número de fax del remitente. Aparecerán como encabezado en los faxes salientes. ❏ Su número de teléfono: Puede introducir un máximo de 20 caracteres. Caracteres admitidos: 0–9, + o espacio. Con Web Config, puede escribir hasta 30 caracteres. ❏...
Página 100: Comprobar Conexión De Fax
Manual de usuario Ajustes de fax Nota: En la pantalla Web Config, puede encontrar el siguiente menú: Pestaña Fax > Config de seg. Elemento Descripción Restric. marcado directo Seleccione Activ. para desactivar la introducción manual de los números de fax del destinatario, permitiendo al usuario seleccionar destinatarios solamente desde la lista de contactos o el historial de envío.
Página 101: Configuración De Red
Manual de usuario Configuración de red Configuración de red Tipos de conexión de red Puede usar los siguientes métodos de conexión. Conexión Ethernet Conecte la impresora a un concentrador con un cable Ethernet. Consulte Manual del administrador para asignar una dirección IP estática. Información relacionada “Realización de ajustes avanzados de red”...
Página 102: Conexión Wi-Fi
Manual de usuario Configuración de red Conexión Wi-Fi Conecte la impresora y el ordenador o dispositivo inteligente al router inalámbrico. Este es el método de conexión típico para redes domésticas o de oficinas en las que los ordenadores están conectados por Wi-Fi a través del router inalámbrico.
Página 103: Conexión A Un Ordenador
Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto. Vaya a Configuración y comience la configuración. http://epson.sn ❏ Instalación a través del disco de software (solo para los modelos que vienen con un disco de software y para los usuarios con ordenadores Windows con lector de discos).
Página 104: Conexión A Un Dispositivo Inteligente
❏ Uso de la aplicación de la cámara para escanear el código QR ❏ Epson iPrint versión 7.0 o posterior Para imprimir desde un dispositivo inteligente se utiliza Epson iPrint. Instale de antemano Epson iPrint en el dispositivo inteligente. Nota: Solo necesita realizar una vez estos ajustes para la impresora y el dispositivo inteligente al que desea conectarse.
Página 105 Manual de usuario Configuración de red 4. Pulse iOS. El código QR se muestra en el panel de control de la impresora. 5. En su iPhone o iPad, inicie la aplicación normal de la cámara y luego escanee el código QR que se muestra en el panel de control de la impresora.
Página 106 7. Pulse la opción Unir. 8. En el panel de control de la impresora, seleccione Sig.. 9. En iPhone o iPad, inicie Epson iPrint. 10. En la pantalla Epson iPrint, pulse Impresora no seleccionada.. 11. Seleccione la impresora a la que desea conectarse.
Página 107: Conexión A Dispositivos Android Mediante Wi-Fi Direct
Para utilizar esta función, deben cumplirse las siguientes condiciones. ❏ Android 4.4 o posterior ❏ Epson iPrint versión 7.0 o posterior Para imprimir desde un dispositivo inteligente se utiliza Epson iPrint. Instale de antemano Epson iPrint en el dispositivo inteligente. Nota: Solo necesita realizar una vez estos ajustes para la impresora y el dispositivo inteligente al que desea conectarse.
Página 108 Manual de usuario Configuración de red 4. Pulse Android. 5. En el dispositivo inteligente, inicie Epson iPrint. 6. En la pantalla Epson iPrint, pulse Impresora no seleccionada.. 7. Seleccione la impresora a la que desea conectarse.
Página 109: Conexión A Dispositivos Que No Sean Ios Ni Android Mediante Wi-Fi Direct
Manual de usuario Configuración de red Consulte la información que se muestra en el panel de control de la impresora para seleccionar la impresora. Nota: En función del dispositivo Android, posible que las impresoras no se muestren. Si las impresoras no se muestran, seleccione Otros dispositivos de SO para conectarse.
Página 110 Manual de usuario Configuración de red 4. Pulse Otros dispositivos de SO. Se muestran el Nombre de red(SSID) y la Contraseña de Wi-Fi Direct para la impresora.
Página 111 Manual de usuario Configuración de red 5. En la pantalla de Wi-Fi del dispositivo inteligente, seleccione el SSID que se muestra en el panel de control de la impresora y, a continuación, introduzca la contraseña. 6. En el panel de control de la impresora, seleccione Sig..
Página 112 Configuración de red 7. En el dispositivo inteligente, inicie Epson iPrint. 8. En la pantalla Epson iPrint, pulse Impresora no seleccionada.. 9. Seleccione la impresora a la que desea conectarse. Consulte la información que se muestra en el panel de control de la impresora para seleccionar la impresora.
Página 113: Configuración De La Wi-Fi En La Impresora
Manual de usuario Configuración de red Configuración de la Wi-Fi en la impresora Se pueden hacer ajustes o configurar la red de diversas formas desde el panel de control de la impresora. Elija el modo de conexión que se adecue al entorno y las condiciones que esté utilizando. Si conoce la información respectiva al router inalámbrico como el SSID y la contraseña, puede realizar los ajustes manualmente.
Página 114: Configuración Del Wi-Fi Mediante Configuración Por Botón De Comando (Wps)
Manual de usuario Configuración de red 5. Seleccione el SSID del router inalámbrico. Nota: ❏ Si el SSID al que desea conectarse no se muestra en el panel de control de la impresora, pulse Buscar otra vez para actualizar la lista. Si sigue sin aparecer, pulse Insertar manualmente y, a continuación, introduzca el SSID directamente.
Página 115: Configuración Del Wi-Fi Estableciendo Un Código Pin (Wps)
Manual de usuario Configuración de red 4. Seleccione Configuración de pulsador (WPS). 5. Mantenga pulsado el botón [WPS] del router inalámbrico hasta que el indicador de seguridad se ponga intermitente. Si no sabe dónde se encuentra el botón [WPS] o no hay botones en el router inalámbrico, consulte el manual del router inalámbrico.
Página 116: Realización De Ajustes Avanzados De Red
Manual de usuario Configuración de red 5. En menos de 2 minutos, use el ordenador para escribir en el router inalámbrico el código PIN (un número de 8 cifras) mostrado en el panel de control de la impresora. Nota: En el manual que acompaña a su router inalámbrico encontrará las instrucciones para introducir un código PIN. 6.
Página 117 Manual de usuario Configuración de red ❏ TCP/IP ❏ Automático Elija si va a usar un punto de acceso de su casa o si permite que se adquiera la dirección IP automáticamente mediante DHCP. ❏ Manual Elija si no quiere que se cambie la dirección IP de la impresora. Escriba las direcciones de Dirección IP, Máscara de subred y Puerta enlace predet.
Página 118: Comprobación Del Estado De Conexión A La Red
Manual de usuario Configuración de red ❏ Redirigir HTTP a HTTPS ❏ Habilitar Habilita la función de redirección de HTTP a HTTPS. ❏ Deshabilitar Deshabilita la función de redirección de HTTP a HTTPS. ❏ Deshabilitar IPsec/Filtrado de IP Deshabilita la función Filtrado IPsec/IP si no puede conectarse a la impresora debido a los ajustes de seguridad. ❏...
Página 119: Impresión De Un Informe De Conexión De Red
Manual de usuario Configuración de red 2. Seleccione Ajustes generales > Configuración de red > Estado de la red. 3. Si quiere consultar la información, seleccione los menús que quiera consultar. ❏ Estado de LAN cabl./Wi-Fi Muestra la información de red (nombre del dispositivo, conexión, potencia de la señal, etc.) en conexiones Wi-Fi o Ethernet.
Página 120: Mensajes Y Soluciones Que Aparecen En El Informe De Conexión De Red
Manual de usuario Configuración de red Mensajes y soluciones que aparecen en el informe de conexión de red Compruebe los mensajes y los códigos de error en el informe de conexión de red y, a continuación, siga las soluciones. a: Código de error b: Mensajes del entorno de red Información relacionada “E-1”...
Página 121 ❏ Si la conexión Wi-Fi se desconecta de repente, compruebe las condiciones siguientes. Si se aplica cualquiera de estas condiciones, restablezca la configuración de la red descargando y ejecutando el software desde el sitio web siguiente. http://epson.sn > Configuración ❏ Se agregó a la red otro dispositivo inteligente mediante la configuración por medio de pulsador.
Página 122 Manual de usuario Configuración de red Soluciones: Asegúrese de que el tipo de seguridad del router inalámbrico está establecido en uno de los siguientes. Si no lo está, cambie el tipo de seguridad en el router inalámbrico y, a continuación, restablezca la configuración de red de la impresora.
Página 123 Si la impresora o los dispositivos de red siguen sin conectarse después de confirmar lo anterior, apague el router inalámbrico. Espere diez segundos aproximadamente y, a continuación, enciéndalo. A continuación, restablezca la configuración de la red descargando y ejecutando el instalador desde el sitio web siguiente. http://epson.sn > Configuración Información relacionada “Conexión a un ordenador”...
Página 124 ❏ Apague el router inalámbrico. Espere diez segundos aproximadamente y, a continuación, enciéndalo. ❏ Vuelva a realizar la configuración de la red mediante el instalador. Puede ejecutarlo desde el sitio web siguiente. http://epson.sn > Configuración ❏ Puede registrar varias contraseñas en un router inalámbrico que use el tipo de seguridad WEP. Si se registran varias contraseñas, compruebe si la primera contraseña registrada está...
Página 125: Mensaje Del Entorno De Red
❏ Realice la configuración de red en el equipo que se encuentra en la misma red que la impresora utilizando el instalador. Puede ejecutarlo desde el sitio web siguiente. http://epson.sn > Configuración ❏ Puede registrar varias contraseñas en un router inalámbrico que use el tipo de seguridad WEP. Si se registran varias contraseñas, compruebe si la primera contraseña registrada está...
Página 126: Cambio O Adición De Routers Inalámbricos Nuevos
Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto. Vaya a Configuración y comience la configuración. http://epson.sn ❏ Instalación a través del disco de software (solo para los modelos que vienen con un disco de software y para los usuarios con ordenadores Windows con lector de discos).
Página 127: Cambio De La Conexión De Red A Ethernet Desde El Panel De Control
Manual de usuario Configuración de red Seleccione Vuelva a configurar la conexión de su Impresora (para un nuevo enrutador de red o cambiar USB a la red, etc.) en la pantalla Instalar el software y, a continuación, haga clic en Siguiente. Cambio de la conexión de red a Ethernet desde el panel de control Siga los pasos que se indican abajo para cambiar la conexión de Wi-Fi a Ethernet utilizando el panel de control.
Página 128: Modificación De La Configuración De Wi-Fi Direct (Pa Simple)
Manual de usuario Configuración de red Modificación de la configuración de Wi-Fi Direct (PA simple) Si está habilitada la conexión Wi-Fi Direct (PA simple), puede modificar la configuración en > Wi-Fi Direct > Iniciar configuración > Cambiar y, a continuación, se mostrarán las siguientes opciones de menú. Cambio del nombre de la red (SSID) Cambie el nombre de red (SSID) de Wi-Fi Direct (PA simpre) utilizado para conectar la impresora a su nombre arbitrario.
Página 129: Desconexión De La Conexión Wi-Fi Direct (Pa Simple) Del Panel De Control
Manual de usuario Configuración de red 2. Seleccione Enrutador. Se muestra el estado de red. 3. Pulse Cambiar configuración. 4. Seleccione Otros > Deshabilitar Wi-Fi. 5. Lea el mensaje e inicie la configuración. 6. Cuando se muestre un mensaje de finalización, cierre la pantalla. La pantalla se cerrará...
Página 130 Manual de usuario Configuración de red 1. Seleccione Configuración en la pantalla de inicio. 2. Seleccione Ajustes generales >Admin. del sistema >Restaurar configuración pred. > Configuración de red. 3. Lea el mensaje y seleccione Sí. 4. Cuando aparezca un mensaje de finalización, cierre la pantalla. La pantalla se cerrará...
Página 131: Impresión
Manual de usuario Impresión Impresión Impresión desde el controlador de la impresora en Windows Si no puede cambiar alguno de los ajustes del controlador de impresora, es posible que los haya restringido el administrador. Obtenga la información necesaria del administrador de la impresora. Acceder al controlador de impresora Cuando se accede al controlador de impresora desde el panel de control del ordenador, la configuración se aplica a todas las aplicaciones.
Página 132: Conceptos De Impresión Básicos
Manual de usuario Impresión Conceptos de impresión básicos Nota: Las operaciones pueden variar según la aplicación. Si desea más información, consulte la ayuda de la aplicación. 1. Abra el archivo que desee imprimir. Cargue papel en la impresora si no lo ha hecho todavía. 2.
Página 133: Impresión Por Las 2 Caras
Nota: Para habilitar EPSON Status Monitor 3 haga clic en Más ajustes en la pestaña Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.
Página 134: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja
Manual de usuario Impresión Nota: ❏ Para imprimir un folleto plegado, seleccione Folleto. ❏ Cuando ajuste la Densidad impresión puede ajustar la densidad de impresión según el tipo de documento. ❏ La impresión puede resultar lenta según la combinación de opciones seleccionadas para Seleccione el tipo de documento.
Página 135: Impresión Y Apilado En Orden De Página (Impresión En Orden Inverso)
Manual de usuario Impresión Impresión y apilado en orden de página (Impresión en orden inverso) Puede imprimir desde la última página de manera que las páginas se apilen en el orden correcto tras la impresión. Configuración de impresión En la pestaña Principal del controlador de impresora, seleccione Invertir orden. Información relacionada “Conceptos de impresión básicos”...
Página 136: Impresión De Una Imagen En Varias Hojas Para Ampliar (Crear Un Póster)
Manual de usuario Impresión Seleccione Centro para imprimir las imágenes en el centro de la página. Información relacionada “Conceptos de impresión básicos” de la página 132 & “Pestaña Más Opciones” de la página 149 & Impresión de una imagen en varias hojas para ampliar (crear un póster) Esta característica permite imprimir una imagen en varias hojas de papel.
Página 137: Creación De Afiches Mediante Superposición De Marcas De Alineación
Manual de usuario Impresión Creación de afiches mediante Superposición de Marcas de Alineación A continuación presentamos un ejemplo de cómo crear un póster cuando se ha seleccionado 2x2 Póster y se ha seleccionado Superposición de Marcas de Alineación en Imprimir Líneas de Corte. 1.
Página 138 Manual de usuario Impresión 2. Coloque el borde de la Sheet 1 encima de la Sheet 2 y luego pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 3. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea vertical roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea a la izquierda de las marcas de cruz).
Página 139 Manual de usuario Impresión 4. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 5. Repita los pasos 1 a 4 para unir con cinta adhesiva la Sheet 3 y la Sheet 4. 6. Recorte los márgenes de la Sheet 1 y la Sheet 2 por la línea horizontal azul, atravesando el centro de las marcas de cruz izquierda y derecha.
Página 140 Manual de usuario Impresión 7. Coloque el borde de la Sheet 1 y la Sheet 2 encima de la Sheet 3 y la Sheet 4 y alinee las marcas de cruz. A continuación, pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás.
Página 141 Manual de usuario Impresión 8. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea horizontal roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea arriba de las marcas de cruz). 9. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva.
Página 142: Impresión Con Encabezado Y Pie De Página
Manual de usuario Impresión 10. Recorte los márgenes restantes por la guía exterior. Impresión con encabezado y pie de página Puede imprimir cierta información, como un nombre de usuario y la fecha de impresión, como encabezados o pies de página.
Página 143: Impresión De Una Marca De Agua
Manual de usuario Impresión Configuración de impresión En la pestaña Más Opciones del controlador de impresora, haga clic en Características de la marca de fondo y, a continuación, seleccione Encabezado y pie. Haga clic en Ajustes y luego seleccione los elementos que desea imprimir.
Página 144: Impresión De Archivos Protegidos Por Contraseña
Manual de usuario Impresión Impresión de archivos protegidos por contraseña Puede establecer una contraseña para que un trabajo de impresión comience a imprimirse sólo después de introducir la contraseña en el panel de control de la impresora. Configuración de impresión En la pestaña Más Opciones del controlador de impresora, seleccione Trabajo Confidencial y luego introduzca una contraseña.
Página 145: Impresión Mediante La Función Universal Print En Color
Manual de usuario Impresión Configuración de impresión En la pestaña Principal del controlador de impresora, seleccione Organizador simple de trabajos. Cuando empieza a imprimir, se muestra la ventana Organizador simple de trabajos. Con la ventana Organizador simple de trabajos abierta, abra el archivo que desea combinar con el archivo actual y repita los pasos anteriores. Cuando selecciona un trabajo de impresión añadido a Proyecto de impresión en la ventana Organizador simple de trabajos, puede editar el diseño de la página.
Página 146: Ajuste Del Color De La Impresión
Manual de usuario Impresión Nota: ❏ Algunos caracteres pueden alterarse por patrones, como "+" apareciendo como "±". ❏ Los patrones y subrayados específicos de la aplicación pueden alterar el contenido impreso si se usan estos ajustes. ❏ La calidad de la impresión puede ser menor en fotos y otras imágenes cuando se utiliza los ajustes de Impresión universal de colores.
Página 147: Impresión Para Enfatizar Líneas Delgadas
❏ Papel: Papel normal, Papel de copia, Membrete, Papel reciclado, Papel de color, Papel preimpreso, Papel normal de alta calidad, Papel grueso con un grosor de 91 a 256 g/m², Epson Matte Paper-Heavyweight, Epson Double- Sided Matte Paper o Sobre ❏...
Página 148: Cancelar La Impresión
Manual de usuario Impresión Información relacionada “Conceptos de impresión básicos” de la página 132 & “Pestaña Utilidades” de la página 150 & Cancelar la impresión Puede cancelar un trabajo de impresión desde el ordenador. En Windows, no se puede cancelar un trabajo de impresión desde el ordenador una vez que se ha enviado por completo a la impresora.
Página 149: Pestaña Más Opciones
Manual de usuario Impresión Impresión a 2 caras Le permite realizar la impresión a doble cara. Ajustes Puede especificar el borde y los márgenes de encuadernación. Al imprimir documentos de varias páginas, puede seleccionar imprimir desde la parte frontal o posterior de la página. Densidad impresión Seleccione el tipo de documento para ajustar la densidad de impresión.
Página 150: Pestaña Utilidades
Organizador simple Abre la ventana Organizador simple de trabajos. Puede guardar y editar datos. de trabajos EPSON Status Abre la ventana EPSON Status Monitor 3. Aquí puede confirmar el estado de la impresora y los Monitor 3 consumibles. Preferencias de Le permite realizar ajustes para los elementos de la ventana EPSON Status Monitor 3.
Página 151: Impresión Desde El Controlador De Impresora Postscript En Windows
Manual de usuario Impresión Impresión desde el controlador de impresora PostScript en Windows Un controlador de impresora PostScript es un controlador que envía comandos de impresión a una impresora utilizando un lenguaje de descripción de página (PDL) PostScript. 1. Abra el archivo que desee imprimir. Cargue papel en la impresora si no lo ha hecho todavía.
Página 152: Elementos De Configuración Del Controlador De Impresora Postscript
Manual de usuario Impresión “Pestaña Papel/Calidad” de la página 152 & “Ficha Composición” de la página 152 & Elementos de configuración del controlador de impresora PostScript Abra la ventana de impresión en una aplicación, seleccione la impresora y, a continuación, acceda a la ventana del controlador de impresora.
Página 153: Opciones Avanzadas
Manual de usuario Impresión Ajustes del control de Registro de usuarios Le permite especificar un nombre de usuario y una contraseña. acceso Nombre de usuario Introduzca un nombre de usuario. Contraseña Introduzca una contraseña. Opciones avanzadas Papel/Salida Tamaño del papel Seleccione el tamaño de papel en el que desea imprimir.
Página 154: Impresión Desde El Controlador De La Impresora En Mac Os
4. Seleccione Ajustes Impresión en el menú emergente. Nota: En OS X Mountain Lion o posterior, si no se muestra el menú Ajustes Impresión, el controlador de impresora Epson no se ha instalado correctamente. Seleccione Preferencias del sistema en el menú...
Página 155: Ajustes De Impresión
Manual de usuario Impresión 5. Cambie los ajustes como sea preciso. Consulte las opciones de menú del controlador de impresora para ver más detalles. 6. Haga clic en Imprimir. Información relacionada “Papel disponible y capacidades” de la página 27 & “Carga de papel en la Cassette de papel”...
Página 156: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja
Manual de usuario Impresión Información relacionada “Conceptos de impresión básicos” de la página 154 & “Opciones de menú de Ajustes de la impresión a dos caras” de la página 160 & Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir dos o cuatro páginas de datos en una misma hoja de papel. Configuración de impresión Seleccione Diseño en el menú...
Página 157: Impresión De Un Documento Reducido O Ampliado
Manual de usuario Impresión Configuración de impresión Seleccione Gestión del papel en el menú emergente. SeleccioneInverso en Orden de las páginas. Información relacionada “Conceptos de impresión básicos” de la página 154 & “Opciones de menú para la manipulación del papel” de la página 159 &...
Página 158: Ajuste Del Color De La Impresión
Configuración de impresión Seleccione Ajuste de color en el menú emergente y luego seleccione EPSON Ajuste Color. Seleccione Opciones de color en el menú emergente y luego seleccione una de las opciones disponibles. Haga clic en la flecha que hay junto a Más Ajustes y, a continuación, realice ajustes más detallados.
Página 159: Opciones De Menú Para El Diseño
Seleccione el método de ajuste de color. Estas opciones ajustan los colores entre la impresora y la pantalla del ordenador para reducir al mínimo la diferencia de color. EPSON Ajuste Color Opciones de menú para la manipulación del papel Combinar páginas Imprime documentos de varias páginas combinados en orden y clasificados en grupos.
Página 160: Opciones De Menú Para Ajustes Impresión
Manual de usuario Impresión Opciones de menú para Ajustes Impresión Origen de papel Seleccione la fuente de papel desde la que se alimentará el papel. Si la impresora solo tiene un origen del papel, esta opción no se muestra. Si selecciona Auto Selección, selecciona automáticamente la fuente de papel que coincide con la Configuración del papel de la impresora.
Página 161: Impresión Desde El Controlador De Impresora Postscript En Mac Os
Manual de usuario Impresión ❏ Salida de documentos para archivado: Hace avanzar el papel de forma que sea fácil de archivar cuando se realizan impresiones a doble cara o en horizontal. No es compatible con la impresión de sobres. ❏ Notificaciones de advertencia: Permite que el controlador de la impresora muestre notificaciones de advertencia.
Página 162: Elementos De Configuración Del Controlador De Impresora Postscript
Manual de usuario Impresión 5. Cambie los ajustes como sea preciso. Consulte las opciones de menú del controlador de impresora para ver más detalles. 6. Haga clic en Imprimir. Información relacionada “Papel disponible y capacidades” de la página 27 & “Carga de papel en la Cassette de papel”...
Página 163: Cancelar La Impresión
Manual de usuario Impresión Páginas a imprimir Seleccione esta opción para imprimir sólo páginas impares o sólo páginas pares. Orden de las páginas Seleccione esta opción para imprimir desde la parte superior o la última página. Ajustar al tamaño del Imprime para ajustarse al tamaño de papel que ha cargado.
Página 164: Impresión De Archivos Jpeg Desde Un Dispositivo De Memoria
Manual de usuario Impresión Cancelar Haga clic en el icono de la impresora en el Dock. Seleccione el trabajo que desea cancelar y, a continuación, realice una de las acciones siguientes. ❏ OS X Mountain Lion o posterior Haga clic en junto al indicador de progreso.
Página 165: Impresión De Archivos Pdf O Tiff Desde Un Dispositivo De Memoria
Manual de usuario Impresión 10. Saque el dispositivo de memoria de la impresora. Información relacionada “Configuración de JPEG” de la página 165 & Impresión de archivos PDF o TIFF desde un dispositivo de memoria 1. Inserte el dispositivo de memoria en el puerto USB de interfaz externa de la impresora. 2.
Página 166: Configuración De Pdf
Manual de usuario Impresión Config. básica: ❏ Conf. papel Especifique la configuración de la fuente de papel en el que desea imprimir. ❏ Modo color Seleccione la configuración de color que utilice normalmente: B/N o Color. Avanzado: ❏ Diseño Seleccione la composición de los archivos JPEG. 1-up se utiliza para imprimir un archivo por hoja. 20 por cara se utiliza para imprimir 20 archivos por página.
Página 167: Configuración De Tiff
Manual de usuario Impresión Avanzado: ❏ a doble cara Seleccione Activ. para imprimir archivos PDF a doble cara. También puede seleccionar el método de vinculación seleccionando Tapa (copia). ❏ Orden de impresión Seleccione la orden de impresión para imprimir archivos PDF de varias páginas. Configuración de TIFF Puede realizar ajustes de impresión para los archivos en formato TIFF de sus unidades de memoria.
Página 168: Impresión Desde Dispositivos Inteligentes
Epson Connect. Si inicia Epson iPrint y la impresora no está conectada a la red, aparece un mensaje que le indica que debe conectarse a la impresora. Siga las instrucciones para realizar la conexión. Consulte la URL siguiente para conocer las condiciones de funcionamiento.
Página 169: Cómo Utilizar Epson Print Enabler
Inicia la impresión. Nota: Si desea imprimir desde el menú de documentos con un iPhone, iPad o iPod touch que ejecuten iOS, inicie Epson iPrint después de transferir el documento que vaya a imprimir mediante la función para compartir archivos de iTunes.
Página 170: Información Relacionada
Manual de usuario Impresión 5. Vaya a Ajustes en su dispositivo Android, seleccione Imprimir y luego habilite Epson Print Enabler. 6. Desde una aplicación Android, como Chrome, pulse sobre el icono de menú e imprima lo que sale en pantalla.
Página 171: Cancelación De Trabajos En Curso O En Cola
Manual de usuario Impresión Cancelación de trabajos en curso o en cola Nota: También puede cancelar los trabajos en curso pulsando en el panel de control de la impresora. 1. Pulse el botón para que se muestre el Job/Status. 2. Seleccione Activo en la ficha Estado trabajo. La lista contiene los trabajos de impresión en curso y los trabajos que están en espera.
Página 172: Copia
Manual de usuario Copia Copia Conceptos básicos de copia Esta sección explicas los pasos básicos para realizar copias. 1. Coloque los originales. Si quiere copiar varios originales o hacer copias a doble cara, coloque todos los originales en el ADF. 2.
Página 173: Copia De Varios Originales En Una Hoja
Manual de usuario Copia 4. Pulse Información relacionada “Conceptos básicos de copia” de la página 172 & Copia de varios originales en una hoja Puede copiar dos o cuatro originales en una sola hoja de papel. 1. Seleccione Copiar en la pantalla de inicio. 2.
Página 174: Opciones Avanzadas De Menú Para Copiar
Manual de usuario Copia ❏ Autoaj. Pág. Detecta el área de escaneado y, de forma automática, aumenta o reduce el original para adaptarlo al tamaño de papel seleccionado. Si hay márgenes blancos alrededor del original, los márgenes blancos pegados a la marca de esquina del cristal del escáner se consideran área de escaneado, pero es posible que los del lado opuesto se recorten.
Página 175: Orientación (Original)
Manual de usuario Copia Multi páginas: Seleccione el diseño de la copia. ❏ Una página Copia un original a una sola cara en una hoja de papel. ❏ 2/cara Copia dos originales de una sola cara en una hoja de papel con la disposición 2-up. Seleccione el orden y la orientación de su original.
Página 176 Manual de usuario Copia ❏ Nitidez Ajuste el contorno de la imagen. ❏ Regulación color Ajuste el tono de color de la piel. Pulse + para que los colores de la imagen sean más fríos (aumenta el verde) y pulse - para que sean más cálidos (aumenta el rojo). ❏...
Página 177: Escaneado
Puede guardar las imágenes escaneadas en un dispositivo de memoria. No es necesario realizar ningún ajuste antes de escanear. Nube Puede enviar imágenes escaneadas a servicios en la nube. Antes de escanear, realice los ajustes en Epson Connect. Puede guardar la imagen escaneada en un ordenador conectado a la impresora utilizando la función WSD.
Página 178: Escaneado Y Almacenamiento En Una Carpeta De Red O Un Servidor De Ftp
Manual de usuario Escaneado Escaneado y almacenamiento en una carpeta de red o un servidor de FTP Puede guardar las imágenes escaneadas en una carpeta concreta de la red. Puede especificar la carpeta escribiendo su ruta de acceso directamente, pero puede resultar más fácil si primero registra la información de la carpeta en la lista de contactos.
Página 179: Opciones De Menú De Destino Para Escanear A Una Carpeta
Manual de usuario Escaneado “Colocación de originales” de la página 39 & “Registro de su configuración favorita como valor preestablecido” de la página 55 & Opciones de menú de destino para escanear a una carpeta Teclado: Abra la pantalla Editar ubicación.Introduzca la ruta de la carpeta y ajuste cada elemento en la pantalla. ❏...
Página 180 Manual de usuario Escaneado Resolución: Seleccione la resolución de escaneado. a doble cara: Escanea las dos caras del original. ❏ Orientación (original) Seleccione la orientación del original. ❏ Tapa (original) Selecciona la dirección de encuadernación del original. Área dig.: Seleccione el área de escaneado. Si quiere recortar el espacio blanco en torno al texto o la imagen al escanear, seleccione Recort autom..
Página 181: Escaneado Y Envío Por Correo Electrónico
Manual de usuario Escaneado ❏ Agregar tiempo Agrega la hora al nombre de archivo. Escaneado y envío por correo electrónico Puede enviar archivos de imágenes escaneadas por correo electrónico directamente desde la impresora mediante un servidor de correo electrónico previamente configurado. Es necesario configurar el servidor de correo antes de utilizar esta función.
Página 182: Opciones De Menú Para Escanear A Un Correo Electrónico
Manual de usuario Escaneado 5. Seleccione Config. Digitaliz., revise los ajustes (formato de almacenamiento, etc.) y cámbielos en caso de que sea necesario. Nota: Seleccione para guardar los ajustes como valor preestablecido. 6. Pulse Información relacionada “Gestión de contactos” de la página 49 &...
Página 183: Escaneado Utilizando Los Ajustes Registrados En El Ordenador (Document Capture Pro)
Manual de usuario Escaneado ❏ Orientación (original) Seleccione la orientación del original. Tipo original: Seleccione el tipo del original. Densidad: Seleccione el contraste de la imagen escaneada. Quitar sombra: Elimina las sombras del original que aparecen en la imagen escaneada. ❏...
Página 184: Configuración De Trabajos
Manual de usuario Escaneado Si crea un trabajo para guardar la imagen escaneada en el ordenador, puede llevar a cabo el trabajo desde la impresora y guardar la imagen escaneada en el ordenador. Nota: Las operaciones pueden variar dependiendo del sistema operativo y de la versión del software. Consulte el asistente del software para conocer más detalles sobre cómo usar las funciones.
Página 185: Configure El Nombre Del Ordenador Que Aparecerá En El Panel De Control De La Impresora
Manual de usuario Escaneado 1. Inicie Document Capture. 2. Haga clic en el icono en la ventana principal. Se visualiza la ventana Lista de trabajos. 3. Haga clic en el icono +. Se visualiza la ventana Ajustes de trabajo. 4. Configure el trabajo en la ventana Ajustes de trabajo. ❏...
Página 186: Escaneado Utilizando La Configuración De Document Capture Pro
Manual de usuario Escaneado 2. Seleccione Ajustes generales > Config. Digitaliz. > Document Capture Pro. 3. Seleccione el modo de funcionamiento. ❏ Modo Cliente: Seleccione esta opción si Document Capture Proestá instalado en Windows o en Mac OS. ❏ Modo Servidor: Seleccione esta opción si Document Capture Pro está instalado en un Windows Server. A continuación, introduzca la dirección del servidor.
Página 187: Escaneado Y Almacenamiento En Un Dispositivo De Memoria
Manual de usuario Escaneado Escaneado y almacenamiento en un dispositivo de memoria Puede guardar las imágenes escaneadas en un dispositivo de memoria. 1. Inserte un dispositivo de memoria en el puerto USB de interfaz externa de la impresora. 2. Coloque los originales. Nota: Si quiere escanear varios originales o escanear por las 2 caras, coloque todos los originales en el ADF.
Página 188: Opciones Avanzadas De Menú Para Escanear A Un Dispositivo De Memoria
Manual de usuario Escaneado a doble cara: Escanea las dos caras del original. ❏ Orientación (original) Seleccione la orientación del original. ❏ Tapa (original) Selecciona la dirección de encuadernación del original. Área dig.: Seleccione el área de escaneado. Si quiere recortar el espacio blanco en torno al texto o la imagen al escanear, seleccione Recort autom..
Página 189: Escaneado Y Almacenamiento En La Nube
Agrega la hora al nombre de archivo. Escaneado y almacenamiento en la nube Puede enviar imágenes escaneadas a servicios en la nube. Antes de usar esta función, configúrela con Epson Connect. En el siguiente portal web de Epson Connect encontrará información detallada.
Página 190: Opciones De Menú Avanzado Para Escanear A La Nube
Manual de usuario Escaneado a doble cara: Escanea las dos caras del original. ❏ Orientación (original) Seleccione la orientación del original. ❏ Tapa (original) Selecciona la dirección de encuadernación del original. Área dig.: Seleccione el área de escaneado. Si quiere recortar el espacio blanco en torno al texto o la imagen al escanear, seleccione Recort autom..
Página 191: Escaneado Con Wsd
Manual de usuario Escaneado Escaneado con WSD Nota: ❏ Esta función solo está disponible en ordenadores con Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista. ❏ Si utiliza Windows 7/Windows Vista, tiene que configurar antes su ordenador para usar esta función. 1. Coloque los originales. Nota: Si quiere escanear varios originales, coloque todos los originales en el ADF.
Página 192 Nota: El nombre de impresora que configure en la red y el nombre del modelo (EPSON XXXXXX (XX-XXXX)) se muestran en la pantalla de red. Puede consultar el nombre de la impresora configurado en la red en el panel de control de la impresora o imprimiendo una hoja de estado de la red.
Página 193: Escaneado Desde Un Ordenador
Scan 2 Si está utilizando Epson Scan 2 y está activada la función de control de acceso para una impresora, es necesario registrar un nombre de usuario y una contraseña para poder escanear. Si no sabe la contraseña, póngase en contacto con el administrador de la impresora.
Página 194 Manual de usuario Escaneado 3. Realice los ajustes siguientes en la pestaña Ajustes Principales. ❏ Origen Documento: seleccione la fuente donde se coloca el original. ❏ Cara escaneado: seleccione el lado del original que desea escanear cuando escanee desde el ADF. ❏...
Página 195 Manual de usuario Escaneado ❏ En la pestaña Ajustes avanzados, puede realizar ajustes de imagen específicos adecuados para documentos de texto, como los siguientes. ❏ Quitar fondo: elimina el fondo de los originales. ❏ Mejora del texto: le permite corregir las letras borrosas del original para que salgan claras y nítidas. ❏...
Página 196: Escaneado Desde Dispositivos Inteligentes
Si inicia Epson iPrint y la impresora no está conectada a la red, aparece un mensaje que le indica que debe conectarse a la impresora. Siga las instrucciones para realizar la conexión. Consulte la URL siguiente para conocer las condiciones de funcionamiento.
Página 197 Manual de usuario Escaneado Las pantallas siguientes están sujetas a cambios sin previo aviso. Pantalla de inicio que aparece al iniciarse la aplicación. Muestra información sobre la configuración de la impresora, así como preguntas más frecuentes (FAQ). Muestra la pantalla donde se puede seleccionar y configurar la impresora. Una vez seleccionada la impresora, no necesitará...
Página 198: Envío De Fax
Manual de usuario Envío de fax Envío de fax Antes de usar las funciones de fax Compruebe lo siguiente antes de comenzar a usar las funciones de fax. ❏ La impresora y la línea telefónica, y (si fuera necesario) el propio teléfono están correctamente conectados ❏...
Página 199 Manual de usuario Envío de fax 3. Especifique el destinatario. Puede enviar el mismo fax monocromo a un máximo de 200 destinatarios. Sin embargo, los faxes en color se pueden enviar a un solo destinatario a la vez. ❏ Para especificarlo manualmente: Seleccione Teclado, introduzca un número de fax en la pantalla que se muestra y luego pulse Aceptar.
Página 200: Información Relacionada
Manual de usuario Envío de fax Nota: ❏ Tras la previsualización, el fax no se puede enviar en color. ❏ Si Envío directo está activado, no se puede obtener la previsualización. ❏ Si no pulsa la pantalla de previsualización durante los primeros 20 segundos, el fax se enviará automáticamente. ❏...
Página 201: Envío De Faxes Marcando Desde El Teléfono Externo
Manual de usuario Envío de fax 7. Cuando se haya completado el envío, retire los originales. Información relacionada “Colocación de originales” de la página 39 & “Opciones de menú para enviar faxes” de la página 214 & Envío de faxes marcando desde el teléfono externo Un fax se puede enviar marcando desde el teléfono conectado si se desea hablar por teléfono antes de enviar un fax o si la máquina de fax del destinatario no pasa al modo de fax automáticamente.
Página 202: Configuración De La Bandeja Envío De Sondeo
Manual de usuario Envío de fax Información relacionada “Configuración de la Bandeja Envío de sondeo” de la página 202 & “Registro de bandejas de boletines” de la página 202 & “Guardar un documento en la Envío de sondeo/ Boletín elect.” de la página 203 &...
Página 203: Diversos Métodos De Envío De Fax
Manual de usuario Envío de fax 4. Haga los ajustes pertinentes, como Notificar res. envío. Nota: Si establece una contraseña en Contras. para abrir, se le pedirá que introduzca la contraseña la próxima vez que abra la bandeja. 5. Seleccione Aceptar.. Para visualizar la pantalla para cambiar ajustes o borrar bandejas registradas, seleccione la bandeja que quiera cambiar/eliminar y luego pulse Información relacionada...
Página 204: Envío De Varias Páginas De Un Documento Monocromo (Envío Directo)
Manual de usuario Envío de fax Envío de varias páginas de un documento monocromo (Envío directo) Cuando se envía un fax en blanco y negro, el documento escaneado se almacena temporalmente en la memoria de la impresora. En consecuencia, el envío de muchas puede hacer que se agote la memoria de la impresora y se detenga el envío del fax.
Página 205: Envío De Faxes Monocromo A Una Hora Especificada (Enviar Fax Más Tarde)
Manual de usuario Envío de fax “Envío automático de faxes desde el panel de control” de la página 198 & “Configuraciónl fax” de la página 214 & “Comprobación del estado o de los registros de los trabajos de fax” de la página 223 &...
Página 206 Manual de usuario Envío de fax 4. Seleccione la pestaña Configuraciónl fax y después pulse Digitaliz. continua (ADF) para cambiar esta opción a Activ.. También puede ajustar parámetros como la resolución y el método de envío en caso de que sea necesario. 5.
Página 207: Envío Del Mismo Documento Varias Veces
Manual de usuario Envío de fax Envío del mismo documento varias veces Información relacionada “Guardar un fax sin especificar un destinatario (Almacenar datos de fax)” de la página 207 & “Envío de faxes utilizando la función de documento almacenado” de la página 207 &...
Página 208: Recepción De Faxes En La Impresora
Manual de usuario Envío de fax 5. Pulse Información relacionada “Documen. almacen.” de la página 219 & Recepción de faxes en la impresora Si la impresora está conectada a la línea telefónica y se han completado los ajustes básicos mediante en Asistente config.
Página 209 Manual de usuario Envío de fax Recepción de faxes Cuando suena el teléfono, puede responder de forma manual descolgando el auricular. ❏ Cuando escucha una señal de fax (baudio): Seleccione Fax en la pantalla de inicio de la impresora, seleccione Enviar/ Recibir > Recibir y luego pulse Después cuelgue el auricular.
Página 210: Recepción De Faxes Mediante Una Llamada Telefónica
Manual de usuario Envío de fax Nota: Configure el número de timbres necesarios para que salte el contestador automático con un valor menor al configurado en Tonos para responder. Si no lo hace así, el contestador no puede recibir llamadas de voz para grabar mensajes de voz. Si desea más detalles sobre cómo configurar el contestador automático, consulte el manual que incluye el contestador automático.
Página 211: Recepción De Faxes Tras Confirmar El Estado Del Remitente
Manual de usuario Envío de fax Información relacionada “Envío de faxes marcando desde el teléfono externo” de la página 201 & “Recepción de faxes tras confirmar el estado del remitente” de la página 211 & “Más” de la página 216 &...
Página 212: Almacenamiento Y Reenvío De Faxes Recibidos
Manual de usuario Envío de fax Información relacionada “Gestión de contactos” de la página 49 & “Envío de faxes marcando desde el teléfono externo” de la página 201 & “Recepción de faxes tras confirmar el estado del remitente” de la página 211 &...
Página 213: Visualización En La Pantalla Lcd De Los Faxes Recibidos Guardados En La Impresora
Manual de usuario Envío de fax Nota: ❏ Los datos del fax se guardan en formato PDF. ❏ Los documentos en color no se pueden reenviar a otra máquina de fax. Se procesan como documentos que no se han podido reenviar. ❏...
Página 214: Opciones De Menú Para Enviar Faxes
Manual de usuario Envío de fax 6. Seleccione si desea decida si imprimir o eliminar el documento que ha consultado y luego siga las instrucciones en pantalla. Importante: Si la impresora se queda sin memoria, la recepción y el envío de faxes se deshabilitan. Elimine los documentos que ya ha leído o imprimido.
Página 215 Manual de usuario Envío de fax Densidad Configura la densidad del fax enviado. + hace densidad más oscura y - clara. Quitar fondo Detecta el color del papel (color de fondo) del documento original y quita o aclara el color. A veces el color no se aclara ni se elimina, depende de lo oscuro o intenso que sea Nitidez Enfoca o desenfoca el contorno de la imagen.
Página 216: Más
Manual de usuario Envío de fax Copia seg. Guarda una copia de seguridad del fax enviado que se ha escaneado y guardado en la memoria de la impresora. La función de copia de seguridad está disponible en los siguientes casos: ❏...
Página 217: Opciones De Menú Para Caja De Fax
Manual de usuario Envío de fax Envío de sondeo/Boletín Cuando esta opción está en Activ. al seleccionar la bandeja de envío de sondeos o una bandeja de boletines, puede escanear y almacenar documentos en la bandeja seleccionada pulsando en la pestaña Configuraciónl fax. Puede almacenar un documento en la bandeja de envío de sondeos.
Página 218 Manual de usuario Envío de fax Puede guardar hasta 200 documentos en total en la bandeja de entrada y en la bandeja de documentos confidenciales. Puede usar una Bandeja de entrada y registrar hasta 10 bandejas de documentos confidenciales. El nombre de la bandeja aparece en la bandeja.
Página 219: Documen. Almacen
Manual de usuario Envío de fax Configuración Los siguientes elementos se muestran cuando selecciona Bandeja de entrada > Menú de bandeja de entrada > Configuración. ❏ Opc. cuando memoria llena: seleccione si desea imprimir o rechazar los faxes entrantes una vez llena la Bandeja de entrada.
Página 220: Envío De Sondeo/Boletín
Manual de usuario Envío de fax ❏ Guardar a dispos. mem. (Menú) ❏ Enviar(Correo electrónico) ❏ Enviar(Carpeta de red) ❏ Imprimir Cuando aparece el mensaje Eliminar al completar, seleccione Activ. para eliminar los faxes después de que se completen procesos como Guardar a dispos. mem. o Enviar(Correo electrónico).
Página 221: Tablón De Anuncios Sin Registrar
Manual de usuario Envío de fax Bandeja Envío de sondeo Muestra los elementos y valores de ajuste en Configuración en (Menú). Agregar documento Muestra la pantalla de la pestaña Fax > Configuraciónl fax. Si pulsa en la pantalla, los documentos empezarán a escanearse para almacenarse en la bandeja.
Página 222: Todas Las Bandejas De Boletines Registradas
Manual de usuario Envío de fax Puede registrar un máximo de 10 bandejas de boletines. Configuración de bandeja de boletín electrónico Nombre (requerido) Introduzca un nombre para la bandeja de boletines. Subdir. (SEP) Cree o cambie las condiciones para que un destinatario reciba el fax. Contraseña Contras.
Página 223: Comprobación Del Estado O De Los Registros De Los Trabajos De Fax
Manual de usuario Envío de fax (Menú) Eliminar documento Solo se muestra este elemento cuando hay un documento almacenado en la bandeja. Elimina el documento almacenado en la bandeja. Configuración Se muestran menús como Nombre (requerido) y Subdir. (SEP). Consulte la explicación de Tablón de anuncios sin registrar >...
Página 224: Comprobación De Trabajos De Fax En Curso
Manual de usuario Envío de fax Configuración de guardado/ Estado sin procesar reenvío de faxes recibidos Almacenamiento en la bandeja Hay documentos recibidos sin leer en la bandeja de entrada o en la bandeja de de entrada o en la bandeja de documentos confidenciales.
Página 225: Comprobación Del Historial De Trabajos De Fax
Manual de usuario Envío de fax Información relacionada “Visualización de la información sobre faxes recibidos sin procesar (no leídos/no impresos/no guardados/no & reenviados)” de la página 223 Comprobación del historial de trabajos de fax Puede comprobar el historial de los trabajos de fax enviados o recibidos, como la fecha, la hora y el resultado de cada trabajo.
Página 226: Envío De Documentos Creados Con Una Aplicación (Windows)
Manual de usuario Envío de fax Nota: Para instalar FAX Utility, utilice EPSON Software Updater. Consulte Información relacionada a continuación para obtener más información. Los usuarios de Windows pueden realizar la instalación utilizando el disco de software suministrado con la impresora.
Página 227 Manual de usuario Envío de fax ❏ Seleccionar un destinatario (nombre, número de fax, etc.) de los contactos de la impresora: Si el destinatario se ha guardado en los contactos de la impresora, siga los siguientes pasos. Haga clic en la pestaña Contactos en la impresora. Tenga en cuenta que, dado que la impresora cuenta con una función de seguridad que permite que los administradores restrinjan a los usuarios el cambio de los ajustes de fax de la impresora, es posible que necesite introducir la contraseña del administrador para continuar.
Página 228: Envío De Documentos Creados Con Una Aplicación (Mac Os)
Manual de usuario Envío de fax Una vez que se inicia la transmisión, aparece una ventana que muestra el estado de transmisión. Nota: ❏ Para detener la transmisión, seleccione los datos y haga clic en Cancelar . También puede cancelar utilizando el panel de control de la impresora.
Página 229: Recepción De Faxes En Un Ordenador
Instale FAX Utility antes de usar esta función. Nota: Puede utilizar uno de los métodos siguientes para instalar FAX Utility. ❏ Uso de EPSON Software Updater (aplicación para actualizar el software) ❏ Uso del disco suministrado con la impresora. (Solamente usuarios de Windows)
Página 230: Guardado De Faxes Entrantes En Un Ordenador
❏ Para leer los faxes recibidos, debe instalar un lector de PDF, como Adobe Reader, en el equipo. Información relacionada “Ajuste Modo recep.” de la página 77 & “Herramientas de actualización de software (EPSON Software Updater)” de la página 251 & “Instalación de las aplicaciones más recientes” de la página 252 &...
Página 231: Comprobar Si Hay Nuevos Faxes (Windows)
Manual de usuario Envío de fax Nota: ❏ Si hay faxes que no hayan sido guardados en el ordenador, no podrá cancelar la función de guardado de faxes. ❏ También puede cambiar los ajustes en la impresora. Si en su organización hay un administrador de impresora, póngase en contacto con él para obtener información sobre cómo cancelar los ajustes guardar los faxes recibidos en el ordenador.
Página 232: Comprobar Si Hay Nuevos Faxes (Mac Os)
Manual de usuario Envío de fax 1. Compruebe la pantalla de notificación en el ordenador. Nota: La pantalla de notificación desaparece si no se realiza ninguna operación durante un período de tiempo determinado. Puede cambiar la configuración de la notificación, como la hora de visualización. 2.
Página 233: Reemplazar Unidades De Suministro De Tinta Y Otros Consumibles
2. Haga clic en EPSON Status Monitor 3 en la ficha Utilidades, y luego haga clic en Detalles. Nota: Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.
Página 234: Códigos De Unidad De Suministro De Tinta
Epson recomienda el uso de unidades de suministro de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. Podría no mostrarse la información acerca del nivel de tinta para tintas no originales.
Página 235 Manual de usuario Reemplazar Unidades de Suministro de Tinta y otros consumibles Precauciones de manipulación al sustituir la tinta ❏ No toque las partes indicadas en la ilustración. Podría impedir el funcionamiento e impresión normales. ❏ Instale todos los unidades de suministro de tinta; de lo contrario, no podrá imprimir. ❏...
Página 236: Reemplazar Unidades De Suministro De Tinta
“Precauciones de manipulación Unidad de suministro de tinta” de la página 234 & Código de la caja de mantenimiento Epson recomienda la utilización de una caja de mantenimiento Epson original. Código de la caja de mantenimiento: T6716 Importante: Una vez que se ha instalado una caja de mantenimiento en una impresora, no se puede utilizar con otras impresoras.
Página 237: Reemplazar Una Caja De Mantenimiento
Nota: ❏ Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3. ❏ La duración de la disponibilidad de esta función varía según las condiciones de uso.
Página 238: Impresión Temporal Con Tinta Negra - Windows
Manual de usuario Reemplazar Unidades de Suministro de Tinta y otros consumibles Impresión temporal con tinta negra — Windows 1. Cuando se muestre la ventana siguiente, cancele la impresión. Nota: Si no puede cancelar la impresión desde el ordenador, cancélela con el panel de control de la impresora. 2.
Página 239: Conservación De La Tinta Negra Cuando Se Está Agotando (Solo Windows)
❏ EPSON Status Monitor 3: Activado Nota: ❏ Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3. ❏ El negro compuesto tiene un aspecto ligeramente distinto del negro puro. Además, la velocidad de impresión se verá...
Página 240: Mantenimiento De La Impresora
Se recomienda apagar la impresora. Si la calidad sigue sin mejorar, diríjase al Soporte Técnico de Epson.
Página 241: Comprobación Y Limpieza Del Cabezal De Impresión - Windows
Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 6. Seleccione y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para limpiar el cabezal de impresión. 7. Cuando haya terminado la limpieza, vuelva a imprimir el patrón de comprobación de los inyectores. Repita la limpieza y la impresión del patrón hasta que todas las líneas se impriman correctamente.
Página 242: Limpieza De La Trayectoria De Papel Por Manchas De Tinta
Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 3. Seleccione Mantenimiento > Alineac. línea recta. 4. Siga las instrucciones en pantalla para imprimir el patrón de alineación. 5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la alineación de renglones. Busque e introduzca el número de patrón que posea la línea vertical menos desalineada.
Página 243 Manual de usuario Mantenimiento de la impresora Importante: Nunca utilice alcohol ni disolventes para limpiar la impresora. Esos productos químicos pueden averiar la impresora. 1. Abra la tapa del ADF. 2. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el rodillo y el interior del ADF. Importante: ❏...
Página 244 Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 3. Abra la cubierta para documentos. 4. Limpie la parte que se indica en la ilustración. Importante: ❏ Si el cristal se ensucia con grasa o con algún otro material difícil de eliminar, utilice un paño suave humedecido con un poco de limpiacristales para limpiarlo.
Página 245: Limpieza Del Cristal Del Escáner
Manual de usuario Mantenimiento de la impresora Limpieza del Cristal del escáner Si las copias o las imágenes escaneadas están manchadas, limpie el cristal del escáner. Precaución: Tenga cuidado de no pillarse los dedos o la mano cuando abra o cierre la cubierta para documentos. De lo contrario, podría hacerse daño.
Página 246: Servicio De Red E Información Del Software
Esta sección presenta los servicios de red y los productos de software disponibles para su impresora desde la página web de Epson o el disco de software que acompaña al producto. Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config) Web Config es una aplicación que se ejecuta en un navegador, como Internet Explorer o Safari, de un ordenador o...
Página 247: Ejecutar Web Config En Windows
Aplicación para escanear documentos e imágenes (Epson Scan 2) Epson Scan 2 es una aplicación para controlar el escaneado.Puede ajustar el tamaño, la resolución, el brillo, el contraste y la calidad de la imagen escaneada.También puede iniciar Epson Scan 2 desde una aplicación de...
Página 248: Información Relacionada
❏ Si Añadir aparece atenuado, haga clic en Habilitar edición. ❏ Si se muestra la pantalla principal de Epson Scan 2, ya se ha conectado al escáner. Si desea conectarse a otra red, seleccione Escáner > Ajustes para abrir la pantalla Ajustes del escáner.
Página 249: Aplicación Para Configurar El Escaneado Desde El Ordenador (Document Capture Pro)
❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Haga clic en botón de inicio, y, a continuación, seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > Document Capture Pro. Iniciar en Mac OS Seleccione Ir >...
Página 250: Aplicación De Envío De Faxes (Controlador Pc-Fax)
Introduzca el nombre de la aplicación en el acceso a Buscar y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en botón Inicio, y, a continuación, seleccione Todos los programas (o Programas) > Epson Software > FAX Utility.
Página 251: Aplicación Para Imprimir Páginas Web (E-Web Print) (Solo Para Windows)
Ir > Aplicaciones > Epson Software > EpsonNet > EpsonNet Config SE > EpsonNet Config. Herramientas de actualización de software (EPSON Software Updater) EPSON Software Updater es una aplicación que busca software nuevo o actualizado en Internet y lo instala. También se puede actualizar el firmware y el manual de la impresora. Nota:...
Página 252: Instalación De Las Aplicaciones Más Recientes
Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > EPSON Software Updater. Nota: Otra forma de iniciar EPSON Software Updater es hacer clic en el icono de la impresora que hay en la barra de tareas del escritorio y seleccionar Actualización de software. Iniciar en Mac OS Seleccione Ir >...
Página 253 ❏ Si utiliza sistemas operativos Windows Server, no puede utilizar Epson Software Updater. Descargue las aplicaciones más recientes desde el sitio web de Epson. ❏ Document Capture Pro no se puede instalar desde Epson Software Updater. Instálelo desde el sitio web siguiente. http://support.epson.net/ (fuera de Europa) http://assets.epson-europe.com/gb/en/document_capture_pro/index.html...
Página 254: Instalación De Un Controlador De Impresora Postscript
5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el controlador de impresora PostScript. Instalación de un controlador de impresora PostScript — Mac OS Descargue el controlador de impresora del sitio web de soporte de Epson e instálelo. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/...
Página 255: Instalación Del Controlador De Impresora Universal Epson (Solo Windows)
Instalación del controlador de impresora universal Epson (solo Windows) El controlador de impresora universal Epson es el controlador de impresión universal compatible con PCL6. Una vez que haya instalado este controlador de impresora , podrá imprimir desde cualquier impresora Epson compatible con este controlador.
Página 256: Desinstalación De Aplicaciones - Mac Os
> Impresoras y escáneres (o Impresión y Escaneado, Impresión y Fax), y quite la impresora de la lista de impresoras activas. 4. Salga de todas las aplicaciones en ejecución. 5. Seleccione Ir > Aplicaciones > Epson Software > Uninstaller.
Página 257: Impresión Con Un Servicio De Red
El Uninstaller quita del ordenador todos los controladores de impresoras de inyección de tinta Epson.Si usa varias impresoras de inyección de tinta Epson y desea quitar solo alguno de los controladores, elimínelos todos primero y, después, vuelva a instalar el controlador necesario.
Página 258: Resolución De Problemas
Póngase en contacto con el servicio técnico de Epson o con un proveedor de servicios autorizado por Epson para solicitar la sustitución de los rodillos...
Página 259 Soluciones El rodillo de mantenimiento en XX está al final Póngase en contacto con el servicio técnico de Epson o con un de su vida útil. Si desea más información, proveedor de servicios autorizado por Epson para solicitar la sustitución consulte su documentación.
Página 260: Código De Error En El Menú Estado
2. Visite la página web de Epson de su país si necesita más información. Información relacionada “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 334 &...
Página 261 Manual de usuario Resolución de problemas Código Problema Solución Se ha reducido la calidad de impresión porque no Si no desea reducir la calidad de impresión, pruebe hay memoria suficiente. los métodos siguientes para reducir el tamaño del trabajo de impresión. ❏...
Página 262 Manual de usuario Resolución de problemas Código Problema Solución ❏ Imprima los faxes recibidos de Estado trabajo en La memoria está llena. Job/Status. ❏ Elimine los faxes recibidos guardados en la bandeja de entrada de Estado trabajo en Job/ Status. ❏...
Página 263 Manual de usuario Resolución de problemas Código Problema Solución Se ha producido un error al guardar los datos en el Si se accede al dispositivo externo desde un dispositivo de memoria. ordenador, espere unos instantes y vuelva a intentarlo. La memoria está llena. Espere a que se terminen otros trabajos en curso.
Página 264 Manual de usuario Resolución de problemas Código Problema Solución ❏ Aumente el espacio de almacenamiento en la No hay espacio de almacenamiento suficiente en la carpeta especificada. carpeta. ❏ Reduzca el número de documentos. ❏ Reduzca la resolución de escaneado o aumente la proporción de compresión para reducir el tamaño de la imagen escaneada.
Página 265 Manual de usuario Resolución de problemas Código Problema Solución Se ha producido un error de autenticación. Seleccione Configuración > Ajustes generales > Configuración de red > Avanzado > Servidor correo elect. > Configuración del servidor y luego compruebe la configuración del servidor. Si no se corrige el problema, póngase en contacto con el administrador de la impresora.
Página 266: Comprobación Del Estado De La Impresora - Windows
Puede comprobar el estado de la impresora, los niveles de tinta y el estado de error. Nota: Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la pestaña Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.
Página 267: Extracción De Papel Atascado
Manual de usuario Resolución de problemas Extracción de papel atascado Siga las instrucciones en pantalla del panel de control de la impresora para localizar y quitar el papel atascado, incluso los pedazos que se hayan roto. La pantalla LCD muestra una animación que muestra cómo retirar el papel atascado.
Página 268: Entran Varias Hojas De Papel A La Vez
Manual de usuario Resolución de problemas Información relacionada “Extracción de papel atascado” de la página 267 & “Carga de papel en la Cassette de papel” de la página 32 & “Carga de papel en la Aliment papel posterior” de la página 35 &...
Página 269: Problemas De Alimentación Y Del Panel De Control
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ No cargue originales por encima de la línea indicada por el triángulo en el ADF. ❏ Compruebe que el icono del ADF aparezca activo en la parte inferior de la pantalla. Si no aparece activo, vuelva a colocar los originales.
Página 270: No Se Produce El Apagado
Manual de usuario Resolución de problemas No se produce el apagado Mantenga presionado el botón durante un rato más. Si aún no puede apagar la impresora, desconecte el cable de alimentación. Para que no se seque el cabezal de impresión, vuelva a encender y apagar la impresora pulsando el botón Apagado automático ❏...
Página 271: Comprobación De La Conexión (Red)
& Comprobación del software y los datos ❏ Asegúrese de que el controlador de la impresora instalado es original de Epson.Si no hay un controlador original de Epson instalado, las funciones disponibles serán limitadas.Le recomendamos utilizar un controlador original de Epson.Consulte el siguiente enlace para obtener más información sobre este problema.
Página 272: Comprobación De Controladores De La Impresora Originales De Epson
“Comprobación de controladores de la impresora originales de Epson” de la página 272 & Comprobación de controladores de la impresora originales de Epson Puede comprobar si un controlador original de Epson está instalado en su ordenador a través de uno de los siguientes métodos. Windows Seleccione Panel de control >...
Página 273: Comprobación Del Estado De La Impresora Desde El Ordenador (Windows)
> Impresoras y escáneres (o Impresión y escaneado, Impresión y fax) y seleccione la impresora.Haga clic en Opciones y recambios y, si aparecen en la ventana las pestañas Opciones y Utilidad, significa que hay un controlador original de Epson instalado en su ordenador. Información relacionada “Instalación de las aplicaciones más recientes”...
Página 274: Comprobación Del Estado De La Impresora Desde El Ordenador (Mac Os)
Si instala el controlador de la impresora más de una vez, puede que se creen copias del controlador de la impresora. Si se crean copias del tipo «EPSON serie XXXX (copia 1)», haga clic con el botón derecho en el icono de la copia del controlador y, a continuación, haga clic en Quitar dispositivo.
Página 275: No Puedo Conectarme Desde Otros Dispositivos Incluso Cuando La Configuración De Red No Da Problemas
Manual de usuario Resolución de problemas Información relacionada “Impresión de un informe de conexión de red” de la página 119 & “Mensajes y soluciones que aparecen en el informe de conexión de red” de la página 120 & No puedo conectarme desde otros dispositivos incluso cuando la configuración de red no da problemas Si no puede conectarse a la impresora desde el ordenador o dispositivo inteligente aunque el informe de conexión de red no refleje ningún problema, lea la información a continuación.
Página 276: Comprobación Del Ssid Conectado A La Impresora
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Los SSID de un router inalámbrico compatible tanto con IEEE 802.11a como con IEEE 802.11g son de 2,4 GHz y 5 GHz. Si conecta el ordenador o dispositivo inteligente a un SSID de 5 GHz, no podrá conectarse con la impresora porque la impresora solo es compatible con la comunicación a 2,4 GHz.
Página 277: Comprobación Del Ssid Del Ordenador
Manual de usuario Resolución de problemas Comprobación del SSID del ordenador Windows Haga clic en en la bandeja de tareas del escritorio.Compruebe en la lista el nombre de la SSID conectada. Mac OS Haga clic en el icono Wi-Fi en la parte superior de la pantalla del ordenador.Se visualiza una lista de SSIDs y el SSID conectado se indica con una marca de verificación.
Página 278: No Puedo Imprimir Desde Un Iphone O Ipad
Manual de usuario Resolución de problemas No puedo imprimir desde un iPhone o iPad ❏ Conecte el iPhone o iPad a la misma red (SSID) que la impresora. ❏ Active Visualización aut. de config de papel en los siguientes menús. Configuración >...
Página 279: Ajuste De La Calidad De Impresión Según El Papel
Manual de usuario Resolución de problemas 5. Siga las instrucciones en pantalla para imprimir los patrones de alineación del cabezal de impresión y, a continuación, alinee el cabezal de impresión. ❏ Si las impresiones están borrosas o las líneas de regla verticales están mal alineadas, este patrón le permite realizar una alineación.
Página 280: La Impresión Sale Rayada O Faltan Colores
Manual de usuario Resolución de problemas 1. Cargue el papel al que desea ajustar la calidad de impresión en la impresora. 2. Seleccione Configuración en la pantalla de inicio del panel de control de la impresora. 3. Seleccione Mantenimiento > Ajuste de la calidad de impresión por papel. Si no se muestra el elemento, realice un movimiento ascendente en la pantalla para que se muestre.
Página 281: Aparecen Bandas O Colores Incorrectos
Manual de usuario Resolución de problemas Aparecen bandas o colores incorrectos Los inyectores del cabezal de impresión pueden estar obstruidos. Ejecute un test de inyectores para comprobar si están obstruidos los inyectores del cabezal de impresión. Si hay algún inyector obstruido, limpie el cabezal de impresión.
Página 282: Impresiones Borrosas, Con Bandas Verticales O Desalineadas
Manual de usuario Resolución de problemas Impresiones borrosas, con bandas verticales o desalineadas Alinee el cabezal de impresión mediante la función Ajuste de la calidad de impresión. Información relacionada “Ajuste de la calidad de impresión” de la página 278 & La calidad de la impresión no ha mejorado después de alinear el cabezal Con la impresión en dos sentidos (bidireccional o de alta velocidad), el cabezal imprime mientras se mueve en ambos sentidos y las líneas verticales pueden quedar desalineadas.Si no ha mejorado la calidad de la impresión,...
Página 283: El Papel Tiene Manchas O Arañazos
Epson. El uso de unidades de suministro de tinta no originales puede afectar negativamente a la calidad de impresión. ❏ Epson no recomienda el uso del unidad de suministro de tinta después de la fecha de caducidad indicada en el paquete.
Página 284: Salen Manchas De Tinta En Las Impresiones
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Cuando aparezcan bandas verticales o se corra la tinta, limpie el recorrido del papel. ❏ Coloque el papel en una superficie plana para comprobar si está curvado. Si lo está, alíselo. ❏ Cuando imprima en papel grueso, el cabezal de impresión estará cerca de la superficie de impresión y el papel puede sufrir arañazos.
Página 285: Las Imágenes/Fotos Se Imprimen Con Los Colores Incorrectos
Si va a imprimir desde el panel de control o con el controlador de la impresora de Windows, se aplica la opción de ajuste automático de fotos de Epson de forma predeterminada, según el tipo de papel. Pruebe a cambiar el ajuste.
Página 286: Los Caracteres Impresos Son Incorrectos O Ilegibles
Manual de usuario Resolución de problemas Los caracteres impresos son incorrectos o ilegibles ❏ Conecte bien el cable USB a la impresora y al ordenador. ❏ Si hay trabajos de impresión en pausa, los caracteres impresos pueden estar dañados. ❏ No ponga el ordenador en modo Hibernar o Suspender manualmente mientras se imprime. Se podrían imprimir páginas con texto ilegible la próxima vez que inicie el ordenador.
Página 287: Aparecen Patrones Moiré (Trama Arrugada O Sombreada) En La Imagen Copiada
Manual de usuario Resolución de problemas Información relacionada “Limpieza de la trayectoria de papel por manchas de tinta” de la página 242 & “Limpieza del Cristal del escáner” de la página 245 & “Limpieza del ADF” de la página 242 &...
Página 288: La Impresión Se Ralentiza Notablemente Durante La Impresión Continua
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Active el parámetro bidireccional (o alta velocidad). Cuando se activa este parámetro, el cabezal imprime mientras se mueve en ambas direcciones y la velocidad de impresión aumenta. ❏ Panel de control Desde la pantalla de inicio, seleccione Configuración > Ajustes generales > Config. de la impresora > Bidireccional y habilítelo.
Página 289: Problemas De Controlador De Impresora Postscript
Manual de usuario Resolución de problemas Problemas de controlador de impresora PostScript Nota: Los elementos de menú y el texto del controlador de impresora varían en función del entorno informático. La impresora no imprime si se usa un controlador de impresora PostScript ❏...
Página 290: No Puedo Iniciar El Escaneado
En Windows, cerciórese de que la impresora (escáner) aparece en Escáneres y cámaras. La impresora (escáner) debería aparecer como «EPSON XXXXX (nombre de la impresora)». Si no aparece, desinstale y vuelva a instalar Epson Scan 2. Consulte lo siguiente para acceder a Escáneres y cámaras.
Página 291: Aparecen Líneas Rectas Al Escanear Desde Adf
& La calidad de la imagen es tosca ❏ En Epson Scan 2, ajuste la imagen usando los elementos de la pestaña Ajustes avanzados y, a continuación, escanee. ❏ Si la resolución es baja, intente incrementar la resolución y escanee de nuevo.
Página 292: Aparecen Patrones Tipo Moiré (Redes -Como Sombras)
No se reconoce el texto correctamente cuando se guarda como Searchable PDF ❏ En la ventana Opciones de formato de imagen en Epson Scan 2, comprube que el Idioma del Texto está establecido correctamente en la pestaña Texto. ❏ Compruebe que se coloca derecho el original.
Página 293: No Puedo Solucionar Problemas Con La Imagen Escaneada
“Aplicación para escanear documentos e imágenes (Epson Scan 2)” de la página 247 & No puedo solucionar problemas con la imagen escaneada Si ha probado todas las soluciones y no ha resuelto el problema, inicie la configuración de Epson Scan 2 usando Epson Scan 2 Utility. Nota: Epson Scan 2 Utility es una aplicación suministrada con Epson Scan 2.
Página 294: No Se Pueden Guardar Imágenes Escaneadas En La Carpeta Compartida
Manual de usuario Resolución de problemas “Instalación de las aplicaciones más recientes” de la página 252 & No se pueden guardar imágenes escaneadas en la carpeta compartida Comprobar los mensajes en la impresora Cuando se produce un error, se muestran mensajes de error en el panel de control de la impresora. Mensajes Soluciones ❏...
Página 295: Comprobación Del Punto En El Que Se Produjo El Error
Manual de usuario Resolución de problemas Mensajes Soluciones El nombre de archivo ya está en uso. Cambie la configuración del nombre de archivo. De lo contrario, mueva o elimine Cambie el nombre del archivo y vuelva los archivos o cambie el nombre del archivo en la carpeta compartida. a escanear.
Página 296: Cambiar La Ubicación De La Red
Manual de usuario Resolución de problemas Utilice Red privada, Red doméstica, o Red de trabajo para guardar las imágenes escaneadas en la carpeta compartida. Importante: Para cambiar la ubicación de la red, póngase en contacto con su administrador. Nota: En función del entorno, se utilizará Red de dominios como ubicación de la red. Seleccione la ubicación de la red si conecta el equipo a la red por primera vez.
Página 297 Manual de usuario Resolución de problemas 4. Si aparecen muchos SSID en la ventana, desplácese por la lista y, a continuación, haga clic en Opciones avanzadas. 5. Active Hacer que este equipo sea reconocible.Seleccione Activado para guardar las imágenes escaneadas en la carpeta compartida.
Página 298: Otros Problemas De Escaneado
❏ Reduzca la resolución y, a continuación, vuelva a escanear. Cuando la resolución es alta, el escaneo puede tardar cierto tiempo. ❏ La velocidad de escaneo se puede reducir según las funciones de ajuste de la imagen de Epson Scan 2. ❏ En la pantalla Configuración que se muestra al hacer clic en el botón en Epson Scan 2, si establece Modo silencioso en la ficha Escanear, la velocidad de escaneo se puede reducir.
Página 299: El Escaneado Se Detiene Cuando Se Realiza En Pdf/Multi-Tiff
El escaneado se detiene cuando se realiza en PDF/Multi-TIFF ❏ Cuando se escanea utilizando Epson Scan 2, se pueden escanear continuamente hasta 999 páginas en formato PDF y hasta 200 en formato Multi-TIFF. Cuando escanee utilizando el panel de control, puede escanear continuamente hasta 50 páginas en un escaneo a una sola cara utilizando el ADF, y hasta 100 páginas en un...
Página 300: No Se Pueden Enviar Faxes
❏ En Windows, compruebe que la impresora (el fax) aparezca en Dispositivos e impresoras, Impresora, o Impresoras y otro hardware. La impresora (fax) aparece como «EPSON XXXXX (FAX)». Si no aparece, desinstale y vuelva a instalar FAX Utility. Consulte lo siguiente para acceder a Dispositivos e impresoras, Impresora, o Impresoras y otro hardware.
Página 301: No Se Pueden Enviar Faxes A Un Destinatario Especificado
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Si ha bloqueado su identificador de autor de llamada, desbloquéelo. Algunos teléfonos y máquinas de fax rechazan automáticamente las llamadas anónimas. ❏ Pregunte al destinatario si el número de fax es el correcto y si su máquina de fax está lista para recibir faxes. ❏...
Página 302: No Puedo Recibir Faxes
Manual de usuario Resolución de problemas No puedo recibir faxes ❏ Si se ha suscrito a un servicio de reenvío de llamadas, quizás la impresora no pueda recibir faxes.Póngase en contacto con el proveedor del servicio. ❏ Si no ha conectado un teléfono a la impresora, establezca el parámetro Modo recep. en Auto. en el panel de control.
Página 303: Baja Calidad De Faxes Enviados
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Aunque la memoria esté llena, puede enviar un fax utilizando una de las siguientes soluciones. ❏ Enviar un fax utilizando la función Envío directo cuando envíe un fax monocromo. ❏ Enviar un fax marcando desde el dispositivo telefónico externo. ❏...
Página 304: Baja Calidad Del Fax Recibido
Manual de usuario Resolución de problemas Información relacionada “Configuraciónl fax” de la página 214 & “Colocación de originales” de la página 39 & “Limpieza del Cristal del escáner” de la página 245 & Baja calidad del fax recibido ❏ Active el parámetro ECM en el panel de control. ❏...
Página 305: El Contestador No Responde A Las Llamadas De Voz
Impresión y fax) y seleccione la impresora. Haga clic en Opciones y recambios > Opciones (o Controlador). Seleccione Activado como el ajuste de Modo silencioso. ❏ Epson Scan 2 Haga clic en el botón para abrir la ventana Configuración. A continuación, establezca Modo silencioso en la pestaña Escanear.
Página 306: No Se Reconoce El Dispositivo De Memoria
“Especificaciones sobre dispositivo USB” de la página 311 & Ha olvidado la contraseña Si se le olvida la contraseña de administrador, póngase en contacto con el servicio técnico de Epson. Información relacionada “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 334 &...
Página 307: Apéndice
Manual de usuario Apéndice Apéndice Especificaciones técnicas Especificaciones de la impresora Colocación del inyector del cabezal de Inyectores de tinta negra: 800 impresión Inyectores de tinta de color: 800 para cada color Gramaje del Papel normal 64 a 90 g/m2 (17 a 24 lb) papel Papel grueso 91 a 256 g/m2 (25 a 68 lb)
Página 308: Especificaciones Del Escáner
Manual de usuario Apéndice Especificaciones del escáner Tipo de escáner Plano Dispositivo fotoeléctrico Píxeles efectivos 10200×14040 píxeles (1200 ppp) Tamaño máximo del documento 216×297 mm (8.5×11.7 pulg.) A4, Letter Resolución de escaneado 1200 ppp (escaneado principal) 2400 ppp (escaneado secundario) Resolución de salida 50 a 9600 ppp en incrementos de 1 ppp Intensidad de color...
Página 309: Lista De Funciones De Red
Mac OS) UPnP Impresión IPv4 Información de dispositivo PictBridge Impresión (Wi-Fi) IPv4 Cámara digital ✓ Epson Connect (Impresión IPv4 por e-mail, impresión remota) ✓ AirPrint (iOS, Mac OS) IPv4, IPv6 iOS 5 o posterior, Mac OS X v10.7 o posterior ✓...
Página 310: Especificaciones De Conexión Wi-Fi
Funciones Compatibles Observaciones ✓ Escaneo en red Epson Scan 2 IPv4, IPv6 Event Manager IPv4 ✓ Epson Connect (Escanear a IPv4 la nube) ✓ AirPrint (Escaneado) IPv4, IPv6 OS X Mavericks o posterior ✓ ADF (escaneado a doble cara) ✓...
Página 311: Protocolo De Seguridad
2 TB (con formato FAT, FAT32 o exFAT) No puede utilizar los siguientes dispositivos: ❏ Un dispositivo que exija un controlador exclusivo ❏ Un dispositivo con configuración de seguridad (contraseña, cifrado, etc.) Epson no garantiza el funcionamiento completo de dispositivos conectados de forma externa.
Página 312: Especificaciones De Datos Admitidos
Manual de usuario Apéndice Especificaciones de datos admitidos Formato de archivo Estándar JPEGs (*.JPG) con la versión 2.31 de Exif establecido por las cámaras digitales DCF versión 1.0 o 2.0 Imágenes compatibles con TIFF 6.0 como se indica a continuación ❏...
Página 313: Especificaciones Eléctricas
Nota: ❏ Consulte el voltaje de la impresora en su etiqueta. ❏ Para los usuarios europeos, véase el siguiente sitio web para obtener más información acerca del consumo energético. http://www.epson.eu/energy-consumption Especificaciones medioambientales Operación Use la impresora dentro del intervalo que se muestra en el gráfico siguiente.
Página 314: Especificaciones Ambientales De Unidades De Suministro De Tinta
Manual de usuario Apéndice Se puede almacenar durante un mes a 40 °C (104 °F). Especificaciones ambientales de Unidades de Suministro de Tinta Temperatura de almacenamiento -30 a 40 °C (-22 a 104 °F) Temperatura de congelación -13 °C (8.6 °F) La tinta se descongela y se puede usar después de unas 5 horas a 25 °C (77 °F).
Página 315: Requisitos Del Sistema
Manual de usuario Apéndice Deje suficiente espacio para poder instalar y manejar la impresora adecuadamente. 872 mm 848 mm 425 mm 259 mm 79 mm 370 mm Requisitos del sistema ❏ Windows 10 (32 bits, 64 bits)/Windows 8.1 (32 bits, 64 bits)/Windows 8 (32 bits, 64 bits)/Windows 7 (32 bits, 64 bits)/Windows Vista (32 bits, 64 bits)/Windows XP SP3 o posterior (32 bits)/Windows XP Professional x64 Edition SP2 o posterior/Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 SP2 o posterior...
Página 316: Información Sobre Fuentes
Manual de usuario Apéndice Información sobre fuentes Fuentes disponibles para PostScript Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Nimbus Mono Medium, Bold, Italic, Bold Italic Courier Letter Gothic Medium, Bold, Italic Letter Gothic Nimbus Mono PS Regular, Bold, Oblique, Bold Oblique CourierPS Nimbus Roman No4 Medium, Bold, Italic, Bold Italic...
Página 317: Fuentes Disponibles Para Pcl (Urw)
Manual de usuario Apéndice Fuentes disponibles para PCL (URW) Fuente escalable Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Conjunto símbolos para PCL5 Nimbus Mono Medium, Bold, Italic, Bold Italic Courier Letter Gothic Medium, Bold, Italic Letter Gothic Nimbus Mono PS Regular, Bold, Oblique, Bold Oblique CourierPS Nimbus Roman No4...
Página 318: Lista De Juegos De Símbolos
Manual de usuario Apéndice Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Conjunto símbolos para PCL5 Standard Symbol SymbolPS URW David Medium, Bold HP David URW Narkis Medium, Bold HP Narkis URW Miryam Medium, Bold, Italic HP Miryam URW Koufi Medium, Bold Koufi URW Naskh Medium, Bold...
Página 319: Lista De Juegos De Símbolos Para Pcl
Manual de usuario Apéndice Lista de juegos de símbolos para PCL 5 Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ ✓ ✓ Norweg1 ✓ Roman Extension ✓ ✓ ✓ Italian ✓ ✓ ✓ ✓ ECM94-1 ✓ ✓ ✓ Swedis2 ✓...
Página 320 Manual de usuario Apéndice Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ ✓ ✓ PsText ✓ ✓ ✓ ✓ IBM-US ✓ ✓ ✓ ✓ IBM-DN ✓ ✓ ✓ McText ✓ ✓ ✓ ✓ PcMultiling ✓ ✓ ✓ VeInternati ✓...
Página 321: Instalación De Las Unidades Opcionales
Manual de usuario Apéndice Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ Pc864Ara ✓ Symbol ✓ Wingdings 579L ✓ ZapfDigbats ✓ OCR A ✓ OCR B ✓ OCR B Extension ✓ Code3-9 ✓ EAN/UPC Instalación de las unidades opcionales Código de las unidades de cassette de papel opcionales El código de las unidades de cassette de papel opcionales es el siguiente.
Página 322: Instalación De La Unidad De Cassette De Papel Opcional
Manual de usuario Apéndice Instalación de la unidad de cassette de papel opcional Precaución: ❏ Asegúrese de que ha apagado la impresora, desenchufado el cable de alimentación de la impresora y desconectado todo los cables antes de iniciar la instalación. Si no lo hace así, el cable de alimentación se podría dañar y producir un incendio o descargas eléctricas.
Página 323 Manual de usuario Apéndice 6. Tire ligeramente de la cassette de papel de la cassette de papel 2. 7. Saque la pieza de la parte posterior de la cassette de papel 2. 8. Introduzca la cassette de papel hasta el fondo en la cassette de papel 2. 9.
Página 324 Manual de usuario Apéndice 10. Coloque la impresora sobre la cassette de papel 2. 11. Adhiera la pegatina indicadora del número de cassette. 12. Vuelva a conectar el cable de alimentación y los demás cables y luego conecte la impresora. 13.
Página 325: Configuración De La Unidad De Cassette De Papel Opcional En El Controlador De La Impresora
Manual de usuario Apéndice A continuación, configure el controlador de la impresora. Configuración de la unidad de cassette de papel opcional en el controlador de la impresora Para usar la unidad de cassette de papel opcional instalada, el controlador de la impresora debe obtener la información necesaria.
Página 326: Información Sobre Regulaciones
Para los usuarios europeos Por la presente, Seiko Epson Corporation declara que el siguiente modelo de equipo de radio está en conformidad con la Directiva 2014/53/EU. La totalidad del texto de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente página web.
Página 327: Estándares Y Aprobaciones Para Modelos Australianos
Manual de usuario Apéndice Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada de los productos. Estándares y aprobaciones para modelos australianos AS/NZS CISPR32 Class B Epson declara por la presente que los siguientes modelos están en conformidad con los requisitos fundamentales y...
Página 328: Transporte Y Almacenamiento De La Impresora
Manual de usuario Apéndice ❏ Billetes bancarios, monedas, valores cotizables emitidos por el gobierno, bonos garantizados emitidos por el gobierno y obligaciones municipales ❏ Sellos de correo sin usar, tarjetas postales de franqueo pagado y otros documentos postales oficiales franqueados ❏...
Página 329 Manual de usuario Apéndice Importante: ❏ Cuando guarde o transporte la impresora, no la incline, no la coloque verticalmente ni le dé la vuelta; de lo contrario, podría derramarse tinta. ❏ Deje instaladas las unidades de suministro de tinta. Si extrajera las unidades de suministro de tinta, el cabezal de impresión se secaría y la impresora no podría imprimir.
Página 330 Manual de usuario Apéndice 8. Cierre la unidad de escáner. 9. Desinstale la cassette de papel 2 y la unidad de cassette de papel opcional, si está instalada.
Página 331: Copyright
La información contenida en este manual está diseñada únicamente para su uso con este producto Epson. Epson no es responsable del uso de esta información si se aplica a otros productos.
Página 332: Marcas Comerciales
Manual de usuario Apéndice Ni Seiko Epson Corporation ni sus afiliados serán responsables ante el comprador de este producto o de terceros por daños, pérdidas, costes o gastos incurridos por el comprador o terceros como resultado de un accidente, mal uso o abuso de este producto o de un uso no autorizado, modificaciones, reparaciones o alteraciones de este producto, o (excluyendo los EE.UU.) el incumplimiento estricto de las instrucciones de operación y...
Página 333 Nota: la tarjeta microSDHC está integrada en el producto y no se puede extraer. ❏ Aviso general: Los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de su identificación y son marcas comerciales de sus propietarios respectivos.Epson renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas.
Página 334: Dónde Obtener Ayuda
Sitio web de soporte técnico Si necesita más ayuda, visite el sitio web de servicio técnico de Epson que se muestra abajo. Seleccione su país o región, y vaya a la sección de servicio técnico del sitio web local de Epson. Los controladores más recientes, las preguntas más frecuentes, los manuales y otras descargas también están disponibles en el sitio.
Página 335: Ayuda Para Los Usuarios En Taiwán
Dirección URL en Internet http://www.epson.com.au Visite las páginas web de Epson Australia. ¡Merece la pena traer su módem hasta aquí para hacer algo de surf! Este sitio ofrece una zona de descarga de controladores, puntos de encuentro con Epson, información nueva sobre productos y asistencia técnica (por correo electrónico).
Página 336: Ayuda Para Los Usuarios De Nueva Zelanda
Dirección URL en Internet http://www.epson.co.nz Visite las páginas web de Epson Nueva Zelanda. ¡Merece la pena traer su módem hasta aquí para hacer algo de surf! Este sitio ofrece una zona de descarga de controladores, puntos de encuentro con Epson, información nueva sobre productos y asistencia técnica (por correo electrónico).
Página 337: Ayuda Para Los Usuarios En Vietnam
❏ Información sobre el servicio de reparaciones y la garantía Ayuda para los usuarios en Vietnam Encontrará información, asistencia técnica y servicios en: Centro de atención al cliente de Epson 65 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam. Teléfono (Ciudad de Ho Chi Minh): 84-8-3823-9239, 84-8-3825-6234 29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam Teléfono (Ciudad de Hanoi): 84-4-3978-4785, 84-4-3978-4775...
Página 338 Manual de usuario Apéndice Centro de atención al cliente de Epson Provincia Nombre de la Dirección Teléfono empresa Correo electrónico DKI JAKARTA ESS JAKARTA Ruko Mall Mangga Dua No. 48 Jl. Arteri (+6221) 62301104 MANGGADUA Mangga Dua, Jakarta Utara - DKI JAKARTA jkt-admin@epson-indonesia.co.id...
Página 339: Ayuda Para Los Usuarios En Malasia
❏ Información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar ❏ Preguntas más frecuentes (FAQ), información sobre ventas, preguntas por correo electrónico Centro de atención telefónica de Epson Teléfono: +60 1800-8-17349 ❏ Información sobre ventas y productos ❏ Preguntas o problemas sobre la utilización de productos ❏...
Página 340: Ayuda Para Los Usuarios De Las Filipinas
Ayuda para los usuarios de las Filipinas Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation a través de los siguientes números de teléfono y de fax y esta dirección de correo electrónico:...

Epson WF-C579R Serie Manual De Usuario

Acerca de Este Manual

Instrucciones Importantes

Elementos Básicos de la Impresora

Solo Impresora

Ajustes de Fax

Configuración de Red

Impresión

Copia

Escaneado

Envío de Fax

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Epson WF-C579R Serie

Resumen de contenidos para Epson WF-C579R Serie