Manuales relacionados para Amate Audio TPD
Resumen de contenidos para Amate Audio TPD
- Página 1 User’s manual Manual de usuario 2.1 DSP Processing amplifier Amplificador 2.1 con procesador DSP July 2016...
- Página 2 9. Disconnect the device in the case of electric storms or during long periods of disuse. 10. The equipment shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the device. 11. Only use manufacturer recommended accessories. Amate Audio...
-
Página 3: Main Features
(X-over, PEQ, Delay, Limiter, Gain). The TPD can be controlled or configured in real time on the front panel or with the intuitive PC/Mac GUI accessed via the USB interface. Software upgrade for CPU and DSP via PC keeps the device current with newly developed algorithms and functions once available. - Página 4 USB Interface for PC/Mac Control and Configuration (on front panel) CPU and DSP firmware upgrade via PC/Mac interface 110dB dynamic range (inputs) / 114dB dynamic range (outputs) 48kHz sampling rate Low latency (1.32ms) Factory presets for Amate Audio loudspeakers and for most common configurations. Amate Audio...
-
Página 5: The Front Panel
Select next parameter for editing Menu: This key has different functions depending on when it is used: In the Main Screen: Access the System Menu. In the Main Menu allows entering the System Menu. Exit: Exit to the Main Menu Amate Audio... -
Página 6: The Rear Panel
E) FAN – Forced ventilation turbine. Do not cover. F) XLR inputs (L, R) - Electronically balanced G) XLR auxiliary outputs (processed) - Separate 3-pin XLR connectors are provided for each auxiliary output. The device's output stage employs the balanced impedance topology. Amate Audio... -
Página 7: Connection To The Mains
Speakon sockets: Each pole can fit a maximum wire section of 4mm (12AWG). SUBWOOFER (SW): Loudspeaker output connection for the subwoofer channel. LEFT (L): Loudspeaker output connection for Left channel satellites. RIGHT (R): Loudspeaker output connection for Right channel satellites. Amate Audio... - Página 8 The auxiliary outputs enable the interconnection of other amplifiers to the TPD internal processor, which enables 3 independent processing channels.
-
Página 9: Start-Up And Operation
ON/OFF switch on the rear panel. The amplifier is equipped with a Soft Start circuit, which assures a gentle, pop free start up, avoiding stress to the loudspeakers. Amate Audio... - Página 10 5.2 DSP Preset selection In order to properly distribute the frequencies to the different channels, the DSP must be configured first. To ease this process the TPD has built-in presets for the most common applications, using Amate Audio loudspeakers or generic loudspeakers.
- Página 11 Default presets are optimized for a 4 Ohm load. 5.3 System Optimization The built-in presets of the TPD have been adjusted to obtain the maximum dynamic range from the amplifier. It is recommended to control the output power by regulating...
- Página 12 5.5 Cooling The TPD is equipped with electronically controlled forced ventilation, which is carried out by a turbine situated at the rear panel. According to the temperature, two different fan speeds are set, and the hot air is evacuated through the front panel. It is very important to favour the good air circulation to keep the equipment in a stable temperature work pattern;...
- Página 13 C.C. at the output (DC): Possible serious breakdown. Contact an authorized technical service. In all cases it is recommended to go through all previous checkpoints before contacting the authorized technical service and reporting the observed problem Amate Audio...
-
Página 14: System Menu
Menu key on the front panel. The available options are: 6.1.1 Load - Preset Recall As explained in Section 5.2, the TPD unit has a built-in memory that stores different program setups (presets). A program can be recalled using this menu. Use the rotary... - Página 15 User: the default access level. The controls than can be accessed are shown in Table 4. Admin: extended access for advanced configurations. By default, the TPD unit is unlocked for User level. Access Level: Unlocked To set the system with Locked access rights, turn the rotary knob until the word “Locked”...
- Página 16 Output Thr. -48 to +10; Step: 0.25 Admin User Phase Output Phase Normal / Inverted User User Link I / O Link Off / On User User Table 4. List of available menus and their access level rights. Amate Audio...
-
Página 17: Input Gain
IP Address 0000:00:00:00:C0 000.000.000.000 NOTE: In TPD, where no network card is available, IP Address and MAC Address are shown with default values (all zero). 6.2 Input Menus To access the Input Menus press the <Channel or Channel> key. Press Exit to finish editing or again <Channel or Channel>... - Página 18 Band Pass: Filters out all the range except the defined band. High Pass: Filters out all the range below a certain frequency. Low Pass: Filters out all the range above a certain frequency. In LR PEQ 1 In LR PEQ 1 Type: Bell 2.36 Amate Audio...
- Página 19 Input channels L and R can be linked in order to set the same parameters on both. The factory setting is that channel L and R are linked. Turn the rotary knob set the link off. In LR Link: Amate Audio...
- Página 20 The following menus are available for each output channel. The options are shown for the output link composed of the Left output channel and Aux 2 (Out L2). WARNING: For the specifics prests for Amate Audio loudspeakers (11 to 30) the output menu parameters are only available with the Admin password.
- Página 21 < Select and Select >. Browse the parameters by turning the rotary knob and push the knob to select and confirm the values. The following parameters can be adjusted for each EQ: • Enabled – When set On, the currently selected EQ is on line. OutL2 PEQ 1 Enabled: On Amate Audio...
-
Página 22: Channel Link
Normal 6.3.8 Channel Link Output channels can be linked in order to set the same parameters on both. Turn the rotary knob set the link off. For Amate presets, this is only available in Admin mode. OutL2 Link: Amate Audio... -
Página 23: Device List
7 OPERATING THE SOFTWARE 7.1 Installing the Control Software The TPD units are shipped with a Computer Software which provides a Graphic User Interface (GUI) application - DSPLink. DSPLink allows the user to control the TPD unit from a computer via the USB communication link. For the USB connection, a driver must be installed (included with the DSPLink installation package). -
Página 24: Main Window
7.4 Device Options 7.4.1 Access Level There are two access levels to the parameters in the TPD: User and Admin. The Admin level provides access to extended features. To access the Admin Level enter the valid password as shown in Section 7.4.6. - Página 25 To access all available parameters of the Compressor, click on the word “COMPRESSOR” besides the Limiter control. This will be only available when the Admin password has been introduced. A new window will display showing the controls for Threshold, Attack, Hold, Release, Ratio and Makeup Gain. Amate Audio...
- Página 26 7.4.4 Output Window When selecting one of the outputs on the left side, a window with all available controls will be displayed: PEQ, Gain, Mute, Polarity and Limiter (for User mode) and Mixer and Xover (for Admin mode) Amate Audio...
- Página 27 PIN needs to be removed, select this function and leave the PIN field blank (the message “Invalid PIN” will be shown). If the PIN is forgotten, a firmware upgrade is needed (see Chapter 8). Status Details: A quick information window about the device is displayed. Amate Audio...
- Página 28 (see previous section). The Admin password is “AMT_adm”. WARNING: The admin password gives you privileges to change vital information of the processing. A wrong setting may damage the amplifier and /or the loudspeakers, excluding any warranty on the equipment. Amate Audio...
-
Página 29: Technical Specifications
Note (1): Continuous burst tone 20 ms (0 dB) / 480 ms (-20 dB) in accordance with EIA RS-490 and IEC 60268-3 (IHF A-202). Note (2): Heavy duty musical program. Specifications subject to change without prior notice (June 2016) Amate Audio... - Página 30 E. El chasis esté dañado 9. Desconecte el aparato en caso de tormentas eléctricas o cuando no vaya a emplearlo durante largos períodos de tiempo. 10. No cuelgue nunca el equipo por el asa. 11. Use sólo accesorios recomendados por el fabricante. Amate Audio...
-
Página 31: Introducción
(X-over, PEQ, Delat, Limiter, Gain). El TPD puede ser controlado o configurado en tiempo real en el panel frontal o con el intuitivo software para PC / Mac, accediendo a través de la interfaz USB. La posibilidad de actualización de software para la CPU y DSP, a través de PC... -
Página 32: Características Del Dsp
El amplificador TPD posee una muy elevada potencia dinámica con un moderado consumo energético medio, además de un factor damping alto, lo que se traduce en una respuesta limpia a transitorios y una reproducción de gran calidad. -
Página 33: Controles Y Conexiones Principales
Seleccionar el parámetro siguiente para edición Menu: Tiene una función diferente según cuando se utilice: En la pantalla principal: Acceder al Menú Principal En el Menú Principal: Permite acceder al Menú de Sistema Exit: Salir al Menú Principal Amate Audio... -
Página 34: El Panel Posterior
E) VENTILADOR – Turbina para la ventilación forzada. No cubrir. F) Entradas XLR (L, R) – Balanceadas electrónicamente. G) Salidas auxiliares XLR (procesadas) – Conectores de 3 contactos tipo XLR para cada salida auxiliar. Las etapas de salida disponen de una topología de impedancia adaptada. Amate Audio... -
Página 35: Instalación
Conectores Speakon: Cada terminal puede alojar un cable de sección máxima de (12AWG). SUBWOOFER (SW): Conexión de altavoz para el canal de subwoofer. LEFT (L): Conexión de altavoz para los satélites (canal izquierdo). RIGHT (R): Conexión de altavoz para los satélites (canal derecho). Amate Audio... -
Página 36: Conexión De Previos
Las salidas auxiliares permiten la interconexión del procesador interno del TPD a otros amplificadores, habilitando tres canales de procesamiento adicionales. -
Página 37: Funcionamiento Del Amplificador
Una vez que se ha realizado correctamente el conexionado de red, altavoces y fuentes de sonido (entradas), poner en marcha primero las fuentes previas y a continuación pulsar el interruptor en el panel posterior. El amplificador consta además de un circuito de arranque suave (Soft-Start), que garantiza una puesta en Amate Audio... -
Página 38: Selección De Memoria Dsp (Preset)
5.2 Selección de memoria DSP (Preset) Para distribuir correctamente las frecuencias a los canales es necesario configurar el DSP. Para facilitar este proceso, el TPD incorpora presets de fábrica para las aplicaciones más habituales, ya sea con altavoces Amate Audio o de otro fabricante. -
Página 39: Optimización Del Sistema
“Default” están optimizados para una carga de 4 Ohms. 5.3 Optimización del sistema Los presets de fábrica del TPD han sido ajustados para obtener el máximo rango dinámico del amplificador. Se recomienda controlar la potencia de salida del Amate Audio... -
Página 40: Standby Y Eco Mode
5.5 Ventilación El TPD está dotado de ventilación forzada controlada electrónicamente mediante una turbina situada en la parte posterior. Dispone de dos velocidades de giro en función de la temperatura, evacuando el aire caliente por la parte delantera (frontal). -
Página 41: Protecciones
Si no se trata de ninguna de estas causas, consulte con un S.A.T. autorizado. En todos los casos es conveniente realizar esta primera observación antes de solicitar Servicio Técnico e informar detalladamente sobre el resultado obtenido. Amate Audio... -
Página 42: Menú De Sistema
Menu en el panel frontal. Las opciones disponibles son: 6.1.1 Load – Recuperar un programa Como se ha visto en la Sección 5.2, el TPD dispone de una memoria interna que almacena diferentes configuraciones de programa (presets). Estos presets se pueden recuperar en este menú. -
Página 43: Access Level - Bloqueo Del Panel Frontal
User: el nivel de acceso por defecto (usuario). Los controles que se pueden operar se muestran en la Tabla 4. Admin: (administrador) acceso ampliado para configuraciones avanzadas. Por defecto, el TPD está desbloqueado para el nivel usuario. Access Level: Unlocked Para bloquear el sistema, girar la rueda hasta que la palabra “Locked”... - Página 44 -48 to +10; Paso: 0.25 Admin User Phase Salidas Phase Normal / Inverted User User Link E / S Link Off / On User User Tabla 4. Lista de funciones del menú y los permisos de acceso necesarios. Amate Audio...
-
Página 45: Version Info - Información De La Versión
IP Address 000.000.000.000 0000:00:00:00:00 NOTA: En el TPD, al no tener tarjeta de Ethernet, los parámetros IP Address y MAC Address se muestran con valores por defecto (todo a cero). 6.2 Menús Canales de Entrada Para acceder a los Menús de los canales de entrada, pulsar las teclas <Channel o Channel>. -
Página 46: Ecualizador Paramétrico
Band Pass: Elimina todo el rango de frecuencias, excepto la banda seleccionada. High Pass: Elimina todo el rango de frecuencias por debajo de una frecuencia. Low Pass: Elimina todo el rango de frecuencias por encima de una frecuencia. Amate Audio... -
Página 47: Compresor Dinámico [Solo En Modo Admin]
Las entradas L y R se pueden vincular para así configurar los mismos parámetros en ambas. El ajuste por defecto es que las entradas L y R están vinculadas. Mover la rueda giratoria para desactivar el vínculo. In LR Link: Amate Audio... -
Página 48: Menús De Salida
Left y el canal Aux2 (Out L2). PRECAUCIÓN: En los presets de fábrica específicos para altavoces Amate Audio, los parámetros del menú de salida sólo están disponibles con el password de Administrador. - Página 49 < Select y Select >. Navegue y cambie los parámetros girando la rueda giratoria y pulsándola para confirmar. Los siguientes parámetros se pueden ajustar para cada EQ: • Enabled – Cuando está en ON, el filtro está activo. OutL2 PEQ 1 Enabled: On Amate Audio...
-
Página 50: Phase - Inversión De Polaridad
Los canales de salida se pueden vincular de dos en dos para configurar los mismos parámetros en ambos. Mover la rueda giratoria para desactivar el vínculo. En los presets Amate sólo se puede desvincular en modo Admin. OutL2 Link: Amate Audio... -
Página 51: Utilizando El Software
7 UTILIZANDO EL SOFTWARE 7.1 Instalación del software de control Las unidades TPD se suministran con un Software para PC o Mac que proporciona una interfase gráfica de usuario (GUI) llamada DSPLink. Esta aplicación permite al usuario controlar la unidad desde el ordenador vía USB. Para la conexión USB, se debe instalar un controlador (incluido en el paquete de instalación de DSPLink). -
Página 52: Opciones De Dispositivo
7.4 Opciones de dispositivo 7.4.1 Niveles de acceso Existen dos niveles de acceso a los parámetros del TPD: User y Admin. El nivel Admin proporciona acceso a parámetros avanzados. Para acceder a este nivel, introducir la palabra clave como se muestra en la Sección 7.4.6. -
Página 53: Ventana Entradas
Ganancia, Mute, Polaridad, Limitador y Compresor (sólo en Modo Admin). Para acceder a los parámetros del Compresor, hacer clic en el botón “COMPRESSOR”, junto a la palabra LIMITER. Se mostrará una nueva ventana con los controles de Threshold, Attack, Hold, Release, Ratio y Makeup Gain. Amate Audio... - Página 54 Al seleccionar alguna de las salidas en la columna de la izquierda, se mostrará una ventana con todos los controles disponibles: EQ Paramétricos, Ganancia, Mute, Polaridad y Limitador (para modo User) y Crossove y Mezclador (para modo Admin). Amate Audio...
-
Página 55: Menú Hardware
“nuevo PIN” en blanco (se mostrará el mensaje “Invalid PIN”). Si no recuerda el PIN, será necesaria una actualización de firmware para reestablecerlo (ver capítulo 8). Status Details: Se muestra información sobre el estado del dispositivo. Amate Audio... -
Página 56: Solución De Problemas
La contraseña para acceso de Administración (Admin) es AMT_adm. PRECAUCIÓN: El password de administrador le da acceso a cambiar parámetros vitales del procesamiento. Un ajuste erróneo puede dañar el amplificador y/o los altavoces conectados, excluyendo cualquier tipo de garantía. Amate Audio... -
Página 57: Características Técnicas
Nota (1): Tono pulsante continuo de 20 ms (0 dB) / 480 ms (-20 dB) de acuerdo con EIA RS-490 e IEC 60268-3(IHF A-202). Nota (2): Consumo medio a plena potencia. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (Junio 2016). Amate Audio... - Página 59 TPD amplifiers have been designed, engineered and manufactured in Barcelona – SPAIN by Los amplificadores TPD han sido diseñados y fabricados en Barcelona – ESPAÑA por Amate Audio S.L. Perpinyà, 25 · Polígon Industrial Nord · 08226 Terrassa T. +34 93 735 65 65 – F. +34 93 735 60 48 –...