1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electro Industries/GaugeTech Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Shark 200
  6. Manual de instalación y operación

Electro Industries/GaugeTech Shark 200 Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual
De
Instalación y Operación
Revisión 1.10
Junio 24, 2010
Documento # ES149701

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electro Industries/GaugeTech Shark 200

Resumen de contenidos para Electro Industries/GaugeTech Shark 200

  • Página 1 Manual Instalación y Operación Revisión 1.10 Junio 24, 2010 Documento # ES149701...
  • Página 3 ® Medidor Shark 200 y 200T Manual de Instalación y Operación Versión 1.10 Publicado por: Electro Industries/GaugeTech 1800 Shames Drive Westbury, NY 11590 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esto la publicación se puede reproducir o transmitido en cualquier...
  • Página 4 516-334-0870 o el fax 516-338-4741. Garantía Del Producto El electro Industries/GaugeTech garantiza todos los productos libres de defectos en materiales y mano de obra, por un período de cuatro años a partir de la fecha del envío. Durante el período de la garantía, Es nuestra opción, la reparación o sustitución cualquier producto que demuestre...

  • Página 5: Sobre Electro Industries Gauge Tech

    Los productos de EIG se pueden encontrar en sitios de casi todos los fabricantes líderes de hoy, gigantes industriales y empresas de suministro de energía eléctrica. Todos los productos de EIG se diseñan, fabrican, prueban y se calibran en nuestras instalaciones en Westbury, Nueva York, USA. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701...
  • Página 6 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    5.1.2: Puerto RS-485 (COM 2)…………………………………………………………...5-2 5.1.2.1: Usando el Unicom 2500 ….……………………………………………..……….5-5 ® 5.2: Comunicación del Transductor Shark 200T y Programación….…….…...…………5-6 5.2.1: Ajustes de Fabrica por Omisión …………………………………………………...5-6 ® 5.2.2: Ajustes del Perfil del Dispositivo del Medidor Shark 200….………...…………..5-8 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701...
  • Página 8 7.8: Módulo de Comunicación por Fibra Óptica (FOST ó FOVPS)………….…………7-11 7.8.1: Especificaciones………………………….………………………………………..7-11 7.8.2: Diagrama de Alambrado …………………………………………………….……7-12 7.9: Módulo de Comunicación Ethernet 100 BaseT (INP100S)…………….…..……….7-13 7.9.1: Especificaciones……………….…………………………………………….…….7-13 7.9.2: Configuración de Fábrica ó Por Omisión…………………….……………..……..7-13 7.9.3: Diagrama de Alambrado …………………………………………….……………7-14 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701...
  • Página 9 Mapas de Navegación del Medidor Shark APENDICE “B” Mapa ModBus y Recuperación de Registro para el medidor Shark ® 200 APENDICE “C” ® Usando el Mapeo DNP para el Medidor SHARK APENDICE “D” Usando el Adaptador USB a IrDA (CAB6490) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701...

  • Página 10: Medición De Energía Trifásica

    120º. Sin embargo, las cargas desequilibradas y otras condiciones pueden hacer las corrientes salir de la separación ideal 120º. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 1...
  • Página 11 El transformador es el mejor lugar para determinar el tipo de conexión del circuito porque es una localización en donde la referencia del voltaje a tierra puede ser identificada determinantemente. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 2...

  • Página 12: 2: Conexión Delta

    Delta aterrizada el voltaje de fase a tierra sería 120 voltios en dos fases y 208 voltios en la tercera fase. El figura 1.5 muestra el diagrama fasorial para los voltajes en un sistema trifásico, de un sistema delta a cuatro hilos. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 3...

  • Página 13: 3: Teorema De Blondell Y Medición Trifásica

    La diferencia en medidores modernos es que la medición digital mide cada voltaje y corriente de fase y calcula la energía monofásica para cada fase. El medidor entonces suma las tres energías de la fase a una sola lectura trifásica. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 4...
  • Página 14 Esto requerirá tres bobinas de potencial y tres bobinas de corriente (un medidor de tres elementos). Las figuras y las conclusiones similares se podían alcanzar para otras configuraciones del circuito implicando cargas conectadas en Delta. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 5...

  • Página 15: Potencia, Energía Y Demanda

    1/60 por la lectura de potencia (convirtiendo el tiempo base a partir de minutos a horas). Figura 1.7: Uso de Potencia en el Tiempo Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 6...
  • Página 16 El valor de la demanda asociado a la carga del ejemplo es 59,68 kWh/hr o 59,68 kWd. Observe que el valor instantáneo máximo de la energía es 80 kW, considerablemente más que el valor de la demanda. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 7...

  • Página 17: Energía Reactiva Y Factor De Potencia

    (angularmente girado 90º ó perpendicular) al voltaje. La figura 1.9 muestra un voltaje y una corriente monofásicos y descompone la corriente en sus componentes en fase y el de cuadratura. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 8...
  • Página 18 En muchos casos este es el método preferido de cálculo porque este incluido el impacto completo del voltaje y la corrientes actual. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 9...

  • Página 19: Distorsión Armónica

    La forma de onda sigue siendo periódica y está fluctuando normal a 60 Hertz de frecuencia. Sin embargo, la forma de onda no es una forma sinusoidal lisa como puede verse en la figura 1.10. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 10...
  • Página 20 Cuando están presentes las armónicas es importante recodar que estas cantidades están operando en altas frecuencias. Por lo tanto, ellas no siempre responden en la misma manera como los valores de 60 Hz. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 11...
  • Página 21 La captura de forma de onda no se debe confundir con la grabación de forma de onda que se utiliza para grabar los múltiples ciclos de todas las formas de onda de voltaje y de corriente en respuesta a una condición transitoria. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 12...

  • Página 22: Calidad De Energía

    Si un problema de calidad de energía es sospechoso, es generalmente sabio consultar a un profesional de calidad de energía para su asistencia en definir la causa y la posible solución del problema. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 13...
  • Página 23 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 1 - 14...

  • Página 24: Información General Del Medidor Shark

    • Fácil de usarse, programación desde la caratula del medidor (funciones básicas) • Puerto IrDA para lectura remota a través de PDA • Comunicación Serial RS-485 • Tarjetas de Módulos I/O - Actualizable en campo sin retirar los medidores instalados, incluyendo puerto Ethernet 100BaseT. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 2 - 1...

  • Página 25: 1: Entradas De Voltaje Y Corriente

    Esta es una técnica preferida para asegurar que la integridad de clase del TC para relevador que no se ve comprometida (el TC no se abrirá en una condición de falla). Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 2 - 2...

  • Página 26: 2: Información Para Ordenar

    (Medidor Shark® 200 , Sistema a 60 Hz , 5 Amperes Secundarios, Clave V2-V-Switch™ , Alimentación del medidor 18-60 VDC , Espacio 1 Tarjeta de Puerto Ethernet 100BaseT y sin tarjeta para el espacio 2) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 2 - 3...

  • Página 27: 3: Tecnología Clave V-Switch

    6. Pulse en el botón OK La clave V-Switch ™ ha sido habilitada y el medidor es reiniciado. Para más detalles sobre el manejo del software, Refiérase al Manual del usuario del software Communicator EXT. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 2 - 4...

  • Página 28: 4: Valores Medidos

    2.1.4: Valores Medidos ® El medidor de Shark 200 proporciona los siguiente valores medidos, todos en tiempo real instantáneos, y algunos más, como promedio, valores máximos y mínimos. ® Valores medidos del Shark Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 2 - 5...

  • Página 29: 5: Uso De La Demanda Pico

    Corriente, Que es esto, no hay conexión en las entradas de voltaje) Conexiones: Agarradera O ó Agarradera U, Conexión Eléctrica (Diagrama 4.1). Hilo pasado, Diámetro 0.177” / 4.5 mm (Diagrama 4.2) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 2 - 6...
  • Página 30 CA 3750 V Estado de Re-inicio: (NC – C) Cerrado; (NO – C) Abierto LED Infrarrojo: Pico Espectral de Longitud de Onda: 940nm Estado de Re-inicio: Esquema Interno: Tiempo de Salida: (Estado Des-Energizado) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 2 - 7...
  • Página 31 ® Transductor Shark 200T: Por omisión velocidad 9,600 Baudios Parámetros Mecánicos: Dimensiones: ver Capitulo 3 Peso: 2 Libras / 0.9 kg (Embarque en un contenedor cubico 6” / 152.4 mm) (Sin tarjetas opcionales) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 2 - 8...

  • Página 32: Cumplimiento

    0,2%. Vea los diagramas de conexión 8, 9, y 10 en el capítulo 4. 4. Al menos un voltaje de entrada (mínimo 20 V ) debe estar conectado para la medición de distorsión armónica total. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 2 - 9...
  • Página 33 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 2 - 10...

  • Página 34: Instalación Mecánica

    NOTA: Los dibujos que se muestran a continuación y en la siguiente página le dan las dimensiones de medidor en pulgadas y en milímetros (mm entre paréntesis): La tolerancia es de + / - 0.1 " [2,54 mm]. Electro industries/GaugeTech Doc# ES149701 3 - 1...
  • Página 35 El medidor Shark 200 está diseñado para soportar duras condiciones ambientales, sin embargo, se recomienda instalar en un lugar seco, libre de suciedad y de sustancias corrosivas. (Vea las especificaciones ambientales en el capítulo 2.) Electro industries/GaugeTech Doc# ES149701 3 - 2...
  • Página 36 3. Asegure de atrás del tablero con la roldana y la tuerca en cada varilla roscada. Use una llave pequeña para apretar. No apriete en exceso. El par máximo de instalación de es de 0,4 Newton-Metro. Electro industries/GaugeTech Doc# ES149701 3 - 3...

  • Página 37: Pasos Para Instalación Tipo Din

    3. Asegure el medidor al tablero con la roldana de seguridad y con un tornillo # 8 en cada accesorio de montaje. Apriete con un desarmador # 2. No apriete en exceso. El par máximo de instalación de es de 0,4 Newton-Metro. Electro industries/GaugeTech Doc# ES149701 3 - 4...

  • Página 38: Pasos Para Instalación Del Transductor Shark ® 200T

    PLC’s. Los rieles DIN, están hechos de acero laminado en frío electrolíticamente plateados y están también disponibles en aluminio, PVC, acero inoxidable y cobre. Electro industries/GaugeTech Doc# ES149701 3 - 5...
  • Página 39 Electro industries/GaugeTech Doc# ES149701 3 - 6...

  • Página 40: Recomendaciones Cuando Instale Medidores

    UN SWITCH Ó UN INTERRUPTOR SERA INCLUIDO EN EL EQUIPO DEL USUARIO FINAL. INSTALACION Ó EDIFICIO. EL INSTERRUPTOR ESTARA EN LA CERCANIA DEL EQUIPO Y DE FACIL ALCANCE DEL OPERADOR. EL INSTERRUPTOR ESTARA MARCADO COMO EL DISPOSITIVO PARA DESCONECTAR EL EQUIPO. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 1...

  • Página 41: De Los Cables Del Tc A Las Terminales Del Medidor

    Otras conexiones de corriente se muestran en las figuras 4.2 y 4.3. Las conexiones de voltaje y RS485/KYZ se muestran en la Figura 4.4.. Los diagramas de alambrado son mostrados en la sección 4.8 Las conexiones de comunicación son presentadas en el capitulo 5 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 2...

  • Página 42: Los Cables Del Tc Pasan Por El Medidor (Sin Terminaciones)

    (Sin conexión). En este caso, quite las barras de corriente y atraviese el cable directamente por orificio. Las dimensiones del orificio para los cables de los TC’s son 0.177 "/ 4,5 mm de diámetro. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 3...

  • Página 43: Conexión Rápida Con Zapatas Terminales Tipo Enchufable

    4.4: Conexión Rápida con Zapatas Terminales tipo Enchufable Para una conexión rápida o para aplicaciones portátiles, use zapatas terminales tipo enchufable 0,25”. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 4...

  • Página 44: Conexiones De Entradas De Voltaje Y Alimentación Del Medidor

    Use un fusible de 0.1 Amperes para cada entrada de voltaje Use un fusible de 3 Amperes para las entradas del voltaje de Alimentación Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 5...

  • Página 45: Diagramas Eléctricos De Conexión

    Tres Fases, Tres Hilos Sistema Delta con 2 TP’s. Tres Fases, Tres Hilos Sistema Delta con 3 TP’s. Medición solamente Corriente (Tres Fases) Medición solamente Corriente (Dos Fases) Medición solamente Corriente (Una Fase) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 6...

  • Página 46: Servicio: Estrella/Delta, 4 Hilos Sin Tp's, 3 Tc's

    1. Servicio: Estrella/Delta, 4 Hilos sin TP’s, 3 TC’s Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 7...
  • Página 47 1a. Ejemplo de Conexión para 2 Fases Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 8...
  • Página 48 1b. Ejemplo de Conexión para 1 Fase Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 9...

  • Página 49: Servicio: 2.5 Elementos Estrella, 4 Hilos Sin Tp's, 3 Tc's

    2. Servicio: 2.5 Elementos Estrella, 4 Hilos sin TP’s, 3 TC’s Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 10...

  • Página 50: Servicio: Estrella/Delta, 4 Hilos Con 3 Tp's, 3 Tc's

    3. Servicio: Estrella/Delta, 4 Hilos con 3 TP’s, 3 TC’s Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 11...

  • Página 51: Servicio: 2.5 Elementos Estrella, 4 Hilos Con 2 Tp's, 3 Tc's

    4. Servicio: 2.5 Elementos Estrella, 4 Hilos con 2 TP’s, 3 TC’s Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 12...
  • Página 52 5. Servicio: Delta, 3 Hilos sin TP’s, 2 TC’s Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 13...
  • Página 53 6. Servicio: Delta, 3 Hilos con 2 TP’s, 2 TC’s Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 14...
  • Página 54 7. Servicio: Delta, 3 Hilos con 2 TP’s, 2 TC’s Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 15...

  • Página 55: Servicio: Medición Solo Corriente Trifásica

    8. Servicio: Medición Solo Corriente Trifásica Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 16...

  • Página 56: Servicio: Medición Solo Corriente Bifásica

    9. Servicio: Medición Solo Corriente Bifásica Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 17...

  • Página 57: Servicio: Medición Solo Corriente Monofásica

    10. Servicio: Medición Solo Corriente Monofásica Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 4 - 18...

  • Página 58: Comunicación Con El Medidor Shark

    Velocidad de Comunicación 57.6 KBaudios Protocolo ModBus ASCII • Ajustes adicionales pueden hecho a través del software Communicator Ext. • Refiérase al Apéndice D para instrucciones sobre el uso del convertido USB-IrDA de EIG. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 1...

  • Página 59: 2: Puerto Rs-485 (Com 2)

    RS-485 a RS-232 como el UNICOM 2500 de EIG 5.1.2.1 para ® información sobre el uso del UNICOM con el medidor Shark 200. La figura 5.3 muestra los detalles de una conexión RS-485 a 2 hilos Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 2...
  • Página 60 Cuando se utilizan, el valor de las resistencias de terminación se determina por los parámetros eléctricos del cable. • La Figura 5.4 muestra una representación de una conexión en red RS-48. Consulte la Sección 5.1.2.1 para más detalles sobre la conexión RS-485 para el Unicom 2500. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 3...
  • Página 61 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 4...

  • Página 62: 1: Usando El Unicom 2500

    RX "-" y "TX -" para hacer la terminal "B (-)", y conecte un puente entre las terminales "RX +" y "TX +" para hacer la terminal "A (+)". Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 5...

  • Página 63: Comunicación Del Transductor Shark 200T Y Programación

    3. Pulse el botón Conectar. Si usted tiene un problema de conexión, puede que tenga desconectar alimentación medidor, vuelva a conectar la energía al medidor, y haga clic en el botón Conectar de nuevo. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 6...
  • Página 64 8. Pulse Salir, para salir del Perfil del Dispositivo, ó pulse en otros elementos para cambiar otros aspectos del Perfil del Dispositivo (ver la siguiente sección 5.2.2) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 7...
  • Página 65 345,000/115 Volts: El valor de Pt-n es 3450, El valor de Pt-d es 115 Multiplicador del TP de 100 345,000/69 Volts: El valor de Pt-n es 345, El valor de Pt-d es 69 Multiplicador del TP de 1000 Nota: los Ajustes son los mismos para configuraciones Estrella ó Delta. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 8...
  • Página 66 Decimales: 3; Escala: K sería Formato: 00123.456k Ajustes de Potencia: Escala de Potencia: Auto; unidad; kilo (K), Mega (M) La potencia aparente (VA) Método de cálculo: Suma aritmética; Suma de vectorial (Ver explicación en la página anterior.) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 9...
  • Página 67 Ingresar Contraseña después pulse en Cambiar. Introduzca la Contraseña Antigua y pulse OK para continuar con el cambio de contraseña. Cambiar la Denominación de Dispositivos: Ingrese una nueva medidor de designación en este campo. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 10...
  • Página 68 (Abajo Fuera de Límite 108V) Regreso Arriba de la Histéresis = 105% Abajo de la Histéresis = 95% (Manténgase fuera de límite hasta por debajo de 126V) (Manténgase fuera de límite hasta por Arriba de 114V) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 11...
  • Página 69 NOTA: Use el software Communicator EXT para comunicarse con el dispositivo y realizar las tareas requeridas. Consulte el Capítulo 5 del Manual del usuario del Communicator EXT para ® obtener instrucciones adicionales sobre la configuración y ajustes de los medidores del Shark 200. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 5 - 12...

  • Página 70: Introducción

    • Ingresar los Modos de Pantalla • Configurar parámetros (Puede Clave Protección) • Re-establecer el Medidor • LED’s de Chequeo y Desempeño • Cambio parámetros • Rolamiento de valores • Ver límites de Estado. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 1...

  • Página 71: Usando El Panel Frontal

    Wh, VARh y VAh. La figura 6.3 un ejemplo de una lectura Wh. ® el medidor Shark 200 continua mostrando lecturas roladas hasta que uno de los botones sobre el panel frontal es presionado, causando que el medidor ingrese a uno de los otros modos. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 2...

  • Página 72: 2: Usando El Menú Principal

    PRECAUCION! SI Restablecer Demanda restablece todos los valores Máximos y Mínimos. Desde que usted ha ejecutado un restablecimiento, la pantalla despliega su “rSt dMd donE” ó “rSt EnEr donE” y cuando resume los parámetros auto-rolamiento. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 3...

  • Página 73: 4: Ingresando Una Contraseña

    • Si una contraseña ha sido ingresada incorrectamente, “PASS ----FAIL” aparece y: • La pantalla previa es re-desplegada, si usted esta en Modo Restablecer. • La pantalla previa Modo de Operación es re- desplegada, si usted esta en Modo Configuración. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 4...

  • Página 74: 5: Usando Modo Configuración

    • Pulse el botón Derecho para acceder a la pantalla Almacenar TODO No, luego pulse el botón Entrada para Cancelar el Guardar. 9. Si ha guardado los ajustes, la pantalla Almacenar TODO hecha aparece y restablece el medidor. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 5...

  • Página 75: 1: Configurando La Función De Deslizamiento

    • Para volver a la pantalla del menú principal, pulse el botón Menú dos veces. • Para volver a la de desplazamiento (ó no desplazamiento) despliegue de parámetros, pulse el botón Menú tres veces. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 6...

  • Página 76: 2: Configurando El Ajuste De Un Ct

    NOTAS: • El valor de amperios es un producto del valor de Ct-n y el valor de Ct-S. • Ct-n y Ct S-están dictados por la corriente primaria, Ct-d es la corriente secundaria. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 7...

  • Página 77: 3: Configurando El Ajuste De Un Pt

    El valor de Pt-n es 345, el valor de Pt-d es 69, el valor de Pt-S es 1000. NOTAS: • Pt-n y Pt-S son dictaminados por el voltaje primario; Pt-d es el voltaje Pt-d. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 8...

  • Página 78: 4: Configurando Ajustes De Conexión

    NOTA: Si se le pide que escriba una contraseña, consulte la Sección 6.2.4 para obtener instrucciones sobre cómo hacer esto. 2. Cuando haya terminado de hacer sus selecciones, pulse el botón Menú dos veces. 3. La pantalla ALMACENAR TODO SI aparece. Pulse Entrada para guardar los ajustes. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 9...

  • Página 79: 6: Usando En Modo Funcionamiento

    NOTA: Las lecturas o grupos de lecturas se omiten si no es aplicable el tipo de medidor o de conexión, o en caso que este deshabilitado en los ajustes programables. MODO DE FUNCIONAMIENTO LECTURAS DE PARÁMETROS LECTURAS POSIBLES Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 10...

  • Página 80: Comprendiendo La Barra Análoga Del % De Carga

    Tabla de % Carga del segmento a continuación. Cuando la carga es más de 120% de carga completa, todos los segmentos destellan (1.5 segundos) y se apagan (0.5 segundos). Tabla del Segmento del % de la Carga Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 11...

  • Página 81: Realización De Pruebas De Precisión De Watts-Hora (Verificación)

    Modelos CLASE 2 Debajo de 150V 0.500017776 0.1000035555 Arriba de 150V 2.000071103 0.400014221 NOTAS: El ancho de pulso mínimo es de 90 milisegundos. Consulte el Capítulo 2, sección 2.2, P/T especificaciones del pulso. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 6 - 12...

  • Página 82: Descripción

    200 auto-detecta cualquier tarjeta opcional instalada. Hasta 2 tarjetas de cualquier tipo pueden ser utilizadas por medidor ha excepción de la tarjeta de comunicación Ethernet, de la cual el medidor solo acepta una. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 1...

  • Página 83: Instalación De Las Tarjetas

    4. Bloque de terminales desmontable 2 5. Comunicación de conexión para puerto 2 7.3: Configurando las Tarjetas Opcionales ¡PRECAUCIÓN! PARA FUNCIONAMIENTO CORRECTO, RESTAURAN TODOS LOS PARÁMETROS EN LA UNIDAD TRAS LA MODIFICACIÓN DE HARDWARE. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 2...

  • Página 84: Módulos De Salidas Analógicas (1Maos)

    -VARs, - 1800 VARs => - 1mA Salida 3 (Canal 3) Voltaje Fase A Estrella, 300 Volts => +1mA Voltaje Fase A Delta, 600 Volts => + 1mA Salida 4 (Canal 4) Corriente Fase A ,10 Amps => +1mA Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 3...

  • Página 85: 3: Diagrama De Alambrado

    7.4.3: Diagrama de Alambrado Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 4...

  • Página 86: Módulos De Salidas Analógicas (20 Maos)

    +Watts, + 1800 Watts => 20mA -Watts, - 1800 Watts => 4mA 0 Watts => 12mA Salida 2 (Canal 2) +VARs, + 1800 VARs => 20mA -VARs, - 1800 VARs => 4mA 0 VARs => 12mA Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 5...

  • Página 87: 3: Diagrama De Alambrado

    0 Volts => 4mA Voltaje Fase A Delta, 600 Volts => 20mA Salida 4 (Canal 4) Corriente Fase A, 10 Amps => 20mA Corriente Fase A, 0 Amps => 4mA 7.5.3: Diagrama de Alambrado Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 6...

  • Página 88: Módulo De Entradas Digitales Y Salidas A Relevador (Ro1S)

    Las especificaciones Generales son las siguientes: Temperatura de Operación (-20 a +70) ºC Temperatura de Almacenamiento (-40) a +80) ºC Humedad Relativa 95% sin condensación EMC – Inmunidad a Interferencias EN61000-4-2 Conexiones Externas #12 AWG Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 7...

  • Página 89: 2: Diagrama De Alambrado

    7.6.2: Diagrama de Alambrado Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 8...

  • Página 90: Módulo De Salidas De Estado / Entradas Digitales (Po1S)

    Las especificaciones Generales son las siguientes: Temperatura de Operación (-20 a +70) ºC Temperatura de Almacenamiento (-40) a +80) ºC Humedad Relativa 95% sin condensación EMC – Inmunidad a Interferencias EN61000-4-2 Conexiones Externas #12 AWG Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 9...

  • Página 91: 2: Configuración De Fábrica Ó Por Omisión

    Salida 2 (Canal 2) Pulso 1.8 – Watt-hr por Pulso Salida 3 (Canal 3) Pulso 1.8 +VAR-hr por Pulso Salida 4 (Canal 4) Pulso 1.8 – VAR-hr por Pulso 7.7.3: Diagrama de Alambrado Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 10...

  • Página 92: Módulo De Comunicación Por Fibra Óptica (Fost Ó Fovps)

    (-40) a +80) ºC Humedad Relativa 95% sin condensación EMC – Inmunidad a Interferencias EN61000-4-2 Conexiones Externas #12 AWG HCS® es una marca registrada de Spec Tran Corporation ST® es una marca registrada de AT&T. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 11...

  • Página 93: 2: Diagrama De Alambrado

    ** Si este medidor se utiliza en una conexión punto a punto, ajuste el interruptor de ECHO en OFF, si usted no desea que los mensajes eviten el medidor. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 12...

  • Página 94: Módulo De Comunicación Ethernet 100 Baset (Inp100S)

    7.9: Módulo de Comunicación Ethernet 100 BaseT (INP100S) El módulo de comunicación Ethernet 100 BaseT del medidor Shark 200, provee comunicación Ethernet. 7.9.1: Especificaciones Especificaciones técnicas a 25ºC: Número de Puertos Consumo 2.1 W Internos Velocidad (Baudios) 10 / 100 Mbit Función de Diagnostico...

  • Página 95: 3: Diagrama De Alambrado

    Debido a esto, cuando usted se está comunicando directamente a un medidor con una PC o un Switch, un cable recto se puede utilizar. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 7 - 14...

  • Página 96: Información General

    2. Utilice un cable estándar RJ-45 10/100 BaseT para conectarse a la tarjeta Ethernet. La tarjeta detecta automáticamente, el tipo de cable y funciona con cable recto o cruzado. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 8 - 1...

  • Página 97: Configurando Una Red

    4. Una vez que haya confirmado que la versión del firmware es la correcta, haga clic en Reiniciar Dispositivo. 5. Haga clic en Cerrar para volver a la pantalla Principal del Communicator EXT. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 8 - 2...

  • Página 98: Registro De Datos

    9.2: Registros Disponibles Los siguientes registros están disponibles para un medidor Shark 200 equipado con V-2 – V-4. Estos medidores tienen 2 MB de memoria flash para el registro de datos.
  • Página 99 • Registro de Forma de Onda: Cuando un valor programado por el usuario sale del límite y cuando el valor vuelve a la normalidad, desencadena registros eventos con la grabación de forma de onda. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 9 - 2...

  • Página 100: A.2: Mapas De Navegación (Hojas 1 A La 4)

    Mapa de Títulos del medidor Shark® 200 • Pantalla principal Menú (Hoja 1) • Pantallas de los modos de funcionamiento (Hoja 2) • Perdí mi modo de pantalla (Hoja 3) • Configuración de pantallas del modo (Hoja 4) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 A - 1...
  • Página 101 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 A - 2...
  • Página 102 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 A - 3...
  • Página 103 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 A - 4...
  • Página 104 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 A - 5...
  • Página 105 16-bits con signo / sin signo entero FLOAT: 32-bit de punto flotante IEEE número que atraviesa 2 registros / sin Signo entero. El registro más bajo su dirección es la media de orden Superior (es decir, contiene el exponente). Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B- 1...
  • Página 106 La representación del Punto Flotante es por lo tanto -1.75871956 veces 2 a la 10. Equivalente Decimal: -1800.929 NOTAS: Exponente = El número total antes del punto decimal. Mantisa = La fracción positiva después del punto decimal. B.5: MAPA MODBUS Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B- 2...
  • Página 107 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 3...
  • Página 108 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 4...
  • Página 109 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 5...
  • Página 110 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 6...
  • Página 111 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 7...
  • Página 112 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 8...
  • Página 113 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 9...
  • Página 114 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 10...
  • Página 115 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 11...
  • Página 116 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 12...
  • Página 117 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 13...
  • Página 118 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 14...
  • Página 119 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 15...
  • Página 120 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 16...
  • Página 121 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 17...
  • Página 122 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 18...
  • Página 123 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 19...
  • Página 124 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 20...
  • Página 125 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 21...
  • Página 126 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 22...
  • Página 127 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 23...
  • Página 128 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 24...
  • Página 129 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 25...
  • Página 130 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 26...
  • Página 131 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 27...
  • Página 132 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 28...
  • Página 133 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 29...
  • Página 134 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 30...
  • Página 135 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 31...
  • Página 136 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 32...
  • Página 137 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 33...
  • Página 138 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 B - 34...

  • Página 139: C.3: Capa De Enlace De Datos

    El carácter tiempo-fuera de espera para DNP Lite es 1 segundo. Si esta cantidad de tiempo, o más, transcurre entre dos caracteres consecutivos dentro de un marco FT3, el marco será dado de baja. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 C - 1...

  • Página 140: C.4: Capa De Enlace De Datos

    Indicador Interior informará el tipo de error: La función no soportada o parámetro incorrecto. La emisión del bit reconocer y reiniciar, también se señalado en el indicador interno pero no indican una condición de error. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 C - 2...
  • Página 141 Objeto 12 – Salidas Relevador de Control (Object 12 – Control Relay Ouputs) Objeto 20 – Contadores Binarios (lecturas primarias) - Lectura solo a través de Clase 0. Object 20 – Binary Counters (Primary Readings) - Read via Class 0 only Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 C - 3...
  • Página 142 Objeto 30 – Entradas Análogas (Lecturas Secundarias) - Lectura solo a través de Clase 0 Object 30 – Analog Inputs (Secondary Readings) - Read via Class 0 only Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 C - 4...

  • Página 143: B.7: Diseño De Mensajes Dnp

    Object 80 – Internal Indicator B.7: Diseño de Mensajes DNP Legendas Todos los números son en base hexadecimal. Además los siguientes símbolos se utilizan. Capa de enlace de marcos relacionados Restablecer Enlace Restablecer Usuario Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 C - 5...
  • Página 144 Estado del Enlace Capa de aplicación relacionadas con los marcos Limpiar Reiniciar Dato Clase 0 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 C - 6...
  • Página 145 Restablecer Energía Cambiar a ModBus RTU Restablecer Demanda (Máximos y Mínimos) Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 C - 7...
  • Página 146 Respuesta Error Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 C - 8...

  • Página 147: D.2: Procedimiento De Instalación

    Haga clic en el botón junto a Instalar desde una lista o ubicación específica. 4. Pulse Siguiente, Usted vera la pantalla que me muestra en la página siguiente. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 D - 1...
  • Página 148 PC. 6. Pulse Siguiente, usted vera la siguiente pantalla como se muestra abajo. 7. Cuando el Controlador para el Adaptador es encontrado, usted vera la pantalla que se muestra en la siguiente página. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 D - 2...
  • Página 149 Siguiente para continuar con la instalación. 9. Usted verá las dos ventanas de abajo. Pulse en Continuar 10. Usted vera la pantalla mostrada en la página siguiente, mientras que el Controlador del Adaptador se instala en su PC. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 D - 3...
  • Página 150 13. Coloque el Adaptador de USB a IrDA para que apunte directamente a la IrDA en la parte ® frontal del medidor Shark 200. Debe estar lo más cerca posible del medidor, ha no más de 15 Pulgadas/38cm lejos de el. 14. El Asistente para Hardware Nuevo. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 D - 4...
  • Página 151 16. Asegúrese de seleccionar las Primeras opciones tanto del Botón como la selección del Recuadro como se muestra en la imagen de arriba. Pulse Siguiente, usted vera las dos pantallas que se muestran en la página siguiente. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 D - 5...
  • Página 152 17. Cuando la instalación del software es completada, usted vera la pantalla que se muestra abajo Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 D - 6...
  • Página 153 IrDA, otra vez. 19. Pulse dos veces en el Módem estándar a través de un vínculo IR (este es el adaptador de USB a IrDA). Verá la pantalla de propiedades para el adaptador. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 D - 7...
  • Página 154 21. Utilice el Puerto COM para conectar el medidor a su PC, utilizando el software Communicator EXT. Consulte el Capítulo 5 del Manual del usuario del Communicator EXT 3.0 para obtener instrucciones de conexión detallada. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701 D - 8...

Este manual también es adecuado para:

Shark 200t

Tabla de contenido