Hoshizaki FM-481ALGE Manual De Instrucciones página 7

ENGLISH
Their service life, however, depends on water
quality and environment. More frequent
inspection and maintenance are recommended
in bad or severe water conditions.
Consult with your local Hoshizaki service agent
about inspection and maintenance service.
3. SERVICE CALL
WARNING
Do not damage the refrigerant circuit.
[1] Error Code Indication
If the error code "E" is indicated on the display, before
calling for service, check the following.
Code
E0 Possibility of water leaks. Press reset button. If error
code appears again, call for service.
E1 Low ice production. Press reset button. If error code
appears again, call for service.
E2 Water supply circuit failure. Press reset button. If error
code appears again, call for service.
E3 Gear motor failure. Turn OFF operation switch, and
turn it ON again after 10 minutes. If error code appears
again, call for service.
E5 Electric circuit failure. Press reset button. If error code
appears again, call for service.
EC Electric circuit failure. Press reset button. If error code
appears again, call for service.
Ed Gear motor could be overloaded. Press reset button. If
error code appears again, call for service.
EE
Gear motor is in abnormal rotation. Press reset button.
If error code appears again, call for service.
EF Supply voltage is too low. Check that voltage is in
required range and icemaker is not sharing a single
receptacle with other appliances. Press reset button. If
error code appears again, call for service.
EH Electric circuit failure. Press reset button. If error code
appears again, call for service.
EJ Could lead to failure of icemaking mechanism. Ice
production continues, but call for service immediately.
EL Bin control switch has failed. Call for service.
En Electric circuit failure. Press reset button. If error code
appears again, call for service.
EP Controller board failure. Press reset button. If error code
appears again, call for service.
EU Controller board failure. Press reset button. If error code
appears again, call for service.
[2] No Error Code Indication
If the icemaker does not work properly or does not
work at all and no error code is indicated on the
display, before calling for service, check that:
* The power is supplied to the unit.
* The water is turned on.
For further assistance or advice, contact your local
Hoshizaki service agent.
Remedy
4. WARRANTY
Hoshizaki warrants to the original owner/user that all
Hoshizaki branded products shall be free of defects
in material and/or workmanship for the duration of the
"warranty period". The warranty shall be effective for
two years from the date of installation.
Hoshizaki's liability under the terms of the warranty
are limited and shall exclude routine servicing,
cleaning, essential maintenance and/or repairs
occasioned by misuse and installations not in
accordance with Hoshizaki guidelines.
Warranty repairs should be completed by an
approved Hoshizaki dealer or service agency using
genuine Hoshizaki components.
To obtain full details of your warranty and approved
service agency, please contact your dealer/supplier,
or the nearest Hoshizaki Service office:
Europe, Middle East, Africa
Hoshizaki UK - UK, Ireland
TEL: +44 845 456 0585
FAX: +44 132 283 8331
uksales@hoshizaki.co.uk
Hoshizaki Deutschland - Germany, Switzerland,
Austria
TEL: +49 2154 92810
FAX: +49 2154 928128
info@hoshizaki.de
Hoshizaki France - France
TEL: +33 1 48 63 93 80
FAX: +33 1 48 63 93 88
info@hoshizaki.fr
Hoshizaki Iberia - Spain, Portugal
TEL: +34 93 478 09 52
FAX: +34 93 478 08 00
info@hoshizaki.es
Hoshizaki Middle East - Middle East
TEL: +971 48 876 612
FAX: +971 48 876 613
sales@hoshizaki.ae
Hoshizaki Nederland & België - Netherlands,
Belgium, Luxembourg
TEL: +31 20 5650420 (Nederland)
TEL: +32 2 712 30 30 (België)
FAX: +31 20 6918768
sales@hoshizaki.nl (Nederland)
info@hoshizaki.be (België)
6