Publicidad

Enlaces rápidos

EVOLVE Portable Column Loudspeaker
EVOLVE30M‑US | EVOLVE30M‑EU | EVOLVE30M‑W
es
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electro-Voice EVOLVE30M‑US

  • Página 1 EVOLVE Portable Column Loudspeaker EVOLVE30M‑US | EVOLVE30M‑EU | EVOLVE30M‑W Manual del usuario...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Conectar la aplicación QuickSmart Mobile Configuraciones recomendadas Emparejamiento estéreo de los sistemas EVOLVE 30M Función para músico solista Funcionamiento del mezclador Inputs 1-4, 5/6 y 7/8 Solución de problemas Datos técnicos 10.1 Dimensiones Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 4: Seguridad

    10. Debe protegerse el cable de alimentación de manera que no se pise ni quede pillado por otros objetos, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y los puntos de salida del aparato. 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 5 Advertencia! Este producto no está diseñado para colgarlo. NO utilice las asas ni ningún otro método para colgar el altavoz. Las asas de los altavoces Electro-Voice solo sirven para facilitar el transporte temporal a los usuarios. No se pueden utilizar otros elementos, como cuerdas sintéticas, cables metálicos u otros tipos de materiales, para colgar el altavoz por las asas.
  • Página 6: Información De La Fcc

    Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo del usuario. 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 7: Precauciones

    à l'établissement d'une communication satisfaisante. Precauciones Si usa un altavoz Electro-Voice en el exterior en un día soleado, colóquelo a la sombra o en un área cubierta. Los amplificadores de los altavoces incluyen circuitos de protección que desconectan los altavoces temporalmente cuando se alcanzan temperaturas muy elevadas.
  • Página 8: Avisos

    Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Los logotipos y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
  • Página 9 EVOLVE Portable Column Loudspeaker Seguridad | es Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 10: Información Abreviada

    Tab. 2.1: Modelos EVOLVE30M-US, EVOLVE30M-EU Cantidad Componente Conjunto de altavoz de columna Subwoofer Barra de subwoofer (2 secciones) Cables de alimentación Bolsa de transporte Manual de instalación Manual de seguridad Tab. 2.2: Modelo EVOLVE30M-W 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 11: Descripción

    EVOLVE Portable Column Loudspeaker Descripción | es Descripción Gracias por elegir un sistema portátil de columna Electro-Voice. Consulte este manual para conocer todas las funciones integradas en el sistema EV y aprovechar al máximo sus capacidades de rendimiento. Diseñado para dar un paso más en calidad de sonido y marcar una nueva pauta de rendimiento para los sistemas de altavoces de columna compactos, EVOLVE 30M es perfecto para músicos solistas, grupos pequeños, animadores móviles y salas pequeñas que necesitan...
  • Página 12: Instalación Rápida

    VOL para confirmar el parámetro. Utilice MASTER VOL para salir del menú. -Pulse la tecla programable de selección de entrada para seleccionar INPUT 5/6 y ajustar la ganancia a -80 dB con el mando MASTER VOL. 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 13 Pulse la tecla programable de selección de entrada para seleccionar INPUT 5/6 y ajustar la ganancia a 0 dB con el mando MASTER VOL. Ajuste el mando MASTER VOL al volumen deseado. Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 14: Instalación

    La barra tiene imanes (A) en cada extremo. Coloque el sistema del conjunto de altavoz de columna encima de la barra del subwoofer. La instalación del sistema del conjunto de altavoz de columna ha finalizado. 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 15: Dsp Del Amplificador

    AUX OUT: la salida AUX OUT se puede configurar para proporcionar una mezcla de audio independiente de INPUT1-7/8 (controlada por niveles de AUX de canal individual ajustables en DSP) o la señal de salida de mezcla principal. Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 16: Estado Del Sistema

    C: Control app. Las opciones disponibles son: APAGADO: FUNCIÓN DESACTIVADA INTERMITENTE: MODO DE CONEXIÓN LUZ CONTINUA: CONECTADO 1: indica el número de función de memoria seleccionada. Existen cinco números de función de memoria definidos por el usuario. 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 17: Menú De Control De Dsp

    Indicador FUNCTION: indica si el sistema está en modo MIXER o BASIC. Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Protección del sistema Los limitadores de protección del sistema avisan cuando un sistema está...
  • Página 18 EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RESET RESET ARE YOU SURE? NO (predeterminado) INFO PRODUCT NAME FIRMWARE VERSION © 2019 Electro-Voice EXIT Menú de control DSP para el modo mezclador VOLUME 0 dB (predeterminado) Silencio, -80 dB:1 dB:+10 dB EXIT FUNCTION Básico...
  • Página 19 0 dB (predeterminado) De -12 dB a +12 dB (1 dB) 12 kHz 0 dB (predeterminado) De -12 dB a +12 dB (1 dB) PRESET 00 (predeterminado) De 00 a 22 PRESET 00 (predeterminado) De 00 a 08 Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 20 EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RESET RESET ARE YOU SURE? NO (predeterminado) INFO PRODUCT NAME FIRMWARE VERSION © 2019 Electro-Voice EXIT Menú de control DSP para entradas 1-4 LEVEL 0 dB (predeterminado) Silencio, de -80 a +10 dB (1 dB) EXIT...
  • Página 21 Apagado (predeterminado) De -80 dB a +10 dB (1dB) Apagado (predeterminado) De -80 dB a +10 dB (1dB) Apagado (predeterminado) De -80 dB a +10 dB (1dB) C (predeterminado) De 10L a 10R EXIT Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 22 El menú MAIN LEVEL se utiliza para controlar el nivel de salida general del mezclador que se introduce en el sistema de altavoces de columna EVOLVE y en el conector MIX OUT. 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 23 63, 160, 400, 1,0 K, 2,5 K, 6,0 K y 12K Hz. El rango de cada filtro es de -12   dB a +12   dB. El valor predeterminado para cada filtro es 0   dB. Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 24 Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Los logotipos y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
  • Página 25 El rango de caracteres alfanuméricos es de la A a la Z y del 0 al 9. La longitud del campo de nombre es de 12 caracteres. Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 26 Todos los ajustes del usuario se eliminarán. Los ajustes de usuario personalizados de los menús STORE y RECALL vuelven a <EMPTY>. Menú INFO El menú Information se utiliza para mostrar el nombre del producto y la versión del firmware. 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 27: Conectar La Aplicación Quicksmart Mobile

    Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Antes de conectar la aplicación QuickSmart Mobile de EV a unos altavoces mediante Electro- Voice, compruebe que Bluetooth®...
  • Página 28 | Conectar la aplicación QuickSmart Mobile EVOLVE Portable Column Loudspeaker La aplicación se conecta al altavoz deseado. La aplicación puede conectarse a un máximo de seis altavoces. 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 29: Configuraciones Recomendadas

    La conexión estéreo del dispositivo al MASTER SPEAKER se puede realizar con cables fijos en la entrada INPUT 5/6 en estéreo o por Bluetooth (R) en la entrada INPUT 7/8 en estéreo por Bluetooth (R). Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 30: Función Para Músico Solista

    Figura 7.2: A = guitarra, tambor de conga, etc.; B = micrófono Aviso! La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Modo: Live Tab. 7.4: Configuración DSP para el sistema portátil de columna 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 31: Funcionamiento Del Mezclador

    El control AUX está diseñado principalmente para establecer una mezcla independiente, por ejemplo, para un monitor o una segunda sala/zona. Los controles AUX de canal individual determinarán la cantidad de señal de cada canal presente en la salida AUX. Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 32 A menudo, la reducción del rango dinámico permite grabar más fácilmente la señal de audio o mezclarla. Se recomienda empezar con niveles de compresión de bajos a moderados (25-40) y aumentarlos lentamente si es necesario. 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 33: Solución De Problemas

    Si no está silenciado, las entradas LEVEL está ajustado aumente lentamente el LEVEL del canal hasta INPUT 1-4 demasiado bajo. que se produzca un sonido. Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 34 Mobile no detecta el altavoz Si con estas sugerencias no se soluciona el problema, póngase en contacto con el distribuidor de Electro-Voice o el representante de Electro-Voice más cercano. 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 35: Datos Técnicos

    Medición de todo el espacio usando el valor preestablecido de DSP. El SPL máximo se mide a 1 m mediante el uso de ruido rosa de banda ancha en el nivel máximo de salida. La potencia nominal es de 1/8. Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 36: Dimensiones

    EVOLVE Portable Column Loudspeaker 10.1 Dimensiones 332 mm 13.07 in 55 mm 48 mm 2.16 in 1.88 in 157 mm 95 mm 6.18 in 3.74 in Figura 10.1: Dimensiones de EVOLVE 30M 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 37 Datos técnicos | es 54.5 mm 48 mm 2.1 in 1.9 in Figura 10.2: Dimensiones de EVOLVE de barra pequeña Aviso! La barra pequeña EVOLVE se puede utilizar con EVOLVE 50 y EVOLVE 30M. Electro-Voice Manual del usuario 2019-11 | 02 | F.01U.381.064...
  • Página 38 | Datos técnicos EVOLVE Portable Column Loudspeaker 2019-11 | 02 | F.01U.381.064 Manual del usuario Electro-Voice...
  • Página 40 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems, Inc Robert-Bosch-Ring 5 12000 Portland Avenue South 85630 Grasbrunn Burnsville MN 55337 Germany www.boschsecurity.com www.electrovoice.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020 © Bosch Security Systems, Inc., 2020...

Este manual también es adecuado para:

Evolve30m‑euEvolve30m‑w

Tabla de contenido