Electro-Voice ELX200 Serie Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electro-Voice Manuales
  4. Altavoces
  5. ELX200 Serie
  6. Manual de instalación
Electro-Voice ELX200 Serie Manual De Instalación

Electro-Voice ELX200 Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para ELX200 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ELX200 Powered Loudspeakers
es
Manual de instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electro-Voice ELX200 Serie

Resumen de contenidos para Electro-Voice ELX200 Serie

  • Página 1 ELX200 Powered Loudspeakers Manual de instalación...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración MONO del reproductor MP3 Configuración STEREO del reproductor MP3 Uso de sistemas de rango completo como monitores Apilar sistemas de rango completo con subwoofers Solución de problemas Datos técnicos Dimensiones Respuesta en frecuencia: Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...

  • Página 4: Seguridad

    10. Debe protegerse el cable de alimentación de manera que no se pise ni quede pillado por otros objetos, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y los puntos de salida del aparato. 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 5: Suspensión

    Este producto solo debe colgarse de la manera que se describe explícitamente en este manual o en las guías de instalación de Electro-Voice. No cuelgue el altavoz por las asas. Las asas de los altavoces Electro-Voice solo sirven para facilitar el transporte temporal a los usuarios.

  • Página 6: Información De La Fcc

    Precauciones Si usa un altavoz Electro-Voice en el exterior en un día soleado, colóquelo a la sombra o en un área cubierta. Los amplificadores de los altavoces incluyen circuitos de protección que desconectan los altavoces temporalmente cuando se alcanzan temperaturas muy elevadas.

  • Página 7: Avisos

    Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Los logotipos y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

  • Página 8: Descripción

    SONIDO POTENTE: altavoces portátiles Electro-Voice ELX200 La serie ELX200 es el nuevo miembro de la familia de altavoces portátiles Electro-Voice, que es una de las más vendidas. La serie ELX200, que se encuentra por encima de la serie ZLX y por debajo de la EKX, consta de diez modelos (cinco autoamplificados y cinco pasivos), entre los que se incluyen modelos de dos vías de 10, 12 y 15 pulgadas y subwoofers de 12 y...

  • Página 9: Características Del Sistema

    – Hardware de nivel profesional: tres puntos de montaje con rosca M10 para cáncamos forjados, montajes sobre poste integrados y el probado diseño ZLX con dos asas para facilitar el transporte. Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...
  • Página 10 Aplicación QuickSmart Mobile de EV : configure, controle y supervise hasta seis altavoces ELX200 al mismo tiempo de forma rápida e inalámbrica, y reciba una notificación inmediata si se producen situaciones de rendimiento críticas. Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 11: Instalación Rápida

    MAINS IN. Conecte el cable XLR, TRS o RCA PUSH FOR DSP QuickSmartDSP MONITOR desde una fuente de audio a INPUT 1 o INPUT 2. AUX IN OUTPUT Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...
  • Página 12 Conecte el cable XLR o TRS de una PUSH FOR DSP QuickSmartDSP MONITOR fuente de audio a la entrada INPUT 1 o INPUT 2. Encienda la unidad. Ajuste el mando MASTER VOL al PUSH FOR DSP volumen deseado. 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 13: Funcionamiento Con Trípode O Como Monitor De Escenario

    Apriete el tornillo de mano (A) para unir el altavoz al poste. El tornillo solo está disponible en los modelos de altavoces de gama completa de 12" y 15". El altavoz de gama completa de 10" no dispone de tornillo de mano. Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...
  • Página 14 El tornillo de mano solo está disponible en los modelos de altavoces de gama completa de 12" y 15". El altavoz de gama completa de 10" no dispone de tornillo de mano. Consulte – Controles DSP, Página 22 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 15: Monitor De Escenario

    Asegure los cables con bridas o cinta siempre que sea posible. OPTIMAL COVERAGE Figura 3.2: Cobertura óptima de la posición del monitor (vista lateral izquierda y vista frontal derecha) Consulte – Menú de control DSP de altavoz de rango completo, Página 22 Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...

  • Página 16: Suspensión

    Poner en suspensión cualquier objeto es potencialmente peligroso, por lo que solo deben intentarlo aquellas personas que conozcan profundamente las técnicas y las normativas de instalación de objetos en alturas elevadas. Electro-Voice recomienda encarecidamente que los altavoces se pongan en suspensión teniendo en cuenta todas las leyes y reglamentos aplicables a nivel nacional, federal, estatal, provincial y local.
  • Página 17 Los cáncamos deben estar correctamente colocados y orientados en el plano de tirar. Use siempre arandelas debajo del cáncamo para distribuir la carga de la caja. Figura 4.2: Tornillo con arandela (A) y sin arandela (B) Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...
  • Página 18 Figura 4.3: Tornillos orientados en el plano de tirar (izquierda: correcto, derecha: incorrecto) Advertencia! No supere en ningún caso las limitaciones ni la carga máxima recomendada para los altavoces Electro-Voice. Si no se tiene en cuenta esta advertencia, se pueden producir lesiones graves o la muerte. 5° MAX 5°...

  • Página 19: Dsp De Amplificador

    OUTPUT: salida XLR que envía la mezcla de ambas señales de entrada a otro altavoz o subwoofer. INPUT LEVEL controla el nivel de la señal que ira a OUTPUT. La configuración del control MASTER VOL o DSP no afecta a OUTPUT. Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...
  • Página 20 OUTPUT: salida XLR que envía la señal de entrada a otro altavoz o subwoofer. INPUT 1 está conectado con OUTPUT 1 e INPUT 2 está conectado con OUTPUT 2. La configuración del control MASTER VOL o DSP no afecta a OUTPUT. 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 21: Estado Del Sistema

    E. Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Protección del sistema Los limitadores de protección del sistema avisan cuando un sistema está excediendo el uso recomendado indicando CLIP o LIMIT en la pantalla LCD.

  • Página 22: Controles Dsp

    Las selecciones del menú de control DSP del altavoz de rango completo están disponibles para los altavoces ELX200-10P, ELX200-12P y ELX200-15P. EXIT MODE MUSIC (predeterminado) LIVE SPEECH CLUB LOCATION TRIPOD (predeterminado) MONITOR WALL SUSPEND OFF (predeterminado) 80 Hz 100 Hz 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...
  • Página 23 BACK STORE EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RECALL EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT LOCK NO (predeterminado) CONTROL APP OFF (predeterminado) RESET RESET ARE YOU SURE? NO (predeterminado) Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...
  • Página 24 | DSP de amplificador ELX200 Powered Loudspeakers INFO [NOMBRE DEL PRODUCTO] [VERSIÓN DE FIRMWARE] ©2017 Electro-Voice EXIT Tab. 5.1: Menú de control DSP de altavoz de rango completo Menú EXIT El menú Exit se usa para volver a la pantalla de inicio.
  • Página 25 El valor predeterminado es cinco. Menú STORE El menú Store le permite crear hasta cinco ajustes de usuario personalizados. Las opciones de selección disponibles son: EXIT, 1, 2, 3, 4 y 5. Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...
  • Página 26 Seleccione ON. Aviso! Si el bloqueo de menú está activado, el usuario podrá ajustar el volumen principal (MASTER VOL). Desbloquear el menú DSP Para desbloquear el menú DSP, siga estos pasos: 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 27: Menú De Control Dsp Del Subwoofer

    Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Los logotipos y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
  • Página 28 BACK STORE EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RECALL EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT LOCK NO (predeterminado) CONTROL APP OFF (predeterminado) RESET RESET ARE YOU SURE? NO (predeterminado) 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...
  • Página 29 ELX200 Powered Loudspeakers DSP de amplificador | es INFO [NOMBRE DEL PRODUCTO] [VERSIÓN DE FIRMWARE] ©2017 Electro-Voice EXIT Tab. 5.2: Menú de control DSP del subwoofer Menú EXIT El menú Exit se usa para volver a la pantalla de inicio. Aviso! La pantalla de inicio vuelve a mostrarse después de dos minutos de inactividad.
  • Página 30 Menú LOCK El menú Lock ha sido diseñado para evitar que el usuario cambie la configuración accidentalmente. Las opciones de selección disponibles son: NO y YES. El valor predeterminado es NO. 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...
  • Página 31 Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Los logotipos y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
  • Página 32 | DSP de amplificador ELX200 Powered Loudspeakers Menú INFO El menú Information se utiliza para mostrar el nombre del producto y la versión del firmware. 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 33: Conectar La Aplicación Quicksmart Mobile

    Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Antes de conectar la aplicación QuickSmart Mobile de EV a unos altavoces mediante Electro- Voice, compruebe que Bluetooth®...
  • Página 34 | Conectar la aplicación QuickSmart Mobile ELX200 Powered Loudspeakers La aplicación se conecta al altavoz deseado. La aplicación puede conectarse a un máximo de seis altavoces. 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 35: Configuraciones Recomendadas

    Trípode Sub: Desactivado Tab. 7.3: Configuración DSP de altavoz en un trípode Consulte – Controles DSP del amplificador, Página 19 – Menú de control DSP de altavoz de rango completo, Página 22 Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...

  • Página 36: Configuración Mono Del Reproductor Mp3

    La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Modo: Música Ubicación: Trípode Sub: Desactivado Tab. 7.4: Configuración DSP de altavoz en un trípode Consulte – Menú de control DSP de altavoz de rango completo, Página 22 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 37: Configuración Stereo Del Reproductor Mp3

    OUTPUT OUTPUT ELX200 ELX200 Modo: Música Ubicación: Trípode Sub: Desactivado Tab. 7.5: Configuración DSP de altavoz en un trípode Consulte – Menú de control DSP de altavoz de rango completo, Página 22 Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...

  • Página 38: Uso De Sistemas De Rango Completo Como Monitores

    Ubicación: Monitor Sub: Desactivado Tab. 7.6: Configuración DSP de altavoces como monitores Consulte – Controles DSP del amplificador, Página 19 – Menú de control DSP de altavoz de rango completo, Página 22 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 39: Apilar Sistemas De Rango Completo Con Subwoofers

    ELX200-15P Tab. 7.7: Configuración DSP de altavoz y subwoofer apilados Consulte – Menú de control DSP de altavoz de rango completo, Página 22 – Menú de control DSP del subwoofer, Página 27 Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...

  • Página 40: Solución De Problemas

    Si usa un micrófono que requiera alimentación el micrófono alimentación fantasma, también necesitará una fuente de alimentación conectado a la fantasma. fantasma externa. entrada 1 o a la entrada 2 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...
  • Página 41 QuickSmart Mobile altavoz. no detecta el altavoz Si con estas sugerencias no se soluciona el problema, póngase en contacto con el distribuidor de Electro-Voice o el representante de Electro-Voice más cercano. Consulte – Estado del sistema, Página 21 – Controles DSP, Página 22 Electro-Voice Manual de instalación...

  • Página 42: Datos Técnicos

    La potencia nominal es de 1/8. ELX200-12SP y ELX200-18SP ELX200-12SP ELX200-18SP Respuesta en 49 Hz - 135 Hz 47 Hz - 105 Hz frecuencias (-3 dB): Rango de frecuencias 41 Hz - 165 Hz 40 Hz - 145 Hz (-10 dB): NPA máximo: 129 dB 132 dB 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...

  • Página 43: Dimensiones

    253 mm 363 mm 344 mm 155 mm [10.0 in] [14.3 in] [13.6 in] [6.1 in] 311 mm 256 mm [12.3 in] [10.1 in] 629 mm [24.8 in] Figura 9.2: Dimensiones del ELX200-12P Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...

  • Página 44: Respuesta En Frecuencia

    [23.7 in] 574 mm [22.6 in] 160 mm [6.3 in] Figura 9.5: Dimensiones del ELX200-18SP Respuesta en frecuencia: Figura 9.6: Gráfico de respuesta en frecuencias del ELX200-10P: modos Live, Music, Speech y Club 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...
  • Página 45 Figura 9.7: Gráfico de respuesta en frecuencias del ELX200-12P: modos Live, Music, Speech y Club Figura 9.8: Gráfico de respuesta en frecuencias del ELX200-15P: modos Live, Music, Speech y Club Figura 9.9: Gráfico de respuesta en frecuencias del ELX200-12SP: modos Live, Music, Speech y Club Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...
  • Página 46 | Datos técnicos ELX200 Powered Loudspeakers Figura 9.10: Gráfico de respuesta en frecuencias del ELX200-18SP: modos Live, Music, Speech y Club 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...
  • Página 47 ELX200 Powered Loudspeakers Datos técnicos | Electro-Voice Manual de instalación 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...
  • Página 48 | Datos técnicos ELX200 Powered Loudspeakers 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Manual de instalación Electro-Voice...
  • Página 50 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems, LLC Robert-Bosch-Ring 5 12000 Portland Avenue South 85630 Grasbrunn Burnsville MN 55337 Germany www.boschsecurity.com www.electrovoice.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020 © Bosch Security Systems, LLC, 2020...

Este manual también es adecuado para:

Elx200-10p-usElx200-12p-usElx200-15p-usElx200-12sp-usElx200-18sp-usElx200-10p-eu ... Mostrar todo

Tabla de contenido