Electro-Voice ZLX Serie Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para ZLX Serie:
- El manual del propietario (22 páginas) ,
- Manual del usuario (40 páginas) ,
- Instalación manual (36 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electro-Voice ZLX Serie
Resumen de contenidos para Electro-Voice ZLX Serie
- Página 1 ZLX Portable Loudspeaker Series Installation manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sistema estéreo básico con sistemas de rango completo 5.2.2 Uso de sistemas de rango completo como monitores de escenario 5.2.3 Apilar sistemas de rango completo con subwoofers Solución de problemas Datos técnicos Dimensiones Respuesta de frecuencia Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |... -
Página 4: Seguridad
10. Debe protegerse el cable de alimentación de manera que no se pise ni quede pillado por otros objetos, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y los puntos de salida del aparato. 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice... -
Página 5: Suspensión
Electro-Voice recomienda que todos los altavoces se cuelguen teniendo en cuenta todas las leyes y normativas aplicables de carácter nacional, federal, estatal y local. Es responsabilidad del instalador garantizar que los altavoces se instalen de forma segura de acuerdo con dichos requisitos. -
Página 6: Información De La Fcc
No se pueden utilizar otros elementos, por ejemplo cuerdas plásticas, cables metálicos u otros tipos de materiales, para colgar el altavoz por las asas. El uso de componentes de ferretería que no sean de Electro-Voice para colgar el altavoz es responsabilidad de otros. -
Página 7: Precauciones
à l'établissement d'une communication satisfaisante. Precauciones Si usa un altavoz Electro-Voice en el exterior en un día soleado, colóquelo a la sombra o en un área cubierta. Los amplificadores de los altavoces incluyen circuitos de protección que desconectan los altavoces temporalmente cuando se alcanzan temperaturas muy elevadas. -
Página 8: Advertencias
Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. 2019-05 | 03 |... - Página 9 Bluetooth SIG, Inc. El uso de dichas marcas por parte de Bosch Security Systems, Inc. se efectúa bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Para el uso en China: TABLA DE REVELACIÓN DE ROHS PARA CHINA Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |...
-
Página 10: Descripción
| Descripción ZLX Portable Loudspeaker Series Descripción Gracias por elegir este sistema de altavoces portátiles Electro-Voice. Consulte este manual para conocer todas las funciones integradas en el sistema EV y aprovechar al máximo sus capacidades de rendimiento. Los altavoces portátiles ZLX ofrecen el mejor rendimiento y fiabilidad de su clase, con componentes e ingeniería que trabajan juntos para que le sea más rápido y más fácil que... - Página 11 Construcción resistente con resinas compuestas con un novedoso diseño de sujeción superior/inferior para un fácil montaje en trípode. – Diseño patentado de caja acústica dividida para obtener una excelente alineación en tiempo del motor de compresión. – Rango de frecuencias: 55 Hz – 20 kHz. Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |...
-
Página 12: Instalación Rápida
Sensibilidad SPL de 96 dB; máx. SPL de 126 dB. Instalación rápida Los altavoces de la serie ZLX de Electro-Voice son sistemas de audio totalmente integrados que cuentan con los transductores y los componentes electrónicos que mejor se adaptan a sus características. Estos productos permiten configurar fácilmente un sistema de sonido de alta calidad de manera rápida con un mínimo de cables y componentes electrónicos externos. - Página 13 En la pantalla de inicio del DSP, aumente la ganancia de entrada hasta alcanzar el nivel de señal deseado. Ajuste el mando MASTER VOL al volumen deseado. Consulte también – Controles DSP del amplificador, Página 18 Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |...
-
Página 14: Instalación Rápida, Transmisión Inalámbrica
Gire el nivel hacia abajo en el dispositivo móvil para controlar cómodamente el volumen (opcional). Para evitar los cortes, no sobrepase el nivel indicado anteriormente (~ 75% VU BT). Consulte también – Controles DSP, Página 21 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice... -
Página 15: Funcionamiento Sobre Trípode, Poste Y Como Monitor De Escenario
No coloque más de un altavoz sobre un soporte diseñado para un solo altavoz. Use las dos manos para elevar el altavoz. Introduzca en el poste la copa para poste situada en la parte inferior del altavoz. Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |... - Página 16 Si no va a utilizar un soporte de poste roscado, continúe con el paso siguiente. Use las dos manos para elevar el altavoz. Introduzca en el poste la copa para poste situada en la parte inferior del altavoz. 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice...
-
Página 17: Monitor De Piso
Coloque los cables de modo que los artistas, personal de producción o el público no tropiecen con ellos. Aviso! Asegure los cables con bridas o cinta siempre que sea posible. Front View Side View Figura 3.2: Cobertura óptima en la posición de monitor Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |... -
Página 18: Dsp Del Amplificador
POWER: interruptor de CA para encender o apagar la unidad. La pantalla LCD se ilumina cuando se activa (ON) la alimentación, después de aproximadamente 3 segundos. MAINS IN: conexión de CA establecida a través de un conector IEC. 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice... -
Página 19: Estado Del Sistema
ZLX-15BT. Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Protección del sistema Los limitadores de protección del sistema avisan cuando un sistema está excediendo el uso recomendado indicando CLIP o LIMIT en la pantalla LCD. - Página 20 Cuando LIMIT aparece de tamaño más grande, indica que el sonido se ve afectado de manera negativa. Se recomienda encarecidamente reducir el volumen de salida (MASTER VOL) cuando la indicacion limit aparece de tamaño grande. 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice...
-
Página 21: Controles Dsp
Las selecciones del menú de control DSP del altavoz de rango completo están disponibles para los altavoces activos ZLX. EXIT MODE MUSIC (predeterminado) LIVE SPEECH CLUB LOCATION POLE (predeterminado) MONITOR BRACKET OFF (predeterminado) 80 Hz Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |... - Página 22 EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RECALL EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT STREAMING OFF (predeterminado) (ZLX-12BT y ZLX-15BT) PAIRING LOCK OFF (predeterminado) RESET RESET ARE YOU SURE? NO (predeterminado) INFO [NOMBRE DEL PRODUCTO] 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice...
- Página 23 ZLX Portable Loudspeaker Series DSP del amplificador | es [VERSIÓN DE FIRMWARE] ©YYYY ELECTRO-VOICE EXIT Tab. 4.1: Menú de control DSP de altavoz de rango completo Menú EXIT El menú Exit se usa para volver a la pantalla de inicio. Aviso! La pantalla de inicio vuelve a mostrarse después de dos minutos de inactividad.
- Página 24 La longitud del campo de nombre es de 12 caracteres. Para almacenar ajustes de usuario personalizados, siga estos pasos: Desde el menú DSP, desplácese hasta STORE. Pulse el mando MASTER VOL para seleccionar STORE: Aparece la pantalla de almacenamiento. 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice...
- Página 25 Una vez realizada dicha operación, todo el audio del dispositivo saldrá a través del altavoz ZLX. Menú LOCK El menú Lock ha sido diseñado para evitar que el usuario cambie la configuración accidentalmente. Las opciones de selección disponibles son ON y OFF. El valor predeterminado es OFF. Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |...
- Página 26 Los cinco ajustes de usuario personalizados de los menús STORE y RECALL vuelven a <EMPTY>. Menú INFO El menú Information se utiliza para mostrar el nombre del producto y la versión del firmware. 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice...
-
Página 27: Configuración Recomendada
La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Modo: Ubicación: Poste Sub: Desactivado Tab. 5.2: Configuración DSP de altavoz en un trípode Consulte también – Montaje en trípodes o postes, Página 15 – DSP del amplificador, Página 18 Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |... -
Página 28: Configuración Mono Del Reproductor Mp3
La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Modo: Música Ubicación: Poste Sub: Desactivado Tab. 5.3: Configuración DSP de altavoz en un trípode Consulte también – Montaje en trípodes o postes, Página 15 – DSP del amplificador, Página 18 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice... -
Página 29: Uso De Sistemas De Rango Completo Como Monitores
La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Modo: Directo Ubicación: Monitor Sub: Desactivado Tab. 5.4: Ajustes de DSP para uso como monitor de piso Consulte también – Monitor de piso, Página 17 – DSP del amplificador, Página 18 Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |... -
Página 30: Apilar Sistemas De Rango Completo Con Subwoofers
ELX200-18SP ELX200-18SP Modo: Live Ubicación: Poste Pasa bajo: ZLX-12BT Tab. 5.5: Configuración DSP de altavoz y subwoofer apilados Consulte también – Montaje en trípodes o postes, Página 15 – DSP del amplificador, Página 18 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice... -
Página 31: Configuración Inalámbrica Audio Stereo
La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Modo: Música Mix Out: Audio BT: Activado Tab. 5.6: Configuración DSP para transmisión inalámbrica de audio Consulte también – DSP del amplificador, Página 18 Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |... -
Página 32: Altavoces Pasivos
No exceder el índice de carga máximo del amplificador. Carga del amplificador (por canal de salida) N.º de altavoces Nominal Mínimo 8 ohmios 7,2 ohmios 4 ohmios 3,6 ohmios 2,7 ohmios 2,4 ohmios 2 ohmios 1,8 ohmios 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice... -
Página 33: Uso De Sistemas De Rango Completo Como Monitores De Escenario
No exceder el índice de carga máximo del amplificador. Carga del amplificador (por canal de salida) N.º de altavoces Nominal Mínimo 8 ohmios 7,2 ohmios 4 ohmios 3,6 ohmios 2,7 ohmios 2,4 ohmios 2 ohmios 1,8 ohmios Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |... -
Página 34: Apilar Sistemas De Rango Completo Con Subwoofers
Precaución! No exceder el índice de carga máximo del amplificador. Carga del amplificador (por canal de salida) N.º de combinaciones de Nominal Mínimo rango completo/subwoofers 4 ohmios 3,8 ohmios 2 ohmios 1,9 ohmios 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice... -
Página 35: Solución De Problemas
Si usa un micrófono que requiera alimentación el micrófono alimentación fantasma, también necesitará una fuente de alimentación conectado a la fantasma. fantasma externa. entrada 1 o a la entrada 2 Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |... - Página 36 El nivel de entrada es Mientras se reproduce música, suba el volumen del demasiado bajo dispositivo móvil conectado. Verá que el medidor de VU con BT recibe la señal. Redúzcala si ve una notificación CLIP. 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice...
- Página 37 Si con estas sugerencias no se soluciona el problema, póngase en contacto con el distribuidor de Electro-Voice o el representante de Electro-Voice más cercano. Consulte también –...
-
Página 38: Datos Técnicos
Potencia nominal: 1000 W Transductor de bajas frecuencias: Woofer de 380 mm (15 pulgadas), EVS-15L Transductor de altas frecuencias: DH-1K Conectores: (2) conectores XLR/TRS combo, (1) entrada de 3,5 mm y (1) salida de enlace XLR Gabinete: Polipropileno 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice... - Página 39 El SPL máximo se mide a 1 m mediante el uso de ruido rosa de banda ancha en el nivel máximo de salida. La especificación de corriente nominal corresponde a 1/8 de la potencia de salida completa. Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |...
- Página 40 Gestión de potencia: 250 W continuos, con picos de 1000 W Transductor de bajas frecuencias: Woofer de 300 mm (12 pulgadas), EVS-12K Transductor de altas frecuencias: DH-1K Frecuencia de corte: 2,1 kHz Impedancia nominal: 8 Ω Impedancia mínima: 7 Ω Conectores: NL4 dual 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice...
- Página 41 Peso neto: 16,6 kg (36,5 lb) Peso de envío: 22,0 kg (48,3 lb) La medición en espacio completo, tendrá una extensión mayor en baja frecuencia cuando se monte en suelo o en pared. Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |...
-
Página 42: Dimensiones
183 mm [7 in] 43.4° 43.4° Figura 7.1: Dimensiones: modelos ZLX 12" 423 mm [17 in] 685 mm [27 in] 383 mm [15 in] 187 mm [7 in] 43.4° 43.4° Figura 7.2: Dimensiones: modelos ZLX 15" 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice... -
Página 43: Respuesta De Frecuencia
Respuesta de frecuencia Altavoces activos Figura 7.3: Respuesta en frecuencias: modelos ZLX activos de 12" Figura 7.4: Respuesta en frecuencias: modelos ZLX activos de 15" Altavoces pasivos Figura 7.5: Respuesta en frecuencias: modelos pasivos de 12" Electro-Voice Installation manual 2019-05 | 03 |... - Página 44 | Datos técnicos ZLX Portable Loudspeaker Series Figura 7.6: Respuesta en frecuencias: modelos pasivos de 15" 2019-05 | 03 | Installation manual Electro-Voice...
- Página 48 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems, Inc Robert-Bosch-Ring 5 12000 Portland Avenue South 85630 Grasbrunn Burnsville MN 55337 Germany www.boschsecurity.com www.electrovoice.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2019 © Bosch Security Systems, Inc., 2019...