3M Pipettor II Manuales

Manuales y guías de usuario para 3M Pipettor II. Tenemos 1 3M Pipettor II manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

3M Pipettor II Manual De Instrucciones (201 páginas)

Marca: 3M | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 7.28 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Product Overview
  
  3
- 2 Intended Use and Safety Information
  
  3
- 4 Features
  
  5
- 5 Instructions for Use
  
  5
  - Pipettor Controls
    6
- 6 Pipettor Programming
  
  8
  - The Program Menu
    8
  - Mode Selection
    8
  - 1:5 Dilution (5 Ml Total Volume)
    9
  - 1:10 Dilution (5 Ml Total Volume)
    10
  - 1:20 Dilution (5 Ml Total Volume)
    11
  - 1:5 Dilution (1 Ml Total Volume)
    12
  - 1:10 Dilution (1 Ml Total Volume)
    13
  - Ml Pipetting
    15
  - Open Dilution Programming
    17
  - Speed Selection
    18
- 7 Troubleshooting, CARE and MAINTENANCE
  
  19
  - Error" Display
    19
    
    Bubbles on Plate
    19
    
    Liquid in Tip Cone/Greasing the Piston
    19
    
    Recommended Care and Maintenance
    20
    
    Cleaning the Tip Cone
    21
    
    Filter Replacement
    22
    
    Battery Replacement
    22
    
    Calibration Check (Mode D1, 1:5, 5 Ml Dilution)
    23
- 8 Technical DATA
  
  24
- 9 Pipettor Tips
  
  24
- 10 Limited Warranty
  
  25
- 11 Recycling Instruction (Weee)
  
  25
  - Food Safety
    26
Français

27
- 1 Présentation du Produit
  
  28
- 2 Utilisation Prévue et Consignes de Sécurité
  
  28
- 4 Caractéristiques
  
  30
- 5 Instructions D'utilisation
  
  30
  - Commandes de la Pipette
    31
- 6 Programmation de la Pipette
  
  33
  - Menu Programme
    33
  - Sélection du Mode
    33
  - Dilution 1:5 (Volume Total de 5 Ml)
    34
  - Dilution 1:10 (Volume Total de 5 Ml)
    35
  - Dilution 1:20 (Volume Total de 5 Ml)
    36
  - Dilution 1:5 (Volume Total D'1 Ml)
    37
  - Dilution 1:10 (Volume Total D'1 Ml)
    38
  - Pipetage 1 Ml
    40
  - Pipetage 5 Ml
    41
  - Programmation de Dilution Libre
    42
  - Sélection de la Vitesse
    43
- 7 Dépannage, Entretien et Maintenance Recommandés
  
  44
- 8 Données Techniques
  
  49
- 9 Pointes de la Pipette
  
  49
- 10 Garantie Limitée
  
  50
  - Limitation de Responsabilité de 3M
    50
- 11 Instructions Relatives au Recyclage (Deee)
  
  50
  - Food Safety
    51
Deutsch

52
- 1 Produktübersicht
  
  53
- 2 VERWENDUNGSZWECK und Sicherheitshinweise
  
  53
  - Verwendungszweck
    53
  - Verantwortung des Anwenders
    53
  - Sicherheitshinweise
    53
  - Umgebungsbedingungen für den Betrieb
    55
- 3 Lieferumfang
  
  55
- 4 Ausstattung
  
  55
- 5 Bedienungsanleitung
  
  55
  - Bedienelemente der Pipette
    56
- 6 Programmieren der Pipette
  
  58
- 7 Problembehandlung, PFLEGE und WARTUNG
  
  69
  - Anzeigemeldung „Error" (Fehler)
    69
    
    Blasen auf der Platte
    69
    
    Flüssigkeit IM Spitzenkegel/Schmieren des Kolbens
    69
    
    Empfohlene Pflege und Wartung
    70
    
    Reinigen des Spitzenkegels
    71
    
    Auswechseln des Filters
    72
    
    Ersetzen des Akkus
    72
    
    Überprüfung der Kalibrierung (Modus D1, 1:5, 5-Ml-Verdünnung)
    73
- 8 Technische DATEN
  
  74
- 9 Pipettenspitzen
  
  74
- 10 Beschränkte GARANTIE
  
  75
- 11 Recyclinghinweise (WEEE)
  
  75
  - Food Safety
    76
Italiano

77
- Pipettatrice Elettronica II - 5 Ml
  
  78
- 1 Panoramica del Prodotto
  
  78
- 2 Uso Previsto E Informazioni DI Sicurezza
  
  78
  - Uso Previsto
    78
  - Responsabilità Dell'utente
    78
  - Informazioni DI Sicurezza
    78
  - Condizioni DI Funzionamento Ambientale
    80
- 3 Contenuti
  
  80
- 4 Caratteristiche
  
  80
- 5 Istruzioni Per L'uso
  
  80
  - Comandi Della Pipettatrice
    81
- 6 Programmazione Della Pipettatrice
  
  83
- 7 Risoluzione Dei Problemi, Cura E Manutenzione
  
  94
  - Visualizzazione del Messaggio "Error
    94
    
    Bolle Sulla Piastra
    94
    
    Liquido Nel Cono D'ancoraggio/Lubrificazione del Pistone
    94
    
    Cura E Manutenzione Consigliate
    95
    
    Pulizia del Cono D'ancoraggio
    95
    
    Sostituzione del Filtro
    95
    
    Sostituzione Della Batteria
    95
    
    Pulizia del Cono D'ancoraggio
    96
    
    Sostituzione del Filtro
    97
    
    Sostituzione Della Batteria
    97
    
    Verifica Della Calibrazione (Diluizione Modalità D1, 1:5, 5 Ml)
    98
- 8 Dati Tecnici
  
  99
- 9 Punte Della Pipettatrice
  
  99
- 10 Garanzia Limitata
  
  100
- 11 Istruzioni Per Il Riciclaggio (Raee)
  
  100
  - Food Safety
    101
Español

102
- 1 Descripción General del Producto
  
  103
- 2 Uso Previsto E Información de Seguridad
  
  103
  - Uso Previsto
    103
  - Responsabilidad del Usuario
    103
  - Información de Seguridad
    103
  - Condiciones Ambientales de Funcionamiento
    105
- 4 Características
  
  105
- 5 Instrucciones de Uso
  
  105
  - Controles de la Pipeta
    106
- 6 Programación de la Pipeta
  
  108
  - Menú del Programa
    108
  - Selección de Modos
    108
  - Dilución 1:5 (Volumen Total de 5 Ml)
    109
  - Dilución 1:10 (Volumen Total de 5 Ml)
    110
  - Dilución 1:20 (Volumen Total de 5 Ml)
    111
  - Dilución 1:5 (Volumen Total de 1 Ml)
    112
  - Dilución 1:10 (Volumen Total de 1 Ml)
    113
  - Pipeteo de 1 Ml
    115
  - Pipeteo de 5 Ml
    116
  - Programación Abierta de Dilución
    117
  - Selección de Velocidades
    118
- 7 Diagnóstico de Fallas, Cuidado y Mantenimiento
  
  119
  - Pantalla de "Error
    119
    
    Burbujas en la Placa
    119
    
    Líquido en el Cono de Puntas/Engrasado del Pistón
    119
    
    Cuidado y Mantenimiento Recomendados
    120
    
    Limpieza del Cono de Puntas
    121
    
    Reemplazo del Filtro
    122
    
    Reemplazo de la Batería
    122
    
    Verificación de Calibración (Modo D1, 1:5, Dilución de 5 Ml)
    123
- 8 Datos Técnicos
  
  124
- 9 Puntas de Pipeta
  
  124
- 10 Garantía Limitada
  
  125
  - Garantía Limitada y Exención de Responsabilidad
    125
  - Limitación de la Responsabilidad de 3M
    125
- 11 Instrucciones de Reciclaje (Directiva Weee)
  
  125
  - Food Safety
    126
Dutch

127
- 1 Productoverzicht
  
  128
- 2 BEOOGD GEBRUIK en Veiligheidsinformatie
  
  128
  - Beoogd Gebruik
    128
  - Verantwoordelijkheid VAN de GEBRUIKER
    128
  - Veiligheidsinformatie
    128
  - Bedrijfsvoorwaarden
    130
- 4 Functies
  
  130
- 5 Gebruiksaanwijzingen
  
  130
  - Bedieningselementen Van Pipetteerapparaat
    131
- 6 Het PIPETTEERAPPARAAT PROGRAMMEREN
  
  133
  - Het Programmamenu
    133
  - De Modus Selecteren
    133
  - Verdunning Van 1:5 (Totaal Volume 5 Ml)
    134
  - Verdunning Van 1:10 (Totaal Volume 5 Ml)
    135
  - Verdunning Van 1:20 (Totaal Volume 5 Ml)
    136
  - Verdunning Van 1:5 (Totaal Volume 1 Ml)
    137
  - Verdunning Van 1:10 (Totaal Volume 1 Ml)
    138
  - Pipettering Van 1 Ml
    140
  - Pipettering Van 5 Ml
    141
  - Open Verdunning Programmeren
    142
  - De Snelheid Selecteren
    143
- 7 PROBLEMEN OPLOSSEN, ZORG en Onderhoud
  
  144
  - Foutenscherm
    144
  - Luchtbellen Op Plaat
    144
  - Vloeistof in Tipkegel/De Zuiger Smeren
    144
  - Aanbevolen Zorg en Onderhoud
    145
  - De Tipkegel Reinigen
    146
  - De Filter Vervangen
    147
  - De Batterij Vervangen
    147
  - Kalibratiecontrole (Modus D1, 1:5, Verdunning Van 5 Ml)
    148
- 8 Technische GEGEVENS
  
  149
- 9 Tippen Van Pipetteerapparaat
  
  149
- 10 Beperkte Garantie
  
  150
- 11 Recyclinginstructies (Aeea)
  
  150
  - Food Safety
    151
Português

152
- 1 Visão Geral Do Produto
  
  153
- 2 Uso Pretendido E Informações de Segurança
  
  153
- 4 Características
  
  155
- 5 Instruções de Uso
  
  155
  - Controle da Pipeta
    156
- 6 Programação da Pipeta
  
  158
  - Menu Do Programa
    158
  - Seleção de Modo
    158
  - Diluição de 1:5 (Volume Total de 5 Ml)
    159
  - Diluição de 1:10 (Volume Total de 5 Ml)
    160
  - Diluição de 1:20 (Volume Total de 5 Ml)
    161
  - Diluição de 1:5 (Volume Total de 1 Ml)
    162
  - Diluição de 1:10 (Volume Total de 1 Ml)
    163
  - Pipetagem de 1 Ml
    165
  - Pipetagem de 5 Ml
    166
  - Programação de Diluição Aberta
    167
  - Seleção de Velocidade
    168
- 7 Resolução de Problemas, Cuidados E Manutenção
  
  169
  - Tela de "Error
    169
    
    Bolhas Na Placa
    169
    
    Líquido no Cone da Ponta/Lubrificando O Pistão
    169
    
    Manutenção E Cuidados Recomendados
    170
    
    Limpando O Cone da Ponta
    171
    
    Substituição Do Filtro
    172
    
    Substituição da Bateria
    172
    
    Verificação de Calibragem (Modo D1, Diluição de 1:5, 5 Ml)
    173
- 8 Informações Técnicas
  
  174
- 9 Pontas de Pipeta
  
  174
- 10 Garantia Limitada
  
  175
- 11 Instruções de Reciclagem (Weee)
  
  175
  - Food Safety
    176
日本語

177
- 1 製品概要
  
  178
- 2 用途および安全情報
  
  178
  - お客様の使用責任
    178
  - 安全情報
    178
  - 設置条件
    180
- 3 内容品
  
  180
- 5 使用方法
  
  180
  - ピペッターの操作部各部
    181
- 6 ピペッターの設定
  
  183
  - 設定メニュー
    183
  - モードの選択
    183
  - 1:5希釈（総容量5 Ml
    184
  - 1:10希釈（総容量5 Ml
    185
  - 1:20希釈（総容量5 Ml
    186
  - 1:5希釈（総容量1 Ml
    187
  - 1:10希釈（総容量1 Ml
    188
  - Mlのピペッティング
    190
  - 任意希釈設定
    192
  - 速度の選択
    193
- 7 トラブルシューティング、お手入れ方法および保守
  
  194
- 8 技術データ
  
  199
- 9 ピペッターチップ
  
  199
- 10 限定保証
  
  200
- 11 リサイクル手順（Weee
  
  200

Productos relacionados

3M Categorias

Dispositivos de Protección Equipo Respiratorio

Proyectores Sistemas de Filtración de Agua

Auriculares

Más 3M manuales

3M Pipettor II Manuales

3M Pipettor II Manual De Instrucciones (201 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Product Overview

2 Intended Use and Safety Information

4 Features

5 Instructions for Use

6 Pipettor Programming

7 Troubleshooting, CARE and MAINTENANCE

8 Technical DATA

9 Pipettor Tips

10 Limited Warranty

11 Recycling Instruction (Weee)

Français

1 Présentation du Produit

2 Utilisation Prévue et Consignes de Sécurité

4 Caractéristiques

5 Instructions D'utilisation

6 Programmation de la Pipette

7 Dépannage, Entretien et Maintenance Recommandés

8 Données Techniques

9 Pointes de la Pipette

10 Garantie Limitée

11 Instructions Relatives au Recyclage (Deee)

Deutsch

1 Produktübersicht

2 VERWENDUNGSZWECK und Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Ausstattung

5 Bedienungsanleitung

6 Programmieren der Pipette

7 Problembehandlung, PFLEGE und WARTUNG

8 Technische DATEN

9 Pipettenspitzen

10 Beschränkte GARANTIE

11 Recyclinghinweise (WEEE)

Italiano

Pipettatrice Elettronica II - 5 Ml

1 Panoramica del Prodotto

2 Uso Previsto E Informazioni DI Sicurezza

3 Contenuti

4 Caratteristiche

5 Istruzioni Per L'uso

6 Programmazione Della Pipettatrice

7 Risoluzione Dei Problemi, Cura E Manutenzione

8 Dati Tecnici

9 Punte Della Pipettatrice

10 Garanzia Limitata

11 Istruzioni Per Il Riciclaggio (Raee)

Español

1 Descripción General del Producto

2 Uso Previsto E Información de Seguridad

4 Características

5 Instrucciones de Uso

6 Programación de la Pipeta

7 Diagnóstico de Fallas, Cuidado y Mantenimiento

8 Datos Técnicos

9 Puntas de Pipeta

10 Garantía Limitada

11 Instrucciones de Reciclaje (Directiva Weee)

Dutch

1 Productoverzicht

2 BEOOGD GEBRUIK en Veiligheidsinformatie

4 Functies

5 Gebruiksaanwijzingen

6 Het PIPETTEERAPPARAAT PROGRAMMEREN

7 PROBLEMEN OPLOSSEN, ZORG en Onderhoud

8 Technische GEGEVENS

9 Tippen Van Pipetteerapparaat

10 Beperkte Garantie

11 Recyclinginstructies (Aeea)

Português

1 Visão Geral Do Produto

2 Uso Pretendido E Informações de Segurança

4 Características

5 Instruções de Uso

6 Programação da Pipeta

7 Resolução de Problemas, Cuidados E Manutenção

8 Informações Técnicas