Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Controladores
Relion 650 Serie
ABB Relion 650 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB Relion 650 Serie. Tenemos
16
ABB Relion 650 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Ingeniería, Manual De Operador, Guía De Producto, Guía Del Producto, Manual De Instalación
ABB Relion 650 Serie Manual De Ingeniería (140 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 20.67 MB
Tabla de contenido
Garantía
4
Descargo de Responsabilidad
5
Conformidad
6
Tabla de Contenido
7
Sección 1 Introducción
11
Este Manual
11
Personas a las que Va Dirigido
11
Documentación del Producto
12
Conjunto de Documentación del Producto
12
Historial de Revisión de Documentos
13
Documentos Relacionados
13
Símbolos y Convenciones
14
Símbolos
14
Convenciones de Este Documento
14
Funciones Incluidas en Los IED de la Serie 650
15
Sección 2 Conjunto de Herramientas de Ingeniería
21
Introducción
21
Comunicación de Estaciones
21
Proceso de Ingeniería del IED
23
Sección 3 Proceso de Ingeniería
27
Flujo de Trabajo
27
Protocolos Admitidos
27
Sección 4 Configuración de un Proyecto
31
PCM600 Maneja Proyectos
31
Instalación de Paquetes de Conectividad
31
Instalación de un Paquete de Conectividad de IED
31
Establecimiento de la Clave Técnica
32
Configuración de la Comunicación entre PCM600 y el IED
35
Configuración de las Direcciones IP
36
Administración de Proyectos en PCM600
40
Creación de un Nuevo Proyecto
41
Construcción de una Estructura de Planta
42
Convenciones de Asignación de Nombres de IEC 61850 para la Identificación de un IED
43
Inserción de un IED
45
Inserción de un IED en el Modo Fuera de Línea
51
Inserción de un IED desde la Biblioteca de Plantillas
54
Inserción de un IED Configurado de la Serie
56
Configuración de Direcciones IP de IED en el Proyecto
58
Sección 5 Ingeniería de Protección y Control
61
Creación de una Configuración de Aplicación con ACT
61
Descripción General
61
Bloques Funcionales
62
Señales y Administración de Señales
64
Parámetros de Ejecución de Bloques Funcionales
65
Tiempo de Ciclo de Configuración de Aplicación y Organización de Órdenes de Ejecución
66
Parámetros de Configuración
68
Conexiones y Variables
68
Validación de la Conexión
68
Canales de Hardware
69
Validación
70
Validación al Crear la Configuración de Aplicación
70
Validación a Demanda
71
Validación al Escribir en el IED
71
Creación de Configuraciones y Ajuste de Parámetros en PST
72
Parámetro de Configuración
72
Grupo de Ajustes
73
Organización de Parámetros del IED
73
Conexión de Señales en SMT
73
Sección 6 Ingeniería de la HMI Local
77
Ingenieriá de LED y Teclas de Función
77
Proceso de Ingeniería del la HMI Local
77
Modos de Funcionamiento de Los LED
82
Modo de Funcionamiento de LED Follow-S
82
Modo de Funcionamiento de LED Latchedack-F-S
83
Modo de Funcionamiento de LED Latchedack-S-F
85
Modo de Funcionamiento de LED Latchedcoll-S
85
Modo de Funcionamiento de LED Latchedreset-S
86
Ingeniería de Diagrama Unifilar
87
Descripción de Concepto para Presentar y Generar Diagramas en el Editor de Pantalla Gráfica
87
Ventana de Visualización y Orden de Secuencia
88
Biblioteca de Símbolos
89
Símbolos Especiales para Texto Dinámico
89
Manejo del Texto
90
Selección del Diseño de Cuadrícula de Pantalla y de la Fuente del Texto de la HMI
90
Realización de Enlaces para Dibujar Líneas
91
Símbolos de Diagrama Unifilar Admitidos
92
Ingeniería de Configuración de Bahías
97
Enlazamiento de Objetos de Proceso
99
Eventos E Indicaciones
101
Publicidad
ABB Relion 650 Serie Manual De Operador (110 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.62 MB
Tabla de contenido
Garantía
4
Descargo de Responsabilidad
5
Conformidad
6
Información sobre Seguridad
7
Tabla de Contenido
9
Sección 1 Introducción
13
Este Manual
13
Personas a las que Va Dirigido
13
Documentación del Producto
14
Conjunto de Documentación del Producto
14
Historial de Revisión de Documentos
15
Documentación Relacionada
16
Símbolos y Convenciones
17
Símbolos de Indicación de Seguridad
17
Convenciones del Manual
18
Funciones Incluidas en Los IED de la Serie 650
18
Sección 2 Aspectos Medioambientales
25
Desarrollo Sostenible
25
Eliminación del IED
25
Sección 3 Información General de la Serie 650
27
HMI Local
27
Pantalla
28
Leds
30
Teclado
30
Control de Objetos
32
Navegación
32
Botones de Función
34
Funcionalidad de la HMI Local
34
Indicación de Protección y Alarmas
34
Indicadores de Alarma
35
Indicaciones de Alarmas para REB650
36
Indicaciones de Alarmas para REC650
37
Indicaciones de Alarmas para REG650
38
Indicaciones de Alarmas para REL650
40
Indicaciones de Alarmas para REQ650
41
Indicaciones de Alarmas para RET650
42
Comunicación desde la Parte Frontal
43
Gestión de Parámetros
43
Diagrama Unifilar
44
Diagrama Unifilar para REB650
45
Diagrama Unifilar para REC650
45
Diagrama Unifilar para REG650
46
Diagrama Unifilar para REL650
46
Autorización
47
Comunicación
48
Herramienta PCM600
49
Paquetes de Conectividad
50
Versión del Paquete de Conectividad del PCM600 y el IED
50
Directrices sobre Seguridad Cibernética
51
Acerca de las Directrices sobre Seguridad Cibernética
51
Directrices sobre Seguridad de Los Puertos de Protocolos de Internet
52
Sección 4 Uso de la HMI
55
Uso de la HMI Local
55
Inicio de Sesión
55
Cierre de Sesión
57
Encendido de la Retroalimentación de la Pantalla
57
Identificación del Dispositivo
58
Selección de Uso Local O Remoto
58
Ajuste del Contraste de la Pantalla
59
Cambio del Idioma de la HMI Local
60
Navegación por el Menú
60
Desplazamiento por la Pantalla
61
Estructura de Menús
61
Cambio de la Vista Predeterminada
62
Uso de Los Botones de Función
62
Uso del Diagrama Unifilar
63
Exploración de Los Valores de Ajuste
64
Edición de Valores
65
Edición de Valores Numéricos
65
Edición de Valores de Cadena
67
Edición de Valores Enumerados
67
Almacenamiento de Ajustes
68
Borrado y Confirmación
68
Utilización de la Ayuda de la HMI Local
69
Sección 5 Funcionamiento del IED
71
Normal Operation
71
Identificación de Perturbaciones
71
Activación del Registro de Perturbaciones
72
Análisis de Registro de Perturbaciones
72
Informes de Perturbaciones
72
Errores Internos del IED
72
Parametrización del IED
73
Ajustes del IED para la Funcionalidad del IED
73
Ajustes del IED para Distintas Situaciones de Funcionamiento
74
Sección 6 Procedimientos de Funcionamiento
75
Monitorización
75
Indicaciones
75
Uso de Los Mensajes de Indicación Automática
75
Monitorización de Los Datos de Alarmas
76
Monitorización de un Fallo Interno en el IED
77
Monitorización de Los Datos de Monitorización de Estado
78
Valores Medidos
78
Valores Medidos y Calculados
78
Creación de Registros de Perturbaciones
79
Datos Registrados
79
Utilización de la HMI Local para la Monitorización
79
Monitorización de Datos del Registrador de Perturbaciones
80
Control y Lectura de Datos del Registrador de Perturbaciones
81
Monitorización de Eventos
81
Monitorización Remota
82
Monitorización Remota del IED
82
Control
83
Control de Interruptores y Seccionadores
83
Reposición del IED
84
Eliminación y Reconocimiento a Través de la HMI Local
84
Cambio de la Funcionalidad del IED
85
Definición del Grupo de Ajustes
85
Activación de un Grupo de Ajustes
86
Exploración y Edición de Los Valores del Grupo de Ajustes
87
Activación de Leds
89
ABB Relion 650 Serie Manual De Operador (106 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 13.29 MB
Tabla de contenido
Garantía
4
Descargo de Responsabilidad
5
Conformidad
6
Información sobre Seguridad
7
Tabla de Contenido
9
Sección 1 Introducción
13
Este Manual
13
Personas a las que Va Dirigido
13
Documentación del Producto
14
Conjunto de Documentación del Producto
14
Historial de Revisión de Documentos
15
Documentos Relacionados
15
Símbolos y Convenciones
17
Símbolos
17
Convenciones de Este Documento
18
Funciones Incluidas en Los IED de la Serie 650
18
Sección 2 Aspectos Medioambientales
25
Desarrollo Sostenible
25
Eliminación del IED
25
Sección 3 Información General de la Serie 650
27
HMI Local
27
Pantalla
27
Leds
30
Teclado
30
Control de Objetos
31
Navegación
32
Botones de Función
33
Funcionalidad de la HMI Local
33
Indicación de Protección y Alarmas
33
Indicadores de Alarma
34
Comunicación desde la Parte Frontal
35
Gestión de Parámetros
35
Diagrama Unifilar
36
Autorización
38
Comunicación
39
Herramienta PCM600
40
Paquetes de Conectividad
41
Directrices sobre Seguridad Cibernética
41
Roles de Usuario Predefinidos
41
Puertos IP
43
Sección 4 Uso de la HMI
47
Uso de la HMI Local
47
Inicio de Sesión
47
Cierre de Sesión
51
Encendido de la Retroalimentación de la Pantalla
52
Selección de Uso Local O Remoto
53
Identificación del Dispositivo
53
Ajuste del Contraste de la Pantalla
55
Cambio del Idioma de la HMI Local
55
Desplazamiento por la Pantalla
56
Estructura de Menús
56
Navegación por el Menú
56
Cambio de la Vista Predeterminada
57
Uso de Los Botones de Función
57
Uso del Diagrama Unifilar
58
Exploración de Los Valores de Ajuste
60
Edición de Valores
61
Edición de Valores Numéricos
61
Edición de Valores de Cadena
63
Edición de Valores Enumerados
63
Almacenamiento de Ajustes
64
Cambio de Los Ajustes de Horario en la LHMI
64
Borrado y Confirmación
65
Utilización de la Ayuda de la HMI Local
66
Sección 5 Funcionamiento del IED
67
Normal Operation
67
Identificación de Perturbaciones
67
Activación del Registro de Perturbaciones
68
Análisis de Registro de Perturbaciones
68
Informes de Perturbaciones
68
Autosupervisión del IED
68
Parametrización de IED
69
Ajustes del IED para la Funcionalidad del IED
69
Ajustes del IED para Distintas Situaciones de Funcionamiento
70
Sección 6 Procedimientos de Funcionamiento
71
Monitorización
71
Indicaciones
71
Uso de Los Mensajes de Indicación Automática
71
Monitorización de Los Datos de Alarmas
72
Monitorización de Los Datos de Monitorización de Estado
74
Monitorización de un Fallo Interno en el IED
74
Creación de Registros de Perturbaciones
75
Datos Registrados
75
Utilización de la HMI Local para la Monitorización
75
Valores Medidos
75
Valores Medidos y Calculados
75
Monitorización de Datos del Registrador de Perturbaciones
76
Control y Lectura de Datos del Registrador de Perturbaciones
77
Monitorización de Eventos
77
Monitorización Remota
78
Monitorización Remota del IED
78
Control
79
Control de Interruptores y Seccionadores
79
Reposición del IED
80
Eliminación y Reconocimiento a Través de la HMI Local
80
Cambio de la Funcionalidad del IED
81
Definición del Grupo de Ajustes
81
Activación de un Grupo de Ajustes
82
Exploración y Edición de Los Valores del Grupo de Ajustes
83
Activación de Leds
87
Publicidad
ABB Relion 650 Serie Guía De Producto (75 páginas)
Protección de generadores
Marca:
ABB
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 2.48 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Descripción General de la Serie 650
3
Aplicación
3
Principales Funciones de Protección
6
Funciones Disponibles
6
Protección Diferencial
6
Protección de Impedancia
6
Funciones de Protección de Respaldo
7
Protecciones de Tensión
7
Protección de Frecuencia
7
Supervisión del Sistema Secundario
8
Control
8
Lógica
8
Funciones de Control y Monitorización
8
Mediciones
9
Comunicación de Estaciones
11
Funciones Básicas del IED
12
Hzpdif
13
Protección Diferencial de Generador 0
13
Protección Diferencial de Transformador T3WPDIF
13
Protección Diferencial Monofásica de Alta Impedancia 0-1
13
Protección Restringida contra Faltas a Tierra de Baja Impedancia
13
Refpdif
13
Detección de Oscilaciones de Potencia
14
Lexpdis
14
Protección de Impedancia
14
Protección de Subimpedancia para Generadores y Transformadores ZGCPDIS
14
Pérdida de Excitación
14
Zmrpsb
14
Delimitación de Carga 0-1
15
Oosppam
15
Protección contra Pérdida de Sincronismo 0-1
15
Protección de Corriente
15
Protección de Sobreintensidad y Potencia Residual, Direccional y Sensible SDEPSDE
15
Protección de Fallo de Interruptor CCRBRF, Activación y Salida Trifásicas
16
Protección de Máxima/Mínima Potencia Direccional
16
Protección contra Energización Accidental de Generadores Síncronos AEGGAPC
16
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Restringida por Tensión VRPVOC
17
Protecciones de Tensión
17
Protección de Sobreexcitación OEXPVPH
18
Transformador
19
Protección de Sobrefrecuencia SAPTOF
19
Monitorización del Circuito de Cierre/Disparo del Interruptor
20
Comprobación de Sincronismo, Comprobación de Energización y Sincronización SESRSYN
20
Enclavamiento
21
Monitorización
24
Indicaciones DRPRDRE
25
Registrador de Perturbaciones DRPRDRE
25
Monitorización del Interruptor SSCBR
26
Mediciones
26
Función de Cálculo de Energía y Administración de la Demanda ETPMMTR
26
Interfaz Hombre-Máquina
26
Autorización
27
Sincronización Horaria
27
Funciones Básicas del IED
27
Comprobación de Autorización ATHCHCK
28
Comunicación de Estación
28
Comunicación Horizontal a Través de GOOSE para Enclavamiento
29
Protocolo DNP3
29
Disposición y Dimensiones
30
Alternativas de Montaje
30
Descripción del Hardware
30
Diagramas de Conexión
31
Descripción
32
Entradas Analógicas
32
ABB Relion 650 Serie Guía De Producto (89 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 2.55 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Descripción General de la Serie 650
3
Aplicación
3
Principales Funciones de Protección
8
Funciones Disponibles
8
Funciones de Control y Monitorización
11
Funciones Básicas del IED
17
La Protección de Distancia de Cinco Zonas, Característica Cuadrilateral y Mho ZQMPDIS
17
Protección de Impedancia
17
Identificación de Fase Defectuosa con Delimitación de Carga
18
Protección de Sobreintensidad Instantánea de Fases, Salida Trifásica PHPIOC
19
Función Adicional de Protección de Distancia Direccional para Falta a Tierra ZDARDIR
19
Protección de Corriente
19
Protección de Sobreintensidad Residual Instantánea EFPIOC
20
Protección de Sobreintensidad y Potencia Residual, Direccional y Sensible SDEPSDE
20
Protección de Fallo de Interruptor CCRBRF, Activación y Salida Trifásicas
21
Comprobación de Conductor Roto BRCPTOC
21
Protección de Máxima/Mínima Potencia Direccional
22
Protecciones de Tensión
22
Monitorización del Circuito de Cierre/Disparo del Interruptor
23
Protección de Subfrecuencia SAPTUF
23
Protección de Sobrefrecuencia SAPTOF
23
Protección de Frecuencia
23
Supervisión del Sistema Secundario
23
Comprobación de Sincronismo, Comprobación de Energización y Sincronización SESRSYN
24
Reenganchador Automático para Operación Monofásica/ Trifásica STBRREC
24
Control
24
Enclavamiento
25
Miniconmutador Selector VSGGIO
26
Lógica de Inversión de Corriente y WEI para la Protección de Distancia, Trifásica
26
Esquemas de Comunicación
26
Lógica de Esquemas de Comunicación para la Protección de Sobreintensidad Residual ECPSCH
27
Lógica
27
Monitorización
29
Indicaciones DRPRDRE
30
Registrador de Perturbaciones DRPRDRE
30
Monitorización del Interruptor SSCBR
31
Mediciones
31
Sincronización Horaria
32
Función de Cálculo de Energía y Administración de la Demanda ETPMMTR
32
Interfaz Hombre-Máquina
32
Funciones Básicas del IED
32
Autorización
33
Comprobación de Autorización ATHCHCK
33
Comunicación de Estación
34
Descripción del Hardware
35
Diagramas de Conexión
37
Descripción
38
Entradas Analógicas
38
Datos Técnicos
38
Tensión CA y CC Auxiliar
39
Entradas y Salidas Binarias
39
Factores de Influencia
41
Protección de Ingreso
41
Ensayos Tipo Según las Normativas
43
Seguridad del Producto
45
Protección de Impedancia
46
Protección de Corriente
49
Protección de Tensión
58
Supervisión del Sistema Secundario
60
Monitorización
69
Dimensiones
73
Características de Tiempo Inverso
74
Especificaciones de Producto
77
Módulo de Alimentación
77
Módulos de Comunicación y Procesamiento
77
ABB Relion 650 Serie Guía De Producto (62 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 2.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Descripción General de la Serie 650
3
Aplicación
3
Datos del Transformador
5
Funciones Disponibles
7
Principales Funciones de Protección
7
Protección Diferencial
7
Protección de Transformadores Ret650
8
Funciones de Protección de Respaldo
8
Protección de Corriente
8
Protección de Frecuencia
8
Funciones de Control y Monitorización
9
Protección de Tensión
8
Control
9
Supervisión del Sistema Secundario
9
Iec 61850
10
ANSI Descripción de la Función
10
Transformador
10
Diseñado para Comunicar
11
Bloque Funcional
11
Tabla de Contenido
12
Protección Diferencial
12
Protección Diferencial de Transformadores T2WPDIF/ T3WPDIF
12
Oc4Ptoc
13
Protección de Corriente
13
Protección de Sobreintensidad de Fase Instantánea
13
Protección de Sobreintensidad Residual Instantánea
13
Protección Restringida contra Faltas a Tierra de Baja Impedancia REFPDIF
13
Dnsptoc
14
Protección de Sobrecarga Térmica, Dos Constantes de Tiempo
14
Protección de Fallo de Interruptor
14
Protección de Discordancia de Polos
14
Protección de Máxima Potencia Direccional 1
14
Protección de Mínima Potencia Direccional 1
14
Protección de Sobretensión de Dos Etapas 1
15
Protección de Subtensión de Dos Etapas 1
15
Ef4Ptoc
14
Goppdop
14
Guppdup
14
Trpttr
14
Ov2Ptov
15
Protección de Sobretensión Residual de Dos Etapas 1
15
Protección de Sobreexcitación
15
Sapfrc
15
Protección de Derivada de la Frecuencia
15
Monitorización del Circuito de Cierre/Disparo del Interruptor
15
Miniconmutador Selector VSGGIO
16
Saptof
15
Saptuf
15
Lógica
17
Monitorización
18
Indicaciones DRPRDRE
18
Registrador de Perturbaciones DRPRDRE
19
Monitorización del Interruptor SSCBR
19
Medidas
19
Función de Cálculo de Energía y Administración de la Demanda ETPMMTR
20
Funciones Básicas del IED
20
Autosupervisión con Lista de Eventos Internos
20
Sincronización Horaria
20
Funcionalidad del Modo de Pruebas
20
Función de Bloqueo de Cambios
21
Estado de Autorizaciones
21
Comprobación de Autorización
21
Interfaz Hombre-Máquina
20
Comunicación de Estaciones
21
Comunicación Horizontal a Través de GOOSE para Enclavamiento
21
Protocolo DNP3
22
Descripción del Hardware
22
Disposición y Dimensiones
22
Alternativas de Montaje
22
Montaje en "Rack" del IED
23
Montaje Mural del IED
23
Esquemas de Conexión
24
Esquemas de Conexión para RET650 A01
26
Esquemas de Conexión para RET650 A05
27
Esquemas de Conexión para RET650 A07
29
Datos Técnicos
31
Entradas Analógicas
31
Descripción
31
Entradas y Salidas Binarias
32
Factores de Influencia
33
Ensayos Tipo Según las Normativas
35
Seguridad del Producto
36
Cumplimento de EMC
37
Protección de Tensión
44
Protección de Frecuencia
46
Supervisión del Sistema Secundario
46
Dimensiones
52
Pedidos
56
Accesorios
58
Unidad de Resistencia Externa
58
Herramientas de Configuración y Monitorización
58
Información de Referencia
59
Documentos Relacionados
60
Número de Identificación
60
ABB Relion 650 Serie Manual De Instalación (68 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 3.65 MB
Tabla de contenido
Garantía
4
Descargo de Responsabilidad
5
Conformidad
6
Información sobre Seguridad
7
Tabla de Contenido
9
Sección 1 Introducción
11
Este Manual
11
Personas a las que Va Dirigido
11
Documentación del Producto
12
Conjunto de Documentación del Producto
12
Historial de Revisión de Documentos
13
Documentación Relacionada
14
Símbolos y Convenciones
15
Símbolos de Indicación de Seguridad
15
Convenciones del Manual
16
Sección 2 Aspectos Mediambientales
17
Desarrollo Sostenible
17
Eliminación del IED
17
Sección 3 Desembalaje, Inspección y Almacenamiento
19
Retirada del Embalaje de Transporte
19
Inspección del Producto
19
Identificación del Producto
19
Comprobación de Los Elementos de la Entrega
19
Inspección del IED
19
Devolución de un IED Dañado Durante el Transporte
20
Almacenamiento
20
Sección 4 Montaje
21
Herramientas Necesarias
21
Comprobación de Condiciones del Entorno y Espacio de Montaje
21
Montaje del IED
21
Montaje Empotrado del IED
21
Montaje en Rack del IED
23
Montaje de un Único IED en Rack
23
Montaje de Dos IED en Rack
26
Montaje Mural del IED
28
Montaje Mural, con Módulo de Visualización Externo
29
Montaje del Módulo de Visualización Externo
29
Montaje Mural de la Unidad Principal
31
Disposición de la Ventilación
32
Sección 5 Conexión
35
Herramientas Necesarias
35
Conexión de Los Cables
35
Conexión de Cables de Tipo Compresión de Tornillo
35
Conexión de Cables de Tipo Anillo
36
Conexión a Tierra de Protección
36
Conexión de las Señales Analógicas
38
Conexión de Entradas de Tensión y de Corriente
39
Conexión del IED con un Dispositivo de Prueba
40
Conexión de la Tensión de Alimentación
40
Conexión de la Comunicación
43
Conexión del Módulo de Visualización Externo
43
Sección 6 Comprobación de la Instalación
45
Identificación de la Versión de Software y Hardware
45
Comprobación del Montaje
45
Activación del IED
45
Sección 7 Extracción, Reparación y Reemplazo
47
Ciclo de Vida del Producto
47
Comprobación de Información del IED
47
Extracción del IED
47
Envío del IED para Su Reparación
48
Sustitución del IED
48
ABB Relion 650 Serie Guía De Producto (64 páginas)
Protección de interruptores
Marca:
ABB
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 2.17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Descripción General de la Serie 650
3
Aplicación
3
Funciones de Protección de Respaldo
7
Funciones Disponibles
7
Funciones de Control y Monitorización
8
Diseñado para Comunicar
10
Protección de Corriente
11
Sptpioc
11
Oc4Ptoc
11
Protección de Sobreintensidad de Fase Instantánea
11
Oc4Sptoc 51/67
12
Ef4Ptoc
12
Lpttr
12
Protección de Sobreintensidad de Fase de Cuatro Etapas
12
Protección de Sobreintensidad Residual Instantánea 1
12
Protección de Sobreintensidad y Potencia Residual, Direccional y Sensible SDEPSDE
12
Protección de Sobrecarga Térmica, una Constante de Tiempo
12
Protección de Fallo de Interruptor
12
Protección de Tensión
13
Guppdup
13
Goppdop
13
Dnsptoc
13
Protección de Discordancia de Polos 1
13
Comprobación de Conductor Roto 1
13
Protección de Mínima Potencia Direccional 1
13
Protección de Máxima Potencia Direccional 1
13
Función de Sobreintensidad de Secuencia Negativa 1
13
Protección de Subfrecuencia SAPTUF
14
Protección de Sobrefrecuencia SAPTOF
14
Protección de Frecuencia
14
Supervisión del Sistema Secundario
14
Control
15
Lógica
16
Indicaciones DRPRDRE
17
Monitorización
17
Registrador de Perturbaciones DRPRDRE
18
Monitorización del Interruptor SSCBR
19
Función de Cálculo de Energía y Administración de la Demanda ETPMMTR
19
Medidas
19
Interfaz Hombre-Máquina
19
Sincronización Horaria
20
Comprobación de Autorización ATHCHCK
20
Funciones Básicas del IED
20
Comunicación de Estaciones
20
Descripción del Hardware
21
Montaje Empotrado del IED
22
Montaje en "Rack" del IED
22
Montaje Mural del IED
23
Esquemas de Conexión
24
Esquemas de Conexión para REQ650 A01
25
Esquemas de Conexión para REQ650 A11
26
Esquemas de Conexión para REQ650 B11
27
Entradas Analógicas
30
Descripción
30
ABB Relion 650 Serie Guía Del Producto (72 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 2.17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Aplicación
3
Versión del Producto
3
Funciones de Protección de Respaldo
5
Transformador
5
Funciones Disponibles
5
Protección Diferencial
5
Protección de Corriente
5
Protección Multifunción
5
Supervisión del Sistema Secundario
6
Control
6
Lógica
6
Funciones de Control y Monitorización
6
Medición
7
Comunicación
9
Descripción
11
Funciones Básicas del IED
11
Protección Diferencial
12
Protección Diferencial de Transformador T3WPDIF
12
Protección de Corriente
13
Protección Multifunción
14
Bits de Automatización, Función de Mando para DNP3.0
15
Control Genérico de 8 Señales de un solo Punto
15
Función de Comunicación Genérica para Indicación de Doble Punto
15
Interruptor SXCBR
15
Miniconmutador Selector
15
Seccionador SXSWI
15
Bloque Funcional de Señales Fijas
16
Bloques Lógicos Básicos Configurables (Consulte la Tabla 2)
16
Lógica de Disparo
16
Lógica de Matriz de Disparo
16
Orden Simple, 16 Señales
16
Conversión de Booleanos de 16 Bits a Enteros
17
Conversión de Booleanos de 16 Bits a Enteros con Representación de Nodo Lógico
17
Conversión de Enteros a Booleanos de 16 Bits
17
Monitorización
17
Registrador de Perturbaciones DRPRDRE
18
Indicaciones DRPRDRE
18
Monitorización de Interruptor SSCBR
19
Interfaz Hombre-Máquina
20
Sincronización Horaria
20
Protocolo de Comunicación LON
21
Protocolo de Comunicación SPA
21
Protocolo de Comunicación DNP3
21
Módulo de Entradas/Salidas Binarias IOM
21
Comunicación en la Estación
21
Descripción del Hardware
21
Alternativas de Montaje
23
Diagramas de Conexión
24
Entradas Analógicas
25
ABB Relion 650 Serie Guía Del Producto (69 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.09 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Versión del Producto
3
Aplicación
3
Funciones de Protección de Respaldo
5
Funciones Disponibles
5
Funciones de Control y Monitorización
6
Funciones Básicas del IED
12
Descripción
12
Reenganche Automático SMBRREC
13
Control
13
Comprobación de Sincronismo, Comprobación de Energización y Sincronización
13
Controlador de Seccionadores SCSWI
14
Enclavamiento
14
Autobits
15
Bits de Automatización, Función de Mando para DNP3.0
15
Conmutador Giratorio Lógico para Selección de Funciones y Presentación de la IHML SLGAPC
15
Control Genérico de 8 Señales de un solo Punto
15
Función de Comunicación Genérica para Indicación de Doble Punto
15
Miniconmutador Selector
15
Orden Simple, 16 Señales
15
Seccionador SXSWI
15
Protección Multifunción
15
Supervisión del Sistema Secundario
16
Esquemas de Comunicación
16
Lógica
16
Supervisión del Circuito de Corriente
16
Supervisión de Fallo de Fusible
16
Lógica de Matriz de Disparo
17
Bloques Lógicos Básicos Configurables (Consulte la Tabla 1)
17
Monitorización
18
Indicaciones DRPRDRE
19
Monitorización de Interruptor SSCBR
20
Sincronización Horaria
21
Medición
21
Interfaz Hombre-Máquina
21
Funciones Básicas del IED
21
Comunicación en la Estación
22
Descripción del Hardware
22
Disposición y Dimensiones
23
Alternativas de Montaje
24
Diagramas de Conexión
25
Entradas Analógicas
26
Datos Técnicos
26
Entradas y Salidas Binarias
27
Factores de Influencia
31
Influencia
31
Protección de Tensión
34
Supervisión del Sistema Secundario
38
Seguridad Eléctrica
56
Sistema de Conexión
56
Pedidos de IED Preconfigurados
62
Pedido de Accesorios
65
Información de Referencia
67
Documentos Relacionados
67
ABB Relion 650 Serie Manual De Instalación (54 páginas)
Protección y control
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.44 MB
Tabla de contenido
Garantía
4
Descargo de Responsabilidad
5
Conformidad
6
Información sobre Seguridad
7
Tabla de Contenido
9
Sección 1 Introducción
11
Este Manual
11
Personas a las que Va Dirigido
11
Documentación del Producto
12
Conjunto de Documentación del Producto
12
Historial de Revisión de Documentos
13
Documentos Relacionados
13
Símbolos y Convenciones
15
Símbolos
15
Convenciones de Este Documento
16
Sección 2 Aspectos Medioambientales
17
Desarrollo Sostenible
17
Eliminación del IED
17
Sección 3 Desembalaje, Inspección y Almacenamiento
19
Retirada del Embalaje de Transporte
19
Inspección del Producto
19
Identificación del Producto
19
Comprobación de Los Elementos de la Entrega
19
Inspección del IED
19
Devolución de un IED Dañado Durante el Transporte
20
Almacenamiento
20
Sección 4 Montaje
21
Herramientas Necesarias
21
Comprobación de Condiciones del Entorno y Espacio de Montaje
21
Montaje del IED
21
Montaje en Rack del IED
21
Montaje en Rack de un Único IED 3U
21
Disposición de la Ventilación
23
Sección 5 Conexión
25
Herramientas Necesarias
25
Conexión de Los Cables
25
Conexión de Cables de Tipo Compresión de Tornillo
25
Conexión de Cables de Tipo Anillo
26
Conexión a Tierra de Protección
26
Conexión de las Señales Analógicas
27
Conexión de Entradas de Tensión y de Corriente
28
Conexión del IED con un Dispositivo de Prueba
29
Conexión de la Tensión de Alimentación
30
Conexión de Los Canales de Comunicación
32
Sección 6 Comprobación de la Instalación
35
Identificación de la Versión de Software y Hardware
35
Comprobación del Montaje
35
Alimentación del IED
35
Sección 7 Extracción, Reparación y Reemplazo
37
Ciclo de Vida del Producto
37
Comprobación de la Información del IED
37
Extracción del IED
37
Envío del IED para Su Reparación
38
Sustitución del IED
38
ABB Relion 650 Serie Guía De Producto (74 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 2.56 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Aplicación
3
Descripción General de la Serie 650
3
Funciones Disponibles
8
Protección de Impedancia
8
Protección Diferencial
8
Protecciones de Tensión
9
Protección de Frecuencia
9
Control
10
Supervisión del Sistema Secundario
10
ANSI Descripción de la Función
15
IEC 61850 O
15
Transformador
15
Protección de Transformadores Ret650
16
Detección de Oscilaciones de Potencia
17
Hzpdif
17
Protección de Subimpedancia para Generadores y Transformadores
17
Protección Diferencial Monofásica de Alta Impedancia 0-2
17
Protección Restringida contra Faltas a Tierra de Baja Impedancia 0-3
17
Refpdif
17
Zmrpsb
17
Delimitación de Carga
18
Lógica
24
Monitorización
25
Autosupervisión con Lista de Eventos Internos
28
Funciones Básicas del IED
28
Interfaz Hombre-Máquina
28
Irig-B
28
Mediciones
28
Sincronización Horaria
28
Sntp
28
Authman
29
Comprobación de Autorización
29
Estado de Autorizaciones
29
Funcionalidad del Modo de Pruebas
29
Función de Bloqueo de Cambios
29
Comunicación de Estación
30
Descripción del Hardware
31
Diagramas de Conexión
33
Datos Técnicos
34
Pedidos de IED Personalizados
64
Pedidos de IED Configurados
68
Pedido de Accesorios
70
ABB Relion 650 Serie Guía De Producto (71 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Disyuntores
| Tamaño: 2.08 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Descripción General de la Serie 650
3
Aplicación
3
Sptpioc
6
Ov2Ptov 59 0-1 1
6
Funciones Disponibles
7
Protección de Corriente
7
Protecciones de Tensión
7
Protección de Frecuencia
7
Segregada por Fase
7
Supervisión del Sistema Secundario
8
Control
8
Protección de Sobreintensidad de Fases de Cuatro Etapas, Salida 0-1
14
Protección de Sobreintensidad de Fases de Cuatro Etapas, Salida Trifásica
14
Protección de Sobreintensidad Residual Instantánea 0-1 1
14
Protección de Sobreintensidad y Potencia Residual, Direccional y Sensible
14
Protección de Sobrecarga Térmica con una Constante de Tiempo, 0-1 1
15
Protección de Sobrecarga Térmica con una Constante de Tiempo, Centígrados
15
Protección de Fallo de Interruptor, Activación y Salida Trifásicas 0
15
Protección de Fallo de Interruptor, Activación y Salida Segregadas 0-1
15
Protección de Discordancia de Polos 0-1 1
15
Comprobación de Conductor Roto 0-1 1
16
Guppdup
16
Protección de Mínima Potencia Direccional 0-1 1
16
Goppdop
16
Protección de Máxima Potencia Direccional 0-1 1
16
Dnsptoc
16
Protección de Sobretensión de Dos Etapas 0-1 1
16
Protección de Sobretensión Residual de Dos Etapas 0-1 1
16
Comprobación de Pérdida de Tensión 0-1 1
16
Saptuf
17
Saptof
17
Sapfrc
17
Protección de Derivada de la Frecuencia 0-2 2
17
Lógica
19
Monitorización
21
Mediciones
23
Interfaz Hombre-Máquina
24
Funciones Básicas del IED
24
Comunicación de Estación
26
Descripción del Hardware
27
Diagramas de Conexión
29
Datos Técnicos
30
Pedidos de IED Personalizados
61
Pedidos de IED Configurados
65
Pedido de Accesorios
67
ABB Relion 650 Serie Guía De Producto (70 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.31 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Descripción General de la Serie 650
3
Aplicación
3
Funciones Disponibles
7
Control
15
Protección de Corriente
17
Protecciones de Tensión
19
Protección de Frecuencia
19
Supervisión del Sistema Secundario
20
Lógica
20
Monitorización
22
Mediciones
25
Interfaz Hombre-Máquina
25
Funciones Básicas del IED
25
Comunicación de Estación
27
Descripción del Hardware
28
Diagramas de Conexión
30
Datos Técnicos
31
Pedidos de IED Personalizados
60
Pedidos de IED Configurados
64
Pedido de Accesorios
66
ABB Relion 650 Serie Guía De Producto (60 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 2.18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Descripción General de la Serie 650
3
Aplicación
3
Funciones Disponibles
5
Protección Diferencial
5
Protección de Corriente
5
Protecciones de Tensión
5
Supervisión del Sistema Secundario
6
Control
6
Lógica
15
Monitorización
17
Mediciones
19
Interfaz Hombre-Máquina
20
Funciones Básicas del IED
20
Comunicación de Estación
22
Descripción del Hardware
23
Diagramas de Conexión
25
Datos Técnicos
26
Pedidos de IED Personalizados
50
Pedidos de IED Configurados
54
Pedido de Accesorios
56
ABB Relion 650 Serie Guía De Producto (20 páginas)
Protección de barras
Marca:
ABB
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 1.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Protección de Barras REB650
3
Descripción General de la Serie 650
3
Aplicación
3
Funciones Disponibles
5
Protección Diferencial
5
Funciones de Protección de Respaldo
5
Protección de Corriente
5
Protecciones de Tensión
5
Funciones de Control y Monitorización
6
Control
6
Supervisión del Sistema Secundario
6
Comunicación de Estaciones
9
Funciones Básicas del IED
10
Protección Diferencial
11
Protección de Corriente
11
Protección de Fallo de Interruptor CCRBRF, Activación y Salida Trifásicas
11
Protecciones de Tensión
12
Monitorización del Circuito de Cierre/Disparo del Interruptor
13
Comprobación de Sincronismo, Comprobación de Energización y Sincronización SESRSYN
13
Enclavamiento
14
Miniconmutador Selector VSGGIO
15
Lógica
15
Monitorización
17
Indicaciones DRPRDRE
18
Registrador de Perturbaciones DRPRDRE
18
Monitorización del Interruptor SSCBR
19
Mediciones
19
Función de Cálculo de Energía y Administración de la Demanda ETPMMTR
19
Funciones Básicas del IED
20
Interfaz Hombre-Máquina
20
Sincronización Horaria
20
Publicidad
Productos relacionados
ABB Busch-Dimmer 6519 U-500
ABB Busch-Dimmer 6513 U-102-500
ABB Busch-Dimmer 6513-102-500
ABB Busch-Dimmer Busch Funkcontrol 6595 U-509
ABB Busch-Dimmer 6583-500
ABB Busch-Dimmer 6584-500
ABB Busch-Dimmer 6593 U-500
ABB Busch-Dimmer 6594 U-500
ABB 6958 EB-500
ABB flexTronics 64721-500 Serie
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL