Abus TVVR33004 Manuales

Manuales y guías de usuario para Abus TVVR33004. Tenemos 3 Abus TVVR33004 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia De Inicio Rapido

Abus TVVR33004 Manual De Instrucciones (571 páginas)

Marca: Abus | Categoría: DVR | Tamaño: 30.99 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  8
  - Symbolerklärung
    8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Allgemein
    8
  - Stromversorgung
    8
  - Überlastung/Überspannung
    9
  - Kabel
    9
  - Aufstellort/Betriebsumgebung
    9
  - Wartung und Pflege
    10
  - Zubehör
    10
  - Inbetriebnahme
    10
  - Kinder
    10
- Einführung
  
  11
  - Allgemeine Informationen
    11
  - Auspacken
    11
  - Lieferumfang Rekorder
    11
  - Lieferumfang Videoüberwachungssets
    11
- Geräteübersicht
  
  12
  - Vorderseite
    12
  - Rückseite 4 Kanal Rekorder
    12
  - Rückseite 8 Kanal Rekorder
    12
- Systemanzeigen / Systembedienung
  
  13
  - Statusanzeigen
    13
  - LED-Beleuchtung
    13
  - Allgemeines
    13
  - Bedienung mit der Maus
    13
  - Bildschirmtastatur
    13
- Kurzanleitung
  
  14
  - Bevor Sie Beginnen
    14
  - Anschlüsse an der Rückseite
    14
  - Festplatte Installieren
    14
  - Anschlüsse Herstellen
    14
  - Gerät Starten
    14
  - Gerät Konfigurieren
    15
  - Gerät Ausschalten, Sperren, Neu Starten
    15
- Einrichtungsassistent
  
  16
  - System Einrichten
    16
  - Administrator Einrichten
    16
  - Systemzeit-/Und Datum
    16
  - Netzwerkeinstellungen
    17
  - Festplattenverwaltung
    18
  - Einrichtung von Netzwerkkameras
    18
  - Kameraaufzeichnung
    18
- Liveansicht
  
  19
  - Überblick
    19
  - Statussymbole
    19
  - Popup-Menü bei Mausbedienung
    19
  - Auswahlleiste IM Kamerabild
    20
- Wiedergabe in der Liveansicht
  
  21
  - Allgemeines
    21
  - Der Wiedergabe-Bildschirm
    21
  - Steuerung über Kontrollfeld
    21
  - Auswahl Wiedergabe-Typ
    22
- Gerätemenü
  
  23
  - Menüübersicht
    23
- Einstellungen
  
  24
  - Menübeschreibung
    24
- Konfiguration
  
  25
  - Überblick
    25
  - Allgemeine Einstellungen
    25
  - Netzwerkaufbau
    27
  - Netzwerk-Konfiguration
    27
  - TAB Allgemein
    28
  - Tab Pppoe
    28
  - Tab Ddns
    28
  - Tab Ntp
    29
  - TAB Email
    29
  - Tab Nat
    30
  - TAB Weitere Einstellungen
    30
  - Alarm
    31
  - TAB Alarm Status
    31
  - TAB Alarmeingang
    31
  - TAB Alarmausgang
    32
  - Live Ansicht
    33
  - Kameraausgang Einstellen
    33
  - Warnung
    34
  - Benutzer
    34
- Kamera
  
  36
  - Osd
    36
  - Bild
    37
  - Ptz
    37
  - Bewegung
    38
  - Privatzone
    39
  - Videomanipulation
    40
  - Videoverlust
    40
  - Videoqualitätsdiagnose
    41
- Aufzeichnung
  
  43
  - Zeitplan
    43
  - TAB Aufzeichnung
    43
  - Stream Einstellungen
    44
  - TAB Aufzeichnung
    44
  - TAB Substream
    45
  - Erweiterte Einstellung
    45
  - Urlaub
    45
- Hdd
  
  47
  - Festplatten
    47
  - Festplatte Einbauen
    47
  - Allgemein
    47
  - Erweiterte Einstellungen
    48
- Manuell
  
  50
  - Aufzeichnung
    50
  - Alarm
    50
  - Manuelle Videoqualitätsdiagnose
    50
- Video Export
  
  51
  - Dauer
    51
  - Ereignis
    52
- Wartung
  
  53
  - System Info
    53
  - Protokoll Suche
    53
  - Import / Export
    54
  - Update
    54
  - Werkseinstellungen
    55
  - Netzwerk
    55
  - TAB Netzwerkauslastung
    55
  - TAB Netzwerkerkennung
    56
  - TAB Statistik von Netzwerkressourcen
    56
  - S.M.a.r.t
    57
  - Festplattenstatus Überprüfen
    57
  - Herunterfahren
    57
- Störungsbehebung
  
  58
- Gerät Reinigen und Pflege
  
  58
  - Hinweis
    58
- Technische Daten
  
  59
- Entsorgen
  
  60
  - Hinweis auf die Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie
    60
  - Hinweis auf Rohs EG-Richtlinie
    60
- Glossar
  
  61
  - Verwendete Fachbegriffe
    61
- Über das Interne Festplattenlaufwerk
  
  63
English

68
- Important Safety Information
  
  71
  - Explanation of Symbols
    71
  - Intended Use
    71
  - General
    71
  - Power Supply
    71
  - Overload/Over Voltage
    72
  - Cable
    72
  - Installation Location/Operating Environment
    72
  - Care and Maintenance
    73
  - Accessories
    73
  - Start-Up
    73
  - Children
    73
- Introduction
  
  74
- Device Overview
  
  75
  - Front
    75
  - Rear of the 4-Channel Recorder
    75
  - Rear of the 8-Channel Recorder
    75
- System Displays / Systemoperation
  
  76
  - Status Displays
    76
  - LED Illumination
    76
  - General
    76
  - Operating with a Mouse
    76
  - On-Screen Keyboard
    76
- Quickstart Guide
  
  77
- Setup Wizard
  
  79
  - Setting up the System
    79
  - Administrator Set up
    79
  - System Time and Date
    79
  - Network Settings
    80
  - Hard Disk Drive Management
    81
  - Setting up Network Cameras
    81
  - Camera Recording
    81
- Live View
  
  82
  - Overview
    82
  - Status Symbols
    82
  - Pop-Up Menu with Mouse Operation
    82
  - Selection Bar in the Camera Image
    83
- Playback in Live View
  
  84
  - General
    84
  - Playback Screen
    84
  - Control Via the Control Panel
    84
  - Selecting Playback Type
    85
- Device Menu
  
  86
  - Menu Overview
    86
- Settings
  
  87
  - Menu Description
    87
- Configuration
  
  88
  - Overview
    88
  - General Settings
    88
  - Network Layout
    90
  - Network Configuration
    90
  - General Tab
    91
  - PPPOE Tab
    91
  - DDNS Tab
    91
  - NTP Tab
    92
  - Email Tab
    92
  - NAT Tab
    93
  - More Settings Tab
    93
  - Alarm
    94
  - Alarm Status Tab
    94
  - Alarm Input Tab
    94
  - Alarm Output Tab
    95
  - Live View
    96
  - Setting the Camera Output
    96
  - Warning
    97
  - User
    97
- Camera
  
  99
  - Osd
    99
  - Image
    100
  - Ptz
    100
  - Motion
    101
  - Private Zone
    102
  - Video Tampering
    103
  - Video Loss
    104
  - Videoquality Diagnostics
    104
- Recording
  
  106
  - Schedule
    106
  - Record Tab
    106
  - Stream Settings
    107
  - Record Tab
    107
  - Substream Tab
    108
  - Advanced Settings
    108
  - Holiday
    108
- Hdd
  
  110
  - Hard Disk Drives
    110
  - Installing the Hard Disk Drive
    110
  - General
    110
  - Advanced Settings
    111
- Manual
  
  113
  - Recording
    113
  - Alarm
    113
  - Manual Video Quality Diagnostics
    114
- Video Export
  
  115
  - Normal
    115
  - Event
    116
- Maintenance
  
  117
  - System Info
    117
  - Log Information
    117
  - Import/Export
    118
  - Upgrade
    118
  - Default
    119
  - Network
    119
  - Traffic Tab
    119
  - Network Detection Tab
    120
  - Network Stat. Tab
    120
  - S.M.a.r.t
    121
  - Checking the Hard Disk Drive Status
    121
  - Shutdown
    121
- Fault Rectification
  
  122
- Cleaning and Care of the Device
  
  122
  - Note
    122
- Technical Data
  
  123
- Disposal
  
  124
  - Notes on EC Directives for Waste Electrical and Electronic Equipment
    124
  - Notes on Rohs EU Directive
    124
- Glossary
  
  125
  - Technical Terms Used
    125
- About the Internal Hard Disk Drive
  
  127
Dutch

131
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  134
  - Uitleg Van Symbolen
    134
  - Beoogd Gebruik
    134
  - Algemeen
    134
  - Voeding
    134
  - Overbelasting / Overspanning
    135
  - Kabels
    135
  - Opstelplaats/Gebruiksomgeving
    135
  - Onderhoud en Reiniging
    136
  - Accessoires
    136
  - Ingebruikname
    136
  - Kinderen
    136
- Inleiding
  
  137
  - Algemene Informatie
    137
  - Uitpakken
    137
  - Leveringsomvang Recorder
    137
  - Leveringsomvang Videobewakingssets
    137
- Apparaatoverzicht
  
  138
  - Voorzijde
    138
  - Achterzijde 4-Kanaals Recorder
    138
  - Achterzijde 8-Kanaals Recorder
    138
- Systeemindicaties / Systeembediening
  
  139
  - Statusindicaties
    139
  - LED-Verlichting
    139
  - Algemeen
    139
  - Bediening Met de Muis
    139
  - Toetsenbord Op Het Beeldscherm
    139
- Handleiding
  
  140
  - Voordat U Begint
    140
  - Aansluitingen Aan de Achterzijde
    140
  - Harde Schijf Installeren
    140
  - Aansluitingen Maken
    140
  - Apparaat Starten
    140
  - Apparaat Configureren
    140
  - Apparaat Uitschakelen, Vergrendelen, Opnieuw Starten
    141
- Installatiewizard
  
  142
  - Systeem Configureren
    142
  - Administrator Configureren
    142
  - Systeemtijd en -Datum
    142
  - Netwerkinstellingen
    143
  - Hardeschijfbeheer
    144
  - Installatie Van Netwerkcamera's
    144
  - Cameraopname
    144
- Live-Weergave
  
  145
  - Overzicht
    145
  - Statussymbolen
    145
  - Menu Bij Muisbediening
    145
  - Selectielijst in Het Camerabeeld
    146
- Afspelen in Live-Weergave
  
  147
  - Algemeen
    147
  - Het Weergavescherm
    147
  - Besturing Via Bedieningspaneel
    147
  - Afspeeltype Selecteren
    148
- Apparaatmenu
  
  149
  - Menu-Overzicht
    149
- Instellingen
  
  150
  - Menubeschrijving
    150
- Configuratie
  
  151
  - Overzicht
    151
  - Algemene Instellingen
    151
  - Netwerkopbouw
    153
  - Netwerkconfiguratie
    153
  - Tabblad Algemeen
    154
  - Tabblad PPPOE
    154
  - Tabblad DDNS
    154
  - Tabblad NTP
    155
  - Tabblad E-Mail
    155
  - Tabblad NAT
    156
  - Tabblad Overige Instellingen
    156
  - Alarm
    157
  - Tabblad Alarmstatus
    157
  - TAB Alarmingang
    157
  - Tabblad Alarmuitgang
    158
  - Live-Weergave
    159
  - Camera-Uitgang Instellen
    159
  - Waarschuwing
    160
  - Gebruikers
    160
- Camera
  
  162
  - Osd
    162
  - Beeld
    163
  - Ptz
    163
  - Beweging
    164
  - Privé-Zone
    166
  - Videomanipulatie
    166
  - Videoverlies
    167
  - Videokwaliteitsdiagnose
    168
- Opname
  
  169
  - Tijdschema
    169
  - Tabblad Opname
    169
  - Stream Instellingen
    170
  - Tabblad Opname
    170
  - Tabblad Substream
    171
  - Geavanceerde Instelling
    171
  - Vakantie
    171
- Hdd
  
  173
  - Harde Schijven
    173
  - Harde Schijf Inbouwen
    173
  - Algemeen
    173
  - Geavanceerde Instellingen
    174
- Handmatig
  
  176
  - Opname
    176
  - Alarm
    176
  - Handmatige Diagnose Videokwaliteit
    177
- Video Export
  
  178
  - Duur
    178
  - Gebeurtenis
    179
- Onderhoud
  
  180
  - Systeeminformatie
    180
  - Protocol Zoeken
    180
  - Import / Export
    181
  - Update
    181
  - Fabrieksinstellingen
    182
  - Netwerk
    182
  - Tabblad Netwerkbelasting
    182
  - Tabblad Netwerkidentificatie
    183
  - Tabblad Statistiek Van Netwerkressources
    183
  - S.M.a.r.t
    184
  - Status Harde Schijf Controleren
    184
  - Afsluiten
    184
- Verhelpen Van Storingen
  
  185
- Apparaat Reinigen
  
  185
  - Aanwijzing
    185
- Technische Gegevens
  
  186
- Afvoer
  
  187
  - Verwijzing Naar EG-Richtlijn Voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur
    187
  - Verwijzing Naar Rohs EG-Richtlijn
    187
- Woordenlijst
  
  188
  - Gebruikte Vaktermen
    188
- Via de Interne Harde Schijf
  
  190
Français

194
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  197
  - Explication des Pictogrammes
    197
  - Utilisation Conforme aux Prescriptions
    197
  - Généralités
    197
  - Alimentation Électrique
    197
  - Surcharge/Surtension
    198
  - Câble
    198
  - Lieu D'installation/Environnement D'exploitation
    198
  - Maintenance et Entretien
    199
  - Accessoires
    199
  - Mise en Service
    199
  - À Propos des Enfants
    199
- Introduction
  
  200
  - Informations Générales
    200
  - Déballage
    200
  - Étendue de la Livraison Enregistreur
    200
  - Étendue de la Livraison Kits de VIDéosurveillance
    200
- Présentation de L'appareil
  
  201
  - Face Avant
    201
  - Face Arrière Enregistreur 4 Canaux
    201
  - Face Arrière Enregistreur 8 Canaux
    201
- Affichages Système / Commande Système
  
  202
  - Affichages D'état
    202
  - Éclairage LED
    202
  - Généralités
    202
  - Utilisation Avec la Souris
    202
  - Clavier Virtuel
    202
- Guide de Démarrage Rapide
  
  203
  - Avant de Commencer
    203
  - Raccordements Sur la Face Arrière
    203
  - Installation du Disque Dur
    203
  - Établir les Connexions
    203
  - Démarrer L'appareil
    203
  - Configuration de L'appareil
    204
  - Diagnostic D'erreur
    204
  - Éteindre, Verrouiller, Redémarrer L'appareil
    204
- Assistant de Configuration
  
  205
  - Configurer le Système
    205
  - Configuration de L'administrateur
    205
  - Heure et Date Système
    205
  - Paramètres Réseau
    206
  - Administration du Disque Dur
    207
  - Configuration de Caméras Réseau
    207
  - Enregistrement Caméra
    207
- Affichage en Temps Réel
  
  208
  - Aperçu
    208
  - Symboles D'état
    208
  - Menu Contextuel pour la Commande Avec la Souris
    208
  - Barre de Sélection Sur L'image de la Caméra
    209
- Lecture en Affichage en Temps Réel
  
  210
  - Généralités
    210
  - L'écran de Lecture
    210
  - Contrôle Par Champ de Commande
    210
  - Sélection du Type de Lecture
    211
- Menu de L'appareil
  
  212
  - Présentation du Menu
    212
- Réglages
  
  213
  - Description du Menu
    213
- Avancée
  
  214
  - Aperçu
    214
  - Réglages Généraux
    214
  - Structure du Réseau
    216
  - Configuration du Réseau
    216
  - Onglet Généralités
    217
  - Onglet PPPOE
    217
  - Onglet DDNS
    217
  - Onglet NTP
    218
  - Onglet E-Mail
    218
  - Onglet « NAT
    219
  - Onglet Autres Réglages
    219
  - Alarme
    220
  - Onglet État de L'alarme
    220
  - Onglet Entrée Alarme
    220
  - Onglet Sortie D'alarme
    221
  - Affichage en Temps Réel
    222
  - Régler la Sortie de Caméra
    222
  - Avertissement
    223
  - Utilisateur
    223
- Caméra
  
  225
  - Affichage à L'écran
    225
  - Image
    226
  - Ptz
    226
  - Mouvement
    227
  - Zone Privée
    228
  - Manipulation VIDéo
    229
  - Perte VIDéo
    230
  - Diagnostic de Qualité VIDéo
    230
- Enregistrement
  
  232
  - Planning
    232
  - Onglet Enregistrement
    232
  - Réglages du Flux
    233
  - Onglet Enregistrement
    233
  - Onglet Flux Partiel
    234
  - Réglages Avancés
    234
  - Vacances
    234
- Hdd
  
  236
  - Disques Durs
    236
  - Intégrer un Disque Dur
    236
  - Généralités
    236
  - Réglages Avancés
    237
- Manuel
  
  239
  - Enregistrement
    239
  - Alarme
    239
  - Diagnostic Manuel de Qualité VIDéo
    240
- Exportation VIDéo
  
  241
  - Continu
    241
  - ÉVénement
    242
- Maintenance
  
  243
  - Info Système
    243
  - Recherche de Protocole
    243
  - Importation / Exportation
    244
  - Mise à Jour
    244
  - Réglages D'usine
    245
  - Réseau
    245
  - Onglet Utilisation du Réseau
    245
  - Onglet Détection de Réseau
    246
  - Onglet Statistiques des Ressources du Réseau
    246
  - S.M.a.r.t
    247
  - Contrôle de L'état des Disques Durs
    247
  - Arrêter
    247
- Dépannage
  
  248
- Nettoyage et Entretien de L'appareil
  
  248
  - Remarque
    248
- Caractéristiques Techniques
  
  249
- Mise au Rebut
  
  250
  - Remarque à Propos de la Directive Européenne Sur les Appareils Électriques et Électroniques Hors D'usage
    250
  - Remarque à Propos de la Directive Rohs de la CE
    250
- Glossaire
  
  251
  - Termes Spécialisés Utilisés
    251
- À Propos du Disque Dur Interne
  
  253
Dansk

257
- Vigtige Sikkerhedshenvisninger
  
  260
  - Symbolforklaring
    260
  - Korrekt Anvendelse
    260
  - Generelt
    260
  - Strømforsyning
    260
  - Overbelastning/Overspænding
    261
  - Kabel
    261
  - Placering/Driftsomgivelser
    261
  - Vedligeholdelse Og Pleje
    262
  - Tilbehør
    262
  - Idriftsættelse
    262
  - Børn
    262
- Indledning
  
  263
  - Generelle Informationer
    263
  - Udpakning
    263
  - Leveringsomfang Optager
    263
  - Leveringsomfang Videoovervågningssæt
    263
- Oversigt over Udstyret
  
  264
  - Forside
    264
  - Bagside 4-Kanals Optager
    264
  - Bagside 8-Kanals Optager
    264
- Systemvisninger / Systembetjening
  
  265
  - Statusvisninger
    265
  - LED-Belysning
    265
  - Generelt
    265
  - Betjening Med Musen
    265
  - Skærmtastatur
    265
- Kvikguide
  
  266
  - Inden du Går I Gang
    266
  - Tilslutninger På Bagsiden
    266
  - Installation Af Harddisk
    266
  - Etablering Af Tilslutninger
    266
  - Start Udstyr
    266
  - Konfiguration Af Udstyr
    267
  - Sluk For, Spær Og Genstart Udstyret
    267
- Indstillingsassistent
  
  268
  - Indstilling Af System
    268
  - Indstilling Af Administrator
    268
  - Systemtid- Og -Dato
    268
  - Netværksindstillinger
    269
  - Harddisk-Administration
    270
  - Indstilling Af Netværkskameraer
    270
  - Kameraoptagelse
    270
- Livevisning
  
  271
  - Overblik
    271
  - Statussymboler
    271
  - Pop-Up-Menu Ved Musebetjening
    271
  - Menulinje I Kamerabilledet
    272
- Afspilning I Livevisningen
  
  273
  - Generelt
    273
  - Afspilningsskærmen
    273
  - Styring Via Kontrolfelt
    273
  - Valg Afspilningstype
    274
- Udstyrsmenu
  
  275
  - Menuoversigt
    275
- Indstillinger
  
  276
  - Menubeskrivelse
    276
- Konfiguration
  
  277
  - Overblik
    277
  - Generelle Indstillinger
    277
  - Netværksopbygning
    279
  - Netværks-Konfiguration
    279
  - Faneblad Generelt
    280
  - Faneblad PPPOE
    280
  - Faneblad DDNS
    280
  - Faneblad NTP
    281
  - Faneblad E-Mail
    281
  - Tab Nat
    282
  - Faneblad Yderligere Indstillinger
    282
  - Alarm
    283
  - Faneblad Alarmstatus
    283
  - Fanebladet Alarmindgang
    283
  - Faneblad Alarmudgang
    284
  - Livevisning
    285
  - Indstil Kameraudgang
    285
  - Advarsel
    286
  - Bruger
    286
- Kamera
  
  288
  - Osd
    288
  - Billede
    289
  - Ptz
    289
  - Bevægelse
    290
  - Privatzone
    291
  - Videomanipulation
    292
  - Videoafbrydelse
    292
  - Videokvalitetsdiagnose
    293
- Optagelse
  
  295
  - Tidsplan
    295
  - Faneblad Optagelse
    295
  - Stream-Indstillinger
    296
  - Faneblad Optagelse
    296
  - Faneblad Substream
    297
  - Udvidet Indstilling
    297
  - Ferie
    297
- Hdd
  
  299
  - Harddiske
    299
  - Installation Af Harddisk
    299
  - Generelt
    299
  - Udvidede Indstillinger
    300
- Manuel
  
  302
  - Optagelse
    302
  - Alarm
    302
  - Manuel Videokvalitetsdiagnose
    303
- Videoeksport
  
  304
  - Varighed
    304
  - Hændelse
    305
- Vedligeholdelse
  
  306
  - Systeminfo
    306
  - Protokolsøgning
    306
  - Import / Eksport
    307
  - Update
    307
  - Fabriksindstillinger
    308
  - Netværk
    308
  - Faneblad Netværksbelastning
    308
  - Faneblad Netværksgenkendelse
    309
  - Faneblad Statistik over Netværksressourcer
    309
  - S.M.a.r.t
    310
  - Kontrol Af Harddiskstatus
    310
  - Nedlukning
    310
- Rengøring Og Pleje Af Udstyret
  
  311
  - Bemærk
    311
- Fejlafhjælpning
  
  311
- Tekniske Data
  
  312
- Bortskaffelse
  
  313
  - Henvisning Til EU-Direktivet Om Affald Fra Elektrisk Og Elektronisk Udstyr
    313
  - Henvisning Til Ef's Rohs-Direktiv
    313
- Ordliste
  
  314
  - Anvendte Fagudtryk
    314
- Via Det Interne Harddiskdrev
  
  316
Español

320
- Indicaciones Importantes de Seguridad
  
  323
  - Explicación de Los Símbolos
    323
  - Uso Adecuado
    323
  - General
    323
  - Alimentación de Corriente
    323
  - Sobrecarga/Sobretensión
    324
  - Cables
    324
  - Lugar de Instalación/Entorno de Funcionamiento
    324
  - Mantenimiento y Cuidado
    325
  - Accesorios
    325
  - Puesta en Funcionamiento
    325
  - Niños
    325
- Introducción
  
  326
  - Información General
    326
  - Desembalaje
    326
  - Volumen de Entrega Grabadora
    326
  - Volumen de Entrega Sistema de Videovigilancia
    326
- Vista General del Dispositivo
  
  327
- Indicadores del Sistema/Manejo del Sistema
  
  328
  - Indicadores de Estado
    328
  - Iluminación LED
    328
  - General
    328
  - Manejo con el Ratón
    328
  - Teclado Virtual
    328
- Instrucciones Breves
  
  329
  - Antes de Comenzar
    329
  - Conexiones de la Parte Trasera
    329
  - Instalar el Disco Duro
    329
  - Establecer Conexiones
    329
  - Arranque del Dispositivo
    329
  - Configurar el Dispositivo
    329
  - Apagar el Dispositivo, Bloquearlo, Reiniciarlo
    330
- Asistente de Configuración
  
  331
  - Configurar el Sistema
    331
  - Configurar el Administrador
    331
  - Hora y Fecha del Sistema
    331
  - Ajustes de Red
    332
  - Administración de Discos Duros
    333
  - Configuración de las Cámaras de Red
    333
  - Grabación de la Cámara
    333
- Visión en Directo
  
  334
  - Vista General
    334
  - Iconos de Estado
    334
  - Menú Emergente con Manejo por Ratón
    334
  - Barra de Selección en la Imagen de la Cámara
    335
- Reproducir en la Visión en Directo
  
  336
  - General
    336
  - La Pantalla de Reproducción
    336
  - Control a Través de Campo de Control
    336
  - Selección Tipo de Reproducción
    337
- Menú del Dispositivo
  
  338
  - Vista General de Menús
    338
- Ajustes
  
  339
  - Descripción de Menús
    339
- Configuración
  
  340
  - Vista General
    340
  - Ajustes Generales
    340
  - Conceptos
    341
  - Estructura de la Red
    342
  - Configuración de Red
    342
  - Pestaña General
    343
  - Pestaña PPPOE
    343
  - Pestaña DDNS
    343
  - Pestaña NTP
    344
  - Pestaña Email
    344
  - Pestaña NAT
    345
  - Pestaña Más Ajustes
    345
  - Alarma
    346
  - Pestaña Estado de la Alarma
    346
  - Pestaña Entrada de Alarma
    346
  - Pestaña Salida de Alarma
    347
  - Visión en Directo
    348
  - Ajustar Salida de la Cámara
    348
  - Advertencia
    349
  - Usuarios
    349
- Cámara
  
  351
  - Osd
    351
  - Imagen
    352
  - Ptz
    352
  - Detección de Movimiento
    353
  - Máscara de Privacidad
    354
  - Manipulación de Vídeo
    355
  - Pérdida de Vídeo
    356
  - Diagnóstico de Calidad de Vídeo
    357
- Grabación
  
  358
  - Programación
    358
  - Pestaña Grabación
    358
  - Ajustes de Flujo de Vídeo
    359
  - Pestaña Grabación
    359
  - Pestaña Flujo Secundario
    360
  - Configuración Avanzada
    360
  - Vacaciones
    360
- Hdd
  
  362
  - Discos Duros
    362
  - Instalar Disco Duro
    362
  - General
    362
  - Configuración Avanzada
    363
- Manual
  
  365
  - Grabación
    365
  - Alarma
    365
  - Diagnóstico Manual de Calidad de Vídeo
    366
- Exportación de Vídeo
  
  367
  - Evento
    368
- Mantenimiento
  
  369
  - Información de Sistema
    369
  - Búsqueda de Protocolos
    369
  - Importación/Exportación
    370
  - Actualizar
    370
  - Ajustes de Fábrica
    371
  - Red
    371
  - Pestaña Tráfico de Red
    371
  - Pestaña Detección de Red
    372
  - Pestaña Estadística de Recursos de Red
    372
  - Detección HDD
    373
  - Comprobar el Estado del Disco Duro
    373
  - Apagar
    373
- Limpieza y Cuidados del Dispositivo
  
  374
  - Nota
    374
- Solución de Fallos
  
  374
- Datos Técnicos
  
  375
- Gestión de Residuos
  
  376
  - Observación sobre la Directiva Europea Relativa a Residuos de Dispositivos Eléctricos y Electrónicos
    376
  - Observación sobre la Directiva Europea Rohs
    376
- Glosario
  
  377
  - Términos Técnicos Utilizados
    377
- Sobre la Unidad de Disco Duro Interna
  
  379
  - Grabadora de Vídeo Analógica HD de 4/8 Canales
    380
  - Instrukcja Obsługi
    381

Abus TVVR33004 Guia De Inicio Rapido (148 páginas)

Marca: Abus | Categoría: Monitores | Tamaño: 14.23 MB

Tabla de contenido

German

4
- Tabla de Contenido
  4
- Lieferumfang
  6
- Warnhinweise
  7
- Anschlüsse
  8
- Hardwareinstallation
  9
- Tipps zur Kamerainstallation
  11
- Softwareeinrichtung
  13
English

22
- Scope of Delivery
  22
- Warnings
  23
- Connections
  24
- Hardware Installation
  25
- Tips for Camera Installation
  27
- Software Set-Up
  29
French

37
- Français
  37
- Étendue de la Livraison
  38
- Avertissements
  39
- Connexions
  40
- Installation Matérielle
  41
- Conseils pour L'installation de la Caméra
  43
- Installation - Logiciel
  45
Dutch

53
- Nederlands
  53
- Leveringsomvang
  54
- Belangrijke Instructies
  55
- Aansluitingen
  56
- Hardware-Installatie
  57
- Tips Voor de Camera-Installatie
  59
- Software - Configureren
  61
Norwegian

69
- Dansk
  69
- Leveringsomfang
  70
- Advarselshenvisninger
  71
- Tilslutninger
  72
- Hardwareinstallation
  73
- Tips Vedrørende Kamerainstallation
  75
- Software - Indstilling
  77
Swedish

85
- Svensk
  85
- Leveransomfång
  86
- Viktiga Varningsanvisningar
  87
- Anslutningar
  88
- Installation Av Hårdvara
  89
- Tips För Kamerainstallation
  91
- Inställning Av Programvara
  93
Italian

102
- Italiano
  102
- Dotazione
  102
- Avvertenze Importanti
  103
- Collegamenti
  104
- Installazione Dell'hardware
  105
- Consigli Per L'installazione DI Videocamere
  107
- Configurazione del Software
  109

Abus TVVR33004 Manual De Instrucciones (63 páginas)

Grabadora de vídeo analógica HD de 4 / 8 canales

Marca: Abus | Categoría: Grabadoras de Vídeo | Tamaño: 3.71 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Indicaciones Importantes de Seguridad
6
Lugar de Instalación/Entorno de Funcionamiento
7
Accesorios
8
Mantenimiento y Cuidado
8
Puesta en Funcionamiento
8
Introducción
9
Vista General del Dispositivo
10
Indicadores del Sistema/Manejo del Sistema
11
Apagar el Dispositivo, Bloquearlo, Reiniciarlo
13
Instrucciones Breves
13
Configurar el Administrador
14
Configurar el Sistema
14
Hora y Fecha del Sistema
14
Asistente de Configuración
15
Ajustes de Red
15
Administración de Discos Duros
16
Configuración de las Cámaras de Red
16
Grabación de la Cámara
16
Iconos de Estado
17
Menú Emergente con Manejo por Ratón
17
Visión en Directo
17
Vista General
17
Barra de Selección en la Imagen de la Cámara
18
La Pantalla de Reproducción
19
Control a Través de Campo de Control
19
Reproducir en la Visión en Directo
20
Selección Tipo de Reproducción
20
Menú del Dispositivo

21
- Vista General de Menús
  21
Ajustes

22
- Descripción de Menús
  22
Configuración

23
- Vista General
  23
- Ajustes Generales
  23
- Conceptos
  24
- Estructura de la Red
  25
- Configuración de Red
  25
- Pestaña General
  26
- Pestaña PPPOE
  26
- Pestaña DDNS
  26
- Pestaña NTP
  27
- Pestaña Email
  27
- Pestaña NAT
  28
- Pestaña Más Ajustes
  28
- Alarma
  29
- Pestaña Estado de la Alarma
  29
  - Pestaña Entrada de Alarma
    29
  - Pestaña Salida de Alarma
    30
- Visión en Directo
  31
- Ajustar Salida de la Cámara
  31
Cámara

34
- Osd
  34
- Imagen
  35
- Ptz
  35
- Detección de Movimiento
  36
  - Máscara de Privacidad
    37
  - Manipulación de Vídeo
    38
  - Pérdida de Vídeo
    39
- Diagnóstico de Calidad de Vídeo
  40

Productos relacionados

Abus Categorias

Cámaras de Seguridad Cerraduras Sistema de Seguridad Controles Remotos Cámaras IP

Más Abus manuales

Abus TVVR33004 Manuales

Abus TVVR33004 Manual De Instrucciones (571 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise

Einführung

Geräteübersicht

Systemanzeigen / Systembedienung

Kurzanleitung

Einrichtungsassistent

Liveansicht

Wiedergabe in der Liveansicht

Gerätemenü

Einstellungen

Konfiguration

Kamera

Aufzeichnung

Hdd

Manuell

Video Export

Wartung

Störungsbehebung

Gerät Reinigen und Pflege

Technische Daten

Entsorgen

Glossar

Über das Interne Festplattenlaufwerk

English

Important Safety Information

Introduction

Device Overview

System Displays / Systemoperation

Quickstart Guide

Setup Wizard

Live View

Playback in Live View

Device Menu

Settings

Configuration

Camera

Recording

Hdd

Manual

Video Export

Maintenance

Fault Rectification

Cleaning and Care of the Device

Technical Data

Disposal

Glossary

About the Internal Hard Disk Drive

Dutch

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Inleiding

Apparaatoverzicht

Systeemindicaties / Systeembediening

Handleiding

Installatiewizard

Live-Weergave

Afspelen in Live-Weergave

Apparaatmenu

Instellingen

Configuratie

Camera

Opname

Hdd

Handmatig

Video Export

Onderhoud

Verhelpen Van Storingen

Apparaat Reinigen

Technische Gegevens

Afvoer

Woordenlijst

Via de Interne Harde Schijf

Français

Consignes de Sécurité Importantes

Introduction

Présentation de L'appareil

Affichages Système / Commande Système