Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Aircast Manuales
Productos para Cuidado de la Salud
Venaflow Elite 30BI-S
Aircast Venaflow Elite 30BI-S Manuales
Manuales y guías de usuario para Aircast Venaflow Elite 30BI-S. Tenemos
1
Aircast Venaflow Elite 30BI-S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Aircast Venaflow Elite 30BI-S Manual Del Operador (262 páginas)
Marca:
Aircast
| Categoría:
Productos para Cuidado de la Salud
| Tamaño: 19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
English
7
Design Philosophy
7
Function
7
Product Description
8
User Profile
8
Intended Use/Indications
8
Performance Characteristics
8
Contraindications
9
Warnings and Precautions
9
Latex Information
10
Contents
10
General System Information and Application
11
Pump Features
11
Symbol Definitions
12
Pump Set-Up
13
Cuff Application
14
Pump Operation
15
Single Leg Operation
15
System Alarms
16
Alarm Reset
16
S Mode Operation
16
Patient Compliance Counter Reset
17
Tube Alarm
17
Enabling Compliance Alarm
17
Compliance Alarm
17
Call for Service Alarm
17
Battery Information and Operation
18
Battery Operation
18
Battery Charging Instructions
18
Lithium Iron Phosphate Battery Maintenance Guidelines
18
Battery Maintenance
19
Storage
19
Handling Precautions
19
Low Battery Alarm
20
Replacement Kit Instructions
21
Telescoping Bed Hanger Replacement
21
Instructions for Replacing Fuses
21
Cleaning Instructions
22
Maintenance
22
Factory Service
22
Instructions for Installing/Removing/Replacing the Power Cord
23
Warranty
23
Optional Tube Alarm Verification Test
23
Ordering Information
24
Venaflow Elite International Plug Ordering Matrix
25
Compliance Statements
26
Electromagnetic Compatibility (EMC)
26
Electromagnetic Compatibility (EMC) Tables - RF Emissions Class a
27
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
27
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
28
Recommended Separation Distances between Portable and Mobile RF
30
Communications Equipment and the Venaflow Elite
30
Specifications
31
Classifications
31
Storage/Transportation Conditions
31
Operating Conditions
31
Customer Care Contact Information
32
Español
37
Filosofía de Diseño
41
Función
41
Descripción del Producto
42
Perfil de Usuario
42
Uso Previsto/Indicaciones
42
Características de Rendimiento
42
Contraindicaciones
43
Advertencias y Precauciones
43
Información sobre Látex
44
Contenido
44
Información General del Sistema y Colocación
45
Características de la Bomba
45
Definiciones de Símbolos
46
Instalación de la Bomba
47
Colocación de Manguitos
48
Funcionamiento de la Bomba
49
Funcionamiento en una Sola Pierna
49
Restablecimiento del Contador de Cumplimiento del Paciente
49
Alarmas del Sistema
50
Restablecimiento de Alarma
50
Funcionamiento en Modo S
50
Alarma del Tubo
51
Activación de la Alarma de Cumplimiento
51
Alarma de Cumplimiento
51
Alarma de Llamada al Servicio Técnico
51
Información y Funcionamiento de la Batería
52
Funcionamiento de la Batería
52
Instrucciones de Carga de la Batería
52
Directrices de Mantenimiento de las Baterías de Litio-Ferrofosfato
52
Mantenimiento de la Batería
53
Almacenamiento
53
Precauciones de Manipulación
53
Alarma de Batería Baja
54
Instrucciones del Kit de Repuesto
55
Instrucciones de Instalación/Extracción/Sustitución del Cable de Alimentación
55
Sustitución del Colgador para Cama Telescópico
55
Instrucciones de Sustitución de Fusibles
55
Instrucciones de Limpieza
56
Mantenimiento
56
Reparación de Fábrica
56
Garantía
57
Prueba Opcional de Verificación de la Alarma del Tubo
57
Información para Pedidos
58
Matriz de Solicitud del Enchufe Internacional Venaflow Elite
59
Declaraciones de Conformidad
60
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
60
Tablas de Compatibilidad Electromagnética (EMC) - Emisiones de RF - Clase a
61
Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
61
Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
62
Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
63
Distancias de Separación Recomendadas entre Los Equipos de Comunicaciones
64
De RF Portátiles y Móviles y el Sistema Venaflow Elite
64
Especificaciones
65
Clasificaciones
65
Condiciones de Almacenamiento/Transporte
65
Condiciones de Funcionamiento
65
Información de Contacto de Atención al Cliente
66
Exportación de DJO
68
Deutsch
69
Design
73
Funktion
73
Produktbeschreibung
74
Anwenderprofil
74
Zweckbestimmung/Indikationen
74
Leistungsmerkmale
74
Kontraindikationen
75
Warnungen und Vorsichtshinweise
75
Latex
76
Inhalt
76
Allgemeine Informationen zum System und Anwendung
77
Leistungsmerkmale der Pumpe
77
Definitionen der Symbole
78
Einrichten der Pumpe
79
Anlegen der Manschette
80
Betrieb der Pumpe
81
Verwendung an einem Bein
81
Zurücksetzen des Zählers für Patientencompliance
81
Systemalarme
82
Zurücksetzen des Alarms
82
Betrieb IM S-Modus
82
Schlauchalarm
83
Compliance-Alarm Aktivieren
83
Compliance-Alarm
83
Alarm zur Kundendienstanforderung
83
Batterieinformationen und Betrieb
84
Batteriebetrieb
84
Anweisungen zum Laden der Batterie
84
Wartungsrichtlinien für Lithium-Eisenphosphat-Batterien
84
Batteriewartung
85
Lagerung
85
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung
85
Alarm bei Niedriger Batterieladung
86
Ersatzkit-Anweisungen
87
Anweisungen zum Installieren/Entfernen/Austauschen des Stromkabels
87
Austauschen der Teleskop-Bettaufhängung
87
Anweisungen zum Austausch von Sicherungen
87
Wartung
88
Reinigungsanweisungen
88
Werksservice
88
Garantie
89
Optionaler Schlauchalarmfunktionstest
89
Bestellinformationen
90
Venaflow Elite - Bestelltabelle für Internationale Stecker
91
Konformitätserklärungen
92
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
92
Tabellen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) - HF-Emissionen Klasse a
93
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
93
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
94
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
95
Empfohlene Schutzabstände zwischen Tragbaren und Mobilen
96
HF-Kommunikationsgeräten und dem Venaflow Elite
96
Technische Daten
97
Klassifizierungen
97
Lager-/Transportbedingungen
97
Betriebsbedingungen
97
Kundendienst-Kontaktinformationen
98
Manuale Dell'operatore
101
Italiano
101
Filosofia del Prodotto
105
Funzione
105
Descrizione del Prodotto
106
Profilo Utente
106
Uso Previsto/Indicazioni
106
Caratteristiche Prestazionali
106
Controindicazioni
107
Avvertenze E Precauzioni
107
Informazioni Sul Lattice
108
Contenuto
108
Informazioni Generali E Applicazione del Sistema
109
Caratteristiche Della Pompa
109
Definizioni Dei Simboli
110
Impostazione Della Pompa
111
Applicazione del Manicotto
112
Funzionamento Della Pompa
113
Funzionamento Per una Gamba
113
Azzeramento Contatore Compliance del Paziente
113
Allarmi del Sistema
114
Azzeramento Allarme
114
Funzionamento in Modalità S
114
Allarme Tubo
115
Attivazione Dell'allarme DI Compliance
115
Allarme DI Compliance
115
Allarme DI Chiamata Per Assistenza
115
Informazioni Sulla Batteria E Funzionamento
116
Funzionamento a Batteria
116
Istruzioni Per Il Caricamento Della Batteria
116
Norme DI Utilizzo Della Batteria Litio-Ferro-Fosfato
116
Manutenzione Della Batteria
117
Conservazione
117
Precauzioni D'uso
117
Allarme Batteria Scarica
118
Istruzioni Per Il Kit DI Sostituzione
119
Istruzioni Relative a Installazione/Rimozione/Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
119
Sostituzione del Sospensore da Letto Telescopico
119
Istruzioni Per la Sostituzione Dei Fusibili
119
Istruzioni Per la Pulizia
120
Manutenzione
120
Assistenza in Fabbrica
120
Garanzia
121
Test DI Verifica Allarme Tubi Opzionale
121
Informazioni Per L'ordinazione
122
Matrice Per L'ordinazione DI Prese Venaflow Elite Internazionali
123
Dichiarazioni DI Conformità
124
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
124
Tabelle DI Compatibilità Elettromagnetica (EMC) - Emissioni RF Classe a
125
Guida E Dichiarazione del Costruttore - Emissioni Elettromagnetiche
125
Guida E Dichiarazione del Costruttore - Immunità Elettromagnetica
126
Guida E Dichiarazione del Costruttore - Immunità Elettromagnetica
127
Distanze Consigliate Tra le Apparecchiature DI Comunicazione a Radiofrequenza Portatili
128
E Mobili E Il Sistema Venaflow Elite
128
Specifiche
129
Classificazioni
129
Condizioni DI Conservazione/Trasporto
129
Condizioni DI Funzionamento
129
Informazioni Per Contattare L'assistenza Clienti
130
Français
133
Conception
137
Fonctionnement
137
Description de Produit
138
Profil Utilisateur
138
Usage Préconisé/Indications
138
Caractéristiques de Performance
138
Contre-Indications
139
Avertissements et Précautions
139
Informations Relatives au Latex
140
Sommaire
140
Informations Générales et Application
141
Caractéristiques de la Pompe
141
Définition des Symboles
142
Installation de la Pompe
143
Mise en Place D'un Manchon
144
Fonctionnement de la Pompe
145
Fonctionnement Sur une Seule Jambe
145
Réinitialisation du Compteur D'observance Thérapeutique
145
Alarmes du Système
146
Réinitialisation de L'alarme
146
Mode de Fonctionnement S
146
Alarme du Tube
147
Activation de L'alarme D'observance
147
Alarme D'observance
147
Alarme D'appel de Service
147
Informations Relatives à la Pile et à Son Fonctionnement
148
Fonctionnement Sur Pile
148
Instructions pour le Chargement de la Pile
148
Directives D'entretien des Piles Lithium-Fer-Phosphate
148
Entretien de la Pile
149
Stockage
149
Précautions de Manipulation
149
Alarme de Pile Faible
150
Instructions Relatives au Kit de Remplacement
151
Instructions D'installation, de Retrait et de Remplacement du Cordon D'alimentation
151
Remplacement du Support de Lit Télescopique
151
Instructions de Remplacement des Fusibles
151
Instructions de Nettoyage
152
Entretien
152
Service D'usine
152
Garantie
153
Test Facultatif de Vérification de L'alarme du Tube
153
Informations de Commande
154
Matrice de Commande du Système Venaflow Elite, Version Internationale
155
Déclarations de Conformité
156
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
156
Tableaux de Compatibilité Électromagnétique (CEM) - Émissions RF, Classe a
157
Conseils et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
157
Conseils et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
158
Conseils et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
159
Et Mobile et le Venaflow Elite
160
Caractéristiques Techniques
161
Classifications
161
Conditions de Stockage/Transport
161
Conditions de Fonctionnement
161
Coordonnées du Service Clientèle
162
Nederlands
165
Ontwerpfilosofie
169
Functie
169
Productbeschrijving
170
Gebruikersprofiel
170
Beoogd Gebruik/Indicaties
170
Prestatiekenmerken
170
Contra-Indicaties
171
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
171
Latexinformatie
172
Inhoud
172
Algemene Systeeminformatie en Toepassing
173
Pompeigenschappen
173
Symbooldefinities
174
Instellen Van de Pomp
175
Aanbrengen Van de Manchet
176
Pompbediening
177
Gebruik Bij Één Been
177
Resetten Van Patiëntbewakingsteller
177
Alarmsignalen Van Het Systeem
178
Resetten Van Alarmsignalen
178
S-Bedrijfsmodus
178
Slangalarm
179
Bewakingsalarm Inschakelen
179
Bewakingsalarm
179
Alarm Bellen Voor Onderhoud
179
Gebruik Van Batterijen
180
Instructies Voor Het Opladen Van Batterijen
180
Onderhoudsrichtlijnen Voor Lithiumijzerfosfaat Batterijen
180
Onderhoud Van Batterijen
181
Opslag
181
Voorzorgsmaatregelen
181
Alarm Batterij Bijna Leeg
182
Instructies over de Vervangingsset
183
Instructies Voor Installeren/Verwijderen/Vervangen Van Het Netsnoer
183
Vervangen Van de Uitschuifbare Bedhanger
183
Instructies Voor Het Vervangen Van Zekeringen
183
Reinigingsinstructies
184
Onderhoud
184
Fabrieksservice
184
Garantie
185
Optionele Controletest Voor Slangalarm
185
Bestelinformatie
186
Bestelmatrix Voor Venaflow Elite Internationale Stekkers
187
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
188
Tabellen Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) - RF-Emissies Klasse a
189
Richtlijn en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
189
Richtlijn en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit
190
Richtlijn en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit
191
Aanbevolen Tussenafstand Tussen Draagbare en Mobiele RF-Communicatieapparatuur
192
En de Venaflow Elite
192
Specificaties
193
Classificatie
193
Opslag-/Transportomstandigheden
193
Gebruiksomstandigheden
193
Contactinformatie Klantenservice
194
Filosofia Do Design
201
Funcionamento
201
Descrição Do Produto
202
Perfil Do Utilizador
202
Utilização Prevista/Indicações
202
Características de Desempenho
202
Contra-Indicações
203
Advertências E Precauções
203
Informações sobre Látex
204
Índice
204
Informações Gerais sobre O Sistema E Aplicação
205
Características da Bomba
205
Definições Dos Símbolos
206
Instalação da Bomba
207
Aplicação Do Manguito
208
Funcionamento da Bomba
209
Operação Em Uma Perna
209
Reinicialização Do Contador de Conformidade Do Paciente
209
Alarmes Do Sistema
210
Reinicialização Do Alarme
210
Operação no Modo S
210
Alarme Do Tubo
211
Activar O Alarme de Conformidade
211
Alarme de Conformidade
211
Alarme para Recorrer à Assistência Técnica
211
Informações E Funcionamento da Bateria
212
Funcionamento da Bateria
212
Instruções de Carregamento da Bateria
212
Directrizes de Manutenção da Bateria de Fosfato de Ferro-Lítio
212
Manutenção da Bateria
213
Armazenamento
213
Precauções de Manuseamento
213
Alarme de Bateria Fraca
214
Instruções sobre O Kit de Substituição
215
Instruções para Instalação/Remoção/Substituição Do Cabo de Alimentação
215
Substituição da Coluna de Suporte Telescópico da Cama
215
Instruções para Substituição Dos Fusíveis
215
Instruções de Limpeza
216
Manutenção
216
Serviço de Fábrica
216
Garantia
217
Teste Opcional de Verificação Do Alarme Do Tubo
217
Informações para Encomendas
218
Matriz de Encomenda da Ficha Venaflow Elite Internacional
219
Declarações de Conformidade
220
Compatibilidade Electromagnética (CEM)
220
Tabelas de Compatibilidade Electromagnética (CEM) - Emissões de RF Classe a
221
Guia E Declaração Do Fabricante - Emissões Electromagnéticas
221
Guia E Declaração Do Fabricante - Imunidade Electromagnética
222
Guia E Declaração Do Fabricante - Imunidade Electromagnética
223
Distâncias de Separação Recomendadas entre Equipamentos de Comunicações de
224
RF Portáteis E Móveis E O Venaflow Elite
224
Especificações
225
Classificações
225
Condições de Armazenamento/Transporte
225
Condições de Funcionamento
225
Informações de Contacto de Assistência Ao Cliente
226
Designfilosofi
233
Funktion
233
Produktbeskrivning
234
Användarprofil
234
Avsedd Användning/Indikationer
234
Prestandaegenskaper
234
Kontraindikationer
235
Varningar Och Försiktighetsåtgärder
235
Latexinformation
236
Innehåll
236
Allmän Information Om Systemet Och Dess Användning
237
Pumpegenskaper
237
Symboldefinitioner
238
Pumpinställning
239
Fastsättning Av Manschetten
240
Pumpdrift
241
Användning På Ett Ben
241
Nollställning Av Patientföljsamhetsräknaren
241
Larmåterställning
242
Drift I S-Läge
242
Slanglarm
243
Aktivera Följsamhetslarm
243
Följsamhetslarm
243
Servicelarm
243
Information Om Batteri Och Användning
244
Batteridrift
244
Instruktioner För Att Ladda Batteriet
244
Underhållsriktlinjer För Litium-Järnfosfatbatteri
244
Batteriunderhåll
245
Förvaring
245
Försiktighetsåtgärder VID Hantering
245
Larm VID Låg Batteriladdning
246
Anvisningar För Reservutrustning
247
Instruktioner För Installation/Avlägsnande/Byte Av Nätsladd
247
Byte Av Utdragbart Sängfäste
247
Instruktioner För Byte Av Säkringar
247
Instruktioner För Rengöring
248
Underhåll
248
Fabriksservice
248
Garanti
249
Valfritt Kontrolltest Av Slanglarm
249
Beställningsinformation
250
Tabell För Beställning Av Internationella Kontakter Till Venaflow Elite
251
Deklaration Om Överensstämmelse
252
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
252
Tabeller För Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC) - RF-Strålning Klass a
253
Vägledning Och Tillverkarens Försäkran - Elektromagnetiska Emissioner
253
Vägledning Och Tillverkarens Försäkran - Elektromagnetisk Immunitet
254
Vägledning Och Tillverkarens Försäkran - Elektromagnetisk Immunitet
255
Rekommenderade Separationsavstånd Mellan Bärbar Och Mobil
256
RF-Kommunikationsutrustning Och Venaflow Elite
256
Specifikationer
257
Klassificeringar
257
Villkor För Förvaring Och Transport
257
Driftsförhållanden
257
Kontaktinformation För Kundtjänsten
258
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Aircast Venaflow Elite 30BI-SB
Aircast Airselect elite
Aircast Airselect short
Aircast Airselect standard
Aircast Airsport Pro
Aircast Categorias
Productos para Cuidado de la Salud
Modules
Ayudas para la Movilidad
Equipo Medico
Más Aircast manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL