Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Amann Girrbach Manuales
Equipos Dentales
Ceramill Multi-x
Amann Girrbach Ceramill Multi-x Manuales
Manuales y guías de usuario para Amann Girrbach Ceramill Multi-x. Tenemos
1
Amann Girrbach Ceramill Multi-x manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Amann Girrbach Ceramill Multi-x Instrucciones De Servicio (116 páginas)
Marca:
Amann Girrbach
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 7.56 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Teilebeschreibung Ceramill Multi-X
4
Tabla de Contenido
5
Demontage der Base Tischeinheit und Montage des Kugelschalentisches
6
Produktbeschreibung
6
Montage
6
Inbetriebnahme
6
Demontage der Base Fräs/Tasteinheit und Montage des Vertikalpanthographen
7
Anschluss des Fußschalters und Umbau der Druckluft
8
Umrüsten/Montage der Absaugschale
9
Funktion des Fußschalters
10
Stellschrauben zur Regulation des Druckluftstroms
10
Elektrischer Anschluss
10
4.6.1 Umschalten der Voltstärke
10
Absauganlage
10
Fräser und Tasterwechsel
11
Werkzeuglänge Einstellen
11
Kalibrieren des Gerätes (Einstellen des Vergrößerungsfaktors)
12
Am Führungsschlitten
12
Mikrometerschraube
13
Handhabung der Mikrometerschraube
14
Tisch
15
Libelle
17
Kontrolle und Justierung des Ceramill Multi-X Upgrade Kits
18
Ausrichten des Gerätes zum Fräsen von Abutments
18
Kontrolle des Upgrade Kits
19
Justierung des Upgrade Kits
20
Bedienung und Handhabung von Rohlingen und Halteplatten
21
Einsetzen von Halteplatte und Rohling in die Aufnahmeplatten
21
Wartung/Pflege
22
Einsetzen und Drehen der Aufnahmeplatten
22
Kippen des Kugelschalentisches
22
Reinigung und Wartung Fräs- und Tastkopf (Handstücke)
23
Warn- und Sicherheitshinweise
24
Technische Daten
24
Ersatzteile und Zubehör
24
Lieferumfang
25
Description of Parts Ceramill Multi-X
26
English
27
Assembly
28
Commissioning
28
Dismantling of the Base Table Unit and Installation of the Spherical Shell Table
28
Product Description
28
Dismantling of the Base Milling/Sensing Unit and Installation of the Vertical Pantograph
29
Connection of the Foot Switch for Controlling the Compressed Air
30
Resetting/Assembling the Extractor Dish
31
Aspiration Unit
32
Electricity Supply
32
4.6.1 Switching between Voltages
32
Function of the Foot Switch
32
Setscrews for Regulation of Pressurized Air Stream
32
Adjust Tool Length
33
Exchanging Milling Cutter and Scanner
33
At the Guide Skid
34
Calibration of the Device (Adjusting the Magnification Factor)
34
Micrometer Screw
35
Handling the Micrometer Screw
36
Table
37
Spirit Level
39
Adjust the Device for Manufacturing Abutments
40
Control and Adjust of the Ceramill Multi-X Upgrade Kit
40
Control of the Upgrade Kit
41
Adjustment of the Upgrade Kit
42
Inserting the Fastening Plate and Blank Forms into the Mounting Plates
43
Operation and Handling of Blank Forms and Fastening Plates
43
Inserting and Turning the Mounting Plates
44
Maintenance/Care
44
Tilting the Spherical Shell Table
44
Cleaning and Maintenance of the Scanning and Milling Heads (Handpieces)
45
Accessories / Components
46
Technical Data
46
Warning and Safety Instructions
46
Packing List
47
Description des Composants Ceramill Multi-X
48
Français
49
Description du Produit
50
Démontage de L'unité Plateau de Base et Montage du Plateau Sur Coque de Bille
50
Mise en Service
50
Montage
50
Démontage de L'unité de Fraisage/De Palpage de Base et Montage du Pantographe Vertical
51
Raccordement de la Pédale Conversion de L'air Comprimé
52
Conversion de la Coque D'aspiration
53
Branchement Électrique
54
4.6.1 Modifier la Force du Courant
54
Dispositif D'aspiration
54
Fonctionnement de la Commande au Pied
54
Vis de Réglage pour la Régulation du Débit de L'air Comprimé
54
Changement de Fraise et de Palpeur
55
Régler la Longueur des Outils
55
Calibrage de L'appareil (Régler le Facteur de Grossissement)
57
La Vis Micrométrique
57
Manipulation de la Vis Micrométrique
58
Sur le Chariot de Guidage
57
Plateau
59
Niveau à Bulle
62
Réglage de L'appareil pour le Fraisage D'aboutements
62
Contrôle et Ajustage du Kit de Remise à Niveau Ceramill Multi-X
63
Contrôles de L'upgrade Kit
63
Ajustage de L'upgrade Kit
64
Manipulation D'ébauches et de Plaques de Maintien
66
Placer et Faire Tourner les Plaques D'accueil
66
Positionnement de Plaques de Maintien et D'ébauches Dans les Plaques D'accueil
66
Basculer le Plateau à Coques Orientables
67
Maintenance/Entretien
67
Nettoyage et Maintenance de la Tête de Fraisage et du Palpeur (Pièce à Main)
67
Accessoires/Pièces
68
Consignes D'alerte et de Sécurité
68
Données Techniques
68
Fourniture
69
Descrizione Dei Pezzi Ceramill Multi-X
70
Italiano
71
Descrizione del Prodotto
72
Messa in Funzione
72
Montaggio
72
Smontaggio Della Mensola Base E Montaggio Della Mensola a Supporti Sferici
72
Smontaggio del Tastatore/Fresatore Base E Montaggio del Pantografo Verticale
73
Attacco Dell'interruttore a Pedale Adattamento Dell'aria Compressa
74
Sistemazione Della Vaschetta DI Aspirazione
75
Collegamento Elettrico
76
4.6.1 Commutazione del Voltaggio
76
Funzione Della Pedaliera
76
Impianto DI Aspirazione
76
Viti Per Regolare Il Flusso Dell'aria Compressa
76
Fresa E Cambio Tastatore
77
Impostazione Della Lunghezza Dell'utensile
78
Corsoi
79
Regolazione DI Precisione Dell'apparecchio (Impostazione del Fattore DI Ingrandimento)
79
Vite Micrometrica
79
Manipolazione Della Vite Micrometrica
81
Banco
81
Centratura Dell'apparecchio Per la Fresatura DI Abutment
84
Livella a Bolla D'aria
84
Controllo Dell'upgrade Kit
85
Controllo E Regolazione del Kit DI Aggiornamento Ceramill Multi-X
85
Regolazione Dell'upgrade Kit
86
Comando E Impiego DI Pezzi Grezzi E Piani DI Supporto
88
Inserimento DI Piano DI Supporto E Pezzi Grezzi Nelle Piastre DI Registrazione
88
Inserimento E Tornitura Delle Piastre DI Registrazione
88
Mantuenzione/Cura
89
Pulizia E Manutenzione DI Fresa E Sonda (Manipoli)
89
Ribaltamento del Banco DI Snodo Sferico
89
Accessori/Componenti
90
Avvertenze/Indicazioni DI Sicurezza
90
Dati Tecnici
90
Fornitura
91
Descripción de Piezas Ceramill Multi-X
92
Español
93
Descripción del Producto
94
Desmontaje de la Unidad de Mesa Básica y Montaje de la Mesa de Casquetes
94
Montaje
94
Puesta en Servicio
94
Desmontaje de la Unidad de Fresado/Exploración Básica y Montaje de Los Pantógrafos Verticales
95
Conexión del Interruptor de Pie Transformación del Aire Comprimido
96
Modificación del Casquete de Aspiración
97
Conexión Eléctrica
98
4.6.1 Conmutación del Voltaje
98
Dispositivo de Aspiración
98
Función del Conmutador de Pedal
98
Tornillos de Ajuste para la Regulación de la Corriente de Aire Comprimido
98
Ajuste de la Longitud de Herramienta
99
Cambio de Fresa y Explorador
99
Calibración del Aparato (Ajuste del Factor de Aumento)
101
En el Carro de Guía
101
Tornillos Micrométricos
101
Uso de Los Tornillos Micrométricos
102
Mesa
103
Ajuste del Aparato para el Fresado de Pilares
106
Nivel de Burbuja
106
Comprobación del Kit de Mejora
107
Control y Ajuste del Kit de Actualización Ceramill Multi-X
107
Ajuste del Kit de Mejora
108
Colocación de Placa de Sujeción y Piezas Brutas en las Placas de Recepción
110
Colocación y Giro de Placas de Recepción
110
Manejo y Manipulación de Piezas Brutas y Placas de Sujeción
110
Inclinación de la Mesa de Casquillos Esféricos
111
Limpieza y Mantenimiento del Cabezal de Fresado y Exploración (Piezas Manuales)
111
Mantenimiento/Conservación
111
Accesorios y Componentes Sueltos
112
Advertencias y Avisos de Seguridad
112
Datos Técnicos
112
Presentación
113
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Amann Girrbach Ceramill Therm
Amann Girrbach ceramill sintron multi
Amann Girrbach Ceramill Sintron 71
Amann Girrbach Ceramill Sintron 71M
Amann Girrbach ceramill zolid preshade
Amann Girrbach ceramill argotherm 2
Amann Girrbach ceramill argovent
Amann Girrbach ceramill matik
Amann Girrbach ceramill aqua
Amann Girrbach Ceramill MultiCap
Amann Girrbach Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Herramientas Eléctricas
Equipos de Laboratorio
Mezcladores
Más Amann Girrbach manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL