B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 643 Manuales

Manuales y guías de usuario para B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 643. Tenemos 1 B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 643 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 643 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica (54 páginas)

Marca: B.Braun | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.44 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Sichere Handhabung
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 Gerätebeschreibung
  
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Verwendungszweck
    5
- 3 Vorbereiten
  
  5
  - Zum Betrieb Erforderliche Komponenten
    5
  - Zubehör Anschließen
    6
- 4 Arbeiten mit dem Gerät
  
  5
  - Bereitstellen
    5
  - Funktionsweise
    5
- 5 Aufbereiten
  
  7
- 6 Wartung
  
  8
- 7 Fehler Erkennen und Beheben
  
  9
- 8 Technischer Service
  
  10
- 9 Zubehör und Ersatzteile
  
  10
- 10 Technische Daten
  
  10
- 11 Entsorgung
  
  10
English

11
- 1 Safe Handling
  
  11
  - Intended Use
    12
  - Mode of Operation
    12
  - Necessary Components for the Use
    12
- 2 Product Description
  
  12
  - System Components
    12
- 3 Preparation
  
  12
- 4 Working with the Device
  
  12
  - System Set-Up
    12
  - Attaching the Accessories
    13
  - Function Check
    13
- 5 Care and Handling
  
  14
  - Cleaning and Disinfecting
    14
  - Disposable Products
    14
  - Operation
    14
  - Care and Checking for Damage
    15
- 6 Maintenance
  
  15
  - Sterilization Method and Parameters
    15
- 7 Recognizing and Remedying Errors
  
  16
- 8 Technical Service
  
  17
- 9 Accessories and Spare Parts
  
  17
  - Technical Specifications
    17
- 10 Disposal
  
  17
Français

18
- 1 Manipulation Sûre
  
  18
  - Champ D'application
    19
  - Composants Nécessaires
    19
- 2 Description de L'appareil
  
  19
  - Etendue de la Livraison
    19
- 3 Examen Préalable
  
  19
  - Mode de Fonctionnement
    19
  - Préparation
    19
- 4 Utilisation de L'appareil
  
  19
  - Raccord des Accessoires
    20
  - Décontamination et Nettoyage
    21
  - Manipulation
    21
  - Produits à Usage Unique
    21
- 5 Traitement des Composants
  
  21
  - Vérification du Fonctionnement
    21
  - Entretien et Contrôle de L'état
    22
- 6 Maintenance
  
  22
  - Stérilisation
    22
- 7 Identification et Élimination des Pannes
  
  23
- 8 Service Technique
  
  24
- 9 Accessoires et Pièces de Rechange
  
  24
  - Caractéristiques Techniques
    24
- 10 Sort de L'appareil Usagé
  
  24
Español

25
- 1 Manipulación Correcta
  
  25
  - Componentes Necesarios para la Puesta en Servicio
    26
- 2 Descripción del Aparato
  
  26
  - Volumen de Suministro
    26
  - Finalidad de Uso
    26
  - Modo de Funcionamiento
    26
- 3 Preparación
  
  26
  - Puesta a Punto
    26
- 4 Utilización del Aparato
  
  26
  - Conexión de Los Accesorios
    27
  - Comprobación del Funcionamiento
    28
  - Manejo
    28
  - Productos para un solo Uso
    28
    
    Desinfección y Limpieza
    28
- 5 Trato y Cuidado
  
  28
  - Conservación E Inspección de Daños
    29
  - Esterilización
    29
- 6 Mantenimiento
  
  29
- 7 Identificación y Subsanación de Fallos
  
  30
- 8 Servicio de Asistencia Técnica
  
  31
- 9 Accesorios y Piezas de Recambio
  
  31
  - Datos Técnicos
    31
- 10 Eliminación de Residuos
  
  31
Italiano

32
- 1 Manipolazione Sicura
  
  32
  - Componenti Necessari Alla Messa in Funzione
    33
  - Corredo DI Fornitura
    33
- 2 Descrizione Dell'apparecchio
  
  33
  - Destinazione D'uso
    33
  - Funzionamento
    33
  - Messa a Disposizione
    33
- 3 Preparazione
  
  33
  - Collegamento Degli Accessori
    34
- 4 Operatività con L'apparecchio
  
  33
- 5 Approntamento
  
  35
  - Controllo del Funzionamento
    35
  - Disinfezione E Pulizia
    35
  - Operatività
    35
  - Prodotti Monouso
    35
  - Cura E Controllo Della Presenza DI Danni
    36
- 6 Manutenzione
  
  36
  - Sterilizzazione
    36
- 7 Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti
  
  37
- 8 Assistenza Tecnica
  
  38
- 9 Accessori E Ricambi
  
  38
- 10 Specifiche Tecniche
  
  38
- 11 Smaltimento
  
  38
Português

39
- 1 Manuseamento Seguro
  
  39
- 2 Descrição Do Aparelho
  
  40
  - Modo de Funcionamento
    40
- 3 Preparação
  
  40
- 4 Trabalhar Com O Aparelho
  
  40
  - Âmbito Do Fornecimento
    40
  - Acoplar os Acessórios
    41
  - Desinfecção E Limpeza
    42
- 5 Limpeza, Desinfecção E Esterilização
  
  42
- 6 Manutenção
  
  43
- 7 Reconhecimento E Resolução das Falhas
  
  44
- 8 Assistência Técnica
  
  45
- 9 Acessórios E Peças Sobressalentes
  
  45
- 10 Dados Técnicos
  
  45
- 11 Eliminação
  
  45
Dutch

46
- 1 Veilig Gebruik
  
  46
  - Benodigde Componenten Voor Het Gebruik
    47
- 2 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  47
  - Inhoud Levering
    47
- 3 Voorbereiding
  
  47
  - Werking
    47
  - Aansluiting Van Het Toebehoren
    48
  - Functietest
    48
  - Bediening
    49
  - Desinfectie en Reiniging
    49
  - Producten Voor Eenmalig Gebruik
    49
- 4 Gebruik Van Het Apparaat
  
  47
  - Klaarmaken
    47
  - Gebruiksdoel
    47
- 5 Reiniging, Desinfectie en Sterilisatie
  
  49
  - Dagelijks Onderhoud en Controle Op Beschadigingen
    50
- 6 Periodiek Onderhoud
  
  50
  - Sterilisatie
    50
- 7 Opsporen en Verhelpen Van Fouten
  
  51
- 8 Technische Service
  
  52
- 9 Toebehoren en Onderdelen
  
  52
- 10 Technische Specificaties
  
  52
- 11 Verwijdering
  
  52

Productos relacionados

B.Braun Categorias

Equipo Medico Cortapelos Productos para Cuidado de la Salud Bombas Esterilizadores

Más B.Braun manuales

B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 643 Manuales

B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 643 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica (54 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sichere Handhabung

2 Gerätebeschreibung

3 Vorbereiten

4 Arbeiten mit dem Gerät

5 Aufbereiten

6 Wartung

7 Fehler Erkennen und Beheben

8 Technischer Service

9 Zubehör und Ersatzteile

10 Technische Daten

11 Entsorgung

English

1 Safe Handling

2 Product Description

3 Preparation

4 Working with the Device

5 Care and Handling

6 Maintenance

7 Recognizing and Remedying Errors

8 Technical Service

9 Accessories and Spare Parts

10 Disposal

Français

1 Manipulation Sûre

2 Description de L'appareil

3 Examen Préalable

4 Utilisation de L'appareil

5 Traitement des Composants

6 Maintenance

7 Identification et Élimination des Pannes

8 Service Technique

9 Accessoires et Pièces de Rechange

10 Sort de L'appareil Usagé

Español

1 Manipulación Correcta

2 Descripción del Aparato

3 Preparación

4 Utilización del Aparato

5 Trato y Cuidado

6 Mantenimiento

7 Identificación y Subsanación de Fallos

8 Servicio de Asistencia Técnica

9 Accesorios y Piezas de Recambio

10 Eliminación de Residuos

Italiano

1 Manipolazione Sicura

2 Descrizione Dell'apparecchio

3 Preparazione

4 Operatività con L'apparecchio

5 Approntamento

6 Manutenzione

7 Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti

8 Assistenza Tecnica

9 Accessori E Ricambi

10 Specifiche Tecniche

11 Smaltimento

Português

1 Manuseamento Seguro

2 Descrição Do Aparelho

3 Preparação

4 Trabalhar Com O Aparelho

5 Limpeza, Desinfecção E Esterilização

6 Manutenção

7 Reconhecimento E Resolução das Falhas

8 Assistência Técnica

9 Acessórios E Peças Sobressalentes

10 Dados Técnicos

11 Eliminação

Dutch

1 Veilig Gebruik

2 Beschrijving Van Het Apparaat

3 Voorbereiding

4 Gebruik Van Het Apparaat

5 Reiniging, Desinfectie en Sterilisatie

6 Periodiek Onderhoud

7 Opsporen en Verhelpen Van Fouten