B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 633 Manuales

Manuales y guías de usuario para B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 633. Tenemos 1 B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 633 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 633 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica (86 páginas)

Sierra sagital

Marca: B.Braun | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.78 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Übersicht
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 Verwendungszweck
  
  5
  - Akku-Bestückung (Abb. 1-3)
    6
- 3 Funktionsweise
  
  5
- 4 Gefahren und Warnhinweise
  
  5
- 5 Inbetriebnahme
  
  5
- 6 Bereitstellung
  
  6
  - Sterile Akku-Entnahme (Abb. 5)
    7
  - Unsterile Akku-Entnahme (Abb. 4)
    7
- 7 Bedienung
  
  8
  - Befestigen des Sägeblattes
    8
  - Entriegeln der Sägeblätter
    9
- 8 Funktionsprüfung
  
  9
  - Verdrehen des Sägekopfes
    9
- 9 Aufbereitung
  
  10
  - Manuelle Aufbereitung
    10
  - Maschinelle Aufbereitung
    10
- 10 Benutzungshinweise für Akku GA 616
  
  11
- 11 Fehlererkennungsliste
  
  11
- 12 Wartung
  
  12
- 13 Technischer Service
  
  12
- 14 Technische Daten
  
  12
- 15 Zubehör/Ersatzteile
  
  12
- 16 Entsorgung
  
  12
English

13
- 1 Overview
  
  13
- 2 Intended Use
  
  14
- 3 Mode of Operation
  
  14
- 4 Danger Information and Warnings
  
  14
- 5 Operation
  
  14
  - Battery Insertion (Fig. 1-3)
    15
- 6 Setup
  
  15
- 7 Operation
  
  17
- 8 Functional Test
  
  18
  - Releasing the Saw Blades
    18
  - Turning the Saw Head
    18
- 9 Care and Handling
  
  19
  - Manual Preparation
    19
  - Mechanical Preparation
    19
- 10 Notes on Use of Battery GA 616
  
  20
- 11 Recognizing and Remedying Errors
  
  20
- 12 Maintenance
  
  21
- 13 Technical Service
  
  21
- 14 Technical Data
  
  21
- 15 Accessories/Spare Parts
  
  21
- 16 Disposal
  
  21
Français

22
- 1 Vue D'ensemble
  
  22
- 2 Champ D'application
  
  23
- 3 Fonctionnement
  
  23
- 4 Dangers et Avertissements
  
  23
- 5 Mise en Service
  
  23
  - Mise en Place de L'accu (Ill. 1-3)
    24
- 6 Préparation
  
  24
- 7 Manipulation
  
  26
  - Déverrouillage des Lames de Scie
    27
  - Pivotement de la Tête de Scie
    27
- 8 Vérification des Fonctions
  
  27
- 9 Traitement
  
  28
  - Traitement en Machine
    28
  - Traitement Manuel
    28
- 10 Conseils D'utilisation pour L'accu GA 616
  
  29
- 11 Dépannage
  
  29
- 12 Maintenance
  
  30
- 13 Service Technique
  
  30
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  30
- 15 Accessoires/Pièces de Rechange
  
  30
- 16 Sort de L'appareil Usagé
  
  30
Español

31
- 1 Cuadro Sinóptico
  
  31
- 2 Aplicación Prevista
  
  32
- 3 Modo de Funcionamiento
  
  32
- 4 Peligros y Advertencias
  
  32
- 5 Puesta en Servicio
  
  32
  - Componentes del Acumulador (Ilus. 1-3)
    33
- 6 Puesta a Punto
  
  33
- 7 Manejo
  
  35
- 8 Comprobación Funcional
  
  36
  - Cómo Desenclavar las Hojas de la Sierra
    36
  - Girar el Cabezal de la Sierra
    36
- 9 Preparación
  
  37
  - Preparación Automática
    37
  - Preparación Manual
    37
- 10 Instrucciones de Uso para el Acumulador GA 616
  
  38
- 11 Detección de Fallos y Anomalías
  
  38
- 12 Mantenimiento
  
  39
- 13 Servicio de Asistencia Técnica
  
  39
- 14 Datos Técnicos
  
  39
- 15 Accesorios y Piezas de Recambio
  
  39
- 16 Eliminación de Residuos
  
  39
Italiano

40
- 1 Vista D'insieme
  
  40
- 2 Destinazione D'uso
  
  41
- 3 Funzionamento
  
  41
- 4 Rischi Ed Avvertenze
  
  41
  - Dotazione DI Accumulatori (Fig. 1-3)
    42
- 5 Messa in Esercizio
  
  41
- 6 Preparazione
  
  42
- 7 Operatività
  
  44
- 8 Controllo del Funzionamento
  
  45
  - Rotazione Della Testa Della Sega
    45
  - Sblocco Delle Lame
    45
- 9 Approntamento
  
  46
  - Approntamento Automatico
    46
  - Approntamento Manuale
    46
- 10 Istruzioni Per L'uso Dell'accumulatore GA 616
  
  47
- 11 Elenco DI Diagnostica
  
  47
- 12 Manutenzione
  
  48
- 13 Assistenza Tecnica
  
  48
- 14 Specifiche Tecniche
  
  48
- 15 Accessori/Ricambi
  
  48
- 16 Smaltimento
  
  48
Português

49
- 1 Sinopse
  
  49
- 2 Aplicações
  
  50
- 3 Modo de Funcionamento
  
  50
- 4 Perigos E Avisos
  
  50
  - Inserção da Bateria (Fig. 1-3)
    51
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  50
- 6 Preparação
  
  51
- 7 Operação
  
  53
  - Desengatar as Lâminas
    54
  - Mudar a Posição Do Cabeçote Porta-Lâmina
    54
- 8 Teste Do Funcionamento
  
  54
- 9 Limpeza, Desinfecção E Esterilização
  
  55
  - Limpeza, Desinfecção E Esterilização à Máquina
    55
  - Limpeza, Desinfecção E Esterilização à Mão
    55
- 10 Informações sobre a Utilização da Bateria GA 616
  
  56
- 11 Lista de Detecção de Erros
  
  56
- 12 Manutenção
  
  57
- 13 Assistência Técnica
  
  57
- 14 Dados Técnicos
  
  57
- 15 Acessórios/Peças Sobressalentes
  
  57
- 16 Eliminação
  
  57
Dutch

58
- 1 Overzicht
  
  58
- 2 Gebruiksdoel
  
  59
- 3 Werkwijze
  
  59
  - Aanbrengen Van de Accu (Afb. 1-3)
    60
- 4 Risico's en Waarschuwingen
  
  59
- 5 Inwerkingstelling
  
  59
- 6 Voorbereiding
  
  60
  - Onsteriele Verwijdering Van de Accu (Afb. 4)
    61
  - Steriele Verwijdering Van de Accu (Afb. 5)
    61
- 7 Bediening
  
  62
  - Bevestiging Van Het Zaagblad
    62
- 8 Functietest
  
  63
- 9 Reiniging, Desinfectie en Sterilisatie
  
  64
- 10 Gebruiksaanwijzing Voor Accu GA 616
  
  65
- 11 Opsporing Van Fouten
  
  65
- 12 Onderhoud
  
  66
- 13 Technische Service
  
  66
- 14 Technische Gegevens
  
  66
- 15 Toebehoren/Onderdelen
  
  66
- 16 Verwijdering
  
  66
Svenska

67
- 1 Översikt
  
  67
- 2 Användningsändamål
  
  68
- 3 Funktionssätt
  
  68
- 4 Risker Och Varningar
  
  68
- 5 Idrifttagande
  
  68
- 6 Färdigställande
  
  69
- 7 Användning
  
  71
  - Fastsättning Av Sågblad
    71
- 8 Funktionskontroll
  
  72
  - Urkoppling Av Sågblad
    72
  - Vridning Av Såghuvud
    72
- 9 Beredning
  
  73
  - Manuell Beredning
    73
  - Maskinell Beredning
    73
- 10 Användningsanvisningar Till Batteri GA 616
  
  74
- 11 Felsökningslista
  
  74
- 12 Underhåll
  
  75
- 13 Teknisk Service
  
  75
- 14 Tekniska Data
  
  75
- 15 Tillbehör/Reservdelar
  
  75
- 16 Avfallshantering
  
  75
Русский

76

Productos relacionados

B.Braun Categorias

Equipo Medico Cortapelos Bombas Productos para Cuidado de la Salud Esterilizadores

Más B.Braun manuales

B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 633 Manuales

B.Braun AESCULAP ACCULAN GA 633 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica (86 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht

2 Verwendungszweck

3 Funktionsweise

4 Gefahren und Warnhinweise

5 Inbetriebnahme

6 Bereitstellung

7 Bedienung

8 Funktionsprüfung

9 Aufbereitung

10 Benutzungshinweise für Akku GA 616

11 Fehlererkennungsliste

12 Wartung

13 Technischer Service

14 Technische Daten

15 Zubehör/Ersatzteile

16 Entsorgung

English

1 Overview

2 Intended Use

3 Mode of Operation

4 Danger Information and Warnings

5 Operation

6 Setup

7 Operation

8 Functional Test

9 Care and Handling

10 Notes on Use of Battery GA 616

11 Recognizing and Remedying Errors

12 Maintenance

13 Technical Service

14 Technical Data

15 Accessories/Spare Parts

16 Disposal

Français

1 Vue D'ensemble

2 Champ D'application

3 Fonctionnement

4 Dangers et Avertissements

5 Mise en Service

6 Préparation

7 Manipulation

8 Vérification des Fonctions

9 Traitement

10 Conseils D'utilisation pour L'accu GA 616

11 Dépannage

12 Maintenance

13 Service Technique

14 Caractéristiques Techniques

15 Accessoires/Pièces de Rechange

16 Sort de L'appareil Usagé

Español

1 Cuadro Sinóptico

2 Aplicación Prevista

3 Modo de Funcionamiento

4 Peligros y Advertencias

5 Puesta en Servicio

6 Puesta a Punto

7 Manejo

8 Comprobación Funcional

9 Preparación

10 Instrucciones de Uso para el Acumulador GA 616

11 Detección de Fallos y Anomalías

12 Mantenimiento

13 Servicio de Asistencia Técnica

14 Datos Técnicos

15 Accesorios y Piezas de Recambio

16 Eliminación de Residuos

Italiano

1 Vista D'insieme

2 Destinazione D'uso

3 Funzionamento

4 Rischi Ed Avvertenze

5 Messa in Esercizio

6 Preparazione

7 Operatività

8 Controllo del Funzionamento