Bahco BDACM1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bahco BDACM1000. Tenemos 2 Bahco BDACM1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario

Bahco BDACM1000 Manual De Usuario

Bahco BDACM1000 Manual De Usuario (254 páginas)

Marca: Bahco | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 11.99 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 General Instructions
  
  3
  - Safety Precautions
    3
    
    Preliminary Remark
    3
    
    During Use
    4
  - Symbols
    4
  - Instructions
    5
- 2 Description
  
  5
  - Device Familiarization
    5
  - Device Overview
    5
  - LCD Display
    6
  - Keypad
    6
- 3 Function Description
  
  6
  - General Functions
    6
    
    DATA HOLD Mode
    6
    
    Manual Ranging and Autorange Mode
    7
    
    Battery Saver
    7
    
    Relative Measurement Mode
    7
    
    RMS Measurement
    7
  - Measurement Functions
    7
    
    AC and DC Voltage Measurement
    7
    
    Current Measurement
    8
    
    Resistance Measurement
    8
    
    Capacitance Measurement
    9
    
    Continuity Check
    10
    
    Diode Test
    10
    
    Frequency Measurement
    11
    
    Temperature Measurement
    11
    
    Ncv
    11
- 4 Technical Specifications
  
  12
  - General Specifications
    12
  - Measurement Specifications
    12
    
    Voltage
    12
    
    Frequency
    13
    
    Resistance
    13
    
    Diode Test
    13
    
    Continuity Check
    13
    
    Capacitance
    13
    
    Temperature
    14
    
    Current
    14
- 5 Maintenance
  
  14
  - General Maintenance
    14
  - Battery Replacement
    14
- 6 Accessories
  
  15
- 7 Environmental Protection
  
  15
- 8 Warranty
  
  15
Français

16
- 1 Instructions Générales
  
  17
  - Précautions, Mesures de Sécurité
    17
    
    Observations Préliminaires
    17
    
    Pendant L'utilisation
    18
  - Symbols
    19
  - Instructions
    19
- 2 Description
  
  19
  - Familiarisation Avec le Dispositif
    19
  - Affichage LCD
    20
  - Clavier
    20
- 3 Description des Fonctions
  
  20
  - General Functions
    20
    
    Fonctions Générales
    20
    
    Mode Plage Manuelle et Mode Autorange
    21
    
    Mode D'arrêt Automatique
    21
    
    Mode de Mesure Relative
    21
    
    Mesure RMS
    21
  - Fonctions de Mesure
    21
    
    Mesure de la Tension CA et CC
    21
    
    Mesure de la Pince Ampèremétrique
    22
    
    Mesure de la Résistance
    22
    
    Mesure de la Capacité
    23
    
    Contrôle de Continuité
    24
    
    Test de Diode
    24
    
    Mesure de la Fréquence
    25
    
    Mesure de la Température
    25
    
    NCV (Détection de Tension Sans Contact)
    25
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  26
  - Caractéristiques Générales
    26
  - Spécifications de Mesure
    26
    
    Tension
    26
    
    Fréquence
    27
    
    Résistance
    27
    
    Test de Diode
    27
    
    Contrôle de Continuité
    27
    
    Capacité
    27
    
    Température
    28
    
    Courant
    28
- 5 Entretien
  
  28
  - Entretien Général
    28
  - Remplacement des Piles
    28
- 6 Accessoires
  
  29
- 7 Protection de L'environnement
  
  29
- 8 Garantie
  
  29
Español

30
- 1 Instrucciones Generales
  
  31
  - Precauciones de Seguridad
    31
    
    Información Preliminar
    31
    
    Durante el Uso
    32
  - Símbolos
    33
  - Instrucciones
    33
- 2 Descripción
  
  33
  - Familiarización con el Dispositivo
    33
  - Pantalla LCD
    34
  - Teclado
    34
- 3 Descripción de Funciones
  
  34
  - Funciones Generales
    34
    
    Modo de RETENCIÓN de DATOS
    34
    
    Modo de Rango Manual y Rango Automático
    35
    
    Modo de Apagado Automático
    35
    
    Modo de Medición Relativa
    35
    
    Medición RMS
    35
  - Funciones de Medición
    35
    
    Medición de Tensión de CA y CC
    35
    
    Medición de Sonda de Corriente
    36
    
    Medición de la Resistencia
    36
    
    Medición de Capacitancia
    37
    
    Comprobación de la Continuidad
    38
    
    Prueba de Diodos
    38
    
    Medición de la Frecuencia
    39
    
    Medición de la Temperatura
    39
    
    NCV (Detección de Tensión sin Contacto)
    39
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  40
  - Especificaciones Generales
    40
  - Especificaciones de Medición
    40
    
    Tensión
    40
    
    Frecuencia
    41
    
    Resistencia
    41
    
    Prueba de Diodos
    41
    
    Comprobación de la Continuidad
    41
    
    Capacitancia
    41
    
    Temperatura
    42
    
    Corriente
    42
- 5 Mantenimiento
  
  42
  - Mantenimiento General
    42
  - Sustitución de las Pilas
    42
- 6 Accesorios
  
  43
- 7 Protección Medioambiental
  
  43
- 8 Garantía
  
  43
Deutsch

44
- 1 Allgemeine Anleitung
  
  45
  - Sicherheitsvorkehrungen
    45
    
    Einleitung
    45
    
    Während der Verwendung
    46
  - Symbole
    47
  - Gebrauchsanweisung
    47
- 2 Beschreibung
  
  47
  - Geräteeinweisung
    47
  - LCD-Display
    48
  - Tastatur
    48
- 3 Funktionsbeschreibung
  
  48
  - Allgemeine Funktionen
    48
    
    DATA HOLD-Modus
    48
    
    Manueller Bereich und Autorange-Modus
    49
    
    Automatischer Abschaltmodus
    49
    
    Relativer Messmodus
    49
    
    RMS-Messung
    49
  - Messfunktionen
    49
    
    Wechsel- und Gleichspannungsmessung
    49
    
    Stromklemmenmessung
    50
    
    Widerstandsmessung
    50
    
    Kapazitätsmessung
    51
    
    Durchgangsprüfung
    52
    
    Diodenprüfung
    52
    
    Frequenzmessung
    53
    
    Temperaturmessung
    53
    
    NCV (Berührungslose Spannungserkennung)
    53
- 4 Technische Spezifikation
  
  54
  - Allgemeine Spezifikationen
    54
  - Messspezifikationen
    54
    
    Spannung
    54
    
    Frequenz
    55
    
    Widerstand
    55
    
    Diodenprüfung
    55
    
    Durchgangsprüfung
    55
    
    Kapazität
    55
    
    Temperatur
    56
    
    Strom
    56
- 5 Wartung
  
  56
  - Allgemeine Wartung
    56
  - Akkuwechsel
    56
- 6 Zubehör
  
  57
- 7 Umweltschutz
  
  57
- 8 Garantie
  
  57
Dutch

58
- 1 Algemene Instructies
  
  59
  - Veiligheidsmaatregelen
    59
    
    Ter Voorbereiding
    59
    
    Tijdens Gebruik
    60
  - Symbolen
    60
  - Gebruiksaanwijzing
    61
- 2 Beschrijving
  
  61
  - Kennismaking Met Het Apparaat
    61
  - LCD-Display
    62
  - Toetsenbord
    62
- 3 Functies Beschrijving
  
  62
  - Algemene Functies
    62
    
    DATA HOLD-Modus (Gegevens Vasthouden)
    62
    
    Handmatig Bereik Instellen en Automatische Bereik-Modus
    63
    
    Automatische Uitschakelmodus
    63
    
    Relatieve Meetmodus
    63
    
    RMS-Meting
    63
  - Meetfuncties
    63
    
    AC- en DC-Spanningsmeting
    63
    
    Stroomklemmeting
    64
    
    Weerstandsmeting
    64
    
    Capaciteitsmeting
    65
    
    Continuïteitscontrole
    66
    
    Diodetest
    66
    
    Frequentiemeting
    67
    
    Temperatuurmeting
    67
    
    NCV (Contactloze Spanningsdetectie)
    67
- 4 Technische Specificaties
  
  68
  - Algemene Specificaties
    68
  - Meetspecificaties
    68
    
    Spanning
    68
    
    Frequentie
    69
    
    Weerstand
    69
    
    Diodetest
    69
    
    Continuïteitscontrole
    69
    
    Elektrische Capaciteit
    69
    
    Temperatuur
    70
    
    Stroom
    70
- 5 Onderhoud
  
  70
  - Algemeen Onderhoud
    70
  - Batterij Vervangen
    70
- 6 Accessoires
  
  71
- 7 Milieubescherming
  
  71
- 8 Garantie
  
  71
Italiano

72
- 1 Istruzioni Generali
  
  73
  - Norme Sulla Sicurezza
    73
    
    Introduzione
    73
    
    Durante L'utilizzo del Dispositivo
    74
  - Simboli
    75
  - Istruzioni
    75
- 2 Descrizione
  
  75
  - Struttura del Dispositivo
    75
  - Display LCD
    76
  - Tastierino
    76
- 3 Descrizione Delle Funzioni
  
  76
  - Funzioni Generali
    76
    
    Modalità BLOCCO DELLA LETTURA
    76
    
    Modalità DI Commutazione Manuale E Au-Tomatica
    77
    
    Modalità DI Spegnimento Automatico
    77
    
    Modalità DI Misurazione Relativa
    77
    
    Misurazione RMS
    77
  - Funzioni DI Misurazione
    77
    
    Misurazione Della Tensione CA E CC
    77
    
    Misurazione Pinza Amperometrica
    78
    
    Misurazione Della Resistenza
    78
    
    Misurazione Della Capacità
    79
    
    Test DI Continuità
    80
    
    Test Diodi
    80
    
    Misurazione Della Frequenza
    81
    
    Misurazione Della Temperatura
    81
    
    NCV (Rilevamento Tensione Senza Contatto)
    81
- 4 Dati Tecnici
  
  82
  - Dati Generali
    82
  - Specifiche DI Misurazione
    82
    
    Tensione
    82
    
    Frequenza
    83
    
    Resistenza
    83
    
    Test Diodi
    83
    
    Test DI Continuità
    83
    
    Capacità
    83
    
    Temperatura
    84
    
    Corrente
    84
- 5 Manutenzione
  
  84
  - Manutenzione Generale
    84
  - Sostituzione Delle Batterie
    85
- 6 Accessori
  
  85
- 7 Protezione Ambientale
  
  85
- 8 Garanzia
  
  85
Português

86
- 1 Instruções Gerais
  
  87
  - Indicações Preliminares
    87
    
    Información Preliminar
    87
    
    Durante a Utilização
    88
  - Símbolos
    89
  - Instruções
    89
- 2 Descrição
  
  89
  - Familiarização Com O Dispositivo
    89
  - Monitor LCD
    90
  - Teclado
    90
- 3 Descrição das Funções
  
  90
  - Funções Gerais
    90
    
    Modo de RETENÇÃO de DADOS
    90
    
    Modo de Intervalo Manual E Modo de In-Tervalo Automático
    91
    
    Modo de Desligar Automático
    91
    
    Modo de Medição Relativa
    91
    
    Medição RMS
    91
  - Funções de Medição
    91
    
    Medição de Tensão CA E CC
    91
    
    Medição Do Grampo de Corrente
    92
    
    Medição da Resistência
    92
    
    Medição da Capacidade
    93
    
    Verificação de Continuidade
    94
    
    Teste de Díodo
    94
    
    Medição da Frequência
    95
    
    Medição da Temperatura
    95
    
    NCV (Deteção de Tensão Sem Contacto)
    95
- 4 Especificações Técnicas
  
  96
  - Especificações Gerais
    96
  - Especificações de Medição
    96
    
    Tensão
    96
    
    Frequência
    97
    
    Resistência
    97
    
    Teste de Díodo
    97
    
    Verificação de Continuidade
    97
    
    Capacidade
    97
    
    Temperatura
    98
    
    Corrente
    98
- 5 Manutenção
  
  98
  - Manutenção Geral
    98
  - Substituição da Pilha
    98
- 6 Acessórios
  
  99
- 7 Proteção Ambiental
  
  99
- 8 Garantia
  
  99
Svenska

100
- 1 Allmänna Instruktioner
  
  101
  - Säkerhetsåtgärder
    101
    
    Preliminära
    101
    
    Under Användning
    102
  - Symboler
    102
  - Instruktioner
    103
- 2 Beskrivning
  
  103
  - Enhetsdelar
    103
  - LCD-Skärm
    104
  - Knappsats
    104
- 3 Funktionsbeskrivning
  
  104
  - Allmänna Funktioner
    104
    
    DATA HOLD-Läge
    104
    
    Manual Ranging- Och Autorange-Läge
    105
    
    Läge För Automatisk Avstängning
    105
    
    Läge För Relativ Mätning
    105
    
    Mätning Av Kvadratmedelvärde (RMS)
    105
  - Mätfunktioner
    105
    
    Mätning Av Växel- Och Likspänning
    105
    
    Mätning Av Strömstyrkan Hos Fästklämmor
    106
    
    Mätning Av Motstånd
    106
    
    Mätning Av Kapacitans
    107
    
    Kontinuitetskontroll
    108
    
    Diodtest
    108
    
    Mätning Av Frekvens
    109
    
    Temperaturmätning
    109
    
    Detektering Av Beröringsfri Spänning
    109
- 4 Teknisk Specifikation
  
  110
  - Allmänna Specifikationer
    110
  - Mätningsspecifikationer
    110
    
    Spänning
    110
    
    Frekvens
    111
    
    Motstånd
    111
    
    Diodtest
    111
    
    Kontinuitetskontroll
    111
    
    Kapacitans
    111
    
    Temperatur
    112
    
    StröM
    112
- 5 Underhåll
  
  112
  - Allmänt Underhåll
    112
  - Byta Batterier
    112
- 6 Tillbehör
  
  113
- 7 Miljöskydd
  
  113
- 8 Garanti
  
  113
Suomi

114
- 1 Yleiset Ohjeet
  
  115
  - Varotoimenpiteet
    115
    
    Alustava
    115
    
    Käytön Aikana
    116
  - Symbolit
    116
  - Käyttöohjeet
    117
- 2 Kuvaus
  
  117
  - Laitteeseen Tutustuminen
    117
  - Nestekidenäyttö
    118
  - Näppäimistö
    118
- 3 Toimintojen Kuvaus
  
  118
  - Yleiset Toiminnot
    118
    
    DATA HOLD -Tila
    118
    
    Manuaalinen Aluetila Ja Automaattinen Lajittelutila
    119
    
    Automaattinen Virrankatkaisu
    119
    
    Suhteellinen Mittaustila
    119
    
    RMS-Mittaus
    119
  - Mittaustoiminnot
    119
    
    AC- Ja DC-Jännitteen Mittaus
    119
    
    Virtapuristimen Mittaus
    120
    
    Resistanssimittaus
    120
    
    Kapasitanssin Mittaus
    121
    
    Johtavuuden Tarkistus
    122
    
    Dioditesti
    122
    
    Taajuuden Mittaus
    123
    
    Lämpötilan Mittaus
    123
    
    Lämpötilan Mittaaminen
    123
    
    NCV (Kontaktittoman Jännitteen Tunnistus)
    123
- 4 Tekniset Tiedot
  
  124
  - Yleiset Tekniset Tiedot
    124
  - Mittaustiedot
    124
    
    Jännite
    124
    
    Taajuus
    125
    
    Resistanssi
    125
    
    Dioditesti
    125
    
    Johtavuuden Tarkistus
    125
    
    Kapasitanssi
    125
    
    Lämpötila
    126
    
    Virta
    126
- 5 Huolto
  
  126
  - Yleinen Huolto
    126
  - Paristojen Vaihtaminen
    126
- 6 Tarvikkeet
  
  127
- 7 Ympäristön Suojaus
  
  127
- 8 Takuu
  
  127
Norsk

128
- 1 Generelle Anvisninger
  
  129
  - Forholdsregler Og Sikkerhetstiltak
    129
    
    Foreløpig
    129
    
    Under Bruk
    130
  - Symboler
    130
  - Anvisninger
    131
- 2 Beskrivelse
  
  131
  - Beskrivelse Av Apparatet
    131
  - LCD-Display
    132
  - Taster
    132
- 3 Funksjonsbeskrivelse
  
  132
  - Generelle Funksjoner
    132
    
    DATA HOLD-Modus
    132
    
    Manuell Intervall- Og Autoområdemodus
    133
    
    Automatisk Av-Modus
    133
    
    Relativ Målemodus
    133
    
    RMS-Måling
    133
  - Målefunksjoner
    133
    
    Måling Av AC- Og DC-Spenning
    133
    
    Måling Med Strømtang
    134
    
    Motstandsmåling
    134
    
    Kapasitansmåling
    135
    
    Kontinuitetskontroll
    136
    
    Diodetest
    136
    
    Frekvensmåling
    137
    
    Temperaturmåling
    137
    
    NCV (Berøringsfri Spenningstesting)
    137
- 4 Tekniske Spesifikasjoner
  
  138
  - Generelle Spesifikasjoner
    138
  - Målespesifikasjoner
    138
    
    Spenning
    138
    
    Frekvens
    139
    
    Motstand
    139
    
    Diodetest
    139
    
    Kontinuitetskontroll
    139
    
    Kapasitans
    139
    
    Temperatur
    140
    
    StrøM
    140
- 5 Vedlikehold
  
  140
  - Generelt Vedlikehold
    140
  - Skifte Batterier
    140
- 6 Tilbehør
  
  141
- 7 Miljøvern
  
  141
- 8 Garanti
  
  141
Dansk

142
- 1 Generel Vejledning
  
  143
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    143
    
    Indledning
    143
    
    Under Brug
    144
  - Symboler
    145
  - Instruktioner
    145
- 2 Beskrivelse
  
  145
  - Introduktion Til Enheden
    145
  - LCD-Skærm
    146
  - Tastatur
    146
- 3 Funktionsbeskrivelse
  
  146
  - Generelle Funktioner
    146
    
    Tilstanden DATAHOLD
    146
    
    Tilstanden Manuel Valg Af Område Og Automatisk Valg Af Område
    147
    
    Tilstanden Automatisk Slukning
    147
    
    Relativ Måletilstand
    147
    
    RMS-Måling
    147
    
    Målefunktioner
    147
  - AC- Og DC-Spændingsmåling
    147
    
    Strømklemmemåling
    148
    
    Modstandsmåling
    148
    
    Kapacitansmåling
    149
    
    Kontinuitetskontrol
    150
    
    Diodetest
    150
    
    Frekvensmåling
    151
    
    Temperaturmåling
    151
    
    NCV (Non-Contact Voltage Detect)
    151
- 4 Tekniske Specifikationer
  
  152
  - Generelle Specifikationer
    152
  - Målespecifikationer
    152
    
    Spænding
    152
    
    Frekvens
    153
    
    Modstand
    153
    
    Diodetest
    153
    
    Kontinuitetskontrol
    153
    
    Kapacitans
    153
    
    Temperatur
    154
    
    StrøM
    154
- 5 Vedligeholdelse
  
  154
  - Generel Vedligeholdelse
    154
  - Batteriudskiftning
    154
- 6 Tilbehør
  
  155
- 7 Miljøbeskyttelse
  
  155
- 8 Garanti
  
  155
Türkçe

156
- 1 Genel Tali̇matlar
  
  157
  - Güvenlik Önlemleri
    157
    
    Ön Hazırlık
    157
    
    KullanıM Sırasında
    158
  - Semboller
    158
  - KullanıM Talimatları
    159
- 2 Tanim
  
  159
  - Cihaz Bilgisi
    159
  - LCD Ekran
    160
  - Tuş TakıMı
    160
- 3 Fonksi̇yonlar Açiklama
  
  160
  - Genel Fonksiyonlar
    160
    
    VERİ SAKLAMA Modu
    160
    
    Manuel Aralık Ve Otomatik Aralık Modu
    161
    
    Otomatik Kapatma Modu
    161
    
    Bağıl ÖlçüM Modu
    161
    
    RMS ÖlçüMü
    161
  - ÖlçüM Fonksiyonları
    161
    
    AC Ve DC Voltaj ÖlçüMü
    161
    
    AkıM Kelepçesi Ile ÖlçüM
    162
    
    Direnç ÖlçüMü
    162
    
    Kapasitans ÖlçüMü
    163
    
    Süreklilik Kontrolü
    164
    
    Diyot Testi
    164
    
    Frekans ÖlçüMü
    165
    
    Sıcaklık ÖlçüMü
    165
    
    NCV (Temassız Voltaj Tespiti)
    165
- 4 Tekni̇k Özelli̇kler
  
  166
  - Genel Özellikler
    166
  - ÖlçüM Özellikleri
    166
    
    Voltaj
    166
    
    Frekans
    167
    
    Direnç
    167
    
    Diyot Testi
    167
    
    Süreklilik Kontrolü
    167
    
    Kapasitans
    167
    
    Sıcaklık
    168
    
    AkıM
    168
- 5 Bakim
  
  168
  - Genel BakıM
    168
  - Pil DeğIşIMI
    168
- 6 Aksesuarlar
  
  169
- 7 Çevresel Koruma
  
  169
- 8 Garanti̇
  
  169
Русский

170
Polski

184
- 1 Instrukcje Ogólne
  
  185
  - Środki OstrożnośCI
    185
    
    Wstępne
    185
    
    Podczas Użytkowania
    186
  - Symbole
    186
  - Instrukcje
    187
- 2 Opis
  
  187
  - Zapoznanie Się Z Urządzeniem
    187
  - Wyświetlacz LCD
    188
  - Klawiatura
    188
- 3 Funkcje Opis
  
  188
  - Funkcje Ogólne
    188
    
    Tryb ZATRZYMANIA DANYCH
    188
    
    Ręczna Zmiana Zakresu I Tryb Automatycznej Zmiany Zakresu
    189
    
    Tryb Automatycznego Wyłączania
    189
    
    Tryb Względnego Pomiaru
    189
    
    Pomiar RMS
    189
  - Funkcje Pomiaru
    189
    
    Pomiar Napięcia AC I DC
    189
    
    Pomiar Natężenia Zacisku
    190
    
    Pomiar Rezystancji
    190
    
    Pomiar PojemnośCI
    191
    
    Sprawdzenie CIągłośCI
    192
    
    Test Diody
    192
    
    Pomiar CzęstotliwośCI
    193
    
    Pomiar Temperatury
    193
    
    NCV (Wykrycie Napięcia Bezstykowego)
    193
- 4 Specyfikacja Techniczna
  
  194
  - Ogólne Dane Techniczne
    194
  - Specyfikacje Pomiaru
    194
    
    Napięcie
    194
    
    Częstotliwość
    195
    
    Rezystancja
    195
    
    Test Diody
    195
    
    Sprawdzenie CIągłośCI
    195
    
    Pojemność
    195
    
    Temperatura
    196
    
    Natężenie
    196
- 5 Konserwacja
  
  196
  - Konserwacja Ogólna
    196
  - Wymiana Baterii
    196
- 6 Akcesoria
  
  197
- 7 Ochrona Środowiska
  
  197
- 8 Gwarancja
  
  197
Ελληνικά

198
- 1 Γενικεσ Οδηγιεσ
  
  199
  - Προφυλάξεις Ασφαλείας
    199
    
    Εισαγωγή
    199
    
    Κατά Τη Χρήση
    200
  - Σύμβολα
    201
  - Οδηγίες
    201
- 2 Περιγραφη
  
  201
  - Εξοικείωση Με Τη Συσκευή
    201
  - Οθόνη LCD
    202
  - Πληκτρολόγιο
    202
- 3 Λειτουργιεσ Περιγραφη
  
  202
  - Γενικές Λειτουργίες
    202
    
    Λειτουργία ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
    202
    
    Χ Ειροκίνητη Λειτουργία Εύρους Τιμών Και Αυτόματη Λειτουργία Εύρους Τιμών
    203
    
    Λειτουργία Αυτόματης Απενεργοποίησης
    203
    
    Σχετικός Τρόπος Μέτρησης
    203
    
    Μέτρηση RMS
    203
  - Λειτουργίες Μέτρησης
    203
    
    Μέτρηση Τάσης AC Και DC
    203
    
    Μέτρηση Σφιγκτήρα Ρεύματος
    204
    
    Μέτρηση Αντίστασης
    204
    
    Μέτρηση Χωρητικότητας
    205
    
    Έλεγχος Συνέχειας
    206
    
    Δοκιμή Διόδου
    206
    
    Μέτρηση Συχνότητας
    207
    
    Μέτρηση Θερμοκρασίας
    207
    
    NCV (Ανίχνευση Τάσης Μη Επαφής)
    207
- 4 Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
  
  208
  - Γενικές Προδιαγραφές
    208
  - Προδιαγραφές Μέτρησης
    208
    
    Τάση
    208
    
    Συχνότητα
    209
    
    Αντίσταση
    209
    
    Δοκιμή Διόδου
    209
    
    Έλεγχος Συνέχειας
    209
    
    Χωρητικότητα
    209
    
    Θερμοκρασία
    210
    
    Ρεύμα
    210
- 5 Συντηρηση
  
  210
  - Γενική Συντήρηση
    210
    
    Αντικατάσταση Μπαταρίας
    210
- 6 Αξεσουαρ
  
  211
- 7 Περιβαλλοντικη Προστασια
  
  211
- 8 Εγγυηση
  
  211
Čeština

212
- 1 Všeobecné Pokyny
  
  213
  - Bezpečnostní Opatření
    213
    
    Předběžné
    213
    
    Během Použití
    214
  - Symboly
    215
  - Návod K Použití
    215
- 2 Popis
  
  215
  - Seznámení Se Se ZařízeníM
    215
  - LCD Displej
    216
  - Klávesnice
    216
- 3 Popis Funkcí
  
  216
  - Obecné Funkce
    216
    
    RežIM PODRŽENÍ DAT
    216
    
    RežIM Ruční a Automatické Volby Rozsahu
    217
    
    RežIM Automatického Vypnutí
    217
    
    RežIM Relativních Hodnot Měření
    217
    
    Měření Efektivní Hodnoty (RMS)
    217
  - Funkce Měření
    217
    
    Měření Střídavého a Stejnosměrného Napětí
    217
    
    Měření Pomocí Proudových Kleští
    218
    
    Měření Odporu
    218
    
    Měření Kapacity
    219
    
    Kontrola Spojitosti
    220
    
    Zkouška Diod
    220
    
    Měření Frekvence
    221
    
    Měření Teploty
    221
    
    Bezkontaktní Detekce Napětí
    221
- 4 Technické Parametry
  
  222
  - Obecné Technické Údaje
    222
  - Technické Parametry Měření
    222
    
    Napětí
    222
    
    Frekvence
    223
    
    Odpor
    223
    
    Zkouška Diod
    223
    
    Kontrola Spojitosti
    223
    
    Kapacita
    223
    
    Teplota
    224
    
    Proud
    224
- 5 Údržba
  
  224
  - Obecná Údržba
    224
  - VýMěna Baterie
    224
- 6 Příslušenství
  
  225
- 7 Ochrana Životního Prostředí
  
  225
- 8 Záruka
  
  225
Slovenčina

226
- 1 Všeobecné Pokyny
  
  227
  - Bezpečnostné Opatrenia
    227
    
    Predbežné
    227
    
    Počas Používania
    228
  - Symboly
    229
  - Návod Na Použitie
    229
- 2 Opis
  
  229
  - Oboznámenie Sa so ZariadeníM
    229
  - LCD Displej
    230
  - Klávesnica
    230
- 3 Popis Funkcií
  
  230
  - Všeobecné Funkcie
    230
    
    RežIM PODRŽANIE ÚDAJOV
    230
    
    RežIM Manuálneho a Automatického Nastavenia Rozsahu
    231
    
    RežIM Automatického Vypnutia
    231
    
    RežIM Relatívneho Merania
    231
    
    Meranie RMS
    231
    
    Funkcie Merania
    231
  - Meranie Striedavého a Jednosmerného Napätia
    231
    
    Meranie Prúdovej Svorky
    232
    
    Meranie Odporu
    232
    
    Meranie Kapacity
    233
    
    Skúška Priechodnosti
    234
    
    Skúška DIóD
    234
    
    Meranie Frekvencie
    235
    
    Meranie Teploty
    235
    
    NCV (Detekcia Bezkontaktného Napätia)
    235
- 4 Technické Charakteristiky
  
  236
  - Všeobecné Charakteristiky
    236
  - Charakteristiky Merania
    236
    
    Napätie
    236
    
    Frekvencia
    237
    
    Odpor
    237
    
    Skúška DIóD
    237
    
    Skúška Priechodnosti
    237
    
    Kapacita
    237
    
    Teplota
    238
    
    PrúD
    238
- 5 Údržba
  
  238
  - Všeobecná Údržba
    238
  - Výmena Batérie
    238
- 6 Príslušenstvo
  
  239
- 7 Ochrana Životného Prostredia
  
  239
- 8 Záruka
  
  239
Magyar

240
- 1 Általános Utasítások
  
  241
  - Biztonsági Óvintézkedések
    241
    
    Használat Előtt
    241
    
    Használat Közben
    242
  - Szimbólumok
    243
  - Utasítások
    243
- 2 Leírás
  
  243
  - A Készülék Bemutatása
    243
  - LCD-Kijelző
    244
  - Gombsor
    244
- 3 Funkciók Leírása
  
  244
  - Általános Funkciók
    244
    
    ADATTARTÁS ÜzemmóD
    244
    
    Kézi És Automatikus Tartomány ÜzemmóD
    245
    
    Automatikus Kikapcsolás ÜzemmóD
    245
    
    RelatíV Mérés ÜzemmóD
    245
    
    EffektíV Értékek (RMS) Mérése
    245
  - Mérési Funkciók
    245
    
    Váltakozó És Egyenfeszültség Mérése
    245
    
    Mérés Árammérő Fogóval
    246
    
    Ellenállás Mérése
    246
    
    Kapacitás Mérése
    247
    
    Folytonosságvizsgálat
    248
    
    DIódateszt
    248
    
    Frekvencia Mérése
    249
    
    HőMérséklet Mérése
    249
    
    Érintés Nélküli Feszültségészlelés
    249
- 4 Műszaki SpecifikáCIók
  
  250
  - Általános SpecifikáCIók
    250
  - Mérési SpecifikáCIók
    250
    
    Feszültség
    250
    
    Frekvencia
    251
    
    Ellenállás
    251
    
    DIódateszt
    251
    
    Folytonosságvizsgálat
    251
    
    Kapacitás
    251
    
    HőMérséklet
    252
    
    Áram
    252
- 5 Karbantartás
  
  252
  - Általános Karbantartás
    252
  - Elemcsere
    252
- 6 Tartozékok
  
  253
- 7 Környezetvédelem
  
  253
- 8 Garancia
  
  253

Publicidad

Bahco BDACM1000 Manual Del Usuario

Bahco BDACM1000 Manual Del Usuario (93 páginas)

Marca: Bahco | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.41 MB

Tabla de contenido

General Instructions
2
During Use
3
Device Overview
4
LCD Display
4
Technical Specifications
5
General Specifications
5
Measurement Specifications
5
Environmental Protection
6
Instructions Générales
7
Précautions, Mesures de Sécurité Observations Préliminaires
7
Pendant L'utilisation
8
Affichage LCD
9
Caractéristiques Techniques
10
Protection de L'environnement
11
Dispositivo Digital RMS Verdadero con Fijación de 1000 a CA/CC
12
Instrucciones Generales
12
Precauciones de Seguridad Información Preliminar
12
Durante el Uso
13
Instrucciones
13
Descripción
14
Familiarización con el Dispositivo
14
Pantalla LCD
14
Especificaciones Técnicas
15
Especificaciones Generales
15
Especificaciones de Medición
15
Mantenimiento
16
Protección Medioambiental
16
Garantía
16
1000A AC/DC True RMS Digitales Mulitmeter
17
Allgemeine Anleitung
17
Während der Verwendung
18
Lcd Display
19
Technische Spezifikation
20
Algemene Instructies
22
Tijdens Gebruik
23
Kennismaking Met Het Apparaat
24
Technische Specificaties
25
Algemene Specificaties
25
Milieubescherming
26
Multimetro Digitale con Pinza Amperometrica RMS Reale 1.000 a CA/CC
27
Istruzioni Generali
27
Struttura del Dispositivo
29
Display LCD
29
Dati Tecnici
30
Protezione Ambientale
31
Dispositivo de Grampo Digital True RMS 1000A CA/CC
32
Instruções Gerais
32
Durante a Utilização
33
Monitor LCD
34
Especificações Técnicas
35
Especificações Gerais
35
Proteção Ambiental
36
Allmänna Instruktioner
37
Under Användning
38
Teknisk Specifikation
40
Yleiset Ohjeet
42
Käytön Aikana
43
Laitteeseen Tutustuminen
44
Tekniset Tiedot
45
Generelle Anvisninger
47
Under Bruk
48
Beskrivelse Av Apparatet
49
Tekniske Spesifikasjoner
50
Generel Vejledning
52
Under Brug
53
Tekniske Specifikationer
55
Generelle Specifikationer
55
Genel Tali̇matlar
57
KullanıM Sırasında
58
KullanıM Talimatları
58
Cihaz Bilgisi
59
LCD Ekran
59
Teknik Özellikler
60
Genel Özellikler
60
Instrukcja Obsługi
67
Instrukcje Ogólne
67
Zapoznanie Się Z Urządzeniem
69
Wyświetlacz LCD
69
Specyfikacja Techniczna
70
Ochrona Środowiska
71
Všeobecné Pokyny
77
Během Použití
78
LCD Displej
79
Technické Parametry
80
Příslušenství
81
Ochrana Životního Prostředí
81
Počas Používania
83
Technické Charakteristiky
85
Ochrana Životného Prostredia
86
FelhasználóI Kézikönyv
87
Általános Utasítások
87
Használat Közben
88
A Készülék Bemutatása
89

Publicidad

Productos relacionados

Bahco Categorias

Herramientas Eléctricas Gatos de Patín Equipo de Pruebas Instrumentos de Medición Cargadores de Batería

Más Bahco manuales