Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
baltur Manuales
Quemadores
TBML 80 ME
baltur TBML 80 ME Manuales
Manuales y guías de usuario para baltur TBML 80 ME. Tenemos
3
baltur TBML 80 ME manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento, Manual Instrucciones De Uso
baltur TBML 80 ME Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (180 páginas)
QUEMADORES MIXTOS GAS / GASÓLEO EN DOS ETAPAS PROGRESIVAS / MODULANTES
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 8.36 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Declaración de Conformidad
4
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
5
Importante
5
Advertencias de Seguridad para la Instalación
6
Riesgos Residuales
7
Advertencias Seguridad Eléctrica
7
Características Técnicas
8
Material en Dotación
10
Placa Identificación Quemador
10
Datos Registro Primer Encendido
10
¹) Emisiones Gas Metano
11
³) Emisiones Gasóleo
11
Dimensiones Totales
11
²) Emisiones Gas Propano
11
Descripción de Los Componentes
12
Cuadro Eléctrico
12
Lugar de Trabajo
13
Características Técnicas-Funcionales
14
Características de Construcción
14
Aplicación del Quemador a la Caldera
15
Línea de Alimentación del Gas
16
Esquema de Principio de Los Quemadores de Gas
16
Conexiones Eléctricas
17
Línea de Alimentación del Gasóleo
19
Bomba Auxiliar
19
Esquema de Principio del Circuito Hidráulico
20
Esquemas de Dimensionamiento de las Tuberías
21
Sistema en Caída con Alimentación desde la Parte Superior del Depósito
21
Sistema de Alimentación en Aspiración
21
Descripción del Funcionamiento con Combustible Líquido
25
Primer Llenado de la Tubería
27
Encendido y Regulación con Combustible Líquido
28
Calibración Relé Térmico
28
Detalles de la Bomba
28
Descripción del Funcionamiento con Combustible Gaseoso
30
Encendido y Regulación con Metano
32
Sensor Llama
33
Presostato Aire
34
Presostatos de Control de la Presión del Gas
34
Corriente de Detección Llama
34
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
35
Esquema de Regulación del Cabezal de Combustión y la Distancia del Disco de Electrodos
36
Indicaciones sobre el Uso de Propano
37
Mantenimiento
39
Tiempos de Mantenimiento
42
Vida Útil Estimada
43
Tabla de Capacidad de las Boquillas
44
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
45
Irregularidades
45
Posible Causa
45
Esquemas Eléctricos
48
Rampa de Gas
53
Grupo Pulverizador
53
Français
61
Déclaration de Conformité
63
Recommandations pour une Utilisation en Toute Sécurité
64
Recommandations Générales
64
Consignes de Sécurité pour L'installation
65
Risques Residuels
66
Consignes de Sécurité Électrique
66
Caractéristiques Techniques
67
Matériel Fourni
69
Plaque D'identification du Brûleur
69
Données Réglage Premier Allumage
69
Dimensions D'encombrement
70
Description des Composants
71
Tableau Électrique
71
Plage de Fonctionnement
72
Important
72
Caractéristiques Techniques Fonctionnelles
73
Caractéristiques de Construction
73
Application du Brûleur à la Chaudière
74
Ligne D'alimentation Gaz
75
Schéma de Principe Brûleurs à Gaz
75
Connexions Électriques
76
Ligne D'alimentation Fioul
78
Pompe Auxiliaire
78
Schéma de Principe Circuit Hydraulique
79
Schémas de Dimensionnement de la Conduite
80
Description du Fonctionnement Avec Combustible Liquide
84
Premier Remplissage des Tuyauteries
86
Allumage et Réglage Combustible Liquide
87
Détails de la Pompe
88
Description du Fonctionnement Avec Combustible Gazeux
89
Allumage et Réglage Gaz Méthane
91
Capteur de Flamme
92
Pressostat Air
92
Courant de Détection Flamme
93
Réglage de L'air Sur la Tête de Combustion
94
Schéma Réglage Tête de Combustion et Distance Disque Électrode
95
Précisions Concernant L'utilisation du Propane
97
Schéma de Principe pour Réduction de Pression G.P.L. à Deux Allures pour Brûleur ou Chaudière
98
Entretien
99
Temps D'entretien
102
Durée de Vie Prévue
103
Table de Débit des Gicleurs
104
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
105
Schémas Électriques
108
Rampe Gaz
113
Polski
121
Deklaracja ZgodnośCI
122
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
123
Ryzyko Szczątkowe
125
Charakterystyka Techniczna
126
Akcesoria Standard
128
Tabliczka Znamionowa Palnika
128
Rejestracja Danych Pierwszego Uruchomienia
128
Wymiary
129
Opis Komponentów
130
Tablica Elektryczna
130
Zakres Pracy
131
Dane Techniczne Funkcjonalne
132
Dane Konstrukcyjne
132
Montaż Palnika Na Kotle
133
Sieć Zasilająca Gazem
134
Schemat Zasadniczy Palników Gazowych
134
Podłączenia Elektryczne
135
Sieć Zasilająca Olejem
137
Pompa Pomocnicza
137
Schemat Zasadniczy Układu Hydraulicznego
138
Schematy Wymiarowania Przewodów Rurowych
139
Opis Działania Z Paliwem Ciekłym
143
Pierwsze Napełnienie Przewodów
145
Zapłon I Regulacja Paliwa Ciekłego
146
Elementy Pompy
146
Opis Działania Z Paliwem Gazowym
148
Zapłon I Regulacja Gazu Ziemnego
150
Czujnik Płomienia
151
PrąD Do Odczytu ObecnośCI Płomienia
152
Regulacja Powietrza Na Głowicy Spalania
153
Schemat Regulacji Głowicy Spalania I OdległośCI Tarcza - Elektrody
154
Wyjaśnienie Sposobu Stosowania Propanu L
155
Zasadniczy Schemat Dwustopniowej Redukcji CIśnienia L.P.G. Do Palnika I Kotła
156
Konserwacja
157
Okres PrzegląDów
160
Oczekiwany Okres Eksploatacji
161
Tabela Natężenia Przepływu Dysz
162
Instrukcje Dotyczące Ustalenia Przyczyn Nieprawidłowego Działania Oraz ich Eliminowanie
163
Schematy Elektryczne
166
Ścieżka Gazowa
171
Publicidad
baltur TBML 80 ME Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (112 páginas)
QUEMADORES MIXTO GAS/GASÓLEO DE DOS ETAPAS PRO-GRESIVAS MODULANTES
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 5.72 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
4
Importante
4
Advertencias de Seguridad para la Instalación
5
Riesgos Residuales
6
Advertencias Seguridad Eléctrica
6
Características Técnicas
7
Material en Dotación
8
Placa Identificación Quemador
8
Datos Registro Primer Encendido
8
¹) Emisiones Gas Metano
9
²) Emisiones Gas Propano
9
Dimensiones Totales
9
³) Emisiones Gasóleo
9
Descripción de Los Componentes
10
Cuadro Eléctrico
10
Lugar de Trabajo
11
Aplicación del Quemador a la Caldera
12
Línea de Alimentación del Gas
13
Esquema de Principio de Los Quemadores de Gas
13
Conexiones Eléctricas
14
Línea de Alimentación del Gasóleo
16
Bomba Auxiliar
16
Esquema de Principio del Circuito Hidráulico
17
Esquemas de Dimensionamiento de las Tuberías
18
Sistema en Caída con Alimentación desde la Parte Superior del Depósito
18
Sistema de Alimentación en Aspiración
18
Descripción del Funcionamiento con Combustible Líquido
21
Primer Llenado de la Tubería
23
Encendido y Regulación con Combustible Líquido
24
Detalles de la Bomba
25
Descripción del Funcionamiento con Combustible Gaseoso
26
Encendido y Regulación con Metano
28
Sensor Llama
29
Presostato Aire
29
Presostatos de Control de la Presión del Gas
30
Corriente de Detección Llama
30
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
31
Esquema de Regulación del Cabezal de Combustión y la Distancia del Disco de Electrodos
32
Indicaciones sobre el Uso de Propano
33
Control de la Combustión
33
Esquema de Principio para la Reducción de la Presión del GLP a Dos Etapa para el Quemador O la Caldera
34
Mantenimiento
35
Mantenimiento
36
Tiempos de Mantenimiento
38
Vida Útil Estimada
39
Tabla de Capacidad de las Boquillas
40
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
41
Irregularidades
41
Posible Causa
41
Esquemas Eléctricos
44
Rampa de Gas
49
Grupo Pulverizador
49
Français
57
Recommandations pour un Usage en Toute Sécurité
58
Recommandations Générales
58
Avertissements pour L'installation
59
Caractéristiques Techniques
61
Matériel Fourni
62
Plaque D'identification Brûleur
62
Données de Réglage du Premier Allumage
62
¹) Émissions de Gaz Méthane
63
²) Émissions de Gaz Propane
63
Dimensions D'encombrement
63
Description des Composants
64
Tableau Électrique
64
Plage de Fonctionnement
65
Application du Brûleur à la Chaudière
66
Ligne D'alimentation Gaz
67
Schéma de Principe Brûleurs à Gaz
67
Connexions Électriques
68
Ligne D'alimentation en Combustible Liquide
70
Pompe Auxiliaire
70
Schéma de Principe Circuit Hydraulique
71
Schémas de Dimensionnement de la Tuyauterie
72
Description du Fonctionnement Avec Combustible Liquide
75
Premier Remplissage des Tuyauteries
77
Allumage et Réglage Combustible Liquide
78
Détails de la Pompe
79
Description du Fonctionnement Avec Combustible Gazeux
80
Allumage et Réglage Gaz Méthane
82
Capteur de Flamme
83
Pressostat Air
83
Courant de Détection Flamme
84
Réglage de L'air Sur la Tête de Combustion
85
Schéma Réglage Tête de Combustion et Distance Disque Électrode
86
Précisions Concernant L'utilisation du Propane
87
Contrôle de la Combustion
87
Schéma de Principe pour Réduction de Pression G.P.L. à Deux Allures pour Brûleur ou Chaudière
88
Entretien
89
Entretien
90
Temps D'entretien
92
Durée de Vie Prévue
93
Table de Débit des Gicleurs
94
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
95
Schémas Électriques
98
Rampe Gaz
103
baltur TBML 80 ME Manual Instrucciones De Uso (112 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 2.39 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Statement of Conformity
4
Electrical Supply
6
Technical Specifications
7
Overall Dimensions
8
Design Characteristics
9
Burner Connection to the Boiler
10
Assembling the Gas Train
11
Gas Supply Line
12
Diesel Oil Supply Line
13
Suntec Pump Details
16
Electrical Connections
17
Description of Operation with Liquid Fuel
18
First Filling up of Pipelines
19
Starting up and Regulation
19
Description of Two-Stage Progressive Operation
20
Methane Lighting and Regulation
21
Air Regulation on the Combustion Head
23
Recommended Nozzles
24
Maintenance
25
Specifications for Propane Use
27
How to Find the Causes of Improper Working and How to Rectify Them
29
Nozzle Flow-Rate Table
31
Wiring Diagram
32
Español
39
Información
39
Declaración de Conformidad
40
Advertencias Generales
41
Quemadores
41
Alimentación con Gas, Gasóleo U Otros Combustibles
42
Alimentación Eléctrica
42
Caractirísticas Técnicas
43
Funcionamiento
43
Dimensiones Totales
44
Componentes Cuadro Eléctrico
44
Características de Construcción
45
Características Técnicas Funcionales
45
Campo de Trabajo Tbml 80 MC - 120 MC
45
Fijación del Quemador a la Caldera
46
Montaje del Grupo Cabezal
46
Montaje de la Rampa de Gas
47
Montaje del Cuerpo de Ventilación
47
Completamiento del Quemador
47
Línea de Alimentación del Gas
48
Esquema de Principio del Quemador del Gas
48
Línea de Alimentación del Gasóleo
49
Esquema de Principio Circuito Hidráulico
49
Aspiracion
49
Bomba Auxiliar
49
Piezas de la Bomba Suntec
52
Retorno con Tornillo allen de By-Pass Interno
52
Conexiones Eléctricas
53
Descripción del Funcionamiento con Combustible Líquido
54
Encendido y Regulación
55
Primer Llenado Tubería
55
Descripción del Funcionamiento con Dos Etapas Progresivas
56
Detalle de la Válvula de Mariposa de Regulación de Suministro del Gas a Través de Servomotor
56
Encendido y Regulación con Metano
57
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
59
Esquema Regulación Cabezal Tbml 200 MC
59
Esquema de Regulación del Disco / Electrodos
60
Mantenimiento
61
Aclaraciones sobre el Uso del Propano
63
Instrucciones para Averiguar las Causas de Irregularidad del Funcionamiento y Eliminación de las Mismas
65
Posible Causa
65
Instrucciones para Averiguar las Causas de Irregularidad del Funcionamiento de Los Quemadores y Eliminación de las Mismas
66
Tabla de Capacidad de las Boquillas
67
Esquema Eléctrico
68
Deutsch
75
Konformitätserklärung
76
Allgemeine Hinweise
77
Technische Daten
79
Anbau des Brenners am Heizkessel
82
Gasversorgungsleitung
84
Prinzipschaltbild Gasbrenner
84
Ölversorgungsleitung
85
Charakteristika Pumpe Suntec
88
Elektrische Anschlüsse
89
Beschreibung des Betriebs mit Flüssigem Brennstoff
90
Erstbefüllung der Leitung
91
Zündung und Regulierung
91
Beschreibung der Funktion mit Zwei Progressiven Leistungsstufen
92
Zündung und Einstellung für Erdgas
93
Lufteinstellung am Brennerkopf
95
Wartung
97
Anweisungen zur Feststellung von Störungsursachen bei Zweistufigen Heizölbrennern und zu Ihrer Beseitigung
101
Schaltplan
104
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
baltur TBML80 PN
baltur TBML 800 ME
baltur TBML 80 MC
baltur TBML160 PN
baltur TBML 600 ME
baltur TBML 160 M
baltur TBML 160 ME
baltur TBML 900 ME
baltur TBML 50 ME
baltur TBML 120 MC
baltur Categorias
Quemadores
Herramientas Eléctricas
Sistemas de Control
Controladores
Estufas
Más baltur manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL