Bosch KGN36SQ30 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch KGN36SQ30. Tenemos 2 Bosch KGN36SQ30 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje

Bosch KGN36SQ30 Instrucciones De Uso (143 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4.66 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Hinweise zur Entsorgung
7
Sicherheits und Warnhinweise
7
- Beim Gebrauch
  8
- Kinder IM Haushalt
  9
- Allgemeine Bestimmungen
  9
Gerät Kennenlernen
10
Bedienblende
11
Raumtemperatur und Belüftung Beachten
11
Gerät Anschließen
12
Gerät Einschalten
12
Temperatur Einstellen
13
Warnton
13
Ausstattung
14
Gemüsebehälter mit Feuchtigkeits Regler
14
Aufkleber OK
15
Lebensmittel selbst Eingefrieren
16
Frische Lebensmittel Eingefrieren
16
Lebensmittel Einordnen
16
Lebensmittel Verpacken
17
Gefrieren und Lagern
17
- Tiefkühlkost Einkaufen
  17
- Gefriergut Lagern
  17
Supergefrieren
18
Superkühlen
18
Max. Gefriervermögen
18
Gefriergut Auftauen
19
Gerät Ausschalten und Stilllegen
19
Gerät Reinigen
19
Energie Sparen
20
Betriebsgeräusche
21
Beleuchtung
21
Kleine Störungen selbst Beheben
22
Kundendienst
23
Information Concerning Disposal
24
- Before You Switch on the Appliance
  24
- Disposal of Your Old Appliance
  24
Safety and Warning Information
24
- Children in the Household
  25
- General Regulations
  25
Getting to Know Your Appliance
26
Fascia
27
Connecting the Appliance
28
Observing Ambient Temperature and Ventilation
28
Switching on the Appliance
29
Selecting the Temperature
29
Warning Signal
30
- Chiller Compartment
  31
- Vegetable Container with Humidity Controller
  31
Interior Fittings
31
Usable Capacity
32
Sticker OK
32
Storing Food in the Appliance
32
- Freezing Food Yourself
  33
- Packing Food
  33
Freezing Fresh Food
33
Freezing and Storing Food
34
- Purchasing Frozen Food
  34
- Storing Frozen Food
  34
Super Freezing
35
Super Cooling
35
Max. Freezing Capacity
35
Thawing Frozen Food
36
Switching off and Disconnecting the Appliance
36
Cleaning the Appliance
36
Tips for Saving Energy
37
Light
38
- LED Light
  38
- Quite Normal Noises
  38
Operating Noises
38
Eliminating Minor Faults Yourself
39
Customer Service
40
Prescriptions D'hygiène Alimentaire
41
Conseils pour la Mise au Rebut
42
Consignes de Sécurité et Avertissements
43
- Les Enfants et L'appareil
  44
- Dispositions Générales
  44
Présentation de L'appareil
45
Bandeau de Commande
46
Contrôler la Température Ambiante et L'aération
47
Branchement de L'appareil
47
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
48
Enclenchement de L'appareil
48
Réglage de la Température
49
Alarme Sonore
49
Equipement
50
Autocollant «OK
52
Rangement des Produits Alimentaires
52
- Contenance Utile
  53
- Congeler Soi Même les Aliments
  53
- Emballage des Aliments
  53
Congeler des Produits Frais
53
Rangement des Produits Surgelés
54
Congélation et Rangement
54
Achats de Produits Surgelés
54
Supercongélation
55
Super Réfrigération
55
Capacité de Congélation Maximale
55
Décongélation des Produits
56
- Arrêt et Remisage de L'appareil
  56
- Coupure de L'appareil
  56
Nettoyage de L'appareil
57
Economies D'énergie
58
Bruits de Fonctionnement
58
- Bruits Parfaitement Normaux
  58
- Bruits Faciles à Supprimer
  58
Eclairage
59
Service après Vente
59
Remédier Soi Même aux Petites Pannes
60
- Rottamazione Dell'apparecchio Fuori Uso
  62
- Smaltimento Dell'imballaggio
  62
Avvertenze Per lo Smaltimento
62
Avvertenze DI Sicurezza O Pericolo
63
Norme Generali
64
Conoscere L'apparecchio
65
Pannello Comandi
66
Controllare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione
67
Collegare L'apparecchio
67
Istruzioni Per Il Funzionamento
68
Accendere L'apparecchio
68
Regolare la Temperatura
69
Segnale Acustico
69
Dotazione
70
- Accumulatori del Freddo
  71
- Filtri a Carbone Attivo
  71
- Calendario DI Congelamento
  71
Adesivo «OK
71
Congelare Alimenti Freschi
72
Sistemare Gli Alimenti
72
Capacità Utile Totale
72
Congelare E Conservare
73
- Acquisto DI Alimenti Surgelati
  73
- Conservazione Degli Alimenti Congelati
  73
Super Congelamento
74
Super Raffredamento
74
Max. Capacità DI Congelamento
74
Pulizia Dell'apparecchio
75
Decongelare Surgelati
75
Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
75
Risparmiare Energia
76
Rumori DI Funzionamento
77
Illuminazione
77
Eliminare Piccoli Guasti
78
Servizio Assistenza Clienti
79
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  80
- Afvoeren Van de Verpakking Van Uw Nieuwe Apparaat
  80
Aanwijzingen over de Afvoer
80
Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
81
- Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
  81
- Technische Veiligheid
  81
- Bij Het Gebruik
  81
- Kinderen in Het Huishouden
  82
- Algemene Bepalingen
  82
Kennismaking Met Het Apparaat
83
Bedieningspaneel
84
Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
84
Aanwijzingen Bij Het Gebruik
85
Apparaat Aansluiten
85
Inschakelen Van Het Apparaat
85
Alarmsignaal
86
Instellen Van de Temperatuur
86
Uitvoering
87
Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
87
Sticker OK
88
Netto Inhoud
89
Levensmiddelen Inruimen
89
Verse Levensmiddelen Invriezen
89
Invriezen en Opslaan
90
- Inkopen Van Diepvriesproducten
  90
- Diepvrieswaren Opslaan
  91
Supervriezen
91
Ontdooien Van Diepvrieswaren
92
Maximale Invriescapaciteit
92
Superkoelen
92
Schoonmaken Van Het Apparaat
93
Energie Besparen
94
Bedrijfsgeluiden
95
Verlichting
95
Kleine Storingen Zelf Verhelpen
96
Servicedienst
98
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
99
Consejos y Advertencias de Seguridad
100
- Antes de Emplear el Aparato Nuevo
  100
- Seguridad Técnica
  100
- Al Usar el Aparato
  100
- En Caso de Haber Niños en el Hogar
  102
- Observaciones de Carácter General
  102
Familiarizándose con la Unidad
103
Cuadro de Mandos
104
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
105
Ventilación
105
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
105
Conectar el Aparato
106
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
106
Alarma Acústica
107
Compartimento de Congelación
107
Ajustar la Temperatura
107
Equipamiento
108
- Soporte para Botellas
  108
- Cajón para la Verdura con Regulador de la Humedad
  109
- Acumuladores de Frío
  109
- Filtros de Carbón Activo
  109
- Calendario de Congelación
  109
Adhesivo «OK
109
Colocar y Ordenar Los Alimentos
110
Capacidad Útil
110
Congelar Alimentos Frescos
111
- Congelar Alimentos Frescos en Casa
  111
- Envasado de Los Alimentos
  111
Congelar y Guardar Alimentos
112
- Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
  112
- Guardar Los Alimentos Congelados
  112
Supercongelación
113
Superfrío
113
Descongelar Los Alimentos
114
Capacidad Máxima de Congelación
114
- Desconexión y Paro del Aparato
  115
- Desconectar el Aparato
  115
Limpieza del Aparato
115
Retirar Los Accesorios y Elementos Variables del Aparato
116
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
116
- Ruidos que Se Pueden Solucionar Fácilmente
  117
- Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
  117
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
117
Iluminación Interior
118
Iluminación Interior (LED)
118
Servicio de Asistencia Técnica
118
Pequeñas Averías de Fácil Solución
119
Instruções sobre Reciclagem
121
- Reciclagem da Embalagem
  121
- Reciclagem Dos Aparelhos Usados
  121
- Segurança Técnica
  122
Instruções de Segurança E de Aviso
122
- Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  122
- Crianças Em Casa
  123
- Determinações Gerais
  123
Familiarização Com O Aparelho
124
Painel de Comandos
125
Dar Atenção à Temperatura Ambiente E à Ventilação
125
Ligar O Aparelho
126
- Indicações sobre Funcionamento
  127
- Zona de Refrigeração
  127
- Zona de Congelação
  127
Regular a Temperatura
127
Aviso Sonoro
128
Equipamento
129
Autocolante «OK
130
Arrumação Dos Alimentos
130
- Capacidade Útil
  130
- Embalar os Alimentos
  131
Congelar Alimentos Frescos
131
Congelação de Alimentos
131
Congelação E Conservação
132
- Compra de Alimentos Ultracongelados
  132
- Conservação de Alimentos Congelados
  132
Supercongelação
133
Superrefrigeração
133
MáX. Capacidade de Congelação
133
Descongelação Dos Alimentos
134
Desligar E Desactivar O Aparelho
134
Limpeza Do Aparelho
134
Como Poupar Energia
135
Ruídos de Funcionamento
136
Iluminação
136
Eliminação de Pequenas Anomalias
137
Assistência Técnica
139

Bosch KGN36SQ30 Instrucciones De Montaje (43 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 1.53 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Transport
5
Montageanleitung Verwenden
5
Türanschlag Wechseln
6
Wandabstandshalter Montieren
6
Gerät Ausrichten
6
- Installation Location
  7
- Distance from Wall
  7
Transporting
7
Using the Installation Instructions
7
Installation in Cavity
8
Changing over the Door Hinges
8
Fitting the Wall Spacer
8
Aligning the Appliance
8
Lieu D'installation
9
Transport
9
Utiliser la Notice de Montage
9
Inversion du Sens D'ouverture de Porte
10
Monter les Écarteurs Muraux
11
Ajuster L'appareil
11
- Luogo D'installazione
  12
- Distanza Dal Muro
  12
Trasporto
12
Uso Delle Istruzioni Per Il Montaggio
12
Installazione in Nicchia
13
Inversione Della Porta
13
Montaggio del Distanziatore Murale
13
Livellare L'apparecchio
13
- De Juiste Plaats
  14
- Afstand Tot de Wand
  14
- Inbouw in Een Nis
  14
Transport
14
Montagehandleiding Gebruiken
14
Verwisselen Van de Deurophanging
15
Wandafstandhouder Monteren
15
Apparaat Horizontaal Zetten
15
Transport
16
Monteringsvejledning Anvendes
16
Ændring Af Dørens Åbningsretning
17
Vægafstandsholder Monteres
17
Justering Af Skabet
17
Transport
18
Avstand Fra Veggen
18
Bruk Av Monteringsveiledningen
18
Montering I en Nisje
19
Omhengsling Av Døren
19
Montering Av Avstandsholderen
19
Til Veggen
19
Innretting Av Apparatet
19
Inbyggnad I Nisch
20
Transport
20
Använd Monteringsanvisningen
20
Hänga Om Dörren
21
Montera Väggavståndshållare
21
Ställa Upp Skåpet
21
Etäisyys Seinään
22
Kuljetus
22
Näin Käytät Asennusohjetta ................ 22 Laitteen Suoristaminen
22
Asennus Asennustilaan
23
Oven Kätisyyden Vaihto
23
SeinäVälilevyn Asennus
23
Lugar de Emplazamiento
24
Transporte
24
Con las Instrucciones de Montaje
24
Instalación del Aparato en el Hueco de Montaje
25
Cambiar el Sentido de Apertura de la Puerta
26
Montar Los Distanciadores
26
Nivelar el Aparato
26
- Local da Instalação
  27
- Distância Em Relação à Parede
  27
- Montagem no Nicho
  27
Transporte
27
Utilizar as Instruções de Montagem
27
Alteração Do Sentido de Abertura da Porta
28
Montar O Distanciador da Parede
28
Alinhar O Aparelho
28
Τόπος Τοποθέτησης
29
Μεταφορά
29
Χρήση Των Οδηγιών Τοποθέτησης
29
Αλλαγή Της Φοράς Της Πόρτας
30
Διατήρησης Απόστασης Από Τον
30
Τοίχο
31
Ευθυγράμμιση Της Συσκευής
31
Transport
32
Boşluk Içine Montaj
32
Montaj Kılavuzunun Kullanılması
32
Duvar Mesafesi Koruyucunun
32
Kapı Menteşelerinin DeğIştirilmesi .... 33 Cihazın Doğru Konumlandırılması
33
Duvar Mesafesi Koruyucunun Monte Edilmesi
33
Mecтo Ycтaнoвки
34
TpaнCпopтиpoвкa
34
Применение Инструкции По Монтажу
34
Встраивание В Нишу
35
Измeнeниe Нaпpaвлeния Применение Инструкции По Oткpывaния Двepцы
36
Монтаж Дистанцирующего Элемента
36
Bыpaвнивaниe Прибора
36
Miejsce Ustawienia
37
Transport
37
Używanie Instrukcji Montażu .............. 37 Wypoziomowanie Urządzenia
37
Zabudowanie We Wnęce
38
Zmiana Zawiasów
38
Montaż Elementów Dystansowych
38

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales