Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
B+B Manuales
Accesorios para Sillas de Ruedas
Togo
B+B Togo Manuales
Manuales y guías de usuario para B+B Togo. Tenemos
3
B+B Togo manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Montaje
B+B Togo Manual De Instrucciones (40 páginas)
Marca:
B+B
| Categoría:
Accesorios para Sillas de Ruedas
| Tamaño: 1.28 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
1 Vorbemerkung
3
Zeichen und Symbole
3
2 Wichtige Sicherheitshinweise
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Hinweise zu EMV-Störungen
4
Bremsen
4
Sicherheit in Fahrzeugen
4
Teilnahme am Straßenverkehr
4
Zweckbestimmung
4
Indikation
5
Kontraindikation
5
Konformitätserklärung
5
3 Produkt- und Lieferübersicht
5
Prüfung der Lieferung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Typenschild und Seriennummer
6
4 Installation
6
Schiebegriffhöhe
6
5 Benutzung der Schiebehilfe
6
Funktionsbeschreibung
6
Schiebehilfe Andocken
7
Schiebehilfe Abnehmen
7
Fahrbetrieb
7
Schiebebetrieb
8
6 Technische Daten
8
7 Pflegehinweise für den Benutzer
8
Reinigung und Desinfektion
8
Überprüfung vor Fahrtantritt
9
Bremsenüberprüfung
9
Überprüfung der Bereifung
9
Li-Ionen Batteriepack
9
Laden des Batteriepack
9
8 Wartungshinweis für den Fachhandel
9
9 Entsorgung
10
10 Weitergabe des Schiebehilfe
10
11 Wartung
10
12 Garantie
10
English
11
1 Preliminary Remark
12
Signs and Symbols
12
2 Important Safety Information
12
General Safety Information
12
Advice on EMC Disturbances
13
Braking
13
Safety in Vehicles and Transport Regulations
13
Participation in Traffic
13
Purpose
13
Indications
14
Contraindications
14
Declaration of Conformity
14
3 Product and Delivery Overview
14
Inspection of Delivery
14
Scope of Delivery
14
Overview
14
Nameplate and Serial Number
15
4 Installation
15
Push Handle Height
15
5 Using the Pushing Aid
15
Functional Description of the Control Unit
15
Attaching the Pushing Aid
16
Removing the Pushing Aid
16
Driving
16
Pushing Mode
17
6 Technical Data
17
7 Advice on Product Care
17
Cleaning and Disinfection
17
Checks Prior to Use
18
Checking the Brakes
18
Checking the Tyres
18
Lithium-Ion Battery Pack
18
Charging the Battery Pack
18
8 Service Notes for Specialist Retailers
18
9 Disposal
18
10 Transferring the Pushing Aid
19
11 Maintenance
19
12 Warranty
19
Warranty Certificate
19
Español
20
1 Nota Preliminar
21
Indicaciones y Símbolos
21
2 Indicaciones Importantes de Seguridad
21
Indicaciones Generales de Seguridad
21
Indicaciones sobre Interferencias Electromagnéticas
22
Frenos
22
Seguridad en Vehículos y Especificaciones para el Transporte
22
Participación en el Tráfico
23
Uso Previsto
23
Indicaciones
23
Contraindicaciones
23
Declaración de Conformidad
23
3 Vista General del Producto y del Volumen de Suministro
23
Comprobación del Volumen de Suministro
23
Ètendue de la Fourniture
23
Vista General
24
Placa de Características y Número de Serie
24
4 Instalación
25
Altura de las Empuñaduras de Empuje
25
5 Uso del Sistema Auxiliar de Empuje
25
Descripción de las Funciones del Mando
25
Acoplamiento del Sistema Auxiliar de Empuje
26
Retirada del Sistema Auxiliar de Empuje
26
Funcionamiento de Marcha
26
Funcionamiento por Empuje
27
6 Datos Técnicos
27
7 Indicaciones de Mantenimiento para el Usuario
27
Limpieza y Desinfección
27
Comprobación Antes
28
Comprobación de Los Frenos
28
Comprobación de Los Neumáticos
28
Pack de Baterías de Iones de Litio
28
Carga del Pack de Baterías
28
8 Indicaciones de Mantenimiento para el Comercio Especializado
28
9 Eliminación
29
10 Traspaso del Sistema Auxiliar de Empuje
29
11 Mantenimiento
29
12 Certificado de Garantía
29
Français
30
1 Remarque Préalable
31
Signes et Symboles
31
2 Consignes de Sécurité Importantes
31
Consignes Générales de Sécurité
31
Indications Concernant les Perturbations
32
Freins
32
Sécurité Dans les Véhicules et Dispositions pour le Transport
32
Participation à la Circulation Routière
32
Utilisation Conforme
33
Indications
33
Contre-Indications
33
Déclaration de Conformité
33
3 Aperçu du Produit et de la Fourniture
33
Contrôle de la Fourniture
33
Étendue de la Fourniture
33
Aperçu
34
Plaque Signalétique et Numéro de Série
34
4 Installation
35
Hauteur de la Poignée
35
5 Utilisation de L'aide à la Propulsion
35
Description des Fonctions de la Commande
35
Raccordement de L'aide à la Propulsion
36
Retrait de L'aide à la Propulsion
36
Conduite
36
Fonction de Poussée
36
6 Caractéristiques Techniques
37
7 Consignes D'entretien pour L'utilisateur
37
Nettoyage et Désinfection
37
Vérification Avant Déplacement
37
Vérification des Freins
37
Vérification des Pneus
38
Pack Batterie Lithium-Ion
38
Chargement du Pack Batterie
38
8 Consignes D'entretien pour le Revendeur
38
9 Élimination
38
10 Cession de L'aide à la Propulsion
39
11 Entretien
39
12 Certificat de Garantie
39
Publicidad
B+B Togo Manual De Instrucciones (11 páginas)
Marca:
B+B
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 3.15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Nota Preliminar
3
Indicaciones y Símbolos
3
2 Indicaciones Importantes de Seguridad
3
Indicaciones Generales de Seguridad
3
Indicaciones sobre Interferencias Electromagnéticas
4
Frenos
4
Seguridad en Vehículos y Especificaciones para el Transporte
4
Participación en el Tráfico
4
Uso Previsto
4
Indicaciones
5
Contraindicaciones
5
Declaración de Conformidad
5
3 Vista General del Producto y del Volumen de Suministro
5
Comprobación del Volumen de Suministro
5
Scope of Delivery
5
Vista General
5
4 Instalación
6
Montaje de la Placa de Adaptación
6
Ajuste del Ancho
6
Altura de las Empuñaduras de Empuje
6
5 Uso del Sistema Auxiliar de Empuje
6
Descripción de las Funciones del Mando
6
Acoplamiento del Sistema Auxiliar de Empuje
7
Retirada del Sistema Auxiliar de Empuje
7
Funcionamiento de Marcha
7
Funcionamiento por Empuje
8
Datos Técnicos
8
7 Indicaciones de Mantenimiento para el Usuario
8
Limpieza y Desinfección
8
Comprobación de Los Frenos
9
Comprobación de Los Neumáticos
9
Pack de Baterías de Iones de Litio
9
Carga del Pack de Baterías
9
8 Indicaciones de Mantenimiento para el Comercio Especializado
9
9 Eliminación
10
10 Traspaso del Sistema Auxiliar de Empuje
10
11 Mantenimiento
10
12 Certificado de Garantía
10
B+B Togo Manual De Montaje (8 páginas)
Placa adaptadora
Marca:
B+B
| Categoría:
Adaptadores
| Tamaño: 2.76 MB
Tabla de contenido
Sistema Auxiliar de Empuje
2
Pasos de Montaje
2
No Usar Aún Los Tornillos
4
Colocación Final
6
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
B+B Tobago
B+B Tobago SL
B+B Terra
B+B Terra SX
B+B Trivia
B+B TRIPLEX
B+B Taiga
B+B TS-1
B+B TSE-A
B+B Terrra
B+B Categorias
Sillas de Ruedas
Ayudas para la Movilidad
Scooters
Equipo Medico
Adaptadores
Más B+B manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL