BRAND accu-jet S Manuales

Manuales y guías de usuario para BRAND accu-jet S. Tenemos 2 BRAND accu-jet S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

BRAND accu-jet S Instrucciones De Manejo (539 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 4.59 MB

BRAND accu-jet S Instrucciones De Manejo (160 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 4.61 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Einleitung
  
  9
  - Lieferumfang
    9
  - Gebrauchsbestimmung
    9
- 2 Sicherheit
  
  10
  - Funktion
    11
  - Einsatzgrenzen
    11
  - Einsatzausschlüsse
    12
  - Lagerbedingungen
    12
- 3 Funktions- und Bedienelemente
  
  13
- 4 Inbetriebnahme
  
  14
  - Akku Anschließen
    14
  - Akku Laden
    15
  - Gerät Starten
    17
  - Betriebsart Wählen
    17
  - Flüssigkeit Aufsaugen oder Abgeben
    17
  - Pipettiergeschwindigkeit Verändern
    17
  - Motordrehzahl Einstellen
    17
  - Gerät Aufbewahren
    18
- 5 Pipettieren
  
  19
  - Volumen Einstellen
    20
- 6 Reinigung
  
  21
  - Dichtigkeit Prüfen
    21
  - Filter Austauschen und Adapter Reinigen
    21
- 7 Störung - was Tun
  
  25
- 8 Technische Daten
  
  26
  - Kennzeichnung auf dem Produkt
    26
- 9 Bestellinformationen
  
  27
  - Gerät
    27
  - Ersatzteile
    27
- 10 Reparatur
  
  29
  - Zur Reparatur Einsenden
    29
- 11 Mängelhaftung
  
  31
- 12 Entsorgung
  
  31
English

33
- 1 Introduction
  
  35
  - Scope of Delivery
    35
  - Terms of Use
    35
  - Hazard Levels
    35
- 2 Safety
  
  36
  - Function
    37
  - Limitations of Use
    37
  - Operating Exclusions
    38
  - Storage Conditions
    38
- 3 Functional and Operating Elements
  
  39
- 4 Assembly
  
  40
  - Connecting the Battery
    40
  - Charging the Battery
    41
  - Turning on the Instrument
    43
  - Selecting the Operating Mode
    43
  - Aspirating or Dispensing Liquid
    43
  - Changing the Pipetting Speed
    43
  - Setting the Motor Speed
    43
  - Storing the Instrument
    44
  - Wall Mount
    44
- 5 Pipetting
  
  45
  - Attaching the Pipette
    45
  - Filling the Pipette
    45
  - Setting the Volume
    46
- 6 Cleaning
  
  47
  - Check Tightness
    47
  - Replace Filter and Clean Adapter
    47
- 7 Troubleshooting
  
  51
- 8 Technical Data
  
  52
  - Product Markings
    52
- 9 Ordering Information
  
  53
  - Instrument
    53
  - Spare Parts
    53
  - Battery Pack
    54
- 10 Repairs
  
  55
  - Sending for Repair
    55
  - Contact Addresses
    56
- 11 Warranty
  
  56
- 12 Disposal
  
  57
Français

59
- 1 Introduction
  
  61
  - Étendue de la Livraison
    61
  - Conditions D'utilisation
    61
  - Classes de Danger
    61
- 2 Sécurité
  
  62
  - Fonction
    63
  - Limites D'utilisation
    63
  - Interdictions D'emploi
    64
  - Conditions de Stockage
    64
- 3 Éléments Fonctionnels et de Commande
  
  65
- 4 Mise en Service
  
  66
  - Raccordement de L'accu
    66
  - Chargement de L'accu
    67
  - Démarrer L'appareil
    69
  - Sélectionner le Mode de Fonctionnement
    69
  - Aspirer ou Doser le Liquide
    69
  - Modifier la Vitesse de Pipetage
    69
  - Régler la Vitesse de Rotation du Moteur
    69
  - Conserver L'appareil
    70
  - Support Mural
    70
- 5 Pipetage
  
  71
  - Remplissage de la Pipette
    71
  - Régler le Volume
    72
  - Vidage de la Pipette
    72
  - Après le Pipetage
    72
- 6 Nettoyage
  
  73
  - Contrôler L'étanchéité
    73
  - Remplacer le Filtre et Nettoyer L'adaptateur
    73
- 7 Dysfonctionnement - que Faire
  
  77
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  78
  - Marquage Sur le Produit
    78
- 9 Informations Sur la Commande
  
  79
  - Appareil
    79
  - Pièces Détachées
    79
    
    Membrane Filtrante de Rechange
    79
    
    Bloc Secteur
    79
  - Mode D'emploi
    81
- 10 Réparation
  
  81
  - Retour pour Réparation
    81
  - Adresses de Contact
    82
- 11 Responsabilité pour Défauts
  
  82
  - États-Unis et Canada
    83
- 12 Évacuation
  
  83
Español

85
- 1 Introducción
  
  87
  - Contenido de la Entrega
    87
  - Información General sobre las Instrucciones de Uso
    87
    
    Niveles de Riesgo
    87
    
    Visualización
    88
- 2 Seguridad
  
  88
  - Función
    89
  - Límites de Empleo
    90
  - Condiciones de Empleo
    90
  - Condiciones de Almacenamiento
    90
- 3 Elementos de Mando y Funcionamiento
  
  91
- 4 Puesta en Marcha
  
  92
- 5 Pipeteo
  
  97
  - Llenar la Pipeta
    97
  - Ajustar el Volumen
    98
  - Vaciar la Pipeta
    98
  - Tras Pipetear
    98
- 6 Limpieza
  
  99
  - Control de Estanqueidad
    99
  - Cambio del Filtro y Limpieza del Adaptador
    99
- 7 Qué Hacer en Caso de Averías
  
  103
- 8 Datos Técnicos
  
  104
  - Marcado en el Producto
    104
- 9 Información para Pedidos
  
  105
  - Equipo
    105
  - Piezas de Repuesto
    105
    
    Filtro de Membrana de Repuesto
    105
    
    Fuente de Alimentación
    105
    
    Paquete de Baterías
    106
    
    Adaptador de Silicona con Válvula de Retención
    106
    
    Carcasa de Adaptador
    106
    
    Cinta Adhesiva
    106
- 10 Reparación
  
  107
  - Envíos para Reparación
    107
  - Direcciones de Contacto
    108
- 11 Responsabilidad por Defectos
  
  108
- 12 Eliminación
  
  109
Italiano

111
- 1 Introduzione
  
  113
  - Contenuto Della Fornitura
    113
  - Destinazione D'uso
    113
  - Livelli DI Pericolo
    113
- 2 Sicurezza
  
  114
  - Funzioni
    115
  - Limiti DI Impiego
    115
  - Usi Non Previsti
    116
  - Condizioni Per lo Stoccaggio
    116
- 3 Elementi DI Funzionamento E DI Comando
  
  117
- 4 Messa in Funzione
  
  118
  - Collegare la Batteria
    118
  - Caricare la Batteria
    119
  - Avvio Dello Strumento
    121
  - Selezionare la Modalità Operativa
    121
  - Aspirare O Erogare Il Liquido
    121
  - Modificare la Velocità DI Pipettaggio
    121
  - Regolare Il Numero DI Giri del Motore
    122
  - Conservazione Dello Strumento
    122
    
    Appoggio Su Tavolo
    122
    
    Supporto a Parete
    122
- 5 Aspirazione con Pipetta
  
  123
  - Regolazione del Volume
    124
- 6 Pulizia
  
  126
  - Controllare la Tenuta
    126
  - Sostituzione del Filtro E Pulizia Dell'adattatore
    126
- 7 Problema - Cosa Fare
  
  130
- 8 Dati Tecnici
  
  131
  - Marcatura Sul Prodotto
    131
- 9 Informazioni Ordinazione
  
  132
  - Strumento
    132
  - Pezzi DI Ricambio
    132
    
    Filtro a Membrana Sostitutivo
    132
    
    Gruppo Batterie
    133
    
    Striscia Adesiva
    133
- 10 Riparazione
  
  134
  - Invio al Servizio Riparazioni
    134
  - Indirizzi DI Contatto
    135
- 11 Garanzia
  
  135
- 12 Smaltimento
  
  136
汉语

137
- 使用规定
  139
- 供货范围
  139
- 使用排除范围
  141
- 使用限制条件
  141
- 储存条件
  141
- 3 功能和操作元件
  
  142
  - 连接电池
    143
  - 电池充电
    144
  - 启动设备
    145
  - 选择运行模式
    145
  - 吸液或放液
    146
  - 更改移液速度
    146
  - 调节电机转速
    146
  - 保管设备
    146
  - 检查密封性
    150
  - 更换过滤器和清洁适配器
    150
- 7 故障--如何处理
  
  154
- 8 技术参数
  
  155
  - 产品上的标识
    155
- 9 订购信息
  
  156

Productos relacionados

BRAND Categorias

Equipos de Laboratorio Dispensadores Instrumentos de Medición Controladores Cámaras de Tablero

Más BRAND manuales

BRAND accu-jet S Manuales

BRAND accu-jet S Instrucciones De Manejo (539 páginas)

BRAND accu-jet S Instrucciones De Manejo (160 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheit

3 Funktions- und Bedienelemente

4 Inbetriebnahme

5 Pipettieren

6 Reinigung

7 Störung - was Tun

8 Technische Daten

9 Bestellinformationen

10 Reparatur

11 Mängelhaftung

12 Entsorgung

English

1 Introduction

2 Safety

3 Functional and Operating Elements

4 Assembly

5 Pipetting

6 Cleaning

7 Troubleshooting

8 Technical Data

9 Ordering Information

10 Repairs

11 Warranty

12 Disposal

Français

1 Introduction

2 Sécurité

3 Éléments Fonctionnels et de Commande

4 Mise en Service

5 Pipetage

6 Nettoyage

7 Dysfonctionnement - que Faire

8 Caractéristiques Techniques

9 Informations Sur la Commande

10 Réparation

11 Responsabilité pour Défauts

12 Évacuation

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Elementos de Mando y Funcionamiento

4 Puesta en Marcha

5 Pipeteo

6 Limpieza

7 Qué Hacer en Caso de Averías

8 Datos Técnicos

9 Información para Pedidos

10 Reparación

11 Responsabilidad por Defectos

12 Eliminación

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza

3 Elementi DI Funzionamento E DI Comando

4 Messa in Funzione

5 Aspirazione con Pipetta

6 Pulizia

7 Problema - Cosa Fare

8 Dati Tecnici

9 Informazioni Ordinazione

10 Riparazione

11 Garanzia

12 Smaltimento

汉语

3 功能和操作元件

7 故障--如何处理

8 技术参数

9 订购信息

Productos relacionados

BRAND Categorias