Brandy Best RED6D Manuales

Manuales y guías de usuario para Brandy Best RED6D. Tenemos 1 Brandy Best RED6D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Brandy Best RED6D Manual De Instrucciones (130 páginas)

Marca: Brandy Best | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 4.73 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Avant de Contacter un Réparateur
  2
- 1 Notice de Sécurité Importante
  
  3
- 2 Prise en Main Rapide
  
  6
- 3 Mode D'emploi
  
  7
  - Important
    7
  - Panneau de Contrôle
    7
  - Fonctionnalités
    7
- 4 Avant la Première Utilisation
  
  8
- Ajout de Sel Dans L´adoucisseur
  
  8
- 5 Charger le Bac du Lave-Vaisselle
  
  12
  - Remplir le Bac
    13
  - Panier à Couverts
    14
- 6 Démarrer un Programme de Lavage
  
  15
  - Tableau des Cycles de Lavage
    15
  - Allumer L'appareil
    15
  - Changer de Programme
    16
  - A la Fin du Cycle de Lavage
    16
- 7 Maintenance et Nettoyage
  
  17
  - Système de Filtration
    17
    
    Ensemble de Filtre
    17
    
    Nettoyer le Filtre
    18
  - Entretien du Lave-Vaisselle
    18
  - Protection Contre le Gel
    18
- 8 Instructions D'installation
  
  19
- 9 Conseils pour le Diagnostic
  
  23
  - Avant D'appeler le Service Après-Vente
    23
  - Problèmes Généraux
    23
  - Codes D'erreur
    24
  - Informations Techniques
    25
English

28
- Before Calling for Service
  28
- Read this Manual
  28
- 1 Important Safety Information
  
  29
  - Earthing Instructions
    29
- 2 Quick Operation Guide
  
  32
- 3 Operation Instruction
  
  33
  - Control Panel
    33
  - Dishwasher Features
    33
- 4 Prior Using for the First Time
  
  34
- 5 Loading the Dishwasher Basket
  
  38
- 6 Starting a Washing Programme
  
  41
  - Wash Cycle Table
    41
  - Turning on the Appliance
    41
  - Change the Programme
    42
  - Forget to Add a Dish
    42
  - At the End of the Wash Cycle
    42
  - Unloading the Dishwasher
    42
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  43
  - Filtering System
    43
    
    Filter Assembly
    43
    
    Cleaning the Filter
    44
  - Caring for the Dishwasher
    44
    
    Cleaning the Door
    44
    
    Protect against Freezing
    44
    
    Cleaning the Spray Arms
    45
    
    How to Keep Your Dishwasher in Shape
    45
- 8 Installation Instruction
  
  45
  - Installation Preparation
    45
  - Positioning the Appliance
    46
  - About Power Connection
    46
    
    Electrical Requirements
    46
    
    Electrical Connection
    46
  - Water Connection
    46
  - Connection of Drain Hoses
    47
    
    Drain Pipe
    47
    
    Water Outlet
    48
  - Start of Dishwasher
    48
- 9 Troubleshooting Tips
  
  49
  - Before Calling for Service
    49
  - Error Codes
    50
  - Technical Information
    51
Dutch

54
- Voordat U Met de Servicedesk Belt
  54
- 1 Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  55
- 2 Snelle Bedieningshandleiding
  
  58
- 3 Bedieningshandleiding
  
  58
  - Controlepaneel
    59
  - Eigenschappen Vaatwasmachine
    59
  - A, Het Zout in Het Zoutreservoir Doen
    60
  - B, Vul Het Reservoir Met Glansspoelmiddel
    61
  - C, Functie Van Vaatwasmiddel
    62
  - Let Op Voor of Na Het Laden Van de Vaatwasser Mandjes
    65
  - Bestek Mandje
    66
  - Was Cyclus Tabel
    67
  - Het Apparaat Aanzetten
    67
  - Het Programma Veranderen
    68
  - Aan Het Eind Van de was Cyclus
    68
  - Het Apparaat Uitzetten
    68
- 7 Onderhoud en Schoonmaken
  
  69
  - Filter Systeem
    69
  - Zorgdragen Voor de Vaatwasser
    70
    
    De Sproeiarmen Schoonmaken
    71
    
    Voorbereiding Van de Installatie
    71
  - Het Plaatsen Van Het Apparaat
    72
  - Water Aansluiting
    72
  - Over de Elektriciteits Aansluiting
    72
  - Aansluiting Van de Afvoer Slangen
    73
  - Starten Van de Vaatwasser
    74
- 9 Tips Voor Probleemoplossing
  
  75
  - Voordat U Met de Servicedesk Belt
    75
  - Fout Codes
    76
  - Technische Informatie
    77
Deutsch

80
- 1 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  81
- 2 Schnelle Betriebsanleitung
  
  84
- 3 Betriebsanweisung
  
  85
  - Bedienfeld
    85
  - Funktionen des Geschirrspülers
    85
- 4 Vor der Ersten Nutzung
  
  86
  - A, Salz in den Enthärter Füllen
    86
  - B, Spender mit Klarspüler Füllen
    87
  - Beladen des Korbs
    91
  - Besteckkasten
    91
- 6 Starten eines Waschprogramms
  
  93
  - Übersicht über die Waschzyklen
    93
  - Einschalten des Geräts
    93
  - Ändern des Programms
    94
  - Am Ende des Spülgangs
    94
- 7 Wartung und Reinigung
  
  95
  - Filtersystem
    95
  - Pflege des Geschirrspülers
    96
    
    Reinigen der Sprüharme
    97
    
    Installationsvorbereitung
    97
  - Positionieren des Geräts
    98
  - Wasseranschluss
    98
  - Über den Stromanschluss
    98
  - Verbindung der Abflussschläuche
    99
  - Starten des Geschirrspülers
    100
- 9 Tipps zur Fehlerbehebung
  
  101
  - Ehe Sie den Service Anrufen
    101
  - Mögliche Ursachen
    102
  - Fehlercodes
    102
  - Technische Daten
    103
Español

106
- Antes de Solicitar Servicio
  106
- 1 Información de Seguridad Relevante
  
  107
  - Eliminación de Desechos
    109
- 2 Guía Rápida de Funcionamiento
  
  110
- 3 Instrucciones de Funcionamiento
  
  111
  - Importante
    111
  - Panel de Control
    111
  - Funciones del Lavavajillas
    111
    
    Antes de Usar por Primera Vez
    112
    
    Carga de la Sal en el Ablandador
    112
    
    Ajuste de Consumo de Sal
    112
    
    Cuando Rellenar al Dosificador de Abrillantador
    114
    
    Ajustar el Dosificador de Abrillantador
    114
  - C, Función de Detergente
    114
    
    Detergente Concentrado
    115
    
    Pastillas Detergentes
    115
    
    Dispensador de Detergente
    115
    
    Uso Adecuado de Detergente
    115
    
    Rellenar al Dosificador de Detergente
    115
    
    Recomendaciones
    116
    
    Carga de las Cestas del Lavavajillas
    116
    
    Conveniencia de Uso en el Lavavajillas
    116
    
    Uso Limitado
    116
  - Atención Antes O Después de Cargar las Cestas del Lavavajilla
    117
    
    Carga de la Cesta
    117
    
    Cesta de Cubiertos
    118
- 6 Comenzar un Programa de Lavado
  
  119
  - Tabla de Ciclo de Lavado
    119
  - Encendido del Artefacto
    119
  - Cambiar el Programa
    120
  - Olvidó Añadir un Plato
    120
  - Al Final del Ciclo de Lavado
    120
    
    Apagar el Lavavajillas
    120
    
    Descargar del Lavavajillas
    120
    
    Mantenimiento y Limpieza
    121
  - Sistema de Filtración
    121
    
    Ensamblaje de Filtro
    121
    
    Limpieza del Filtro
    122
  - Cuidado del Lavavajillas
    122
    
    Limpieza de la Puerta
    122
    
    Proteger contra Congelación
    122
    
    Limpieza de Los Brazos de Spray
    123
    
    Cómo Mantener Su Lavavajillas en Buen Estado
    123
- 8 Instrucciones de Instalación
  
  123
  - Preparación de Instalación
    123
  - Ubicación del Lavavajillas
    124
  - Sobre la Conexión Eléctrica
    124
  - Requerimientos Eléctricos
    124
  - Conexión de Agua
    124
  - Conexión de Mangueras de Desagüe
    125
    
    Tubo de Drenaje
    125
    
    Cómo Drenar Exceso de Agua de las Mangueras
    126
    
    Salida de Agua
    126
    
    Manguera de Extensión
    126
    
    Puesta en Marcha del Lavavajillas
    126
    
    Consejos para la Solución de Problemas
    127
  - Antes de Solicitar Servicio Técnico
    127
    
    Causas Posibles
    128
    
    Qué Hacer
    128
  - Códigos de Error
    128
  - Códigos Significado
    128
  - Información Técnica
    129

Productos relacionados

Brandy Best Categorias

Hornos Electrodomésticos de Cocina

Muebles de Interior

Estufas

Lavaplatos

Más Brandy Best manuales

Brandy Best RED6D Manuales

Brandy Best RED6D Manual De Instrucciones (130 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Notice de Sécurité Importante

2 Prise en Main Rapide

3 Mode D'emploi

4 Avant la Première Utilisation

Ajout de Sel Dans L´adoucisseur

5 Charger le Bac du Lave-Vaisselle

6 Démarrer un Programme de Lavage

7 Maintenance et Nettoyage

8 Instructions D'installation

9 Conseils pour le Diagnostic

English

1 Important Safety Information

2 Quick Operation Guide

3 Operation Instruction

4 Prior Using for the First Time

5 Loading the Dishwasher Basket

6 Starting a Washing Programme

7 Maintenance and Cleaning

8 Installation Instruction

9 Troubleshooting Tips

Dutch

1 Belangrijke Veiligheidsinformatie

2 Snelle Bedieningshandleiding

3 Bedieningshandleiding

7 Onderhoud en Schoonmaken

9 Tips Voor Probleemoplossing

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitshinweise

2 Schnelle Betriebsanleitung

3 Betriebsanweisung

4 Vor der Ersten Nutzung

6 Starten eines Waschprogramms

7 Wartung und Reinigung

9 Tipps zur Fehlerbehebung

Español

1 Información de Seguridad Relevante

2 Guía Rápida de Funcionamiento

3 Instrucciones de Funcionamiento

6 Comenzar un Programa de Lavado

8 Instrucciones de Instalación

Productos relacionados

Brandy Best Categorias