Brother ZE-8580 Manuales

Manuales y guías de usuario para Brother ZE-8580. Tenemos 1 Brother ZE-8580 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Brother ZE-8580 Manual De Instrucciones (262 páginas)

Marca: Brother | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 6.29 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
16
Names Of Major Parts
20
Hauptteile
20
Machine Specifications
22
Technische Daten
22
Sewing Pattern Table
26
Nähmustertabelle
26
Optional Parts
28
Sonderzubehörteile
28
Installation
30
Montage
30
Table Processing Diagram
31
Nähtischabbildung
31
Installing The Control Box
32
Montage Des Schaltkastens
32
Installing The Motor
33
Montage Des Motors
33
Installing The Oil Pan
34
Montage Der Ölwanne
34
Installing The Machine Head
35
Montage Des Maschinenoberteils
35
Installing The Knee Lifter Plate (Except-901)
36
Adjusting The Knee Lifter (Except-901)
36
Anbringen Der Kniehebelplatte (Außer-901)
36
Einstellen Des Kniehebels (Außer-901)
36
Installing The Belt
38
Riemenmontage
38
Installing The Bobbin Winder
39
Montage Des Spulers
39
Installing The Belt Cover
40
Montage Des Riemenschutzes
40
Connecting The Cords
43
Anschließen Der Kabel
43
Ground Wire Connections
44
Anschluß Des Erdungskabels
44
Connecting The Harness
45
Anschließen Des Kabels
45
Edge Trimmer Box Harness Connection
49
Anschließen Der Kantenabschneiderbox
49
Connecting The Power Cord
52
Anschließen Des Netzkabels
52
Connecting The Automatic Presser Foot Lifter Harness (ZE-8580 Or Option)
53
(ZE-8580 Oder Sonderzubehör)
53
Connecting The Standing Pedal Harness (Option)
54
Anschließen Des Stehpedalkabels (Sonderzubehör)
54
Installing The Cotton Stand
55
Montage Des Spulenträgers
55
Connecting The Connecting Rod
56
Montange Der Zwischenstange
56
Lubrication
57
Schmierung
57
Test Operation (Operating The Treadle)
58
Turning On The Power
58
Probebetrieb (Berätigung Des Pedals)
58
Einschalten
58
Operating The Treadle
61
Bedienung Des Pedals
61
Adjusting The Treadle
65
Einstellen Des Pedals
65
Preparation Before Sewing
67
Installing The Needle
67
Vorbereitungen Zum Nähen
67
Einsetzen Der Nadel
67
Removing The Bobbin Case
68
Herausnehmen Der Spulenkapsel
68
Winding The Lower Thread
69
Aufwickeln Des Unterfadens
69
Installing The Bobbin Case
71
Einsetzen Der Spulenkapsel
71
Threading The Upper Thread
72
Einfädeln Des Oberfadens
72
Adjusting The Stitch Length
74
Einstellen Der Stichlänge
74
Backtacking
75
Verriegeln
75
Adjusting The Edge Knife Height
77
Einstellen Des Höhe Des Unteren Kantenabschneidermessers
77
Vorbereitungen Zum Nähen
78
Preparatifs Avant la Couture
78
Preparativos Antes de Coser
78
Using The Thread Wiper (ZE-8580-401, -901)
79
Verwendung Des Fadenwischers (ZE-8580-401, -901)
79
Using The Operation Panel
80
Part Names And Functions
80
Verwendung Der Bedienungstafel
80
Teilebezeichnung Und Funktion
80
Pattern Setting Method
92
Setting The Sewing Pattern
92
Musternähen
92
Einstellen Der Stichmuster
92
Setting The Zigzag Width
100
Einstellen Der Zickzackbreite
100
Setting The Trimming Margin Base Line Position
102
Einstellen Der Schnittrandgrundlinienposition
104
Setting The Zigzag Stop Position
110
Setting The Sewing Speed
111
Einstellen Der Zickzackstopposition
112
Einstellen Der Nähgeschwindigkeit
113
Correction Sewing
118
Korrekturnähen
118
Using Slow Start (ZE-8580, -8570-A01 Only)
119
Langsamstartfunktion (Nur ZE-8580, -8570-A01)
119
Setting Start Backtacking (ZE-8580, -8570-A01 Only)
120
Einstellen Des Anfangsriegels (Nur ZE-8580, -8570-A01)
123
Setting End Backtacking (ZE-8580, -8570-A01 Only)
132
Einstellen Des Endsriegels (Nur ZE-8580, -8570-A01)
134
Setting Fixed Stitches/Name Label Sewing (ZE-8580, -8570-A01 Only)
142
Einstellen Von Feststichen/Etikettnähen (Nur ZE-8580, -8570-A01)
144
Operation Panel Key Locking Method
151
Bedienungsfeld-Tastensperre
151
Using The Lower Thread Counter
152
Verwendung Des Unterfadenzählers
152
Sewing
155
Nähen
155
Funcionar si por Descuido Se Pisara el Pedal, lo que Podría Resultar en Heridas
155
Sewing
156
Nähen
156
Turn On The Power Switch. (Refer To
156
Under Edge Trimmer Sewing
157
Nähen Mit Unterem Kantenabschneider
157
Thread Tension
158
Adjusting The Thread Tension
158
Fadenspannung
158
Einstellen Der Fadenspannung
158
Adjusting The Presser Foot Pressure
160
Einstellen Des Stoffdrückerfußdrucks
160
Cleaning
161
Reinigung
161
Pressed By Mistake, Which Could Result In Injury
161
Daily Cleaning Procedures
162
Tägliche Reinigung
162
Applying Grease (Every Three Months)
164
Anwendung Von Fett (Alle Drei Monate)
164
Replacing Parts
166
Ersetzen Von Teilen
166
Caution/Achtung
166
Fixed Knife And Movable Knife (ZE-8580 Only)
167
Feststehendes Und Bewegliches Messer (Nur ZE-8580)
167
Edge Knife
168
Kantenmesser
169
Gauge Parts (Presser Foot, Needle Plate And Feed Dog)
172
Teile (Stoffdrückerfuß, Stichplatte Und Transporteur)
172
Compression Spring
175
Druckfeder
175
Standard Adjustments
176
Standardeinstellungen
176
Caution/Achtung/Attention/Atencion
176
Adjusting The Thread Tension Spring
177
Einstellen Der Fadenspannungsfeder
177
Adjusting The Presser Foot Height
179
Einstellen Der Stoffdrückerfußhöhe
179
Adjusting The Feed Dog Height
180
Einstellen Der Transporteurhöhe
180
Adjusting The Feed Dog Angle
181
Einstellen Der Transporteurneigung
181
Adjusting The Forward/Back Position Of The Feed Dog
182
Einstellen Der Transporteurposition Vorne/Hinten
182
Adjusting The Needle And Feed Mechanism Timing
183
Einstellen Der Nadel-Und Transporteursynchronisation
183
Adjusting The Needle Bar Height
184
Einstellen Der Nadelstangenhöhe
184
Turn The Machine Pulley To Move The Needle Bar Q To
184
Needle And Rotary Hook Timing
185
Hook Stopper Position
185
Nadel/Greifer-Synchronisation
186
Einstellen Der Greiferanschlagposition
186
Adjusting The Edge Knife Cutting Pressure
189
Einstellen Des Kantenmesserschneidedrucks
189
Adjusting The Synchronizer
190
Einstellen Des Synchronisators
190
Adjusting The Rotary Hook Lubrication Amount
192
Einstellen Der Greiferschmierung
192
Adjusting The Thread Trailing Length After Thread Trimming (ZE-8580 Only)
194
Ing Amount
194
Einstellen Des Fadenendes Nach Dem Fadenabschneiden (Nur ZE-8580)
195
Adjusting The Position Of The Thread Trimming Cam (ZE-8580 Only)
198
Einstellen Der Position Des Fadenabschneidenockens (Nur ZE-8580)
199
Adjusting The Tension Of The Lower Thread Presser Spring (ZE-8580 Only)
202
Einstellen Der Spannung Der Unterfadenhaltefeder (Nur ZE-8580)
202
Adjusting The Thread Wiper (ZE-8580 Only)
203
Einstellen Des Fadenwischers (Nur ZE-8580)
203
Setting The DIP Switches
204
Einstellen Der DIP-Schalter
204
Memory Switch Setting Method
210
Einstellen Der Speichertaste
210
Optional Parts
227
Reflection Pattern Switch
227
Sonderzubehörteile
227
Musterumkehrschalter
227
Dial Lock Lever
228
Einstellscheibensperrhebel
228
Thread Guide F
229
Fadenführung F
229
Changing The Base Line For Pattern Sideways Movement From Right Edge To Center Of Pattern
230
Von Der Rechten Kante Auf Die Mitte Des Musters
232
Troubleshooting
238
Machine Head
238
Operation Panel
241
List Of Error Codes
242
Fehlersuche
244
Nähmaschinenoberteil
244
Bedienungsfeld
247
Liste Von Fehlercodes
248

Productos relacionados

Brother Categorias

Impresora Todo en uno

Impresoras Máquinas de Coser Rotuladoras

Escáneres

Más Brother manuales