2. MACHINE SPECIFICATIONS
2. TECHNISCHE DATEN
2. SPECIFICATIONS DE LA MACHINE
2. ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA
2. MACHINE SPECIFICATIONS
2. TECHNISCHE DATEN
MADE IN JAPAN
Thread trimmer
Fadenabschneider
Upper thread feeding device
Oberfadenzuführung
Back tack/condense device *1
Verriegelungs/Verdichtungsvorrichtung *1
Thread wiper
Fadenentferner (Wischer)
Automatic presser foot lifter
Automatische Anhebevorrichtung
*1 ... Used for sewing condensed stitches and backtack stitches.
*2 ... At the time of shipment from the factory, the maximum sewing speed is set to 4,500 rpm. If you would like to sew
at speeds higher than this, change the setting of the DIP switch inside the control box. (Refer to page 185.)
Furthermore, the maximum sewing speed may be limited by the type of sewing pattern and the zigzag width.(Refer
to page 92.)
*3 ... The maximum number of custom-made patterns that can be stored is 99 patterns with a total of 10,000 stitches, at
500 stitches or less per pattern.
*4 ... If you would like to reduce the pressure of the presser foot (such as when sewing light-weight materials), replace
the compression spring with the accessory spring. (Refer to page 156.)
*5 ... At the time of shipment from the factory, the trimming margin is set to 2--6.5 mm. The trimming margin may be
limited by the zigzag width and gauge part size. (Refer to page 84.)
3
BROTHER INDUSTRIES, LTD.
ZE-8570- 101
BROTHER INDUSTRIES, LTD.
ZE-8580- 101
MADE IN JAPAN
ZE-8570
0
ZE-8570,8580
ZE-8580
A
3
4
Solenoid
Solenoid
Solenoid
Solenoid
Solenoid
Solenoid
Solenoid
Solenoid
9
Solenoid
Solenoid