7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
7-2-3. Setting the trimming margin base line position
The trimming margin base line position is the distance from the edge knife position to the right edge of the sewing
pattern.
By moving the trimming margin base line position, the sewing pattern can be moved sideways within the maximum
zigzag width range. This sets the width of the trimming margin.
Edge knife
Trimming margin
Base line
e
r
I Trimming margin base line position indicator w
If the trimming margin base line has been set to a value other than the minimum value, the indicator w will always
illuminate while sewing is in progress, so that you can easily check if the trimming margin base line position has been
changed from the minimum value.
If the trimming margin base line position is
If the trimming margin base line position has been set to
mm. (Figure B)
If the zigzag width has been set to
mm. (Figure C)
(4.5mm)
A
4.5mm
---
Base line
------------ 4.5
Zigzag width
83
Base material
1517M
1626M
w
q
AA
AA, the zigzag width can be set to a maximum of 4.5 mm. (Figure A)
AA
AA, the trimming margin base line position can be set to a maximum of 4.5
(2mm)
2mm
Min. trimming margin
Max. zigzag width
(2mm)
(4.5mm)
Zigzag width
3mm
Trimming margin
2mm
Edge knife position
Base line 2.0mm
1. Press the trimming margin base line position key q.
The indicator w will illuminate and the current trim-
ming margin base line position setting will appear in
the LED display e.
(For example,
gin pattern is 2.0 mm.)
2. Press the
value for the trimming margin base line position.
• The minimum trimming margin setting is 1.5 mm
(factory default setting is 2.0 mm).
• The maximum trimming margin setting depends on
the zigzag width setting. (Refer to the explanation
at the bottom of this page.)
Note:
If the needle bar is at the needle up stop position, the
needle bar will move to the sewing start position when
1520M
the trimming margin base line position setting is
changed.
If the needle bar is not at the needle up stop position,
the needle bar will move to the sewing start position
after it next moves to the needle up stop position.
AA
AA, the zigzag width can be set to a maximum of 3.5
(2mm)
(4.5mm)
B
3mm
3.5mm
3.5
ZE-8570,8580
(2mm)
(4.5mm)
Zigzag width
3mm
Base line 2.5mm
AA AA
indicates that the trimming mar-
selection keys r to change the
and
(4.5mm)
C
4.5mm
2mm
H4.5
Trimming
margin
2.5mm
1519M
(2mm)
1521M