Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
BWT Manuales
Sistemas de Filtración de Agua
THERO 90PRO
BWT THERO 90PRO Manuales
Manuales y guías de usuario para BWT THERO 90PRO. Tenemos
1
BWT THERO 90PRO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y Manejo
BWT THERO 90PRO Instrucciones De Montaje Y Manejo (168 páginas)
Marca:
BWT
| Categoría:
Sistemas de Filtración de Agua
| Tamaño: 14.27 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
1 Einführung und Sicherheit
3
Abkürzungs- und Sachregister
3
Lieferumfang
4
Optional Erhältlich
4
Herstelleradresse
4
Allgemeine Information
4
Lesen der Einbau- und Bedienungs Anleitung (EBA)
4
Gewährleistung und Haftungsausschluss
5
Verantwortung des Betreibers
5
Lizenzbedingungen
5
Beschreibung der Gelisteten Symbole
5
Betriebs- und Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Zulässige Betriebsweise
6
Unzulässige Betriebsweisen
6
Vorgehensweise nach einer Betriebs Pause
6
Funktionsbeschreibung
6
Einbauvorbedingungen
6
Aufstellungsort der Ro/Voraussetzungen
6
Anforderungen des Speisewassers
7
Betriebsdruck
7
2 Installation und Montage
7
3 Betrieb der Umkehrosmose
9
RO Gerät Einschalten
9
Einstellung der Wasserqualität am Verschneideventil
9
Demontage/Montage einer Neuen RO-Patrone
9
Anleitung zur Installation und Bedienung der BWT THERO 90PRO APP
10
Installation der APP
10
Bedienen der App
10
4 Störungsbeseitigung
10
Übersicht der Status- and Alarm LED
10
Fehlerbehebung
11
5 Wartung und Pflege
12
Wartung & Verschleißteile
12
Reinigung
13
Hinweis zum RO-Patronenaustausch
13
Entsorgung
13
Norm IEC 60335-1
13
6 Technische Daten
14
English
15
1 Introduction and Safety
16
Abbreviations and Subject Index
16
Scope of Delivery
17
Manufacturer's Address
17
General Information
17
Reading the Installation and Operating Manual (IOM)
17
Warranty and Disclaimer
18
Responsibilities of the Operator
18
Licensing Conditions
18
Description of Symbols Listed
18
Operating and Safety Notes
18
Proper Use
18
Permissible Operation Method
18
Impermissible Operating Methods
19
Procedure Following an Extended Stoppage of Operation
19
Description of Process
19
Requirements for Installation
19
Installation Site of the RO Unit/Requirements
19
Requirements of the Feedwater
20
Operating Pressure
20
2 Installation and Assembly
20
3 Operating the Reverse Osmosis Unit
21
Switching on the RO Device
21
Setting the Water Quality Using the Blending Valve
22
Removing/Installing a New RO Cartridge
22
Installation and Operation of the BWT RO App
23
Installation of the App
23
Operating the App
23
4 Troubleshooting
23
Overview of the Status and Alert LED
23
Trouble Shooting
24
5 Repairs and Maintenance
25
Maintenance and Wearing Parts
25
Cleaning
26
Note on RO Cartridge Replacement
26
Disposal
26
Standard IEC 60335-1
26
6 Technical Data
27
Français
28
1 Introduction et Sécurité
29
Registre des Abréviations et Index
29
Étendue de la Livraison
30
Adresse du Fabricant
30
Informations Générales
30
Lecture de la Notice de Montage et D'utilisation (NMU)
30
Garantie et Exclusion de Responsabilité
31
Responsabilité de L'exploitant
31
Conditions de Licence
31
Description des Symboles Listés
31
Consignes D'utilisation et de Sécurité
31
Utilisation Conforme
31
Mode de Fonctionnement Autorisé
32
Modes de Fonctionnement Interdits
32
Procédure à Suivre après une Pause de Service
32
Description du Fonctionnement
32
Conditions Préalables au Montage
33
Lieu de Montage de L'appareil RO / Conditions Requises
33
Exigences pour L'eau D'alimentation
33
Pression de Service
33
2 Installation et Montage
34
Installation Hydraulique
34
3 Fonctionnement de L'osmose Inverse
35
Mettre L'appareil RO Sous Tension
35
Réglage de la Qualité de L'eau au Niveau de la Vanne de Dilution
35
Démontage/Montage D'une Nouvelle Bougie Filtrante
36
Installation et Utilisation de L'application BWT RO
36
Installation de L'application
36
Utilisation de L'application
37
4 Élimination des Pannes
37
Aperçu des LED de Statut et D'alarme
37
Dépannage
37
5 Maintenance et Entretien
39
Maintenance & Pièces D'usure
39
Nettoyage
39
Remarque Concernant L'échange de Cartouche RO
39
Élimination
39
Norme IEC 60335-1
40
6 Caractéristiques Techniques
41
Italiano
42
1 Introduzione E Sicurezza
43
Registro Abbreviazioni E Temi
43
Volume DI Fornitura
44
Indirizzo Produttore
44
Informazioni Generali
44
Leggere le Istruzioni DI Montaggio E DI Impiego (IMI)
44
Garanzia Ed Esclusione DI Responsabilità
45
Responsabilità Dell'operatore
45
Condizioni DI Licenza
45
Spiegazione Dei Simboli Qui Riportati
45
Indicazioni DI Funzionamento E DI Sicurezza
45
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
45
Utilizzo Consentito
46
Modalità DI Funzionamento Non Ammessa
46
Procedura Dopo una Pausa DI Funzionamento
46
Descrizione del Funzionamento
46
Requisiti Per Il Montaggio
47
Luogo D'installazione del Dispositivo Ro/Condizioni
47
Requisiti Dell'acqua DI Alimentazione
47
Pressione DI Esercizio
47
2 Installazione E Montaggio
48
3 Funzionamento Dell'osmosi Inversa
49
Accensione del Dispositivo RO
49
Impostazione Della Qualità Dell'acqua Sulla Valvola DI Taglio
49
Smontaggio/Montaggio DI una Nuova Cartuccia Filtrante
50
Installazione E Utilizzo Dell'app BWT RO
50
Installazione Dell'app
50
Utilizzo Dell'app
51
4 Eliminazione Dei Guasti
51
Panoramica Dei LED DI Allarme E DI Stato
51
Correzione Degli Errori
51
5 Manutenzione E Cura
53
Manutenzione & Parti Usurate
53
Pulizia
53
Note Per la Sostituzione Cartuccia RO
53
Smaltimento
53
Norma IEC 60335-1
54
6 Dati Tecnici
54
Dutch
55
1 Inleiding en Veiligheid
56
Afkortingen en Zaakregister
56
Omvang Van de Levering
57
Adres Van de Fabrikant
57
Algemene Informatie
57
Lezen Van de Montage- en Bedieningshandleiding (MBH)
57
Garantie en Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
58
Verantwoordelijkheid Van de Eigenaar/Gebruiker
58
Licentievoorwaarden
58
Beschrijving Van de Afgebeelde Symbolen
58
Gebruiks- en Veiligheidsinstructies
58
Gebruik Conform de Beoogde Bestemming
58
Toegestaan Gebruik
59
Ongeoorloofde Manieren Van Gebruik
59
Hoe te Werk te Gaan Na Een Gebruikspauze
59
Beschrijving Van de Werking
59
Montagevoorwaarden
60
Plaats Van Opstelling Van de RO / Voorwaarden
60
Eisen Aan Het Voedingswater
60
Werkdruk
60
2 Installeren en Monteren
61
3 Gebruik Van de Omgekeerde Osmose
62
RO-Apparaat Inschakelen
62
Instelling Van de Waterkwaliteit Met Het Mengventiel
62
Demontage/Montage Van Een Nieuwe Filterpatroon
62
Installeren en Bedienen Van de BWT RO-App
63
Installeren Van de App
63
Bedienen Van de App
63
4 Verhelpen Van Storingen
64
Overzicht Van de Led Voor Status en Alarm
64
Storingen Verhelpen
64
5 Onderhoud en Verzorging
65
Onderhoud & Slijtdelen
65
Reiniging
66
Aanwijzing Voor Het Vervangen Van de RO-Patroon
66
Afvoer
66
Norm IEC 60335-1
66
6 Technische Gegevens
67
Dansk
68
1 Introduktion Og Sikkerhed
69
Forkortelses- Og Sagregister
69
Leveringsomfang
70
Producentadresse
70
Generel Information
70
Læsning Af Monterings- Og Betjenings Vejledningen (EBA)
70
Garanti Og Ansvarsfraskrivelse
71
Ejerens Ansvar
71
Licensbetingelser
71
Beskrivelse Af de Anførte Symboler
71
Drifts- Og Sikkerhedshenvisninger
71
Korrekt Anvendelse
71
Tilladt Driftsmåde
71
Ikke-Tilladte Driftsmåder
72
Fremgangsmåde Efter en Driftspause
72
Funktionsbeskrivelse
72
Forudgående Betingelser for Montering
72
Opstillingssted for Ro/Forudsætninger
72
Krav Til Fødevandet
73
Driftstryk
73
2 Installation Og Montering
73
3 Drift Af den Omvendte Osmose
74
Tilkobling Af RO-Apparatet
74
Indstilling Af Vandkvaliteten På Blandeventilen
75
Afmontering/Montering Af en Ny Filterpatron
75
Installation Og Betjening Af BWT RO-Appen
75
Installation Af Appen
75
Betjening Af Appen
76
4 Udbedring Af Fejl
76
Oversigt over Status- Og Alarm Lysdiode
76
Fejlafhjælpning
76
5 Vedligeholdelse Og Pleje
77
Vedligeholdelse Og Sliddele
77
Rengøring
78
Henvisning Om RO-Patronudskiftningen
78
Bortskaffelse
78
Standard IEC 60335-1
78
6 Tekniske Data
79
Español
80
1 Introducción y Seguridad
81
Índice Temático y de Abreviaciones
81
Concentrado
81
Conductancia, Conductividad Eléctrica
81
Volumen de Suministro
82
Dirección del Fabricante
82
Información General
82
Lectura de las Instrucciones de Montaje y Manejo (IMM)
82
Garantía y Exención de Responsabilidad
83
Responsabilidad del Usuario
83
Condiciones de Licencia
83
Descripción de Los Símbolos Utilizados
83
Indicaciones de Funcionamiento y Seguridad
83
Uso Adecuado
83
Modo de Utilización Correcto
84
Modos de Utilización Inadmisibles
84
Modo de Proceder Después de una Parada de Funcionamiento
84
Descripción del Funcionamiento
84
Condiciones Previas para el Montaje
85
Lugar de Instalación de la Ro/Requisitos Previos
85
Requisitos del Agua de Alimentación
85
Presión de Servicio
85
2 Instalación y Montaje
86
3 Funcionamiento de la Ósmosis Inversa
87
Conexión del Equipo de RO
87
Ajuste de la Calidad del Agua en la Válvula de Mezcla
87
Desmontaje/Montaje de una Nueva Bujía Filtrante
87
Instalación y Manejo de la Aplicación BWT RO
88
Instalación de la Aplicación
88
Manejo de la Aplicación
88
4 Solución de Averías
89
Vista General de Los Leds de Estado y Alarma
89
Solución de Fallos
89
5 Mantenimiento y Cuidado
90
Mantenimiento y Piezas de Desgaste
90
Limpieza
91
Aviso sobre la Sustitución del Cartucho de RO
91
Desecho
91
Norma IEC 60335-1
91
6 Datos Técnicos
92
Português
93
1 Introdução E Segurança
94
Índice Remissivo E de Abreviaturas
94
Material Fornecido
95
Endereço Do Fabricante
95
Informações Gerais
95
Leia O Manual de Instalação E Utilização (MIU)
95
Garantia E Isenção de Responsabilidade
96
Responsabilidade da Entidade Operadora
96
Termos de Licença
96
Descrição Dos Símbolos Listados
96
Instruções de Operação E Segurança
96
Utilização Conforme O Previsto
96
Modo de Operação Permitido
97
Modos de Funcionamento Não Auto Rizados
97
Procedimento Após Período de Paragem
97
Descrição da Função
97
Condições de Instalação
97
Local de Instalação da Ro/Pré-Requisitos
97
Requisitos da Água de Alimentação
98
Pressão de Serviço
98
2 Instalação E Montagem
98
3 Operação Do Dispositivo de Osmose Inversa
100
Ligar O Aparelho de RO
100
Ajuste da Qualidade da Água Na Válvula de Mistura
100
Desmontagem/Montagem de um Novo Cartucho Filtrante
100
Instalação E Funcionamento da APP BWT RO
101
Instalação da APP
101
Utilização da APP
101
4 Solução de Problemas
102
Visão Geral Do LED de Estado E Alarme
102
Resolução Do Erro
102
5 Manutenção E Conservação
103
Manutenção E Peças de Desgaste
103
Limpeza
104
Nota sobre a Substituição Do Cartucho RO
104
Eliminação
104
Norma IEC 60335-1
104
6 Dados Técnicos
105
Polski
106
1 Wstęp I Bezpieczeństwo
107
Spis Skrótów I Rzeczowy
107
Zakres Dostawy
108
Adres Producenta
108
Informacje Ogólne
108
Przeczytanie Instrukcji Montażu I Obsługi (EBA)
108
Gwarancja I Wykluczenie OdpowiedzialnośCI
109
Odpowiedzialność Użytkownika
109
Warunki Licencji
109
Opis Wymienionych Symboli
109
Informacje O Użytkowaniu I Wskazówki Bezpieczeństwa
109
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
109
Dozwolony Sposób Pracy
110
Niedozwolone Sposoby Pracy
110
Sposób Postępowania Po Przerwie W Pracy
110
Opis Działania
110
Warunki Wstępne Montażu
110
Miejsce Ustawienia RO / Wymagania
110
Wymagania Dotyczące Wody Zasilającej
111
CIśnienie Robocze
111
2 Instalacja I Montaż
111
3 Użytkowanie Odwróconej Osmozy
113
Włącz Urządzenie RO
113
Ustawianie JakośCI Wody Na Zaworze Mieszania
113
Demontaż/Montaż Nowego Wkładu Filtra
113
Instalacja I Obsługa Aplikacji BWT RO
114
Instalacja Aplikacji
114
Obsługa Aplikacji
114
4 Usuwanie Usterek
115
PrzegląD Diody LED Statusu I Alarmu
115
Rozwiązywanie Problemów
115
5 Konserwacja I Utrzymanie
116
Konserwacja I CzęśCI Eksploatacyjne
116
Czyszczenie
117
Informacja O Wymianie Wkładu RO
117
Utylizacja
117
Norma IEC 60335-1
117
6 Dane Techniczne
118
Magyar
119
1 Bevezetés És Biztonság
120
RöVIDítések És Fogalmak Jegyzéke
120
A Csomag Tartalma
121
A Gyártó Címe
121
Általános Tudnivalók
121
A Beszerelési És Használati Utasítás (BHU) Elolvasása
121
Garancia És a Felelősség Kizárása
122
Az Üzemeltető Felelőssége
122
Licencfeltételek
122
A Feltüntetett Szimbólumok Ismertetése
122
Üzemeltetési És Biztonsági Tudnivalók
122
Rendeltetésszerű Használat
122
Engedélyezett ÜzemmóD
122
Nem Engedélyezett Üzemeletetési Módok
123
EljárásmóD Üzemszünetet Követően
123
A MűköDés Leírása
123
Beépítési Előfeltételek
123
Az RO Készülék Telepítési Helye/Előfeltételek
123
A Tápvízzel Szemben Támasztott Követelmények
124
Üzemi Nyomás
124
2 Telepítés És Szerelés
124
3 Fordított Ozmózisos Rendszer Üzemeltetése
125
Az RO Készülék Bekapcsolása
125
Vízminőség Beállítása a Keverőszelepnél
126
Az Új Szűrőpatron Ki-/Beszerelése
126
A BWT RO Alkalmazás Telepítése És Kezelése
127
Az Alkalmazás Telepítése
127
Az Alkalmazás Használata
127
4 Üzemzavar-Elhárítás
127
Az Állapotjelző És Riasztási LED Áttekintése
127
Hibaelhárítás
127
5 Karbantartás És Gondozás
129
Karbantartás És Kopó Alkatrészek
129
Tisztítás
129
Tudnivaló Az RO Betét Cseréjéről
129
Ártalmatlanítás
129
IEC 60335-1 Szabvány
129
6 Műszaki Adatok
130
Русский
131
1 Введение И Указания По Технике Безопасности
132
Список Сокращений И Терминов
132
Комплект Поставки
133
Адрес Производителя
133
Общая Информация
133
Ознакомление С Руководством По Установке И Эксплуатации
133
Гарантия И Отказ От Ответственности
134
Ответственность Эксплуатирующего Предприятия
134
Лицензионные Условия
134
Используемые Знаки
134
Указания По Применению И Технике Безопасности
134
Использование По Назначению
134
Условия Эксплуатации
135
Недопустимое Использование
135
Порядок Действий После Простоев
136
Принцип Действия
136
Требования
136
Место Установки Устройства Обратного Осмоса / Условия Установки И Эксплуатации
136
Требования К Воде
137
Рабочее Давление
137
2 Монтаж И Подключение
137
3 Эксплуатация Устройства Обратного Осмоса
138
Включение Устройства Обратного Осмоса
138
Регулировка Качества Воды С Помощью Клапана Подмеса (Байпаса)
139
Снятие/Установка Нового Фильтрующего Элемента
139
Установка И Использование Приложения BWT Для Обратного Осмоса
140
Установка Приложения
140
Использование Приложения
140
4 Диагностика И Устранение Неисправностей
141
Диагностика Состояния Устройства Режимом Работы Световых Индикаторов
141
Устранение Неисправностей
141
5 Техобслуживание Изделия И Уход За Ним
142
Техобслуживание И Заменяемые Детали
142
Очистка
143
Примечание Относительно Замены Картриджа
143
Утилизация
143
Стандарт IEC 60335-1
143
6 Технические Характеристики
144
汉语
145
1 引言和安全
146
缩写和主题索引
146
供货范围
147
生产商地址
147
一般信息
147
阅读安装及操作说明手册 (Eba)
147
保修和免责声明
147
运营方的责任
148
许可条件
148
所列符号的说明
148
运行和安全提示
148
常规使用
148
允许的运行方式
148
不允许的运行方式
148
运行中断后的操作方法
148
功能说明
148
安装准备
149
Ro 的安装位置/前提条件
149
给水的要求
149
工作压力
149
2 安装和装配
149
3 逆渗透的运行
150
启动 Ro 设备
150
设置混合阀的水质
150
拆卸/安装一个新的 Ro 滤芯
151
Bwt Ro App的安装和操作
151
安装App
151
App操作
151
4 故障排除
152
状态和警告 Led 指示灯概览
152
5 维护和保养
153
维护 & 磨损件
153
Ro 滤芯更换的提示
154
废弃处理
154
标准 Iec 60335-1
154
6 技术数据
154
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
BWT 125595499
BWT 6-082039
BWT 6-082040
BWT 6-082041
BWT 6-082042
BWT 7-810170
BWT 7-810172
BWT A6X
BWT AKF 300
BWT AKF 400
BWT Categorias
Sistemas de Filtración de Agua
Limpiadores de Piscinas
Piscinas
Bombas de Calor
Purificadores de Aire
Más BWT manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL