CAMPAGNOLA GSM EL TORO Manuales

Manuales y guías de usuario para CAMPAGNOLA GSM EL TORO. Tenemos 1 CAMPAGNOLA GSM EL TORO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

CAMPAGNOLA GSM EL TORO Manual De Uso Y Mantenimiento

CAMPAGNOLA GSM EL TORO Manual De Uso Y Mantenimiento (156 páginas)

Marca: CAMPAGNOLA | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 6.57 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
- Tabla de Contenido
  6
- Ricevimento del Prodotto
  7
- Garanzia
  7
- Introduzione
  7
- Dichiarazione DI Conformità
  7
- Funzioni E Utilizzo del Manuale DI Uso E Manutenzione
  7
- Simbologia E Qualifica Degli Operatori Addetti
  7
  - Importante
    7
- Avvertenze Antinfortunistiche
  8
- Avvertenze
  8
- Risultati Delle Prove Relative al Rischio Rumore E Vibrazione
  8
  - Livello Sonoro
    8
- Manutenzione
  9
- Uso
  9
- Avvertenze Generali
  9
- Identificazione del Prodotto
  10
- Specifiche Tecniche
  10
- Certificazione Della Macchina
  11
- Descrizione del Prodotto
  13
- Parti a Corredo
  13
- Uso Previsto
  13
- Dati Tecnici
  13
- Apparati DI Sicurezza
  13
- Composizione Dell'attrezzo
  14
- Utilizzo
  15
- Avviamento
  15
  - Carburante
    15
- Installazione
  15
- Simbologia Ed Avvertenze
  15
- Arresto Dell'attrezzo
  16
- Inconvenienti - Cause - Rimedi
  16
  - Inconveniente
    16
- Motore
  16
- Avviamento Motore
  16
- Arresto Motore
  16
- Rodaggio Motore
  16
- Manutenzione
  16
- Generalità
  17
- Pulizia
  17
- Manutenzione Straordinaria
  17
- Messa a Riposo
  17
- Manutenzione Ordinaria
  17
- Sostituzione Rulli Gancio
  17
- Rabbocco Olio
  17
- Manutenzione
  17
- Rimessaggio
  17
- Tabella DI Manutenzione
  18
- Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  18
- Smaltimento Materiali Esausti
  18
- Indicazioni Per Rifiuti Speciali
  18
English

21
- Declaration of Conformity
  22
- Functions and Use of the Use and Maintenance Manual
  22
- Introduction
  22
- Receiving the Product
  22
- Symbols and Qualification of Operators
  22
  - Important
    22
- Warranty
  22
- Results of the Tests Relating to Noise and Vibration Risk
  23
  - Noise Level
    23
  - Vibration Level
    23
- Safety Warnings
  23
- Warnings
  23
- General Warnings
  24
- Maintenance
  24
- Use
  24
- Product Identification
  25
- Technical Specifications
  25
- Machine Certification
  26
- Intended Use
  28
- Product Description
  28
- Safety Devices
  28
- Supplied Parts
  28
- Technical Data
  28
- Tool Composition
  29
- Installation
  30
- Start-Up
  30
- Symbols and Warnings
  30
  - General Warnings
    30
- Use
  30
- Engine
  31
- Engine Running-In
  31
- Engine Start-Up
  31
- Engine Stop
  31
- Maintenance
  31
- Stopping the Tool
  31
- Troubleshooting
  31
- Cleaning
  32
- Extraordinary Maintenance
  32
- General Information
  32
- Hook Rollers Replacement
  32
- Maintenance
  32
- Oil Top-Up
  32
- Routine Maintenance
  32
- Storage
  32
- Storing
  32
- Demolition and Dismantling of Components
  33
- Disposal of Exhaust Materials
  33
- Indications for Special Waste
  33
- Maintenance Table
  33
Español

36
- Declaración de Conformidad
  37
- Funciones y Utilización del Manual de Uso y Mantenimiento
  37
- Garantía
  37
- Introducción
  37
- Recepción del Producto
  37
- Símbolos y Cualificación de Los Operadores Encargados
  37
  - Taller Autorizado
    37
  - Importante
    37
- Advertencias
  38
- Advertencias para la Prevención de Accidentes
  38
- Resultados de las Pruebas Relativas al Riesgo de Ruido y Vibración
  38
  - Nivel Sonoro
    38
  - Nivel de Vibraciones
    38
- Advertencias Generales
  39
- Mantenimiento
  39
- Uso
  39
- Especificaciones Técnicas
  40
- Identificación del Producto
  40
- Certificación de la Máquina
  41
- Datos Técnicos
  43
- Descripción del Producto
  43
- Dispositivos de Seguridad
  43
- Piezas Suministradas
  43
- Uso Previsto
  43
- Composición de la Herramienta
  44
- Instalación
  45
- Puesta en Marcha
  45
- Símbolos y Advertencias
  45
- Uso
  45
  - Acelerar Durante un Periodo Prolongado en el Mismo Punto de la Rama no Favorece el Mayor
    46
- Arranque del Motor
  46
- Averías - Causas - Soluciones
  46
- Mantenimiento
  46
- Motor
  46
- Parada de la Herramienta
  46
- Parada del Motor
  46
- Rodaje del Motor
  46
- Almacenaje
  47
- Conservación
  47
- Datos Generales
  47
- Limpieza
  47
- Mantenimiento
  47
- Mantenimiento Extraordinario
  47
- Mantenimiento Ordinario
  47
- Reabastecimiento de Aceite
  47
- Sustitución de Los Rodillos del Gancho
  47
- Desguace y Eliminación de Los Componentes
  48
- Eliminación de Los Materiales Usados
  48
- Indicaciones para Los Residuos Especiales
  48
- Tabla de Mantenimiento
  48
Deutsch

51
- Einleitung
  52
- Entgegennahme des Produktes
  52
- Funktionen und Gebrauch des Bedienungs- und Wartungshandbuchs
  52
- Garantie
  52
- Konformitätserklärung
  52
- Symbole und Qualifikation des Zuständigen Personals
  52
- Hinweise
  53
- Testergebnisse zum Lärm- und Vibrationsrisiko
  53
- Warnhinweise zur Unfallverhütung
  53
- Allgemeine Warnhinweise
  54
- Verwendung
  54
- Wartung
  54
- Kennzeichnung des Produkts
  55
- Technische Spezifikationen
  55
- Zertifizierung der Maschine
  56
- Beschreibung des Produkts
  58
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  58
- Lieferumfang
  58
- Sicherheitsausstattung
  58
- Technische Daten
  58
- Bestandteile des Gerätes
  59
- Ingangsetzen
  60
  - Kraftstoff
    60
- Installation
  60
- Symbole und Warnhinweise
  60
- Verwendung
  60
- Anhalten des Geräts
  61
- Anlassen des Motors
  61
- Einlaufen des Motors
  61
- Motor
  61
- Stoppen des Motors
  61
- Störungen - Ursachen - Behebung
  61
- Wartung
  61
- Allgemeine Informationen
  62
- Außerordentliche Wartung
  62
- Auswechseln der Hakenrollen
  62
- Einlagerung
  62
- Nachfüllen von Öl
  62
- Ordentliche Wartung
  62
- Reinigung
  62
- Unterstellung
  62
- Wartung
  62
- Entsorgung von Verbrauchten Materialien
  63
- Hinweise für Sondermüll
  63
- Verschrottung und Entsorgung der Bauteile
  63
- Wartungsplan
  63
Français

66
- Déclaration de Conformité
  67
- Fonctions et Utilisation du Manuel D'utilisation et D'entretien
  67
- Garantie
  67
- Introduction
  67
- Réception du Produit
  67
- Symboles et Qualification des Opérateurs Préposés
  67
  - Important
    67
- Mises en Garde
  68
- Mises en Garde de Sécurité
  68
- Résultats des Essais Relatifs au Risque de Bruit et Vibration
  68
  - Niveau Sonore
    68
- Entretien
  69
- Mises en Garde Générales
  69
- Utilisation
  69
- Identification du Produit
  70
- Spécifications Techniques
  70
- Certification de la Machine
  71
- Appareils de Sécurité
  73
- Description du Produit
  73
- Données Techniques
  73
- Utilisation Prévue
  73
- Éléments Inclus
  73
- Composition de L'outil
  74
- Installation
  75
- Mise en Marche
  75
- Symboles et Mises en Garde
  75
- Utilisation
  75
- Arrêt de L'outil
  76
- Arrêt du Moteur
  76
- Démarrage du Moteur
  76
- Entretien
  76
- Inconvénients - Causes - Solutions
  76
- Moteur
  76
- Rodage du Moteur
  76
- Appoint D'huile
  77
- Entretien
  77
- Entretien Extraordinaire
  77
- Entretien Ordinaire
  77
- Généralités
  77
- Hivernage
  77
- Nettoyage
  77
- Remisage
  77
- Remplacement des Rouleaux du Crochet
  77
- Démolition et Élimination des Composants
  78
- Indications pour les Déchets Spéciaux
  78
- Tableau D'entretien
  78
- Élimination des Matériaux Épuisés
  78
Slovenščina

81
- Funkcije in Uporaba Navodil Za Uporabo in Vzdrževanje
  82
- Garancija
  82
- Izjava O Skladnosti
  82
- Prevzem Izdelka
  82
- Simboli in Opredelitev Usposobljenega Uporabnika
  82
- Uvod
  82
- Opozorila
  83
- Opozorila Za Preprečevanje Nesreč
  83
- Rezultati Preskusa Tveganja Zaradi Hrupa in Vibracij
  83
- Splošna Opozorila
  84
- Uporaba
  84
- Vzdrževanje
  84
- Identifikacija Izdelka
  85
- Tehnične Značilnosti
  85
- Certificiranje Stroja
  86
- Opis Izdelka
  88
- Oprema
  88
- Predvidena Uporaba
  88
- Tehnični Podatki
  88
- Zaščitni Aparati
  88
- Sestavni Deli Naprave
  89
- Namestitev
  90
- Simboli in Opozorila
  90
- Uporaba
  90
- Zagon
  90
- Izklop Stroja
  91
- Motor
  91
- Težave - Vzroki - Rešitve
  91
- Ustavljanje Motorja
  91
- Utekanje Motorja
  91
- Vzdrževanje
  91
- Zagon Motorja
  91
- Dolivanje Olja
  92
- Izredno Vzdrževanje
  92
- Počitek Stroja
  92
- Redno Vzdrževanje
  92
- Shranjevanje
  92
- Splošni Podatki
  92
- Vzdrževanje
  92
- Zamenjava Valjev Za Kljuko
  92
- ČIščenje
  92
- Navodila Za Posebne Odpadke
  93
- Odstranjevanje Obrabljenih Materialov
  93
- Uničenje in Odlaganje Sestavnih Delov
  93
- Vzdrževalna Tabela
  93
Ελληνικά

96
Türkçe

111
- Garanti
  112
- Gi̇ri̇ş
  112
- KullanıM Ve BakıM Kılavuzunun Işlevleri Ve KullanıMı
  112
- Semboller Ve Yetkili Operatörlerin Vasıfları
  112
- Uygunluk Beyanı
  112
- Ürünün Teslim Alınması
  112
- Ses Ve TitreşIM Riskine Ait Provaların Sonuçları
  113
- Uyarılar
  113
- İş Kazalarini Önleyi̇Cİ Uyarilar
  113
- BakıM
  114
- Genel Uyarılar
  114
- KullanıM
  114
- Tekni̇k Özelli̇kler
  115
- Ürünün Tanımlaması
  115
- Makine Sertifikası
  116
- Emniyet Aparatları
  118
- Tedarik Ile Verilen Parçalar
  118
- Teknik Veriler
  118
- Öngörülen KullanıM
  118
- Ürünün TanıMı
  118
- Aletin Yapısı
  119
- KullanıM
  120
- Kurulum
  120
- Semboller Ve Uyarılar
  120
- Çalıştırma
  120
- Aletin Durdurulması
  121
- BakıM
  121
- Motor
  121
- Motor Durdurma
  121
- Motor Rodajı
  121
- Motorun Çalıştırılması
  121
- Sorunlar - Sebepleri̇ - Çözümleri̇
  121
- Bakim
  122
- Bir Kenara Kaldırma
  122
- Depolama
  122
- Genel Bilgiler
  122
- Kanca Silindirlerinin DeğIştirilmesi
  122
- Programlanmış BakıM
  122
- Temizlik
  122
- Yağ Doldurma
  122
- Özel BakıM
  122
- BakıM Tablosu
  123
- Parçalarin Sökülmesi̇ Ve İmha Edi̇lmesi̇
  123
- Tükenmiş Malzemelerin Tasfiyesi
  123
- Özel Atıklarla Ilgili Talimatlar
  123
Български

126
Desconocido

141
- اظﮭﺎرﻧﺎﻣﮫ ﻣطﺎﺑﻘت
  142
- ﺿﻣﺎﻧت
  142
- ﻣﺣﺻول
  142
- ھﺷدارھﺎ
  143
- ﻟوازم و ﻗطﻌﺎت ﻗﺎﺑل ﻋرﺿﮫ
  148
- ﮐﺎر
  150
- ﻋﻼﺋم و ھﺷدارھﺎ
  150
- ﻧﺻب
  150
- اﺳﺗﺎرت ﺷروع ﺑﮫ ﮐﺎر ﻣوﺗور
  151
- ﺗوﻗف اﺑزار
  151
- ﻣوﺗور
  151
- ﻣﺷﮑﻼت، ﻋﻠل، راه
  151
- اﻟﻌﺎده
  152
- ﻓول ﺑودن روﻏن
  152
- ﻣﺣﻔوظ در اﻧﺑﺎر
  152
- دﻓﻊ ﻗطﻌﺎت ﻓرﺳوده
  153
- و دﻓﻊ ﻗطﻌﺎت
  153
- ﺟدول ﻧﮕﮭدار
  153

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

CAMPAGNOLA Categorias

Equipos de Césped y Jardín Herramientas Eléctricas Generadores Portátiles Compresores de Aire Equipos Agrícolas

Más CAMPAGNOLA manuales