Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Canon Manuales
Videocámaras
XF200
Canon XF200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Canon XF200. Tenemos
1
Canon XF200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Canon XF200 Manual De Instrucciones (490 páginas)
Marca:
Canon
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 29.08 MB
Tabla de contenido
Grabación en Alta Definición (HD)
5
Manejo y Adaptabilidad
5
Flexibilidad y Características Profesionales Avanzadas
6
Otras Funciones
6
Tabla de Contenido
7
1 Introducción
11
Cómo Usar Este Manual
11
Símbolos y Referencias Utilizados en Este Manual
11
Accesorios Suministrados
13
Nombres de Los Componentes
14
Paneles de Control
20
Mando a Distancia Inalámbrico WL-D6000
21
2 Preparativos
23
Preparación de la Fuente de Alimentación
23
Cómo Usar la Batería
23
Conexión a la Red Eléctrica
25
Cómo Encender y Apagar la Videocámara
26
Ajuste de la Fecha, la Hora y el Idioma
27
Ajuste de la Fecha y la Hora
27
Ajuste de la Zona Horaria
27
Visualización de Fecha y Hora Durante la Grabación
28
Cambio de Idioma
28
Cómo Usar Los Menús
29
Cómo Seleccionar una Opción del Menú
29
Cómo Utilizar el Submenú Personalizado (MI Menú)
30
Preparativos de la Videocámara
32
Cómo Colocar el Soporte del Micrófono
32
Cómo Colocar el Parasol del Objetivo
32
Cómo Usar el Visor
32
Cómo Usar la Pantalla OLED
33
Cómo Ajustar el Visor/La Pantalla OLED
34
Cómo Ajustar el Balance de Color de la Pantalla OLED
34
Cómo Ajustar la Pantalla en Blanco y Negro
35
Cómo Ajustar la Empuñadura
35
Cómo Colocar la Correa para el Hombro
36
Retirada y Montaje de las Tapas de Los Terminales
36
Cómo Usar un Trípode
37
Cómo Preparar Los Soportes de Grabación
38
Cómo Introducir una Tarjeta CF
39
Comprobación del Estado de las Ranuras para Tarjetas CF
39
Extracción de una Tarjetas CF
40
Inserción y Extracción de Tarjetas SD
40
Cómo Inicializar el Soporte de Grabación
41
Cambio entre Ranuras para Tarjetas CF
42
Cómo Seleccionar el Método de Grabación de la Tarjeta CF
42
Comprobación del Tiempo de Grabación Disponible en un Soporte de Grabación
43
Cómo Recuperar Datos de un Soporte de Grabación
43
Control a Distancia de la Videocámara
44
Cómo Usar el Mando a Distancia Inalámbrico Suministrado
44
Cómo Utilizar el Mando a Distancia Opcional RC-V100
45
3 Grabación
47
Grabación de Vídeo
47
Preparación de la Grabación
47
Grabación
48
Control a Distancia Mediante Navegador Remoto
50
Visualizaciones en Pantalla
50
Modo de Ahorro de Energía
53
Cómo Usar el Ventilador
54
Configuración del Vídeo: Formato de Vídeo, Velocidad de Bits, Resolución y Velocidad de Grabación
55
Cómo Cambiar las Principales Funciones de la Cámara con la Palanca de Control (Tipo "Joystick")
57
Uso del Modo de Ajuste Directo
57
Velocidad de Obturación
58
Obturador Automático
59
Obturador Manual
60
Reducción del Parpadeo
61
Ganancia
62
Selección del Nivel de Ganancia
62
Control Automático de la Ganancia (AGC)
62
Ganancia Manual
63
Abertura
65
Abertura Automática
65
Abertura Manual
66
Compensación de la Exposición - Desplazamiento AE
67
Filtro ND
67
Modo de Medición de la Luz
68
Balance de Blancos
69
Equilibrio del Blanco Automático (AWB)
70
Equilibro del Blanco Preajustado/Temperatura de Color
71
Equilibrio del Blanco Personalizado
72
Cómo Usar el Zoom
74
Cómo Seleccionar el Modo de Zoom
74
Uso del Anillo del Zoom
75
Uso de Los Interruptores Basculables del Zoom en la Videocámara
75
Control a Distancia
78
Control Suave Zoom
79
Cómo Utilizar Lentes de Conversión Opcionales
80
Ajuste del Enfoque
81
Modo de Enfoque Automático (AF)
81
Enfoque Manual (MF)
83
Detección y Enfoque de Caras
85
Límite del Enfoque y Grabación Macro
86
Estabilizador Deimagen
87
Marcadores de Pantalla y Patrones Cebra
88
Visualización de Marcadores de Pantalla
88
Visualización de Patrones Cebra
89
Ajuste del Bit del Usuario
92
Cómo Sincronizar con un Aparato Externo
93
Conexión de un Aparato Externo
93
Entrada de la Señal de Vídeo de Referencia (Sincronización Genlock)
93
Salida de la Señal de Vídeo de Referencia
95
Grabación de Audio
96
Ajustes de Audio y Canales de Audio Grabados
96
Selección del Número de Canales de Audio Grabados
98
Conexión de un Micrófono Externo O de una Fuente de Entrada de Audio Externo a la Videocámara
98
Uso del Micrófono Incorporado O del Terminal MIC
99
Cómo Utilizar Los Terminales INPUT 1/INPUT
101
Cómo Ajustar el Nivel de Audio
103
Control del Audio Mediante Auriculares
104
Barras de Color/Señal de Referencia de Audio
105
Grabación de Barras de Color
105
Grabación de una Señal de Referencia de Audio
105
Visualización de Los Monitores de Control de Vídeo
106
Configuración del Monitor de Forma de Onda
106
Configuración del Vectorscopio
107
Configuración del Monitor de Bordes
107
Cómo Añadir Marcas a Clips MXF Durante la Grabación
108
Cómo Añadir Marcas de Grabación Durante la Grabación
108
Cómo Usar Los Metadatos
109
Cómo Ajustar Metadatos de Usuario Creados con Canon XF Utility
109
Cómo Ajustar Metadatos de Usuario Mediante Navegador Remoto
110
Grabación Información GPS (Etiquetado Geográfico)
112
Revisión de una Grabación
114
Numeración de Archivos
115
Modos de Grabación Especiales
116
Modo de Grabación a Intervalos
116
Modo Fotograma a Fotograma
117
Modo Cámara Lenta y Cámara Rápida
118
Modo Pregrabación
120
Grabaciónsimultánea de Clips MXF y MP4
121
Grabación en el Modo de Grabación de Copia de Seguridad MP4
122
Grabación con Luz Infrarroja
124
Cómo Activar el Modo Infrarrojo
124
Uso de la Luz Infrarroja
124
Cómo Usar la Guía de Longitudes Focales
126
Personalización
127
Botones Asignables
127
Cómo Cambiar la Función Asignada
127
Cómo Usar un Botón Asignable
128
Ajustes de Imagen Personalizada
130
Cómo Seleccionar Los Archivos de Imagen Personalizada
130
Archivos de Imagen Personalizada Preajustados
130
Cómo Editar Los Ajustes de un Archivo de Imagen Personalizada
131
Cómo Proteger Los Archivos de Imagen Personalizada
132
Cómo Transferir Archivos de Imagen Personalizada
132
Cómo Incrustar Ajustes de Imagen Personalizada en una Grabación
134
Ajustes de Imagen Personalizada Disponibles
134
Funciones Personalizadas E Información en Pantalla
140
Personalización de Funciones
140
Personalización de las Visualizaciones en Pantalla
141
Cómo Guardar y Cargar Los Ajustes de la Cámara
142
Cómo Guardar Los Ajustes de la Cámara en una Tarjeta SD
142
Cómo Cargar Ajustes de Cámara desde una Tarjeta SD
142
Reproducción
143
Pantallas de Índice de Clips MXF y MP4
143
Controles de Reproducción
146
Cómo Ajustar el Volumen
147
Operaciones con Clips
148
Cómo Usar el Menú de Clips
149
Cómo Mostrar la Información del Clip
149
Borrado de Los Metadatos de Usuario y la Información GPS
153
Cómo Copiar un Archivo de Imagen Personalizada Incrustado en un Clip
153
Cómo Mostrar una Pantalla Índice de Marcas de Grabación
154
Visualización de una Pantalla Índice de Fotogramas de un Único Clip
154
Cómo Añadir Marcas de Grabación
155
Cómo Borrar Marcas de Grabación
156
Cómo Cambiar la Miniatura de un Clip
156
Conexiones Externas
157
Configuración de la Salida de Vídeo
157
Configuración de la Señal de Vídeo de Grabación y Configuración de la Salida de Vídeo por Terminal
157
Configuración de Vídeo de Reproducción y Configuración de la Salida de Vídeo por Terminal
158
Modos de Trabajo
158
Conexión a un Monitor Externo
160
Diagrama de Conexión
160
Uso del Terminal 3G/HD-SDI
161
Uso del Terminal HDMI out
162
Sobreimpresión de Visualizaciones de Pantalla para que Aparezcan en un Monitor Externo
163
Salida de Audio
164
Selección del Canal de Audio
164
Cómo Sincronizar el Vídeo con el Audio Monitorizado
165
Selección del Nivel de Salida del Terminal AV out
165
Cómo Guardar Clips en un Ordenador
166
Guardar Clips MXF
166
Guardar Clips MP4
169
Conexión de la Videocámara al Ordenador
169
Acerca de las Funciones de Red
171
Conexión a una Red Wi-Fi
173
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
173
Búsqueda de Puntos de Acceso
174
Configuración Manual
176
Cámara como Punto de Acceso
176
Configuración de Los Ajustes de Dirección IP
177
Guardar la Configuración
177
Conexión a una Red por Cable (Ethernet)
178
Selección de una Conexión de Red
179
Cambio de Los Ajustes de Red
180
Navegador Remoto: Control de la Videocámara desde un Dispositivo de Red
181
Configuración del Navegador Remoto
181
Inicio del Navegador Remoto
182
Transferencia Proxy en Tiempo Real
187
Transferencia de Archivos FTP
188
Transmisión de Vídeo a Través de IP
193
Reproducción con Navegador
195
Hacer Fotos
197
Cómo Hacer Fotos en Modo
197
Cómo Captar Fotos en el Modo
197
Reproducción de Fotos
199
Cómo Mostrar la Pantalla Índice [Fotos]
199
Visionado de Fotos
199
Cómo Borrar Fotos
200
Información Adicional
201
Opciones del Menú
201
Menú [¡ Configuración de Audio]
203
Visualización de las Pantallas de Estado
211
Pantallas de Estado [Camera 1/2], [Camera 2/2]
212
Pantalla de Estado [Assignable Buttons 1/2], [Assignable Buttons 2/2]
212
Pantalla de Estado [Audio]
213
Pantalla de Estado [Media]
213
Pantalla de Estado [Video]
214
Pantallas de Estado [Metadata 1/2], [Metadata 2/2]
214
Pantalla de Estado [Battery/Hour Meter]
215
Pantalla de Estado [/ Data 1/3]
215
Pantalla de Estado [/ Data 2/3]
216
Pantalla de Estado [/ Data 3/3]
216
Pantalla de Estado [Network Settings 1/12]
217
Pantallas de Estado [Network Settings 2/12], [Network Settings 3/12]
217
Pantallas de Estado [Network Settings 4/12], [Network Settings 5/12]
218
Pantallas de Estado [Network Settings 6/12], [Network Settings 7/12]
218
Pantallas de Estado [Network Settings 8/12] a [Network Settings 10/12]
219
Pantallas de Estado [Ajustes de Red 11/12], [Ajustes de Red 12/12]
220
Pantalla de Estado [Mostrar Información GPS]
220
Solución de Problemas
221
Fuente de Alimentación
221
Indicadores E Información en Pantalla
222
Imagen y Sonido
222
Soportes de Grabación y Accesorios
223
Conexiones con Aparatos Externos
224
Precauciones Relativas a las Redes Wi-Fi
225
Lista de Mensajes
226
Precauciones en el Manejo
231
Videocámara
231
Soporte de Grabación
232
Pila de Litio Recargable Incorporada
233
Pila de Botón de Litio
233
Mantenimiento/Otros
234
Limpieza
234
Condensación
234
Uso de la Videocámara en el Extranjero
234
Accesorios Opcionales
235
Adaptador para Trípode TA
237
Especificaciones
238
Adaptador de CA Modelo CA
242
Instruções de Utilização Importantes
246
Outras Funções
250
Introdução
255
Acerca Deste Manual
255
Convenções Utilizadas Neste Manual
255
Acessórios Fornecidos
257
Nomes das Peças
258
Telecomando Sem Fios WL-D6000
265
Preparativos
267
Preparar a Fonte de Alimentação
267
Utilizar Uma Bateria
267
Utilizar Uma Tomada de Corrente
269
Definições de Data, Hora E Idioma
271
Acertar a Data E a Hora
271
Alterar O Fuso Horário
271
Ver a Data E a Hora Durante a Gravação
272
Alterar O Idioma
272
Utilizar os Menus
273
Selecionar Uma Opção no Menu
273
Utilizar O Submenu Personalizado (Meu Menu)
274
Montar O Suporte Do Microfone
276
Colocar a Cobertura da Objetiva
276
Utilizar O Visor
277
Utilizar O Painel OLED
278
Ajustar O Visor/Ecrã OLED
278
Ajustar O Balanço de Cor Do Ecrã OLED
279
Definir O Ecrã para Preto E Branco
279
Ajustar a Pega
279
Prender a Correia para O Ombro
280
Retirar E Encaixar as Tampas Dos Terminais
280
Preparar O Suporte de Gravação
282
Inserir um Cartão CF
283
Verificar O Estado das Ranhuras de Cartão CF
283
Retirar um Cartão CF
284
Inserir E Retirar um Cartão SD
284
Inicializar O Suporte de Gravação
285
Alternar entre Ranhuras de Cartão CF
286
Recuperar Dados Num Suporte de Gravação
287
Utilizar O Telecomando Sem Fios Fornecido
288
Utilizar O Telecomando Opcional RC-V100
289
Preparar para Gravar
291
Utilização Remota Com Navegador Remoto
294
Indicações no Ecrã
295
Modo de Poupança de Energia
298
Utilizar O Ventilador
298
Alterar as Principais Funções da Câmara Com O Joystick
301
Utilizar O Modo de Definição Direta
301
Velocidade Do Obturador
302
Redução de Oscilação
305
Selecionar O Nível de Ganho
306
Controlo de Ganho Automático
306
Ganho Manual
307
Exposição Compensação - Mudança AE
311
Modo de Medição de Luz
312
Balanço de Brancos
313
Balanço de Brancos Automático (AWB)
314
Balanço de Brancos Predefinido/Temperatura da Cor
315
Balanço de Brancos Personalizado
316
Selecionar O Modo de Zoom
318
Utilizar O Anel de Zoom
319
Funcionamento Remoto
322
Controlo de Zoom Suave
323
Utilizar Objetivas de Conversão Opcionais
324
Ajustar a Focagem
325
Modo de Focagem Automática (AF)
325
Focagem Manual (MF)
327
Detetar E Focar Rostos
329
Limite de Focagem E Disparo no Modo Macro
330
Estabilizador de Imagem
331
Marcadores de Ecrã E Padrões de Zebra
332
Visualizar Marcadores no Ecrã
332
Visualizar Padrões de Zebra
333
Definir O Código de Tempo
334
Selecionar O Modo de Execução
334
Definir O Bit de Utilizador
336
Ligar um Dispositivo Externo
337
Entrada de Sinal de Código de Tempo
338
Saída de Sinal de Código de Tempo
339
Gravação de Áudio
340
Definições de Áudio E Canais de Áudio Gravados
340
Selecionar O Número de Canais de Áudio Gravados
342
Utilizar O Microfone Incorporado ou O Terminal MIC
343
Utilizar os Terminais Do INPUT 1/INPUT
345
Ajustar O Nível de Áudio
346
Monitorizar O Áudio Com Auscultadores
348
Barras de Cor/Sinal de Referência de Áudio
349
Gravar Barras de Cores
349
Gravar um Sinal de Referência de Áudio
349
Âmbitos de Vídeo
350
Configurar O Monitor de Forma de Onda
350
Configurar O Monitor de Bordas
351
Adicionar Marcas a Clips MXF Durante a Gravação
352
Adicionar Marcas de Cena Durante a Gravação
352
Utilizar Metadados
353
Definir Uma Anotação de Utilizador Criada Com O Canon XF Utility
353
Configuração
353
Definir Uma Anotação de Utilizador Com O Navegador Remoto
354
Gravar Informações de GPS (Marcação Geográfica)
356
Rever Uma Gravação
358
Numeração Arquivos
359
Modos de Gravação Especiais
360
Modo de Gravação por Intervalos
360
Modo de Gravação de Fotogramas
361
Modo de Gravação Em Câmara Lenta E Movimento Rápido
362
Gravação Simultânea de Clips MXF E MP4
365
Gravação por Infravermelhos
368
Ativar O Modo de Infravermelhos
368
Utilizar a Luz de Infravermelhos
368
Utilizar O Guia de Distância Focal
370
Definições de Imagem Personalizada
374
Selecionar Ficheiros de Imagem Personalizada
374
Predefinir Ficheiros de Imagem Personalizada
374
Editar Definições de um Ficheiro de Imagem Personalizada
375
Mudar O Nome de Ficheiros de Imagem Personalizada
376
Proteger Ficheiros de Imagem Personalizada
376
Transferir Ficheiros de Imagem Personalizada
376
Incorporar Definições de Imagem Personalizada Numa Gravação
378
Personalizar Funções E Indicações no Ecrã
384
Personalizar Funções
384
Personalizar Indicações no Ecrã
385
Guardar E Carregar Definições da Câmara
386
Guardar Definições da Câmara Num Cartão SD
386
Carregar Definições da Câmara a Partir de um Cartão SD
386
Ecrãs de Índice de Clips MXF E MP4
387
Reproduzir Clips
389
Controlos de Reprodução
390
Regular O Volume
391
Operações Com Clips
392
Utilizar O Menu de Clips
393
Mostrar Informações Do Clip
393
Copiar Clips
395
Apagar Clips
396
Apagar a Anotação de Utilizador E as Informações de GPS
397
Copiar um Ficheiro de Imagem Personalizada Incorporado Num Clip
397
Adicionar Marcas de Cena
399
Apagar Marcas de Cena
399
Alterar Uma Miniatura de Clip
400
Ligações Externas
401
Modos de Funcionamento
402
Ligar a um Monitor Externo
404
Diagrama de Ligações
404
Utilizar O Terminal 3G/HD-SDI
405
Utilizar O Terminal HDMI out
406
Utilizar O Terminal AV out
406
Sobrepor Indicações no Ecrã para Aparecerem Num Monitor Externo
407
Saída de Áudio
408
Selecionar O Canal de Áudio
408
Sincronizar O Vídeo E O Áudio a Monitorar
409
Selecionar O Nível de Saída Do Terminal AV out
409
Guardar Clips Num Computador
410
Funções da Rede
415
Acerca das Funções da Rede
415
Ligação a Uma Rede Wi-Fi
417
Procurar Pontos de Acesso
418
Configuração Manual
420
Ponto de Acesso da Câmara
420
Configurar as Definições de Endereço IP
421
Guardar a Configuração
421
Ligar a Uma Rede Com Fios (Ethernet)
422
Selecionar Uma Ligação de Rede
423
Alterar as Definições de Rede
424
Configurar O Navegador Remoto
425
Iniciar O Navegador Remoto
426
Transferência de Proxy Em Tempo Real
431
Transferência de Ficheiros por FTP
432
Preparativos
432
Transmissão por IP
436
Transmissão de Vídeo por IP
437
Reproduzir Em Navegador
439
Tirar Fotografias
441
Reprodução de Fotografias
443
Mostrar O Ecrã de Índice [Fotos]
443
Apagar Fotografias
444
Informação Adicional
445
Opções de Menu
445
Mostrar os Ecrãs de Estado
455
Ecrãs de Estado [Camera 1/2], [Camera 2/2]
456
Ecrã de Estado [Assignable Buttons 1/2], [Assignable Buttons 2/2]
456
Ecrã de Estado [Audio]
457
Ecrã de Estado [Media]
457
Ecrã de Estado [Video]
458
Ecrãs de Estado [Metadata 1/2], [Metadata 2/2]
458
Ecrã de Estado [Battery/Hour Meter]
459
Ecrã de Estado [/ Data 1/3]
459
Ecrã de Estado [/ Data 2/3]
460
Ecrã de Estado [/ Data 3/3]
460
Ecrã de Estado [Network Settings 1/12]
461
Ecrãs de Estado [Network Settings 2/12], [Network Settings 3/12]
461
Ecrãs de Estado [Network Settings 4/12], [Network Settings 5/12]
462
Ecrãs de Estado [Network Settings 6/12], [Network Settings 7/12]
462
Ecrãs de Estado [Network Settings 8/12] Até [Network Settings 10/12]
463
Ecrãs de Estado [Configur. de Rede 11/12], [Configur. de Rede 12/12]
464
Ecrã de Estado [Info. Visor GPS]
464
Resolução de Problemas
465
Fonte de Alimentação
465
Lista de Mensagens
470
Precauções de Manuseamento
475
Bateria de Lítio Recarregável Incorporada
477
Pilha Redonda de Lítio
477
Utilizar a Câmara de Vídeo no Estrangeiro
478
Acessórios Opcionais
479
Adaptador de Tripé TA
481
Caraterísticas Técnicas
482
Terminal (Auscultadores)
485
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Canon XF100
Canon XF105
Canon XF300
Canon XF305
Canon XF400
Canon XF405
Canon XF205
Canon XF705
Canon XF605
Canon XF Serie
Canon Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Cámaras Digitales
Camaras
Videocámaras
Más Canon manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL