Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Carrera Manuales
Juguetes
MIX 'N RACE VOLUME 3
Carrera MIX 'N RACE VOLUME 3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Carrera MIX 'N RACE VOLUME 3. Tenemos
1
Carrera MIX 'N RACE VOLUME 3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Carrera MIX 'N RACE VOLUME 3 Instrucciones De Uso (172 páginas)
Marca:
Carrera
| Categoría:
Juguetes
| Tamaño: 57.76 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Sicherheitshinweise
4
Konformitätserklärung
4
Verpackungsinhalt
4
Technischer Hinweis zum Aufbau
4
Wichtiger Hinweis
5
Beschreibung
5
Vor dem Ersten Gebrauch
5
Akku-Pflege
5
Aufbauanleitung
5
Leitplanken und Stützen
5
Elektrischer Anschluss
5
Fahrzeugbauteile
5
Anschlüsse Control Unit
6
Verwendung der Carrera Race App/Carrera Appconnect
6
Anschluss des Receivers
6
Anschluss der Ladestation
6
Laden der Handregler
6
Binding-Prozess
6
Bedienelemente Control Unit
7
Startvorbereitung
7
Weichenfunktion
7
Lichtfunktion An/Aus
7
Codierung/Programmierung Autonomous Car
7
Codierung/Programmierung Pace Car
7
Anzeige der Position für Autonomous und Pace Car
7
Einstellung der Grundgeschwindigkeit der Fahrzeuge
8
Einstellung des Bremsverhaltens der Fahrzeuge
8
Einstellung Tankinhalt
8
Tastensperre für Einstellungen
8
Erweiterte Pit Lane Funktion
9
Sound ON/OFF
9
Reset Funktion
9
Strom-Spar Funktion
9
Austausch von Doppelschleifern und Leitkiel
9
Höhenverstellung Fahrzeugchassis
9
Wechsel Lichtplatine
10
Wartung und Pflege
10
Fehlerbeseitigung/Fahrtechnik
10
Technische Daten
10
Warnhinweise
10
English
11
Contents of Package
11
Declaration of Conformity
11
Safety Instructions
11
Technical Advice for Assembly
11
Assembly Instructions
12
Before First Use
12
Car Components
12
Care of the Battery
12
Description
12
Electrical Connection
12
Guard Rails and Supports
12
Important Information
12
Binding Process
13
Charging the Speed Controllers
13
Connecting the Charging Unit
13
Connecting the Receiver
13
Connections Control Unit
13
How to Use the Carrera Race App/Carrera Appconnect
13
Control Elements Control Unit
14
Display of Position Autonomous and Pace Car
14
Encoding/Programming of Autonomous Car
14
Encoding/Programming of Cars to the According Speed Controllers
14
Encoding/Programming Pace Car
14
Light Function On/Off
14
Points Function
14
Preparation of Start
14
Deactivating Settings Keys
15
Extended Pit Lane Function
15
Setting Fuel Tank Capacity
15
Setting of Cars´ Braking Performance
15
Setting of the Cars´ Basic Speed
15
Changing the Light Board
16
Energy-Saving Mode
16
Height Adjustment Car Chassis
16
Replacement of Double Sliding Contact and Guide Keel
16
Reset Function
16
Sound ON/OFF
16
Maintenance and Care
17
Requirement for FCC Part 15
17
Technical Specifications
17
Troubleshooting/Driving Tips
17
Warnings
17
Français
18
Contenu du Carton
18
Déclaration de Conformité
18
Indication Technique pour le Montage
18
Instructions de Sécurité
18
Avant la Première Utilisation
19
Barrières de Sécurité et Supports
19
Composantes des Voitures
19
Description
19
Entretien de la Batterie
19
Important
19
Instructions D'assemblage
19
Raccordement Électrique
19
Branchement de la Station de Charge
20
Branchement du Récepteur
20
Chargement de la Commande Manuelle
20
Processus de Liaison
20
Raccords Control Unit
20
Utilisation de Carrera Race App/Carrera Appconnect
20
Affichage de la Position pour Autonomous et Pace Car
21
Codage/Programmation Autonomous Car
21
Codage/Programmation des Véhicules Sur le Régulateur de Vitesse Correspondant
21
Codage/Programmation Pace Car
21
Fonctionnement du Changement de Voie
21
Marche /Arrêt de la Fonction D'éclairage
21
Préparation pour le Départ
21
Éléments de Commande Control Unit
21
Fonction Pit Lane Élargie
22
Réglage de la Vitesse de Base des Véhicules
22
Réglage du Comportement des Véhicules au Freinage
22
Réglage du Contenu du Réservoir
22
Verrouillage des Touches pour Effectuer les Réglages
22
Fonction Reset
23
Mode Économie de Courant
23
Remplacement de la Tresse Double et de la Quille de Guidage
23
Réglage en Hauteur du Châssis de la Voiture
23
Son ON/OFF
23
Caractéristiques Techniques
24
Instructions de Sécurité
24
Maintenance et Entretien
24
Remplacement de la Platine D'éclairage
24
Élimination des Défauts Mode de Conduite
24
Español
25
Advertencias de Seguridad
25
Aviso Técnico Relativo al Montaje
25
Contenido de la Caja
25
Declaración de Conformidad
25
Antes del Primer Uso
26
Aviso Importante
26
Conexión Eléctrica
26
Cuidado de la Batería
26
Descripción
26
Instrucciones de Montaje
26
Piezas de Construcción de Los Vehículos
26
Vallas Protectoras y Soportes
26
Carga del Regulador Manual
27
Conexiones Control Unit
27
Conexión de la Estación de Carga
27
Conexión del Receptor
27
Proceso de Vinculación
27
Uso de la Carrera Race App/Carrera Appconnect
27
Codificación / Programación Autonomous Car
28
Codificación / Programación de Los Vehículos en el Respectivo Regulador Manual
28
Codificación / Programación del Pace Car
28
Elementos de Control Control Unit
28
Funcionamiento de las Agujas
28
Función Luminosa Con/Des
28
Indicación de la Posición para Autonomous y Pace Car
28
Preparación de la Salida
28
Ajuste de la Velocidad Básica de Los Vehículos
29
Ajuste del Contenido del Depósito
29
Ajuste del Frenado de Los Vehículos
29
Bloqueo de Teclas para Ajustes
29
Función Pit Lane Ampliada
29
Ajuste de la Altura del Chasis
30
Cambio del Cursor Doble y la Quilla de Conducción
30
Función Ahorro de Energía
30
Función Reset
30
Sonido ON/OFF
30
Advertencias
31
Avisos de Segurança
32
Declaração de Conformidade
32
Conteúdo da Embalagem
32
Informação Técnica para a Montagem
32
Ligação Do Receptor
34
Ligar a Estação de Carga
34
Codificação/Programação Dos Veículos para os Respectivos Reguladores Manuais
35
Codificação/Programação Autonomous Car
35
Definição Do Conteúdo Do Depósito
36
Definição da Velocidade Básica Dos Veículos
36
Definição Do Comportamento de Travagem Dos Veículos
36
Função Avançada Pit Lane
36
Ligar/Desligar O Som
37
Função Reset
37
Dados Técnicos
38
Cambio de la Placa de Luz
31
Datos Técnicos
31
Mantenimiento
31
Solución de Fallos Consejos sobre la Conducción
31
Italiano
39
Contenuto Della Confezione
39
Dichiarazione DI Conformità
39
Indicazione Tecnica Per Il Montaggio
39
Indicazioni Per la Sicurezza
39
Allacciamento Elettrico
40
Avviso Importante
40
Componenti Degli Autoveicoli
40
Descrizione
40
Guardarail E Appoggi
40
Istruzioni DI Montaggio
40
Manutenzione Della Batteria
40
Prima del Primo Utilizzo
40
Caricare Il Comando Manuale
41
Connessione al Caricabatterie
41
Connessione del Ricevitore
41
Connessioni Control Unit
41
Sintonizzazione
41
Uso Della Carrera Race App/Carrer Appconnect
41
Codifica / Programmazione Delle Vetture Sui Relativi Comandi Manuali
42
Codifica/Programmazione Autonomous Car
42
Codifica/Programmazione Pace Car
42
Elementi DI Comando Control Unit
42
Funzione DI Scambio Corsia
42
Funzione Luce On/Off
42
Preparazione Per lo Start
42
Blocco Dei Tasti Per Impostazioni
43
Impostazione del Comportamento in Frenata Delle Vetture
43
Impostazione del Livello del Carburante
43
Impostazione Della Velocità Base Delle Vetture
43
Indicazione Della Posizione Per Autonomous E Pace Car
43
Funzione Pit Lane Estesa
44
Funzione Reset
44
Funzione Risparmio Corrente
44
Regolazione Dell'altezza Dello Chassis Dell'autoveicolo
44
Sostituzione DI Contatti Striscianti E Linguetta Guida
44
Sound ON/OFF
44
Avvertenza
45
Avvertenze
45
Dati Tecnici
45
Manutenzione E Cura
45
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
45
Sostituzione Della Placca DI Luce
45
Dutch
46
Conformiteitsverklaring
46
Technische Instructie Voor de Opbouw
46
Veiligheidsinstructies
46
Verpakkingsinhoud
46
Accu-Onderhoud
47
Belangrijk Advies
47
Beschrijving
47
Elektrische Aansluiting
47
Opbouwhandleiding
47
Vangrail en Stutten
47
Voertuigbouwdelen
47
Vóór Het Eerste Gebruik
47
Aansluiting Van de Ontvanger
48
Aansluiting Van Het Oplaadstation
48
Aansluitingen Control Unit
48
Binding-Proces
48
De Handregelaars Opladen
48
Gebruik Van de Carrera Race App/Carrera Appconnect
48
Bedieningselementen Control Unit
49
Codering/Programmering Autonomous Car
49
Codering/Programmering Pace Car
49
Codering/Programmering Van de Voertuigen Op de Overeenkomstige Handregelaars
49
Indicatie Van de Positie Voor Autonomous en Pace Car
49
Instelling Van de Basissnelheid Van de Voertuigen
49
Lichtfunctie Aan/Uit
49
Startvoorbereiding
49
Wisselfunctie
49
Instelling Van de Tankinhoud
50
Instelling Van Het Remgedrag Van de Voertuigen
50
Toetsenvergrendeling Voor Instellingen
50
Uitgebreide Pit Lane Functie
50
Hoogte-Instelling Voertuigchassis
51
Reset-Functie
51
Sound ON/OFF
51
Stroombesparingsfunctie
51
Vervanging Van Slepers en Geleidepen
51
Onderhoud en Verzorging
52
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
52
Technische Gegevens
52
Vervanging Lichtprintplaat
52
Waarschuwingen
52
Svenska
53
Försäkran Om Överensstämmelse
53
Innehållet I Förpackningen
53
Säkerhetshänvisningar
53
Teknisk Hänvisning Avs. Uppbyggnaden
53
Batteriskötsel
54
Beskrivning
54
Elektrisk Anslutning
54
Fordonskomponenter
54
Före Första Användning
54
Ledplankor Och StöD
54
Monteringsanvisningar
54
Viktig Upplysning
54
Anslutning Av Laddningsstationen
55
Anslutning Av Mottagaren
55
Anslutningar Control Unit
55
Användning Av Carrera Race App/Carrera Appconnect
55
Bindningsprocess
55
Laddning Av Handkontrollerna
55
Belysning På/Av
56
Förberedelse För Start
56
Kodning/Programmering Av Autonomous Car
56
Kodning/Programmering Av Bilarna Till Respektive Handkontroll
56
Kodning/Programmering Pace Car
56
Manöverelement Control Unit
56
Visning Av Autonomous Och Pace Cars Placering
56
Växelfunktion
56
Inställning Av Bilarnas Bromsverkan
57
Inställning Av Bilarnas Grundhastighet
57
Inställning Av Tankens Innehåll
57
Knappspärr För Inställningar
57
Utökad Pit Lane Funktion
57
Byta Ut Slipskor Och Styrköl
58
Energisparfunktion
58
Höjdreglering Fordonschassi
58
Resetfunktion
58
Sound ON/OFF
58
Byte Ljuskretskort
59
Tekniska Data
59
Underhåll Och Skötsel
59
Varningar
59
Åtgärdande Av Fel Körteknik
59
Suomi
60
Pakkauksen Sisältö
60
Tekninen Kokoamisohje
60
Turvallisuusohjeita
60
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
60
Akun Hoito
61
Asennusohje
61
Auton Rakenneosat
61
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
61
Kaiteet Ja Tuet
61
Kuvaus
61
Sähköliitäntä
61
Tärkeä Huomautus
61
Carrera Race App/Carrera Appconnect -Sovellusten Käyttö
62
Käsiohjaimen Lataus
62
Latausaseman Liitäntä
62
Liitännät Control Unit
62
Vastaanottimen Liitäntä
62
Yhdistämistoimenpide
62
Autojen Käsiohjaimen Koodaus/Ohjelmointi
63
Autonomous Carin Koodaus/Ohjelmointi
63
Autonomous Ja Pace Carin Paikan Näyttö
63
Käyttöelementit Control Unit
63
Pace Carin Koodaus/Ohjelmointi
63
Starttivalmistelut
63
Vaihdetoiminto
63
Valotoiminto Päälle/Pois
63
Asetuksien Näppäinlukitus
64
Autojen Jarrutuksen Asetus
64
Autojen Perusnopeuden Asetus
64
Laajennettu Pit Lane -Toiminto
64
Tankin Sisällön Asetus
64
Auton Alustan Korkeuden Säätö
65
Kaksoiskontaktien Ja Ohjaimen Vaihto
65
Nollaustoiminto
65
Virransäästötoiminto
65
Ääni PÄÄLLE/POIS
65
Huolto Ja Hoito
66
Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
66
Tekniset Tiedot
66
Valolevyn Vaihto
66
Varoitukset
66
Norsk
67
Innholdet I Pakningen
67
Samsvarserklæring
67
Sikkerhetshenvisninger
67
Teknisk Montasjeanvisning
67
Autovern Og Støtter
68
Beskrivelse
68
Bildelene
68
Elektrisk Tilkobling
68
Før Første Gangs Bruk
68
Montasjeanvisning
68
Pleie Av Det Oppladbare Batteriet
68
Viktig Anvisning
68
Binding-Prosess
69
Bruk Av Carrera Race App/Carrera Appconnect
69
Lading Av den Manuelle Styringen
69
Tilkobling Av Ladestasjonen
69
Tilkobling Av Mottakeren
69
Tilkoblinger Control Unit
69
Betjeningselementer Control Unit
70
Koding/Programmering Autonomous Car
70
Koding/Programmering Av Bilene På den Tilhørende Håndstyringen
70
Koding/Programmering Pace Car
70
Lys På/Av
70
Skinnebytte
70
Startforberedelse
70
Visning Av Posisjonen for Autonomous Og Pace Car
70
Innstilling Av Bremseatferden Til Bilene
71
Innstilling Av Grunnhastigheten På Bilene
71
Innstilling Av Tankinnholdet
71
Tastesperre for Innstillinger
71
Bytte Av Dobbeltbørster Og Styrepinne
72
Høydejustering Av Bilens Chassis
72
Lyd PÅ/AV
72
Reset-Funksjon
72
Strømsparingsmodus
72
Utvidet Pit Lane-Funksjon
72
Bytte Av Lys-Kretskort
73
Feilretting Kjøreteknikk
73
Tekniske Data
73
Varsler
73
Vedlikehold Og Pleie
73
Magyar
74
A Csomag Tartalma
74
A Felépítésre Vonatkozó Műszaki Tudnivalók
74
Biztonsági Előírások
74
Megfelelőségi Nyilatkozat
74
Az Akku Gondozása
75
Az Első Használat Előtt
75
Felépítési Útmutató
75
Fontos Tudnivaló
75
Járműelemek
75
Leírás
75
Szalagkorlátok És Kitámasztók
75
Villamos Csatlakoztatás
75
A Carrera Race App/Carrera Appconnect Alkalmazása
76
A Kézi Szabályozók Töltése
76
A Töltő Csatlakoztatása
76
A Vevő Csatlakoztatása
76
Csatlakozások Control Unit
76
Összekapcsolás
76
A Járművek Kódolása/ Programozása a Megfelelő Kézi Vezérlőkre
77
A Pace Car Kódolása/Programozása
77
A Start Előkészítése
77
Az Autonomous És a Pace Car PozíCIójának Kijelzése
77
Fényfunkció Be/Ki
77
Kezelőelemek Control Unit
77
Kódolás/Programozás Autonomous Car
77
Váltófunkció
77
A Járművek Fékezési Alapsebességének Beállítása
78
A Járművek Fékezési Magatartásának Beállítása
78
Az Üzemanyagszint Beállítása
78
Billentyűzár a Beállításokhoz
78
BőVített Pit Lane Funkció
78
A Jármű Alvázánakmagassági Állítása
79
A Kettős Kefe És a Vezetőgerinc Cseréje
79
RESET Funkció
79
Sound ON/OFF
79
Áramtakarékos Funkció
79
A Fényplatina Cseréje
80
Figyelmeztetés
80
Hibaelhárítás Vezetéstechnika
80
Karbantartás És Gondozás
80
Műszaki Adatok
80
Polski
81
Deklaracja ZgodnośCI
81
Techniczna Wskazówka Dotycząca Montażu
81
Uwagi Dot. Bezpiecznego Użycia
81
Zawartość Opakowania
81
Bariery Ochronne I Podpory
82
Elementy Pojazdu
82
Instrukcja Montażu
82
Konserwacja Akumulatora
82
Opis
82
Podłączenie Do Prądu
82
Przed Pierwszym Użyciem
82
Ważna Wskazówka
82
Proces Wiązania
83
Przyłącza Control Unit
83
Przyłączanie Odbiornika
83
Przyłączanie Ładowarki
83
Zastosowanie Carrera Race App/Carrera Appconnect
83
Ładowanie Regulatorów Ręcznych
83
Elementy Obsługi Control Unit
84
Funkcja Zwrotnic
84
Kodowanie/Programowanie Autonomous Car
84
Kodowanie/Programowanie Pace Car
84
Kodowanie/Programowanie Pojazdów Na Odpowiednie Regulatory Ręczne
84
Przygotowanie Do Start
84
Wskaźnik Pozycji Autonomous I Pace Car
84
Włączenie I Wyłączenie Oświetlenia
84
Blokada Przycisku Regulacji
85
Nastawienie Hamulców Pojazdów
85
Nastawienie PrędkośCI Podstawowej Pojazdów
85
Nastawienie Stanu Paliwa
85
Funkcja OszczędnośCI Energii
86
Funkcja Reset
86
Rozszerzona Funkcja Pit Lane
86
Sound ON/OFF
86
Wymiana Szczotek Stykowych I Stępki
86
Zmiana WysokośCI Podwoziai
86
Dane Techniczne
87
Konserwacja I Pielęgnacja
87
Usuwanie Usterek Technika Jazdy
87
Wskazówka
87
Wskazówki Ostrzegawcze
87
Wymiana Platynki Oświetleniai
87
Slovenčina
88
Bezpečnostné Pokyny
88
Obsah Balenia
88
Technický Pokyn Pre Montáž
88
Vyhlásenie O Zhode
88
Diely Vozidla
89
Dôležitý Pokyn
89
Elektrické Pripojenie
89
Návod Na Montáž
89
Popis
89
Pred PrvýM PoužitíM
89
Starostlivosť O Akumulátor
89
Zvodidlá a Podpery
89
Nabíjanie Ručných Regulátorov
90
Ovládacie Prvky Control Unit
90
Použitie Aplikácie Carrera Race App/Carrera Appconnect
90
Pripojenie Nabíjacej Stanice
90
Pripojenie Prijímača
90
Proces Previazania - Binding
90
Prípojky Control Unit
90
Funkcia Výhybky
91
Kódovanie/Programovanie Vozidiel Na Príslušné Ručné Regulátory
91
Kódovanie/Programovanie Vozidla Autonomous Car
91
Kódovanie/Programovanie Vozidla Pace Car
91
Príprava Štartu
91
Svetelná Funkcia Zap/Vyp
91
Zobrazenie Pozície Vozidiel Autonomous Car a Pace Car
91
Nastavenie Brzdného Správania Vozidiel
92
Nastavenie Obsahu Palivovej Nádrže
92
Nastavenie Základnej Rýchlosti Vozidiel
92
Rozšírená Funkcia Pit Lane
92
Zablokovanie Tlačidla Pre Nastavenia
92
Funkcia Reset
93
Funkcia Šetrenia Prúdom
93
Výmena Dvojitých Zberacích Kontaktov a Vodiaceho Kýlu
93
Výškové Prestaveniepodvozok Vozidla
93
Zvuk ZAP/VYP
93
Odstraňovanie Chýb Technika Jazdy
94
Technické Údaje
94
Varovné Upozornenia
94
Výmena Doštičky Plošných Spojov Pre Svetlá
94
Údržba a Ošetrovanie
94
Čeština
95
Bezpečnostní Upozornění
95
Obsah Balení
95
Prohlášení O Shodě
95
Technický Pokyn Pro Montáž
95
Díly Vozidla
96
Důležitý Pokyn
96
Elektrické Připojení
96
Návod Na Montáž
96
Popis
96
Péče O Akumulátor
96
Před PrvníM PoužitíM
96
Svodidla a Podpěry
96
Nabíjení Ručního Regulátoru
97
Použití Aplikace Carrera Race App/Carrera Appconnect
97
Proces Propojení
97
Připojení Nabíjecí Stanice
97
Připojení Přijímače
97
Přípojky Control Unit
97
Funkce Výhybky
98
Kódování/Programování Vozidel Na Příslušné Ruční Regulátory
98
Kódování/Programování Vozidla Autonomous Car
98
Kódování/Programování Vozidla Pace Car
98
Ovládací Prvky Control Unit
98
Příprava Startu
98
Světelná Funkce Zap/Vyp
98
Zobrazení Pozice Vozidel Autonomous Car a Pace Car
98
Nastavení Chování Vozidel PřI Brzdění
99
Nastavení Obsahu Palivové Nádrže
99
Nastavení Základní Rychlosti Vozidel
99
Rozšířená Funkce Pit Lane
99
Zablokování Tlačítka Pro Nastavení
99
Funkce Reset
100
Funkce Úspory Proudu
100
VýMěna Dvojitých Sběracích Kontaktů a VodíCího Kýlu
100
Výškové Přestavěnípodvozek Vozidla
100
Zvuk ZAP/VYP
100
Odstraňování Chyb Technika Jízdy
101
Technické Údaje
101
Varovná Upozornění
101
VýMěna Destičky Plošných Spojů Pro Světla
101
Údržba a Ošetřování
101
Български
102
Декларация За Съответствие
102
Съдържание На Опаковката
102
Техническо Указание Относно Конструкцията
102
Указания За Безопасност
102
Автомобилни Части
103
Важно Указание
103
Водещи Планки И Опори
103
Електрическо Свързване
103
Описание
103
Поддръжка На Батерията
103
Преди Първата Употреба
103
Упътване За Монтаж
103
Зареждане На Ръчните Регулатори
104
Изводи Control Unit
104
Процес На Съединяване
104
Свързване На Зарядното Устройство
104
Свързване На Ресивъра
104
Употреба На Приложението Carrera Race App/Carrera Appconnect
104
Cкодиране/Програмиране Autonomous Car
105
Елементи За Обслужване Control Unit
105
Индикация На Позицията На Autonomous И Pace Car
105
Кодиране/Програмиране На Pace Car
105
Кодиране/Програмиране На Автомобилите За Съответните Ръчни Регулатори
105
Подготовка За Стартиране
105
Светлини Вкл/Изкл
105
Функция На Стрелките
105
Блокировка На Бутоните За Настройки
106
Настройване На Съдържанието На Резервоара
106
Разширена Функция Pit Lane
106
Регулиране На Основната Скорост На Автомобилите
106
Регулиране На Спирачното Поведение На Автомобилите
106
Енергоспестяваща Функция
107
Звук ON/OFF
107
Регулиране На Височина Шаси
107
Смяна На Двойните Плъзгачи И Водещия Кил
107
Функция Reset
107
Отстраняване На Повреди Техника На Каране
108
Предупредителни Указания
108
Ремонт И Поддръжка
108
Смяна На Платката За Светлините
108
Технически Данни
108
Ελληνικά
109
Δήλωση Συμμόρφωσης
109
Οδηγίες Ασφαλείας
109
Περιεχόμενα Συσκευασίας
109
Τεχνική Υπόδειξη Για Τη Συναρμολόγηση
109
Ηλεκτρική Σύνδεση
110
Μέρη Του Αυτοκινήτου
110
Οδηγίες Συναρμολόγησης
110
Περιγραφή
110
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
110
Προστατευτικές Μπάρες Και Βάσεις
110
Σημαντική Υπόδειξη
110
Φροντίδα Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
110
Διαδικασία Σύνδεσης
111
Σύνδεση Του Receiver
111
Σύνδεση Του Σταθμού Φόρτισης
111
Στοιχεία Χειρισμού Control Unit
111
Συνδέσεις Control Unit
111
Φόρτιση Των Χειριστηρίων
111
Χρήση Του Carrera Race App/Carrera Appconnect
111
Ένδειξη Της Θέσης
112
Για Αυτόνομο Αυτοκίνητο Και Αυτοκίνητο Pace Car
112
Κωδικοποίηση/Προγραμματισμός
112
Κωδικοποίηση/Προγραμματισμός Pace Car
112
Κωδικοποίηση/Προγραμματισμός Αυτόνομο Αυτοκίνητο (Autonomous Car)
112
Λειτουργία Τροχιών
112
Λειτουργία Φώτων ΟΝ/OFF
112
Προετοιμασία Εκκίνησης
112
Των Αυτοκινήτων Στα Σχετικά Χειριστήρια
112
Διευρυμένη Λειτουργία Pit Lane
113
Ρύθμιση Της Βασικής Ταχύτητας Των Αυτοκινήτων
113
Ρύθμιση Της Συμπεριφοράς Πέδησης Των Αυτοκινήτων
113
Ρύθμιση Του Περιεχομένου Ρεζερβουάρ
113
Φραγή Πλήκτρων Για Ρυθμίσεις
113
Ήχος ON/OFF
114
Αντικατάσταση Διπλών Ολισθητήρων Και Τροχιάς Οδήγησης
114
Αντικατάσταση Πλακέτας Φώτων
114
Λειτουργία Εξοικονόμησης Ρεύματος
114
Λειτουργία Μηδενισμού
114
Ρύθμιση Ύψους Πλαισίου Οχήματος
114
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων Τεχνολογικά Συστήματα Οδήγησης
115
Προειδοποιήσεις
115
Συντήρηση Και Φροντί
115
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
115
Română
116
Bine AţI Venit
116
Conţinutul Ambalajului
116
Declaraţie de Conformitate
116
Indicaţie Tehnică Pentru Asamblare
116
IndicaţII Privind Siguranţa
116
Conexiunea Electrică
117
Descriere
117
Indicaţie Importantă
117
Instrucţiuni de Asamblare
117
Piesele Componente Ale Maşinii
117
PlăCI de Ghidare ŞI Stâlpi
117
Înainte de Prima Utilizare
117
Întreţinerea Acumulatorului
117
Conectarea Receiver-Ului
118
Conectarea Staţiei de Încărcare
118
Conexiuni Control Unit
118
Procesul de Legare
118
Utilizarea Carrera Race App/Carrera Appconnect
118
Vehiculelor Pe Regulatoarele Manuale Respective
118
Încărcarea Regulatorului Manual
118
Codarea/Programarea
119
Codarea/Programarea Vehiculului Autonomous Car
119
Codarea/Programarea Vehiculului Pace Car
119
Elemente de Comandă Control Unit
119
Funcţionarea Devierilor
119
Pornirea/Oprirea Luminilor
119
Pregătirea Startului
119
Afişajul Poziţiei Pentru Autonomous ŞI Pace Car
120
Blocarea Tastelor Pentru Setări
120
Setarea CantităţII de Carburant Din Rezervor
120
Setarea Comportamentului la Frânare al Vehiculelor
120
Setarea Vitezei de Bază a Vehiculelor
120
Funcţia de Resetare
121
Funcţia Economică
121
Funcţie Extinsă Pit Lane
121
Reglarea ÎnălţIMII Şasiului Maşinii
121
Schimbarea Contactorilor D Bli ŞI a Elementului de Ghidare
121
Schimbarea Contactorului Dublu ŞI a Elementului de Ghidare
121
Sunet PORNIT/OPRIT
121
Date Tehnice
122
IndicaţII de Avertizare
122
Remedierea Erorilor Tehnica de Deplasare
122
Schimbarea Plăcuţei de Lumini
122
Întreţinerea ŞI Curăţirea
122
Dansk
123
Emballageindhold
123
Konformitetserklæring
123
Sikkerhedshenvisninger
123
Tekniske Henvisninger Til Opbygningen
123
Akku-Pleje
124
Autoværn Og Støtter
124
Beskrivelse
124
Elektrisk Tilslutning
124
Inden den Første Brug
124
Køretøjets Konstruktionsdele
124
Opbygningsvejledning
124
Vigtig Henvisning
124
Binding-Proces
125
Brug Af Carrera Race App/Carrera Appconnect
125
Ladning Af Gashåndtag
125
Tilslutning Af Ladestation
125
Tilslutning Af Receiver
125
Tilslutninger Control Unit
125
Betjeningselementer Control Unit
126
Forberedelse Af Starten
126
Funktion Af Sporet
126
Indkodning / Programmering Af Bilerne På Det Tilsvarende Gashåndtag
126
Indkodning / Programmering Af Pace Car
126
Indkodning / Programmering Autonomous Car
126
Lysfunktion Tændt / Slukket
126
Visning Af Autonomous Og Pace Car Position
126
Indstilling Af Bilernes Bremseadfærd
127
Indstilling Af Bilernes Grundhastighed
127
Indstilling Af Tankindhold
127
Knapspærring Til Indstillinger
127
Indstilling Af Højdenkøretøjschassis
128
Reset-Funktion
128
Sound ON/OFF
128
Strømsparefunktion
128
Udskiftning Af Doppeltslæbeskoene Og Styretap
128
Udvidet Pit Lane Funktion
128
Advarselsinformationer
129
Fejlkorrektur Køreteknik
129
Tekniske Data
129
Udskiftning Lysplatin
129
Vedligeholdelse Og Pleje
129
汉语
130
一致性声明
130
包装内容
130
安全提示
130
组装技术说明
130
产品详情
131
安装说明
131
电气连接
131
电池保养
131
第一次使用前
131
赛车组件
131
车道护板和支撑件
131
重要提示
131
Carrera Race App/Carrera Appconnect的使用
132
接入充电器
132
接入接收器
132
操作部件
132
绑定过程
132
给遥控器充电
132
启动准备
133
定速车编码/编程
133
自动车和定速车的位置显示
133
自动车编码/编程
133
车灯 开/关
133
车辆基本速度设置
133
转辙功能
133
通过相应的遥控器对车辆的编码/编程
133
功能按键锁定
134
声音开/关
134
更多的维修站功能
134
油箱容量设置
134
车辆制动性能设置
134
双滑触和主龙骨的更换
135
复位功能
135
更换车辆照明电路板
135
省电功能
135
赛车底盘高度调节
135
技术数据
136
排除故障和行驶技术
136
维护和护理
136
日本語
137
安全上の注意事項
137
技術基準適合宣言
137
梱包内容
137
組立て技術に関する注意点
137
重要事項
138
はじめてご使用になる前に
138
蓄電池のケア
138
組立て説明書
138
ガイドレールおよびサポート柱
138
電源接続
138
部品の名称
138
コネクタ
139
Carrera Race Appおよび、Carrera Appconnectの使用
139
レシーバーの接続
139
充電ステーションの接続
139
ハンドコントローラーの充電
139
ペアリング
139
操作要素
140
相当するハンドコントローラー 上への車のコーディング/プログラミング
140
走行準備
140
レーンチェンジ機能
140
照明オン・オフ
140
オートノーマスカーのコーディング/プログラミング
140
ペースカーのコーディング/プログラミング
140
オートノーマスカー とペースカーのためのポジション表示
140
車の基本速度の設定
141
車の制動反応の設定
141
燃料レベルの設定
141
設定ボタンのロック
141
拡充ピットレーン機能
142
サウンドのオン/オフ
142
リセット機能
142
節電機能
142
ダブルブラシおよびガイドキールの交換
142
車台の高さの調節
142
照明用配線板の交換
143
手入れ
143
トラブルシューティング 走行技術
143
テクニカルデータ
143
注意事項
143
Emniyet Bilgileri
158
Elektrik Bağlantısı
159
Önemli Bilgi
159
Kurma Kılavuzu
159
Korkuluklar Ve Destekler
159
El AyarlayıCısını Şarj Etmek
160
Makas Fonksiyonu
161
Pace Car Şifreleme/Programlama
161
İlgili el AyarlayıCısına Araçların Şifrelenmesi/ Programlanması
161
Autonomous Car Şifreleme/Programlama
161
Araçların Temel Hızlarının Ayarlanması
162
Deponun Içindeki Miktarı Ayarlama
162
Araçların Fren Davranışının Ayarlanması
162
Elektrik Tasarruf Fonksiyonu
163
Reset Fonksiyonu
163
Hataların Giderilmesi Sürme TekniğI
164
OnarıM Ve BakıM
164
Teknik Bilgiler
164
Русский
165
Заявление О Соответствии
165
Содержимое Упаковки
165
Технические Указания По Сборке
165
Указания По Технике Безопасности
165
Важное Указание
166
Направляющие Планки И Опоры
166
Описание
166
Перед Первым Применением
166
Руководство По Сборке
166
Составные Элементы Машины
166
Уход За Аккумулятором
166
Электрическое Подключение
166
Гнезда Control Unit
167
Зарядка Ручного Пульта Управления
167
Использование Carrera Race App/Carrera Appconnect
167
Подключение Зарядной Станции
167
Подключение Ресивера
167
Процесс Привязки
167
Включить/Выключить Световую Функцию
168
Кодирование/Программирование Автомобилей На
168
Кодирование/Программирование Автономного Автомобиля
168
Кодирование/Программирование Пейс-Кар
168
Отображение Позиции Автономного Автомобиля И Пейс-Кар
168
Подготовка К Пуску
168
Функции Стрелок
168
Элементы Управления Control Unit
168
Блокировка Кнопок Для Настроек
169
Настройка Базовой Скорости Автомобилей
169
Настройка Объема Заливаемого Топлива
169
Настройка Поведения Автомобилей При Торможении
169
ВКЛ./ВЫКЛ. Звука
170
Дополнительная Функция Пит-Лейн
170
Изменение Высоты Шасси Автомобиля
170
Функция Сброса
170
Функция Экономии Электроэнергии
170
Замена Световой Платины
171
Предупредительные Указания
171
Технические Данные
171
Техобслуживание И Ремонт
171
Устранение Неисправностей / И Техника Езды
171
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Carrera 370183001
Carrera 370183002
Carrera 370183003
Carrera 370183004
Carrera 370183012
Carrera 370183013
Carrera 370183014
Carrera 370183015
Carrera 370183016
Carrera 370183017
Carrera Categorias
Juguetes
Coches Eléctricos para Niños
Cortapelos
Secadores de Pelo
Afeitadoras Eléctricas
Más Carrera manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL