Carrier 50CO Manuales

Manuales y guías de usuario para Carrier 50CO. Tenemos 3 Carrier 50CO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento, Manual Del Usaurio

Carrier 50CO Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (176 páginas)

Marca: Carrier | Categoría: Bastidores y Soportes | Tamaño: 4.81 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Introduction
  
  3
- 2 Reception du Materiel
  
  4
- 3 Consignes de Securite
  
  5
- 4 Garantie
  
  5
- 5 Stockage du Materiel
  
  5
- 6 Manutention
  
  5
  - Manutention Avec un Palonnier + Élingues
    6
  - Dimensions et Poids
    6
- 7 Type de Soufflage
  
  6
- 8 Implantation & Installation
  
  7
- 9 Localisation et Reperage des Composants
  
  8
- 10 Raccordements
  
  10
  - Raccordement Hydraulique
    10
    
    Evacuation des Condensats
    10
  - Raccordement Électrique
    11
    
    Caractéristiques Électriques
    11
- 11 Caracteristiques Techniques
  
  14
  - Composants de Base
    14
  - Composants Optionnels
    17
    
    Configuration
    24
- 12 Mise en Service
  
  26
- 13 Maintenance
  
  27
  - Filtres
    28
  - Batterie Froide
    29
  - Batterie Électrique
    29
  - Humidificateur
    30
  - Ventilateurs
    31
  - Coffret Électrique
    34
- 14 Periodicite des Interventions
  
  35
- 15 Releve de Fonctionnement
  
  35
English

36
- 1 Introduction
  
  37
- 2 Receipt of Goods
  
  38
  - Checking the Equipment
    38
  - Identifying the Equipment
    38
  - Documents
    38
- 3 Safety Instructions
  
  39
- 4 Warranty
  
  39
- 5 Storage of Equipment
  
  39
- 6 Handling
  
  39
  - Dimensions and Weights
    40
- 7 Supply Air Type
  
  40
- 8 Location & Installation
  
  41
- 9 Location and Marking of Components
  
  42
- 10 Connections
  
  44
  - Hydraulic Connection
    44
    
    Condensate Drain
    44
  - Electrical Connection
    45
    
    Electrical Specifications
    45
- 11 Technical Characteristics
  
  48
  - Basic Components
    48
    
    Technical Specifications
    49
  - Optional Components
    51
    
    Electric Heater
    52
- 12 Commissioning
  
  60
- 13 Maintenance
  
  61
  - Filters
    62
  - Cooling Coil
    63
  - Electric Heater
    63
  - Humidifier
    64
  - Fans
    65
  - Electrics Box
    68
- 14 Service Intervals
  
  69
- 15 Operating Readings
  
  69
Deutsch

70
- 1 Einführung
  
  71
- 2 Warenannahme
  
  72
  - Überprüfung der Ware
    72
  - Identifizierung der Ware
    72
  - Dokumente
    72
- 3 Sicherheitsvorschriften
  
  73
- 4 Gewährleistung
  
  73
- 5 Lagerung
  
  73
- 6 Transport
  
  73
  - Handling & Transport
    74
  - Abmessungen und Gewichte
    74
- 7 Ausblastyp
  
  74
- 8 Aufstellung & Installation
  
  75
- 9 Einbauorte und Kennzeichnung der Komponenten
  
  76
- 10 Anschlüsse
  
  78
  - Hydraulikanschlüsse
    78
  - Elektrischer Anschluss
    79
- 11 Technische Leistungsmerkmale
  
  82
  - Basiskomponenten
    82
    
    Standard-Überwachungselemente
    85
  - Optionale Komponenten
    85
    
    Konfiguration
    92
- 12 Inbetriebnahme
  
  94
- 13 Wartung
  
  95
  - Filter
    96
  - Kaltwasserregister
    97
  - Elektro-Heizregister
    97
  - Befeuchter
    98
  - Ventilatoren
    99
  - Schaltkasten
    102
- 14 Wartungsintervalle
  
  103
- 15 Betriebs-Checkliste
  
  103
Español

104
- 1 Introducción
  
  105
- 2 Recepción del Material
  
  106
  - Comprobación del Material
    106
  - Identificación del Material
    106
  - Documentos
    106
- 3 Normas de Seguridad
  
  107
  - EPI Apropiado
    107
- 4 Garantía
  
  107
- 5 Almacenamiento del Material
  
  107
- 6 Manipulación
  
  107
  - Dimensiones y Pesos
    108
- 7 Tipo de Impulsión
  
  108
- 8 Ubicación E Instalación
  
  109
  - Cartelas Horizontales
    109
- 9 Localización E Identificación de Los Componentes
  
  110
  - Válvula de Regulación
    110
- 10 Conexiones
  
  112
  - Conexión Hidráulica
    112
    
    Evacuación de Condensados
    112
  - Conexión Eléctrica
    113
    
    Características Eléctricas
    113
- 11 Características Técnicas
  
  116
  - Componentes Básicos
    116
    
    Regulación
    116
    
    Grupo Motoventilador (GMV)
    116
    
    Características de Los GMV
    116
    
    Caudal Nominal de las Unidades
    117
    
    Características de la Batería
    117
    
    Presión Diferencial Máxima Admisible en la Válvula Fría
    118
    
    Elementos de Control Estándar
    119
  - Componentes Opcionales
    119
    
    Batería Eléctrica
    120
    
    Conexión
    120
    
    Bomba de Evacuación de Condensados
    121
    
    Pasacables para Paso de Cable de Supervisión O para Gestión Maestro
    124
    
    Compuerta en la Aspiración en la Unidad
    125
    
    Elementos de Control Opcional
    125
    
    Configuración
    126
- 12 Puesta en Marcha
  
  128
- 13 Mantenimiento
  
  129
  - Filtros
    130
  - Batería de Refrigeración
    131
  - Batería Eléctrica
    131
  - Humidificador
    132
    
    Procedimiento
    132
  - Ventiladores
    133
  - Cuadro Eléctrico
    136
- 14 Periodicidad de las Intervenciones
  
  137
- 15 Registro de Funcionamiento
  
  137
Polski

139
- 1 Wstęp
  
  140
- 2 Odbiór Urządzenia
  
  141
  - Sprawdzenie Sprzętu
    141
  - Identyfikacja Sprzętu
    141
  - Dokumenty
    141
- 3 Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  142
- 4 Gwarancja
  
  142
- 5 Przechowywanie Sprzętu
  
  142
- 6 Przenoszenie
  
  142
  - Wymiary I Masy
    143
- 7 Typ Nawiewu
  
  143
- 8 Montaż W Miejscu Instalacji I Instalacja
  
  144
- 9 Lokalizacja I Położenie Podzespołów
  
  145
- 10 Podłączenia
  
  147
  - Podłączenia Hydrauliczne
    147
  - Podłączenie Do Instalacji Elektrycznej
    148
- 11 Dane Techniczne
  
  151
  - Elementy Podstawowe
    151
  - Elementy Opcjonalne
    154
- 12 Uruchomienie
  
  163
- 13 Obsługa
  
  164
  - Filtry
    165
  - Wymiennik Układu Chłodzenia
    166
  - Nagrzewnica Elektryczna
    166
  - Nawilżacz
    167
  - Wentylatory
    168
  - Skrzynka Elektryczna
    171
- 14 Częstotliwość Obsługi
  
  172
- 15 Zestawienie Zmierzonych WartośCI Roboczych
  
  172

Carrier 50CO Manual Del Usaurio (124 páginas)

Marca: Carrier | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 9.28 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 Reception du Materiel
  
  4
- 3 Consignes de Securite
  
  5
- 4 Garantie
  
  5
- 5 Stockage du Materiel
  
  5
- 6 Manutention
  
  5
  - Manutention Avec un Palonnier + Élingues
    6
  - Dimensions et Poids
    6
- 7 Type de Soufflage
  
  6
- 8 Implantation & Installation
  
  7
- 9 Localisation et Reperage des Composants
  
  8
- 10 Raccordements
  
  9
  - Raccordement Hydraulique
    9
    
    Diamètres de Raccordement
    10
    
    Evacuation des Condensats
    10
    
    Raccordement Électrique
    10
    
    Caractéristiques Électriques
    11
- 11 Caracteristiques Techniques
  
  13
  - Composant de Base
    13
    
    Régulation
    13
    
    Groupe Moto-Ventilateur (GMV)
    13
    
    Batterie Froide
    14
    
    Filtre
    15
  - Composants Optionnels
    16
    
    Batterie Chaude
    16
    
    Batterie Électrique
    16
    
    Humidificateur
    17
    
    Pompe de Relevage des Condensats
    18
    
    Socles
    19
    
    Plénums
    20
    
    Registre à L'aspiration Sur L'unité
    21
    
    Eléments de Contrôle Optionnel
    22
    
    Passerelle Lon
    24
- 12 Mise en Service
  
  24
- 13 Maintenance
  
  25
  - Batterie Froide
    27
  - Filtres
    32
  - Batterie Froide
    32
  - Batterie Électrique
    32
  - Humidificateur
    32
  - Ventilateurs
    32
  - Coffret Électrique
    32
- 14 Periodicite des Interventions
  
  32
- 15 Releve de Fonctionnement
  
  32
English

33
- 1 Introduction
  
  34
- 2 Receipt of Goods
  
  34
  - Checking the Equipment
    34
  - Identifying the Equipment
    34
  - Documents
    35
- 3 Safety Instructions
  
  35
- 4 Warranty
  
  35
- 5 Storage of Equipment
  
  35
- 6 Handling
  
  35
  - Weights and Dimensions
    36
- 7 Supply Air Type
  
  36
- 8 Location & Installation
  
  37
- 9 Location and Marking of Components
  
  38
- 10 Connections
  
  39
  - Hydraulic Connections
    39
    
    Condensate Drain
    40
    
    Electrical Connections
    40
    
    Electrical Specifications
    41
- 11 Technical Specifications
  
  43
  - Basic Component
    43
    
    Control
    43
    
    Fan Motor Assembly (FMA)
    43
    
    Cooling Coil
    44
    
    Filter
    45
  - Optional Components
    46
    
    Heating Coil
    46
    
    Electric Heater
    46
    
    Humidifier
    47
    
    Condensate Drain Pump
    48
    
    Bases
    49
    
    Plenums
    50
    
    Intake Damper on the Unit
    51
    
    Optional Control Elements
    52
    
    Lon Gateway
    54
- 12 System Start-Up
  
  54
- 13 Maintenance
  
  55
  - Filters
    56
  - Cooling Coil
    57
  - Cooling Coil
    62
  - Electric Heater
    62
  - Humidifier
    62
  - Fans
    62
  - Electrics Box
    62
- 14 Service Intervals
  
  62
- 15 Operating Readings
  
  62
Deutsch

63
- 1 Einführung
  
  64
- 2 Warenannahme
  
  64
  - Überprüfung der Ware
    64
  - Identifizierung der Ware
    64
  - Dokumente
    65
- 3 Sicherheitshinweise
  
  65
- 4 Gewährleistung
  
  65
- 5 Lagerung
  
  65
- 6 Handling & Transport
  
  65
  - Gewicht und Abmessungen
    66
- 7 Art der Luftzuführung
  
  66
- 8 Aufstellung & Installation
  
  67
- 9 Einbauorte und Kennzeichnung der Bestandteile
  
  68
- 10 Anschlüsse
  
  69
  - Hydraulikanschluss
    69
  - Elektrischer Anschluss
    70
- 11 Technische Daten
  
  73
  - Basiskomponenten
    73
    
    Regelung
    73
    
    Ventilator
    73
    
    Kaltwasserregister
    74
    
    Filter
    75
    
    Standard-Überwachungselemente
    75
  - Optionale Komponenten
    76
    
    Heizregister
    76
    
    Elektro-Heizregister
    76
    
    Befeuchter
    77
    
    Kondensatpumpe
    78
    
    Sockel
    79
    
    Plenums
    80
    
    Ansaugseitige Luftklappe am Gerät
    81
    
    Optionale Überwachungselemente
    82
    
    LON-Gateway
    84
- 12 Inbetriebnahme
  
  84
- 13 Wartung
  
  85
  - Elektro-Heizregister
    87
  - Befeuchter
    92
  - Ventilatoren
    92
- 14 Wartungsintervalle
  
  92
- 15 Betriebsprotokoll
  
  92
Español

93
- 1 Introducción
  
  94
- 2 Recepción del Material
  
  94
  - Comprobación del Material
    94
  - Identificación del Material
    94
  - Documentos
    95
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  95
- 4 Garantía
  
  95
- 5 Almacenamiento del Material
  
  95
- 6 Manipulación
  
  95
- 7 Tipo de Impulsión
  
  96
- 8 Instalación
  
  97
- 9 Localización E Identificación de Los Componentes
  
  98
  - De W40 a W100 Montaje under
    98
  - De W40 a W100 Montaje over
    98
- 10 Conexiones
  
  99
  - Conexión Hidráulica
    99
    
    DIámetros de Conexión
    100
    
    Evacuación de Condensados
    100
  - Conexión Eléctrica
    100
    
    Características Eléctricas
    101
    
    Tabla de Intensidades
    101
- 11 Características Técnicas
  
  103
  - Componente de Base
    103
    
    Regulación
    103
    
    Grupo Motoventilador (GMV)
    103
    
    Batería de Refrigeración
    104
    
    Filtro
    105
    
    Elementos de Control Estándar
    105
  - Componentes Opcionales
    106
    
    Batería de Calefacción
    106
    
    Batería Eléctrica
    106
    
    Humidificador
    107
    
    Bomba de Evacuación de Condensados
    108
    
    Tabla de Caudales Reales para la Bomba si 1805
    108
    
    Bases
    109
    
    Plénums
    110
    
    Registro en la Aspiración en la Unidad
    111
    
    Elementos de Control Opcional
    112
    
    Límite Inferior de Impulsión - Termostato Antiincendio
    114
    
    Pasarela LON
    114
- 12 Puesta en Marcha
  
  114
- 13 Mantenimiento
  
  115
  - Filtros
    116
  - Para Los Filtros del Modelo W115
    117
  - Batería de Refrigeración
    117
  - Batería Eléctrica
    117
  - Humidificador
    118
  - Válvula de Alimentación
    118
  - Ventiladores
    119
  - Cuadro Eléctrico
    122
- 14 Periodicidad de las Intervenciones
  
  122
- 15 Registro de Funcionamiento
  
  122

Carrier 50CO Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (36 páginas)

Marca: Carrier | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 5.88 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Introducción

3
2 Recepción del Material

4
3 Normas de Seguridad

5
4 Garantía

5
5 Almacenamiento del Material

5
6 Manipulación

5
- Dimensiones y Pesos
  6
7 Tipo de Impulsión

6
8 Ubicación E Instalación

7
9 Localización E Identificación de Los Componentes

8
10 Conexiones

10
- Conexión Hidráulica
  10
- Evacuación de Condensados
  10
- Conexión Eléctrica
  11
- Características Eléctricas
  11
11 Características Técnicas

14
- Componentes Básicos
  14
  - Regulación
    14
  - Grupo Motoventilador (GMV)
    14
  - Elementos de Control Estándar
    17
- Componentes Opcionales
  17
  - Batería de Calefacción
    17
  - Conexión
    18
  - Bomba de Evacuación de Condensados
    19
  - Funcionamiento
    23
  - Compuerta en la Aspiración en la Unidad
    23
  - Elementos de Control Opcional
    23
  - Configuración
    24
12 Puesta en Marcha

26
13 Mantenimiento

27
- Filtros
  28
- Batería de Refrigeración
  29
- Batería Eléctrica
  29
- Humidificador
  30
- Ventiladores
  31
- Cuadro Eléctrico
  34
14 Periodicidad de las Intervenciones

35
15 Registro de Funcionamiento

35
16 Normativa

35

Productos relacionados

Carrier Categorias

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Chillers de Aire Controladores Controles Remotos

Más Carrier manuales

Carrier 50CO Manuales

Carrier 50CO Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (176 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Introduction

2 Reception du Materiel

3 Consignes de Securite

4 Garantie

5 Stockage du Materiel

6 Manutention

7 Type de Soufflage

8 Implantation & Installation

9 Localisation et Reperage des Composants

10 Raccordements

11 Caracteristiques Techniques

12 Mise en Service

13 Maintenance

14 Periodicite des Interventions

15 Releve de Fonctionnement

English

1 Introduction

2 Receipt of Goods

3 Safety Instructions

4 Warranty

5 Storage of Equipment

6 Handling

7 Supply Air Type

8 Location & Installation

9 Location and Marking of Components

10 Connections

11 Technical Characteristics

12 Commissioning

13 Maintenance

14 Service Intervals

15 Operating Readings

Deutsch

1 Einführung

2 Warenannahme

3 Sicherheitsvorschriften

4 Gewährleistung

5 Lagerung

6 Transport

7 Ausblastyp

8 Aufstellung & Installation

9 Einbauorte und Kennzeichnung der Komponenten

10 Anschlüsse

11 Technische Leistungsmerkmale

12 Inbetriebnahme

13 Wartung

14 Wartungsintervalle

15 Betriebs-Checkliste

Español

1 Introducción

2 Recepción del Material

3 Normas de Seguridad

4 Garantía

5 Almacenamiento del Material

6 Manipulación

7 Tipo de Impulsión

8 Ubicación E Instalación

9 Localización E Identificación de Los Componentes

10 Conexiones

11 Características Técnicas

12 Puesta en Marcha

13 Mantenimiento

14 Periodicidad de las Intervenciones

15 Registro de Funcionamiento

Polski

1 Wstęp

2 Odbiór Urządzenia

3 Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

4 Gwarancja

5 Przechowywanie Sprzętu

6 Przenoszenie

7 Typ Nawiewu

8 Montaż W Miejscu Instalacji I Instalacja

9 Lokalizacja I Położenie Podzespołów

10 Podłączenia

11 Dane Techniczne

12 Uruchomienie