Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CELO Manuales
Pistolas de Clavos
FOX
CELO FOX Manuales
Manuales y guías de usuario para CELO FOX. Tenemos
2
CELO FOX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad Y Funcionamiento, Manual Del Propietário
CELO FOX Instrucciones De Seguridad Y Funcionamiento (120 páginas)
Marca:
CELO
| Categoría:
Pistolas de Clavos
| Tamaño: 3.12 MB
Tabla de contenido
Español
5
Información
4
Explicación de Los Símbolos
4
Tabla de Contenido
5
Advertencias Generales
6
Advertencias Generales de Seguridad
6
Advertencias Generales sobre Herramientas Eléctricas
6
Instrucciones de Seguridad Relacionadas con las Clavadoras - Advertencias sobre Clavadoras
8
Advertencias Relacionadas con la Pila de Combustible
9
ADVERTENCIAS para Herramientas con Modo de Activación por Contacto
9
Peligros Previsibles Relacionados con el Uso General de Herramientas de Mano
9
Peligros Relacionados con Proyectiles
9
Peligros Durante el Uso
9
Peligros Relacionados con Movimientos Repetitivos
10
Peligros Relacionados con Los Accesorios y Consumibles
10
Peligros Relacionados con el Lugar de Trabajo
10
Peligros Relacionados con el Polvo y Los Gases de Escape
10
Peligros Relacionados con el Ruido
10
Peligros Relacionados con las Vibraciones
10
Otras Advertencias Relacionadas con las Herramientas a Gas
10
Advertencias Relacionadas con la Batería
11
Advertencias Relacionadas con el Cargador de la Batería
11
Instrucciones de Uso
12
Cómo Cargar y Descargar la Pila de Combustible
12
Cómo Cargar y Descargar el Cartucho de Clavos
12
Ajuste de la Profundidad de Inserción
12
Método de Activación y Pasos para Disparar la Herramienta
12
Eliminar Atascos de la Herramienta
13
Cargar la Batería. Indicadores LED de la Herramienta y el Cargador de Batería
13
Instrucciones de Mantenimiento
13
Mantenimiento General
13
Lubricación y Limpieza
13
Clima Frío
13
Almacenamiento
13
La Pantalla Muestra el Estado de la Batería de la Herramienta
13
Resolución de Problemas
14
Explanation of Symbols
16
English
17
General Power Tool Safety Warnings
18
General Safety Warming
18
General Warning
18
Safety Instructions for Nailers - Nailer Safety Warnings
19
Fuel Cell Safety Warning
20
WARNING for Tools with Contact Actuation Capability
20
Foreseeable Hazards in the General Use of Hand-Held Tool
21
Projectile Hazards
21
Operating Hazards
21
Repetitive Motions Hazards
21
Accessory and Consumable Hazards
21
Workplace Hazards
21
Dust and Exhaust Hazards
21
Noise Hazards
21
Vibration Hazards
22
Additional Safety Instructions for Gas Tools
22
Battery Charger Safety Warning
22
Battery Safety Warning
22
Operation Instruction
23
Load and Unload the Fuel Cell
23
Load and Unload the Fastener
23
Depth of Drive Adjustment
23
Actuate Method and the Steps to Fire the Tool
23
Jam Clearing for Concrete Tool
24
Charge the Battery and LED Showed on Tool and Battery Charger
24
Maintenance Instruction
24
General Maintenance
24
Lubrication and Cleaning
24
Cold Weather
24
Storage
24
Trouble Shooting
25
Deutsch
27
Allgemeine Sicherheitswarnung
28
Allgemeine Sicherheitswarnung für Elektrowerkzeuge
28
Allgemeine Warnung
28
Sicherheitsanweisungen für Nagler - Sicherheitswarnungen für Nagler
30
Gaskartuschen-Sicherheitswarnung
31
Mögliche Gefahren bei der Allgemeinen Nutzung von Handwerkzeugen
31
Projektilgefahren
31
Betriebsgefahren
32
Gefahren durch Wiederholte Bewegungen
32
Gefahren aus Zubehör und Verbrauchsmaterial
32
Gefahren am Arbeitsplatz
32
Gefahren durch Staub und Abgase
32
Lärmgefährdungen
32
Vibrationsgefährdungen
32
WARNUNG für Werkzeuge mit Kontaktauslösung
31
Batterie-Sicherheitswarnung
33
Batteriewechsel-Sicherheitswarnung
33
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Gaswerkzeuge
33
Betriebsanleitung
34
Laden und Entladen der Gaskartusche
34
Laden und Entladen des Befestigungselemente
34
Einstellung der Setztiefe
35
Betriebsart und Schritte zum Auslösen des Werkzeugs
35
Anti-Staumechanismus für Betonwerkzeug
35
Batterieladung und LED-Anzeige auf dem Werkzeug und dem Batterieladegerät
35
Wartungsanleitung
35
Allgemeine Wartung
35
Schmierung und Reinigung
35
Kaltes Wetter
36
Lagerung
36
Störungsbehebung
36
Signification des Symboles
38
Français
39
Avertissement Général
40
Avertissements de Sécurité Générales
40
Avertissements de Sécurité Généraux Relatifs aux Outils Électriques
40
Consignes de Sécurité pour les Cloueurs - Avertissements de Sécurité Sur les Cloueurs
42
AVERTISSEMENT pour les Outils Avec Capacité D'actionnement Par Contact
43
Avertissements de Sécurité de la Pile à Combustible
43
Risques Prévisibles Dans L'utilisation Générale de L'outil Portatif
43
Dangers Liés aux Projectiles
43
Dangers Liés au Fonctionnement
43
Dangers de Mouvements Répétitifs
44
Dangers Liés aux Accessoires et Consommables
44
Dangers Sur le Lieu de Travail
44
Dangers Liés à la Poussière et à L'échappement
44
Dangers Liés au Bruit
44
Dangers Liés aux Vibrations
44
Avertissement de Sécurité du Chargeur de Batterie
45
Avertissement de Sécurité Sur la Batterie
45
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Outils à Gaz
45
Instruction de Fonctionnement
46
Charger et Décharger la Pile à Combustible
46
Charger et Décharger la Pointe
46
Réglage de la Profondeur D'entraînement
46
Méthode D'action et Étapes de Déclenchement de L'outil
46
Élimination des Blocages pour L'outil à Béton
47
Charger la Batterie et Voyant del de L'outil et du Chargeur de Batterie
47
Instructions de Maintenance
47
Maintenance Générale
47
Lubrification et Nettoyage
47
Temps Froid
47
Stockage
47
Dépannage
48
Vysvětlení Symbolů
50
Čeština
51
Obecná Bezpečnostní Upozornění TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
52
Obecná Upozornění
52
Bezpečnostní Pokyny Pro Hřebíkovačky - Bezpečnostní Upozornění Pro Hřebíkovačky
53
Bezpečnostní Upozornění K PalivovýM ČlánkůM
55
Předvídatelná Rizika PřI ObecnéM PoužíVání Ručního Nářadí
55
Rizika VyplývajíCí Z OdletujíCích Předmětů
55
Provozní Rizika
55
Rizika VyplývajíCí Z Opakovaných Pohybů
55
Rizika VyplývajíCí Z Příslušenství a Spotřebního Materiálu
56
Rizika Na Pracovišti
56
Rizika VyplývajíCí Z Prachu a Výfukových Plynů
56
Rizika Hluku
56
Rizika Vibrací
56
UPOZORNĚNÍ Pro Nářadí Se Schopností Kontaktního Spuštění
55
Bezpečnostní Upozornění K Akumulátoru
56
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Plynové Nářadí
56
Bezpečnostní Upozornění K Nabíječce Akumulátoru
57
Provozní Pokyn
57
Vložení a Vyjmutí Palivového Článku
57
Vložení a Vyjmutí Spojovacího Materiálu
58
Nastavení Hloubky Nastřelení
58
Metoda Spuštění a Postup Zapálení Nářadí
58
Odstraňování Zaseknutí U Konkrétního Nářadí
58
Nabíjení Akumulátoru a Kontrolky Zobrazené Na Nářadí a Nabíječce Akumulátoru
58
Pokyny K Údržbě
58
Obecná Údržba
58
Mazání a ČIštění
59
Chladné Počasí
59
Skladování
59
Odstraňování Závad
59
Hrvatski
63
Opća Upozorenja O Sigurnosti Električnih Alata
64
Opće Upozorenje
64
Opće Upozorenje O Sigurnosti
64
Sigurnosne Upute Za Pribijače - Upozorenja O Sigurnosti Pribijača
65
Predvidljive Opasnosti Tijekom Opće Upotrebe Ručnog Alata
67
Opasnosti Od Rasprskavanja
67
Opasnosti U Radu
67
Opasnosti Zbog Ponavljajućih Pokreta
67
Opasnosti Povezane S Priborom I Potrošnim Materijalom
67
Opasnosti Na Radnom Mjestu
68
Opasnosti Zbog Izloženosti Prašini I Isparavanjima
68
Opasnosti Povezane Uz Izloženost Buci
68
Opasnosti Povezane Uz Izloženost Vibracijama
68
Upozorenje O Sigurnosti Gorivnih Članaka
67
UPOZORENJE Za Alate Koji Imaju Mogućnost Kontaktnog Aktiviranja
67
Dodatna Upozorenja O Sigurnosti Plinskih Alata
68
Upozorenje O Sigurnosti Baterije
68
Upozorenje O Sigurnosti Punjača Baterija
68
Upute Za Rukovanje
69
Umetnite I Izvadite Gorivni Članak
69
Umetnite I Izvadite Pričvršćivač
69
Prilagodba Dubine Pribijanja
70
Način Aktiviranja I Postupak Aktiviranja Alata
70
Uklanjanje Zaglavljenih Dijelova Na Alatu
70
Punjenje Baterije I LED Lampica Na Alatu I Punjaču Baterija
70
Upute Za Održavanje
70
Opće Održavanje
70
Podmazivanje I ČIšćenje
70
Hladni Vremenski Uvjeti
71
Odlaganje
71
Rješavanje Problema
71
Magyar
73
Általános Biztonsági Figyelmeztetések
74
Általános Elektromos SzerszáM Biztonsági Figyelmeztetések
74
Általános Figyelmeztetések
74
Biztonsági Utasítások a SzögbelöVő Használatához - SzögbelöVő Biztonsági Figyelmeztetések
76
Előre Látható Veszélyek a Kézi Szerszámok Általános Használata Esetén
77
A Lövedékből AdóDó Veszélyek
77
A MűköDésből AdóDó Veszélyek
77
Az IsmétlőDő Mozgásokból AdóDó Veszélyek
78
A Tartozékokból És Az Üzemanyagból AdóDó Veszélyek
78
Munkahelyi Veszélyek
78
A Porból És Kipufogógázból AdóDó Veszélyek
78
Zajból AdóDó Veszélyek
78
VibráCIóból AdóDó Veszélyek
78
FIGYELMEZTETÉS Érintéssel Működtethető Szerszámok Esetén
77
Üzemanyagcella Biztonsági Figyelmeztetés
77
A Gázüzemű Szerszámokra Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
78
Akkumulátor Biztonsági Figyelmeztetés
79
Akkumulátortöltő Biztonsági Figyelmeztetés
79
Üzemeltetési Utasítás
80
Az Üzemanyagcella Feltöltése És Kiürítése
80
A Rögzítőelemek Betöltése És Kiürítése
80
A BelöVési Mélység Beszabályozása
80
Az Indítás Módja És a SzerszáM KilöVésének Lépései
80
Akadály Elhárítás a Betonmegmunkáló Szerszámnál
80
Az Akkumulátor Feltöltése És LED-Kijelző a Szerszámon És Az Akkumulátortöltőn
81
Karbantartási Utasítás
81
Általános Karbantartás
81
Kenés És Tisztítás
81
Hideg IDőjárás
81
Tárolás
81
Zavarelhárítás
81
Objaśnienie Symboli
84
Polski
85
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzia
86
Ogólne Ostrzeżenie
86
Ogólne Ostrzeżenie Dotyczące Bezpieczeństwa
86
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Osadzaków - Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Osadzaków
88
Ostrzeżenie Dotyczące Bezpieczeństwa Ogniwa Paliwowego
89
OSTRZEŻENIE Dotyczące Narzędzi Wyposażonych W Tryb Wbijania Kontaktowego
89
Przewidywane Rodzaje Zagrożeń Związanych Z Ogólnym Użytkowaniem Narzędzia Ręcznego
90
Zagrożenia Związane Z Wyrzutem
90
Zagrożenia Związane Z Obsługą
90
Zagrożenia Związane Z PowtarzalnośCIą Ruchów
90
Zagrożenia Związane Z Akcesoriami I Materiałami Eksploatacyjnymi
90
Zagrożenia Związane Z Miejscem Pracy
90
Zagrożenia Związane Z Zapyleniem I Spalinami
90
Zagrożenia Związane Z Emisją Hałasu
91
Zagrożenia Związane Z Drganiami
91
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Gazowych
91
Ostrzeżenie Dotyczące Bezpieczeństwa Akumulatora
91
Ostrzeżenie Dotyczące Bezpieczeństwa Ładowarki
91
Instrukcja Obsługi
92
Załadunek I Rozładunek Ogniwa Paliwowego
92
Załadunek I Rozładunek Elementu Mocującego
92
Regulacja GłębokośCI Wbijania
93
Sposób Uruchamiania I CzynnośCI W Celu Uruchomienia Narzędzia
93
Usuwanie Zakleszczonych Elementów Z Narzędzia Przeznaczonego Do Wbijania W Beton
93
Ładowanie Akumulatora I Diody LED Na Urządzeniu I Ładowarce
93
Instrukcja Konserwacji
94
Ogólna Konserwacja
94
Smarowanie I Czyszczenie
94
Niskie Temperatury
94
Magazynowanie
94
Rozwiązywanie Problemów
94
Pistol de Împușcat Cuie Cu Gaz Fox Manual de Utilizare
96
Română
97
Avertisment General
98
Avertisment General de Siguranță
98
Avertismente Generale de Siguranță Privind Uneltele Electrice
98
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Pistoalele de Împușcat Cuie - Avertismente de Siguranță Privind
100
Avertisment de Siguranță Privind Pila de Combustie
101
AVERTISMENT Pentru Instrumentele Cu Acționare la Contact
101
Pericole Previzibile În Utilizarea Generală a Uneltelor Manuale
101
Pericole de Proiecție
101
Pericole de Funcționare
101
Pericole Privind MIșCările Repetitive
102
Pericole Legate de Accesorii ȘI Consumabile
102
Pericole Legate de Locul de Muncă
102
Pericole Legate de Praf ȘI Evacuare
102
Pericole de Zgomot
102
Pericole de VibrațII
102
Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță Pentru Uneltele Cu Gaz
102
Avertisment de Siguranță Privind Bateria
103
Avertisment de Siguranță Privind Încărcătorul de Baterie
103
Instrucțiuni de Utilizare
104
Încărcarea ȘI Descărcarea Pilei de Combustie
104
Încărcarea ȘI Descărcarea Elmentelor de Fixare
104
Reglarea Adâncimii de Utilizare
104
Metoda de Acționare ȘI PașII de Utilizare a Uneltei
104
Îndepărtarea Blocajelor În Cazul Uneltei Pentru Beton
104
Încărcarea Bateriei ȘI Ledurile de Pe Unealtă ȘI Încărcătorul de Baterie
104
Depanarea
105
Vysvetlenie Symbolov
108
Instrucțiuni de Întreținere
105
Întreținerea Generală
105
Lubrifierea ȘI Curățarea
105
Vremea Rece
105
Depozitarea
105
Slovenčina
109
Všeobecná Bezpečnostná Výstraha
110
Všeobecná Výstraha
110
Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
110
Bezpečnostné Pokyny Pre Nastreľovacie Pištole - Bezpečnostné Výstrahy Pre Nastreľovaciu Pištoľ
111
Bezpečnostná Výstraha Pre Palivový Článok
113
Predvídateľné Riziká Pri Bežnom Používaní Ručného Náradia
113
Nebezpečenstvá Od Projektilu
113
Prevádzkové Nebezpečenstvá
113
Nebezpečenstvá V Dôsledku Opakovaných Pohybov
113
Nebezpečenstvá Spôsobené Príslušenstvom a SpotrebnýM Materiálom
113
Nebezpečenstvá Na Pracovisku
114
Nebezpečenstvá Spôsobené Prachom a Spalinami
114
Nebezpečenstvá Spôsobené Hlukom
114
Nebezpečenstvá Spôsobené Vibráciami
114
VÝSTRAHA Pre Náradie, Ktoré Sa Môže Aktivovať Kontaktom
113
Bezpečnostná Výstraha Pre Batériu
114
Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Plynové Náradie
114
Bezpečnostná Výstraha Pre Nabíjačku Batérií
115
Návod Na Obsluhu
115
Vloženie a Vybratie Palivového Článku
115
Vloženie a Vybratie Upínacieho Materiálu
116
Nastavenie Hĺbky Nastreľovania
116
Spôsob Aktivácie a Kroky Na Vypálenie NáradíM
116
Odstránenie Zaseknutia Pre Konkrétne Náradie
116
Nabíjanie Batérie a LED Indikátory Na Náradí a Nabíjačke Batérie
116
Pokyny Na Vykonanie Údržby
116
Všeobecná Údržba
116
Mazanie a Čistenie
117
Chladné Počasie
117
Skladovanie
117
Riešenie Problémov
117
Publicidad
CELO FOX Manual Del Propietário (20 páginas)
Marca:
CELO
| Categoría:
Pistolas de Clavos
| Tamaño: 1.99 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información
3
Explicación de Los Símbolos
3
Advertencias Generales
4
Advertencias Generales sobre Herramientas Eléctricas
4
Instrucciones de Seguridad Relacionadas con las Clavadoras - Advertencias sobre Clavadoras
5
Advertencias Relacionadas con la Pila de Combustible
5
Peligros Relacionados con Proyectiles
5
Peligros Previsibles Relacionados con el Uso General de Herramientas de Mano
5
Peligros Relacionados con el Lugar de Trabajo
6
Peligros Relacionados con el Polvo y Los Gases de Escape
6
Peligros Relacionados con el Ruido
6
Otras Advertencias Relacionadas con las Herramientas a Gas
6
Advertencias Relacionadas con la Batería
6
Advertencias Relacionadas con el Cargador de la Batería
6
Instrucciones de Uso
7
Cómo Cargar y Descargar la Pila de Combustible
7
Cómo Cargar y Descargar el Cartucho de Clavos
7
Ajuste de la Profundidad de Inserción
7
Método de Activación y Pasos para Disparar la Herramienta
7
Eliminar Atascos de la Herramienta
7
Instrucciones de Mantenimiento
7
La Pantalla Muestra el Estado de la Batería de la Herramienta
7
Resolución de Problemas
8
Maintenance and Troubleshooting
8
Explanation of Symbols
9
General Power Tool Safety Warnings
10
Allgemeine Warnung
15
Allgemeine Sicherheitswarnung
15
Allgemeine Sicherheitswarnung für Elektrowerkzeuge
15
Sicherheitsanweisungen für Nagler - Sicherheitswarnungen für Nagler
16
Brennstoffzellen-Sicherheitswarnung
16
WARNUNG für Werkzeuge mit Kontaktauslösung
16
Mögliche Gefahren bei der Allgemeinen Nutzung von Handwerkzeugen
16
Projektilgefahren
16
Betriebsgefahren
17
Gefahren durch Wiederholte Bewegungen
17
Gefahren aus Zubehör und Verbrauchsmaterial
17
Gefahren am Arbeitsplatz
17
Gefahren durch Staub und Abgase
17
Lärmgefährdungen
17
Vibrationsgefährdungen
17
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Gaswerkzeuge
17
Batterie-Sicherheitswarnung
17
Batteriewechsel-Sicherheitswarnung
17
Signification des Symboles
20
Publicidad
Productos relacionados
CELO FORCE ONE
CELO Categorias
Pistolas de Clavos
Más CELO manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL