Cimbali DESP Manuales

Manuales y guías de usuario para Cimbali DESP. Tenemos 1 Cimbali DESP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Uso E Instalacion

Cimbali DESP Uso E Instalacion

Cimbali DESP Uso E Instalacion (111 páginas)

Marca: Cimbali | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 6.64 MB

Tabla de contenido

Italiano

8
- Tabla de Contenido
  8
- Prescrizioni Generali
  9
- Prescrizioni DI Installazione
  10
- Prescrizioni Elettriche DI Installazione
  11
- Prescrizioni Idrauliche DI Installazione
  11
  - Requisiti Idraulici
    11
  - Collegamenti Idraulici
    11
  - Importante
    11
- Check-Up DI Installazione
  12
  - Acqua Calda
    12
- Prescrizioni Per L'operatore
  13
- Avvertenze
  14
  - Avvertenze Generali
    14
- Manutenzione E Riparazioni
  14
- Messa in Funzione Giornaliera
  15
- Scaldatazze (Dove Previsto)
  15
- Uso
  15
- Erogazione Caffè
  16
- Preparazione Altre Bevande Calde
  16
- Pulizia E Manutenzione
  17
  - Pulizia Dei Gruppi
    17
  - Pulizia Dei Portafiltri
    17
  - Lance Vapore E Acqua Calda
    18
  - Griglie E Bacinella DI Gocciolamento
    18
  - Vaschetta DI Scarico
    18
- Anomalie - Guasti
  19
English

20
- General Rules
  21
- Installation Rules
  22
- Electrical Installation Rules
  23
- Water Installation Rules
  23
  - Water Requirements
    23
  - Water Connections
    23
- Installation Check-Up
  24
  - Hot Water
    24
- Rules for the Worker Operating the Machine
  25
  - Before You Start
    25
- Caution
  26
- Maintenance and Repairs
  26
- Cup-Warmer (When Provided)
  27
- Day-To-Day Operation
  27
- Dismantling the Machine
  27
- Use
  27
- Delivery of the Coffee
  28
- Other Hot Beverage
  28
- Cleaning and Maintenance
  29
  - Cleaning Dispensing Unit
    29
  - Filter-Holders
    29
  - Steam and Hot Water Dispensing Pipes
    30
  - Grille and Drip Basin
    30
  - Discharge Basin
    30
- Defects - Malfunctions
  31
Français

32
- Prescriptions Générales
  33
- Consignes D'installation
  34
- Consignes Hydrauliques D'installation
  35
  - Branchements Hydrauliques
    35
  - Important
    35
- Consignes Électriques D'installation
  35
- Check-Up D'installation
  36
  - Eau Chaude
    36
- Prescriptions pour L'opérateur
  37
- Attention
  38
  - Conseils Generaux
    38
- Entretien et Réparations
  38
  - Mise Hors Service Definitive
    39
- Chauffe-Tasses (la ou C-Est Prevu)
  39
- Mise en Marche Quotidienne de la Machine
  39
- Utilisation
  39
- Débit du Café
  40
- Préparation D'autres Boissons Chaudes
  40
- Nettoyage
  41
  - Lances à Vapeur et Eau Chaude
    42
  - Grilles et Cuvette de Dégouttement
    42
- Anomalies - Avaries
  43
Deutsch

44
- Allgemeine Vorschriften
  45
- Aufstellung
  46
- Anschluß der Wasserkreise
  47
- Elektrischer Anschluß
  47
- Kontrollen zur Vorschriftsmäßigen Installation
  48
- Vorschriften für den Bediener
  49
  - Während des Betriebs
    49
- Allgemeine Hinweise
  50
- Außerordentliche Wartung und Reparaturen
  50
- Endgültige Ausserbetriebstellung
  51
  - Gebrauch
    51
- Tassenwärmers (Sofern Vorgesehen)
  51
- Tägliche Inbetriebsetzung der Espressomaschine
  51
- Kaffeezubereitung
  52
- Zubereitung anderer Heissgetränke
  52
- Reiningung
  53
  - Reinigung der Gruppen
    53
- Anomalien - Störungen
  55
Español

56
- Indicaciones Generales
  57
- Instrucciones para la Instalación
  58
- Instrucciones para la Instalación Eléctrica
  59
- Instrucciones para la Instalación Hidráulica
  59
  - Requisitos Hídricos
    59
  - Prescripciones
    59
  - Conexiones Hidráulicas
    59
- Control de la Instalación
  60
  - Agua Caliente
    60
- Indicaciones para el Operador
  61
  - Inicio del Trabajo
    61
  - Durante el Funcionamiento
    61
- Advertencias
  62
  - Generales
    62
  - Interrupción de la Actividad
    62
- Mantenimiento y Reparaciones
  62
  - Interrupción Definitiva del Servicio
    63
- Calientatazas (donde Está Previsto)
  63
- Puesta en Funcionamiento Diaria de la Máquina
  63
- Erogacion del Café
  64
- Preparación de Otras Bebidas Calientes
  64
- Limpieza
  65
  - Limpieza de Los Grupos
    65
  - Portafiltros
    65
  - Boquillas de Vapor y Agua Caliente
    66
  - Rejillas y Bandejas de Goteo
    66
  - Cubeta de Descarga
    66
- Anomalías - Averías
  67
Português

68
- Prescrições Gerais
  69
- Prescrições para a Instalação
  70
- Prescrições Eléctricas para a Instalação
  71
- Prescrições Hidráulicas de Instalação
  71
  - Requisitos Hidráulicos
    71
  - Conexões Hidráulicas
    71
- Check-Up de Instalação
  72
- Prescrições para O Operador
  73
  - Durante a Actividade
    73
- Advertências
  74
  - Advertências Gerais
    74
- Manutenção E Reparações
  74
  - Colocação Fora de Serviço Definitiva
    75
- Aquecedor de Chávenas
  75
- Colocação Em Funcionamento DIária da Máquina
  75
- Uso
  75
- Preparação de Outras Bebidas Quentes
  76
- Saída Do Café
  76
- Operações de Limpeza
  77
- Anomalias - Avarias
  79
- Abbildungen
  104
  - Service Line
    108

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Cimbali Categorias

Cafeteras

Cafeteras Molinillos de Café

Más Cimbali manuales