Comeg SYMBIOZ Cam+ Manuales

Manuales y guías de usuario para Comeg SYMBIOZ Cam+. Tenemos 1 Comeg SYMBIOZ Cam+ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Comeg SYMBIOZ Cam+ Manual Del Usuario

Comeg SYMBIOZ Cam+ Manual Del Usuario (228 páginas)

Marca: Comeg | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1.73 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Preface
  8
- Introduction to the Apparatus
  9
- Safety Instructions
  10
- Regulatory Advice
  12
- Installing the Apparatus
  13
- Operating Guidelines
  16
  - White Balance
    18
  - Video Settings
    18
  - General Settings Menu
    20
- Description of the Front and Back Panels
  22
- Suggested Decontamination Procedures
  24
- After-Sales Service and Maintenance
  26
- Troubleshooting
  27
- Technical Characteristics
  29
  - Control Unit
    29
- Electromagnetic Compatibility
  30
  - Electromagnetic Compatibility
    33
- Symbols
  34
Français

39
- Préface
  40
- Présentation de L'appareil
  41
- Consignes de Sécurité
  42
- Informations Règlementaires
  44
  - Fin de Vie du Produit
    44
- Installation de L'appareil
  45
- Instructions D'utilisation
  48
  - Balance des Blancs
    50
  - Mise au Point
    50
  - Paramètres VIDéo
    50
  - Autres Paramètres
    51
  - Fin de la Procédure
    52
- Description des Panneaux Avant et Arrière
  54
  - Prise Secteur
    54
  - Ports de Sortie VIDéo
    54
  - Ports de Sortie Périphérique
    54
- Procédures de Décontamination Recommandées
  56
- Service Après-Vente et Maintenance
  58
- Dépannage
  59
- Caractéristiques Techniques
  61
  - Unité de Contrôle
    61
- Compatibilité Électromagnétique
  62
- Symboles
  66
Español

71
- Introducción
  72
- Presentación del Aparato
  73
- Instrucciones de Seguridad
  74
- Consideraciones sobre la Reglamentación
  76
  - Control del Dispositivo Médico
    76
  - Final de Vida Útil
    76
- Instalación del Aparato
  77
  - Conexión
    77
  - Activación
    77
  - Activar el Aparato desde una Smartcard
    79
- Instrucciones de Uso
  80
  - Selección de la Especialidad Quirúrgica
    80
  - Configuración de las Funciones de Los Botones del Cabezal de la Cámara
    80
  - Balance de Blancos
    82
  - Funciones
    82
  - Ajustes de Vídeo
    82
  - Otros Parámetros
    83
  - Finalización
    84
  - Menú Ajustes Generales
    84
  - Crear un Perfil de Usuario
    85
- Descripción de Los Paneles Frontal y Posterior
  86
- Procedimientos de Descontaminación
  88
- Servicio Posventa y Mantenimiento
  90
- Resolución de Problemas
  91
- Características Técnicas
  93
  - Unidad de Control
    93
- Compatibilidad Electromagnética
  94
- Símbolos
  98
Italiano

103
- Prefazione
  104
- Presentazione del Dispositivo
  105
- Istruzioni Per la Sicurezza
  106
- Informativa Sulla Conformità
  108
- Installazione del Dispositivo
  109
- Linee Guida Operative
  112
  - Bilanciamento del Bianco
    114
  - Messa a Fuoco
    114
  - Impostazioni Video
    114
  - Creare un Profilo Utente
    117
- Descrizione del Pannello Frontale E Posteriore
  118
- Procedure DI Decontaminazione Suggerite
  120
- Assistenza Post-Vendita E Manutenzione
  122
- Risoluzione Dei Problemi
  123
- Caratteristiche Tecniche
  125
  - Unità DI Controllo
    125
- Compatibilità Elettromagnetica
  126
- Simboli
  130
Deutsch

135
- Vorwort
  136
- Einführung in das Gerät
  137
- Sicherheitshinweise
  138
- Regulatorische Hinweise
  140
- Installation des Geräts
  141
- Betriebsrichtlinien
  144
  - Videoeinstellungen
    146
- Beschreibung der Vorder- und Rückblenden
  150
- Empfohlene Verfahren zur Dekontamination
  152
- Kundendienst und Wartung
  154
- Problemlösung
  155
- Technische Eigenschaften
  157
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  158
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    161
- Symbole
  162
Dutch

167
- Voorwoord
  168
- Inleiding Tot Het Apparaat
  169
- Veiligheidsinstructies
  170
- Reglementair Advies
  172
  - Elektromagnetische Storingen en Elektrostatische Ontlading
    172
- Installatie Van Het Apparaat
  173
- Bedieningsrichtlijnen
  176
  - Menu Algemene Instellingen
    180
- Beschrijving Van de Voor- en Achterpanelen
  182
- Aanbevolen Ontsmettingsmethoden
  184
- Aftersales en Onderhoud
  186
- Probleemoplossing
  187
  - Het Indicatielampje Op de Standby-Schakelaar
    187
  - Het Indicatielampje Op de Standby-Knop
    187
- Technische Karakteristieken
  189
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  190
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    193
- Symbolen
  194
Polski

199
- Wstęp
  200
- Wprowadzenie Do Obsługi Urządzenia
  201
- Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa
  202
- Wskazówki Regulacyjne
  204
- Instalacja Urządzenia
  205
- Wskazówki Dot. Obsługi
  208
  - Balans Bieli
    210
- Opis Przedniego I Tylnego Panelu
  214
- Sugerowane Procedury Odkażania
  216
- Obsługa Posprzedażowa I Serwisowanie
  218
- Rozwiązywanie Problemów
  219
- Dane Techniczne
  221
- Kompatybilność Elektromagnetyczna
  222
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna
    225
- Symbole
  226

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Comeg Categorias

Equipo Medico Equipo de Pruebas

Más Comeg manuales