Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DAB Manuales
Bombas
FEKABOX 110
DAB FEKABOX 110 Manuales
Manuales y guías de usuario para DAB FEKABOX 110. Tenemos
2
DAB FEKABOX 110 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento
DAB FEKABOX 110 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento (111 páginas)
Marca:
DAB
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 5.78 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Indice 1. Avvertenze
5
Tabla de Contenido
5
2 Responsabilità
6
3 Gestione
6
Immagazzinaggio
6
Trasporto
6
4 Esempio DI Installazione
6
Dimensioni E Pesi
6
Legenda Simboli
7
5 Installazione Vasca
7
Posatura Vasca All'interno Dell'edificio
7
Posatura Vasca All'esterno Dell'edificio
8
Foratura Per le Tubazioni DI Raccolta, DI Mandata E DI Ventilazione
8
Incollaggio Tubazioni DI Raccolta E DI Ventilazione
8
Collegamento Tubazione DI Mandata con la Rete Fognaria
9
Collegamento Tubazione DI Ventilazione
9
Chiusura Coperchio
9
Predisposizione Per Drenaggio D'emergenza
9
Valvola DI Non Ritorno
9
Valvola DI Intercettazione a Saracinesca
9
6 Installazione Della Pompa
10
7 Collegamenti Elettrici
10
8 Primo Avviamento
10
Portata DI Funzionamento
10
Funzionamento
10
9 Manutenzione
11
10 Ricerca Inconvenienti
11
11 Smaltimento
11
Français
12
1 Avertissements
12
2 Responsabilités
13
3 Gestion
13
Stockage
13
Transport
13
4 Exemple D'installation
13
Dimensions et Poids
14
5 Installation Cuve
14
Pose de la Cuve à L'intérieur de L'édifice
14
Pose de la Cuve à L'extérieur de L'édifice
15
Perçage des Trous pour les Tuyaux Collecteurs, de Refoulement et de Ventilation
15
Collage des Tuyaux Collecteurs et de Ventilation
15
Raccordement du Tuyau de Refoulement au Réseau D'égout
16
Raccordement du Tuyau de Ventilation
16
Fermeture Couvercle
16
Pré-Équipement pour Drainage D'urgence
16
Clapet Anti-Retour
16
Vanne D'arrêt Type Robinet-Vanne
17
6 INSTALLATION de la POMPE (Fig.8)
17
7 Branchements Électriques
17
8 Première Mise en Service
17
Débit de Fonctionnement
18
Fonctionnement
18
9 Maintenance
18
10 Recherche des Inconvénients
18
11 Mise au Rebut
18
English
19
1 Warnings
19
2 Responsibility
19
3 Management
20
Storage
20
Transport
20
4 Example of Installation
20
Dimensions and Weights
20
5 Tank Installation
21
Placing the Tank Inside the Building
21
Placing the Tank Outside the Building
22
Making Holes for the Collection, Delivery and Ventilation Pipes
22
Gluing the Collection and Ventilation Pipes
22
Connecting the Delivery Pipe to the Sewer Network
23
Connecting the Ventilation Pipe
23
Closing the Cover
23
Provision for Emergency Drainage
23
Non-Return Valve
23
Interception Gate Valve
23
6 PUMP INSTALLATION (Fig.8)
24
7 Electrical Connections
24
8 First Start-Up
24
Operating Flow Rate
24
Operation
24
9 Maintenance
25
10 Troubleshooting
25
11 Disposal
25
Deutsch
26
1 Hinweise
26
2 Haftpflicht
27
3 Handhabung
27
Lagerung
27
Transport
27
4 Installationsbeispiel
27
Abmessungen und Gewicht
28
5 Installation des Beckens
28
Einbauen des Beckens Innenräumen des Gebäudes
28
Einbauen des Beckens Außerhalb des Gebäudes
29
Für Sammelrohre, Druckleitungen und Belüftung Bohren
29
Verleimen der Sammel- und Belüftungsrohre
29
Verbindung der Druckleitung mit der Kanalisation
30
Anschluss der Belüftungsleitung
30
Verschluss des Deckels
30
Vorbereitung für die Notfalldränage
30
Rückschlagventil
30
Absperrschieber
31
6 Installation der Pumpe (Abb.8)
31
7 Elektrische Anschlüsse
31
8 Erstmaliges Einschalten
31
Betriebsfördermenge
32
Funktionsweise
32
9 Wartung
32
10 Störungssuche
32
11 Entsorgung
32
Dutch
33
1 Richtlijnen
33
2 Verantwoordelijkheid
34
3 Beheer
34
Opslag
34
Transport
34
4 Installatievoorbeeld
34
Afmetingen en Gewichten
35
5 Installatie Van de Tank
35
Plaatsing Van de Tank in Het Gebouw
35
Plaatsing Van de Tank Buiten Het Gebouw
36
Opening Voor de Opvang- en Pers- Ventilatiebuizen
36
Verlijming Van de Verzamel- en Ventilatiebuizen
36
Verbinding Van de Persleiding Met de Riolering
37
Verbinding Van de Ventilatiebuis
37
Sluiting Van Het Deksel
37
Voorbereiding Voor Nooddrainage
37
Terugslagklep
37
Afsluitklep Met Schuif
37
6 Installatie Van de Pomp (Afb.8)
38
7 Elektrische Verbindingen
38
8 Eerste Start
38
Werkingsdebiet
38
Werking
39
9 Onderhoud
39
10 Het Opsporen Van Storingen
39
11 Inzameling
39
Español
40
Índice 1. Advertencias
40
2 Responsabilidad
41
3 Gestion
41
Almacenaje
41
Transporte
41
4 Ejemplo de Instalacion
41
Dimensiones y Pesos
42
5 Instalación del Tanque
42
Colocación del Tanque dentro del Edificio
42
Antes de Usar el Depósito Fijarlo al Pavimento
43
Colocación del Tanque Fuera del Edificio
43
Perforación para las Tuberías de Recogida, Impulsión y Ventilación
43
Encolado de Los Tubos de Recogida y de Ventilación
44
Empalme del Tubo de Impulsión con la Red de Alcantarillado
44
Empalme del Tubo de Ventilación
44
Cierre de la Tapa
44
Preparación para el Drenaje de Emergencia
44
Válvula de Retención
45
Válvula de Aislamiento de Compuerta
45
6 INSTALACIÓN de la BOMBA (Fig.8)
45
7 Conexiones Eléctricas
45
8 Primera Puesta en Marcha
45
Caudal de Funcionamiento
46
Funcionamiento
46
9 Mantenimiento
46
10 Busqueda de Los Inconvenientes
46
11 Eliminación
46
Русский
47
1 Предупреждения
47
2 Ответственность
48
3 Обращение
48
Складирование
48
Перевозка
48
4 Пример Монтажа
48
Габаритные Размеры И Вес
49
5 Монтаж Бака
49
Установка Бака Внутри Здания
49
Установка Бака Снаружи Здания
50
Отверстия Для Труб Сбора, Подачи И Вентиляции
50
Склеивание Трубопроводов Сбора Стоков И Вентиляции
50
Подсоединение Нагнетательного Трубопровода К Канализации
51
Подсоединение Вентиляционного Трубопровода
51
Закрывание Крышки
51
Подготовка Для Аварийного Дренажа
51
Обратный Клапан
52
Отсечной Клапан-Заслонка
52
6 МОНТАЖ НАСОСА (Схема 8)
52
7 Электрическое Подключение
52
8 Первый Запуск
52
Рабочий Расход
53
Рабочий Режим
53
9 Техническое Обслуживание
53
10 Обнаружение Неисправностей
53
11 Утилизация
53
Čeština
54
1 Upozornění
54
2 Záruka
55
3 Správa Zařízení
55
Skladování
55
Doprava
55
4 Příklad Instalace
55
Rozměry a Hmotnosti
55
Legenda K SymbolůM
56
5 Instalace Nádrže
56
Umístění Nádrže Uvnitř Objektu
56
Umístění Nádrže Mimo Objekt
57
Otvor Pro Sběrné Potrubí, Výtlačnou Větev a Odvětrávací Potrubí
57
Lepení Sběrného a Odvětrávacího Potrubí
57
Napojení Výtlačného Potrubí Na Kanalizační Síť
58
Napojení Odvětrávacího Potrubí
58
Uzavření Víka
58
Příprava Pro Nouzový Odtok
58
Zpětný Ventil
58
Šoupátkový PřepouštěCí Ventil
58
6 Instalace Čerpadla (Obr.8)
59
7 Elektrické Zapojení
59
8 První Spuštění
59
Provozní Průtok
59
Funkce
59
9 Údržba
60
10 Závady a Jejich Odstranění
60
11 Odstraňování
60
Polski
61
1 Ostrzeżenia
61
2 Odpowiedzialność
62
3 Zarządzanie
62
Magazynowanie
62
Transport
62
4 Przykład Instalacji
62
Wymiary I CIężar
63
5 Instalacja Zbiornika
63
Umieszczenie Zbiornika Wewnątrz Budynku
63
Umieszczenie Zbiornika Na Zewnątrz Budynku
64
Wykonanie Otworów Do Przewodów Zbierających, Tłocznych I Wentylacyjnych
64
Klejenie Rur Zbiorczych I Wentylacyjnych
64
Podłączenie Rur Tłocznych Do Sieci Kanalizacyjnej
65
Podłączenie Rur Wentylacyjnych
65
Zamknięcie Pokrywy
65
Przystosowanie Do Awaryjnego Drenażu
65
Zawór Zwrotny
65
Zawór Odcinający Zasuwowy
66
6 Instalacja Pompy (Rys.8)
66
7 Podłączenia ELEKTRYCZNE
66
8 Pierwszy Rozruch
66
Natężenie Przepływu Działania
67
Działanie
67
9 Konserwacja
67
10 Kontrola I Rozwiązanie Problemów
67
Środki Zaradcze
67
11 Unieszkodliwianie
67
Ελληνικά
68
Περιεχομενα 1. Γενικεσ Πληροφοριεσ
68
2 Ευθυνη
69
3 Διαχειριση
69
Αποθήκευση
69
Μεταφορά
69
4 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ Εγκαταστασης
69
Διαστάσεις Και Βάρη
70
5 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Της ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ
70
Τοποθέτηση Δεξαμενής Στο Εσωτερικό Του Κτιρίου
70
Τοποθέτηση Της Δεξαμενής Έξω Από Κτίριο
71
Διάτρηση Των Σωληνώσεων Συλλογής, Κατάθλιψης Και Εξαερισμού
71
Κόλληση Σωλήνων Συλλογής Και Εξαερισμού
72
Σύνδεση Σωλήνα Κατάθλιψης Με Το Αποχετευτικό Δίκτυο
72
Σύνδεση Σωλήνα Εξαερισμού
72
Κλείσιμο Καπακιού
72
Αναμονή Για Αποστράγγιση Έκτακτης Ανάγκης
72
Βάνα Αντεπιστροφής
73
Βάνα Απομόνωσης Ή Δικλείδα
73
6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Της Αντλιας ( Εικ.8)
73
7 Ηλεκτρικη Συνδεσμολογια
73
8 Πρωτη Θεση Σε Λειτουργια
73
Παροχή Λειτουργίας
74
Λειτουργία
74
9 Συντηρηση
74
10 Αναζητηση Ανωμαλιων
74
11 Διαθεση
74
Türkçe
75
İçİndeki̇ler 1. Uyarilar
75
2 Sorumluluk
76
3 Yöneti̇M
76
Depolama
76
Taşıma
76
4 Montaj Örnekleri̇
76
Ölçüler Ve Ağırlıklar
77
5 Havuz Kurulumu
77
Havuzun Bina Içine Yerleştirilmesi
77
Kullanmadan Önce
78
Havuzun Bina Dışına Yerleştirilmesi
78
Toplama, Besleme Ve Havalandırma Boruları Için Delik Açılması
78
Toplama Ve Havalandırma Borularının Yapıştırılması
78
Çıkış Borusunun Kanalizasyon Şebekesine Bağlanması
79
Havalandırma Borusu Bağlantısı
79
Kapak Kapama
79
Acil Drenaj Için Hazırlama
79
Çek Vanası
79
Sürgülü Durdurma Vanası
80
6 POMPA KURULUMU (Res.8)
80
7 Elektri̇k Bağlantilari
80
8 İlk Çaliştirma
80
İşleme Debisi
81
İşleme
81
9 Bakim
81
10 Ariza Arama
81
11 Bertaraf Etme
81
Українська
82
1 Заходи Безпеки
82
2 Відповідальність
83
3 Керування
83
Зберігання
83
Транспортування
83
4 Приклад Встановлення
83
Розміри І Вагові Характеристики
84
5 Встановлення Резервуара
84
Встановлення Резервуара Всередині Будівлі
85
Встановлення Резервуара За Межами Будівлі
85
Отвір Для Трубопроводів Для Збору, Подачі Речовин І Повітропроводів
85
Проклеювання Трубопроводів Колектора І Вентиляції
86
З'єднання Випускних Трубопроводів Із Каналізаційною Мережею
86
Приєднання Вентиляційного Трубопроводу
86
Закриття Кришки
86
Засоби Аварійного Дренажу
86
Зворотний Клапан
87
Відсічний Вентиль (Шиберна Заслінка)
87
6 ВСТАНОВЛЕННЯ НАСОСА ( Рис.8)
87
7 Електричні З'єднання
87
8 Перший Запуск
87
Продуктивність Роботи
88
Робота Установки
88
9 Технічне Обслуговування
88
10 Пошук Несправностей
88
Усунення Несправності
88
11 Утилізація
88
Română
89
Indice 1. Avertizări
89
2 Răspunderi
90
3 Gestiune
90
Inmagazinare
90
Transport
90
4 Exemplu de Instalare
90
Dimensini ŞI GreutăţI
91
5 Instalare Bazin
91
Aşezare Bazin În Exteriorul Clădirii
91
Aşezare Bazin În Exteriorul Clădirii
92
Foraj Pentru Tubaturile de Colectare, de Trimitere ŞI de Ventilaţie
92
Lipire Tubaturi de Colectare ŞI de Ventilaţie
92
Conectare Tubatura de Trimitere Cu Canalizarea
93
Conectarea Tubatură de Ventilaţie
93
Inchidere Capac
93
Pregătirea Pentru Scurgerea de Urgenţă
93
Valva de Nu Retur
93
Valva Cu Bilă de Interceptare Cu Clapetă
94
6 Instalarea Pompei
94
7 Coenxiuni Electrice
94
8 Prima Pornire
94
Proba de Funcţionare
95
Funcţionare
95
9 Intreţinere
95
10 Cercetare Inconvenienţe
95
Tip de Interventie
95
11 Aruncare
95
Srpski
96
1 Napomene
96
2 Odgovornost
97
3 Upravljanje
97
Skladištenje
97
Prevoz
97
4 Primer Instalacije
97
Dimenzije I Težine
98
5 Instaliranje Stanice
98
Postavljanje Stanice Unutar Objekta
98
Postavljanje Stanice Spolja Objekta
99
Otvor Za Cevi Za Skupljanje, Odvod I Ventilaciju
99
Lepljenje Cevi Za Skupljanje I Ventilacione Cevi
99
Povezivanje Odlazne Cevi S Kanalizacijom
100
Povezivanje Ventilacione Cevi
100
Zatvaranje Poklopca
100
Priprema Za Hitnu Drenažu
100
Nepovratni Ventil
100
Pregradni Zaporni Ventil
101
6 Instalacija Pumpe (Fig.8)
101
7 Električno Povezivanje
101
8 Prvo Startanje
101
Kapacitet Rada
102
Rad Sistema
102
9 Održavanje
102
10 Traženje Problema
102
11 Odlaganje
102
汉语
103
安装示例
104
尺寸和重量
105
水箱安装
105
在室内安装沉淀箱
105
在室外安装沉淀箱
106
收集、进料管及通风管道钻孔
106
粘合集水管和通风管
106
连接输送管和下水道管网
107
连接通风管
107
关闭盖子
107
设置紧急排水
107
止回阀
107
水泵安装 (图 8)
108
电气连接
108
首次启动
108
工作负荷
108
故障排除
109
Publicidad
DAB FEKABOX 110 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento (68 páginas)
Marca:
DAB
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 1.5 MB
Tabla de contenido
Deutsch
32
Esempio DI Installazione
7
Avvertenze
8
Dimensioni E Pesi
8
Exemple D'installation
15
Avertissements
16
Dimensions et Poids
16
Example of Installation
23
Tabla de Contenido
32
Hinweise
32
Haftpflicht
32
Abmessungen und Gewichte
32
Gebrauchsanweisung
33
Installation
33
Montage der Pumpe
33
Alarmanlage
35
Wartung
35
Störungssuche
35
Dutch
40
Afmetingen en Gewichten
40
Verantwoordelijkheid
40
Gebruik
41
Installatie
41
Alarmsysteem
43
Onderhoud
43
Opsporen Van Storingen
43
Ejemplo de Instalacion
47
Responsabilidad
48
Dimensiones y Pesos
48
Tipos de Empleo
49
Instalacion de Alarma
51
Mantenimiento
51
Busqueda de Los Inconvenientes
51
Пример Монтажа
55
Русский
56
Габаритные Размеры И Вес
56
Ответственность
56
Предупреждения
56
Монтаж
57
Порядок Эксплуатации
57
Обнаружение Неисправностей
59
Příklad Instalace
63
Upozornění
64
Záruka
64
Rozměry a Hmotnosti
64
Použití
65
Instalace
65
Varovný SystéM
67
Údržba
67
Závady a Jejich Odstranění
67
Система Сигнализации
59
Техническое Обслуживание
59
Publicidad
Productos relacionados
DAB evoplus 110/180 XM
DAB evoplus 110/180 SAN M
DAB EVOSTA 110-127V
DAB 1 KDN
DAB GRINDER 1000
DAB DRENAG 1400
DAB DRENAG 1800
DAB 1 NKV EN
DAB ESC plus 15T
DAB ESC plus 10T
DAB Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Inversores
Paneles de Control
Unidades de Control
Más DAB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL