Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dell EMC Manuales
Almacenamiento Conectado en Red
PowerVault ME4 Serie
Dell EMC PowerVault ME4 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Dell EMC PowerVault ME4 Serie. Tenemos
2
Dell EMC PowerVault ME4 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Guía De Implementación
Dell EMC PowerVault ME4 Serie Manual Del Propietário (164 páginas)
Marca:
Dell EMC
| Categoría:
Almacenamiento Conectado en Red
| Tamaño: 10.12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Capítulo 1: Hardware del Sistema de Almacenamiento
5
Localice la Etiqueta de Servicio
5
Configuraciones del Gabinete
5
Actualización a Configuración de Controladora Doble
6
Extracción del Segundo Controlador
6
Administración del Gabinete
6
Interfaces de Administración
7
Operación
7
Conectar O Quitar el Bisel Frontal de un Gabinete de 2U
9
Variantes de Gabinete
10
Producto Principal del Gabinete de 2U
11
Panel Frontal del Gabinete de 2U
11
Panel Posterior del Gabinete 2U
11
Componentes del Panel Posterior 2U
12
Módulo de Controladora
12
IOM del Gabinete de Expansión
13
Producto Principal del Gabinete 5U84
14
Panel Frontal del Gabinete 5U84
15
Panel Posterior del Gabinete 5U84
15
Componentes del Panel Posterior 5U84
17
Módulo de Expansión
18
Módulo de Fuente de Alimentación
18
Módulo de Enfriamiento del Ventilador
18
Chasis de Gabinete 5U84
19
Cajones de Gabinete 5U84
19
Características de Seguridad
19
LED del Panel del Operador
20
Panel del Operador del Gabinete 2U
20
LED de Alimentación del Sistema (Verde)
21
Pantalla de Identificación de Unidad (Verde)
21
LED de Identidad (Azul)
21
Panel del Operador del Gabinete 5U
21
Pantalla de Identificación de Unidad
22
LED de Sistema Encendido/En Espera (Verde/Ámbar)
22
LED de Estado Lógico (Ámbar)
22
Módulos de Controladora
22
LED del Módulo de Controladora de 12 Gb/S
23
Descripción
23
Definición
23
Hardware del Sistema de Almacenamiento
23
LED Descripción
24
Detalles de LED de Estado de Caché
27
Comportamiento de Encendido/Apagado
27
Comportamiento de Estado de Caché
27
Compactflash
27
Paquete de Supercapacitor
28
Falla de Controladora cuando solo Funciona una Controladora
28
LED de Estado de Caché: Acción Correctiva
29
Transporte de Caché
29
Capítulo 2: Solución de Problemas
30
Resumen
30
Metodología de Aislamiento de Fallas
30
Pasos Básicos de Metodología de Aislamiento de Fallas
30
Opciones Disponibles para Realizar Pasos Básicos
30
Utilice el Powervault Manager
31
Supervise la Notificación de Eventos
31
Ejecución de Pasos Básicos
31
Recopile Información de Fallas
31
Revise Los Registros de Eventos
32
Si el Gabinete no Se Inicializa
32
Corrección de ID de Gabinete
32
Led
32
LED del Gabinete 2U
33
LED del Panel del Operador
33
LED de Módulo de Portaunidades de Disco
34
LED del IOM y el Módulo de la Controladora
35
LED del Gabinete 5U84
35
LED de la Unidad de Suministro de Energía
36
LED del Módulo de Enfriamiento del Ventilador
36
LED de DDIC
37
Solución de Problemas de Gabinetes 2U
38
Fallas de PCM
39
Control Térmico y Supervisión Térmica
39
Alarma Térmica
40
Solución de Problemas de Gabinetes 5U
40
Consideraciones Térmicas
41
Conexiones de Puerto de CLI
41
Sensores de Temperatura
41
E/S del Host
41
Capítulo 3: Reemplazo y Extracción del Módulo
42
Precauciones Ante Descargas Electroestáticas (ESD)
42
Prevención de Descargas Electrostáticas
42
Métodos de Conexión a Tierra para Evitar Descargas Electrostáticas
42
Reparación de Fallas de Hardware
43
Actualizaciones de Firmware
43
Configuración de Actualización del Firmware Asociado
43
Funcionamiento Continuo Durante el Reemplazo
44
Apagado de Los Hosts Conectados
44
Apagado de un Módulo de Controladora
44
Uso del Powervault Manager
44
Mediante la CLI
44
Verificación de Falla en un Componente
45
Las Unidades que Puede Reemplazar el Cliente (CRU)
45
Descripción
45
Conectar O Quitar el Bisel Frontal de un Gabinete de 2U
46
Reemplazo de un Módulo de Portaunidades en un Gabinete de 2U
46
Extracción de un Módulo de Portaunidades de LFF
47
Reemplazo de un Módulo de Portaunidades de LFF
47
Instalación de un Módulo de Portaunidades de LFF
48
Extracción de un Módulo de Portaunidades de SFF
49
Reemplazo de un Módulo de Portaunidades de SFF
49
Instalación de un Módulo de Portaunidades de SFF
50
Reemplazo de un Módulo de Portaunidades de Relleno
51
Reemplazo de una DDIC en un Gabinete de 5U
51
Acceso a Los Cajones de un Chasis 5U84
52
Apertura de un Cajón
52
Cierre de un Cajón
53
Extracción de una DDIC de un Gabinete de 5U
53
Instalación de una Unidad de Disco de 2,5 Pulgadas de Reemplazo en una Nueva DDIC
54
Instalación de una Unidad de Disco de Repuesto de 3,5 Pulgadas en una Nueva DDIC
57
Instalación de una DDIC en un Gabinete de 5U
59
Ocupación de Cajones
60
Pautas para la Instalación
60
Preparación
60
Reemplazo de Módulos de Controladora en un Gabinete de Módulo de Controladora Doble
61
Reemplazo de un Módulo de Controladora O IOM en un Gabinete de 2U O 5U
61
Extracción de un Módulo de Controladora de un Gabinete de Módulo de Controladora Doble
62
Extracción de un Módulo de Controladora de un Gabinete de Módulo de Controladora Único
63
Reemplazo de un Módulo de la Controladora en un Gabinete de Módulo de Controladora Único
63
Traslado de la Tarjeta de Memoria Compactflash para un Gabinete de Módulo de Controladora Único
64
Extracción de un IOM
66
Instalación de un IOM
67
Reemplazo de una Unidad de Suministro de Energía (PSU) en un Gabinete de 5U
67
Extracción de una PSU
68
Extracción de un FCM
69
Instalación de una PSU
69
Reemplazo de un Módulo de Enfriamiento del Ventilador (FCM) en un Gabinete de 5U
69
Instalación de un FCM
70
Reemplazo de un Módulo de Enfriamiento de Alimentación (PCM) en un Gabinete de 2U
70
Extracción de un PCM
71
Finalización del Proceso de Instalación del Componente
72
Instalación de un PCM
72
Verificación del Funcionamiento de Componentes
73
Uso de Indicadores LED
73
Uso de Interfaces de Administración
73
Actualizaciones en el Powervault Manager Después de Reemplazar un HBA de SAS O FC
74
Capítulo 4: Eventos y Mensajes de Evento
75
Descripciones de Eventos
75
Eventos
76
Eventos (Continuación)
112
Eventos (Continuación)
132
Eventos Eliminados
150
Eventos Enviados como Indicaciones a Clientes de SMI-S
151
Uso del Comando de Confianza
151
Apéndice A: Conexión del Puerto de la CLI Mediante un Cable Serie
153
Conexión del Minidispositivo USB
154
Aplicaciones de Host Compatibles
154
Interfaz de Línea de Comandos
154
Puerto Serial Emulado
154
Controladores de Linux
155
Controladores de Microsoft Windows
155
Dimensiones del Gabinete
157
Apéndice B: Especificaciones Técnicas
157
Pesos del Gabinete
158
Requisitos del Entorno
158
Módulo de Enfriamiento de Alimentación
159
Unidad de Fuente de Alimentación
160
Especificación
161
Estándares Internacionales
162
Cumplimiento de Normas de Seguridad
162
Apéndice C: Estándares y Normativas
162
Cumplimiento de Dell EMC
163
Especificaciones del Cable de Alimentación de CA
163
Reciclaje de Residuos Eléctricos y Equipos Electrónicos (WEEE)
163
Publicidad
Dell EMC PowerVault ME4 Serie Guía De Implementación (108 páginas)
Sistema de almacenamiento
Marca:
Dell EMC
| Categoría:
Almacenamiento Conectado en Red
| Tamaño: 6.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Capítulo 1: Antes de Empezar
6
Desembale el Gabinete
6
Pautas de Seguridad
7
Manejo Seguro
7
Uso Seguro
8
Seguridad Eléctrica
8
Precauciones de Seguridad del Sistema de Rack
9
Lista de Verificación de la Instalación
9
Planificación de la Instalación
10
Preparación para la Instalación
11
Preparación del Sitio y el Servidor del Host
11
Herramientas Necesarias
11
Requisitos para Instalación de Montaje en un Rack
12
Módulo de Unidad de Disco
12
Módulo de Portaunidades en Chasis 2U
12
Indicadores de Estado de Unidad
13
Módulos de Portaunidades de Relleno
13
DDIC en un Gabinete de 5U
13
Ocupación de Cajones con DDIC
14
Capítulo 2: Monte Los Gabinetes en el Rack
16
Kit de Rieles de Montaje en Rack
16
Instale el Gabinete 2U
16
Instale el Bisel Frontal del Gabinete 2U
17
Instale el Gabinete 5U84
17
Conexión de Gabinetes de Expansión Opcionales
19
Requisitos de Cables para Gabinetes de Expansión
19
Etiquete Los Cables de Back-End
21
Capítulo 3: Conéctese a la Red de Administración
22
Capítulo 4: Conecte Los Servidores de Host al Gabinete de Almacenamiento de
23
Consideraciones sobre el Cableado
23
Conexión del Gabinete a Los Hosts
23
Tecnología de CNC
23
Puertos de CNC Usados para Conexión de Host
24
Protocolo Fibre Channel
24
Protocolo de Iscsi
24
Configuración de Iscsi
24
Asignaciones de Dirección de Puerto Iscsi de Ejemplo
25
Protocolo de SAS
26
Conexión de Host
26
Conexión de Host de Fibre Channel de 16 Gb
26
Conexión de Host de Iscsi
26
Conexión de Host de Minisas HD de 12 Gb
27
Conexión de Host 10Gbase-T
27
Conexión de Configuraciones de Conexión Directa
27
Configuraciones de Módulo de Controladora Única
27
Configuraciones de Módulo de Controladora Doble
27
Configuraciones de Módulo de Controladora Doble: Conectadas Directamente
28
Configuraciones de Módulo de Controladora Doble: Conectado por Switch
29
Etiquete Los Cables de Front-End
30
Capítulo 5: Conecte Los Cables de Alimentación y Encienda el Sistema de Almacenamiento
31
Conexión de Cables de Alimentación
31
Prueba de las Conexiones del Gabinete
32
Comprobaciones de Conexión a Tierra
32
Paneles del Operador del Gabinete
32
Reglas para Encender y Apagar Gabinetes
33
Capítulo 6: Realice la Configuración de Almacenamiento y de Sistema
34
Registre la Información del Sistema de Almacenamiento
34
Uso de la Configuración Guiada
34
Configuración y Requisitos del Navegador Web
34
Acceda al Powervault Manager
34
Actualice el Firmware
35
Utilice la Configuración Guiada en el Panel Bienvenido del Powervault Manager
35
Configuración de Los Ajustes del Sistema
36
Configuración de Los Puertos de Red de Controladora
36
Establecer Direcciones Ipv4 para Puertos de Red
37
Configurar Los Valores de Ipv6 para Puertos de Red
37
Configuración de Notificaciones del Sistema
38
Enable Email Notifications (Activar Notificaciones por Correo Electrónico)
38
Compruebe la Configuración de Notificaciones
38
Configuración de Supportassist y Cloudiq
38
Cambio de Configuración del Puerto de Host
39
Configure Los Puertos de FC
39
Configure Puertos de Iscsi
39
Configure Dos Puertos como FC y Dos Puertos como Iscsi por Controladora
40
Ajustes de Configuración de Almacenamiento
41
Seleccione el Tipo de Almacenamiento
42
Creación de Grupos de Discos y Pools
42
Abra el Asistente Guiado para la Creación de Pools y Grupos de Discos
43
Capítulo 7: Configure el Host
44
Requisitos del Sistema de Host
44
Acerca de la Configuración de Múltiples Rutas
44
Hosts de Windows
44
Configuración del Servidor de Host de Fibre Channel para Windows Server
44
Conecte Hosts de FC al Sistema de Almacenamiento
45
Registrar Hosts y Crear Volúmenes
45
Configuración del Servidor de Host de Iscsi para Windows Server
46
Conecte Hosts de Iscsi al Sistema de Almacenamiento
47
Asigne Direcciones IP para cada Adaptador de Red Conectado a la Red de Iscsi
47
Configure el Iniciador de Iscsi
48
Actualice el Iniciador de Iscsi
49
Configuración del Servidor de Host de SAS para Windows Server
49
Formatee Volúmenes en Windows Server
50
Hosts de Linux
51
Configuración del Servidor de Host de Fibre Channel para Linux
51
Conecte Hosts al Sistema de Almacenamiento
51
Registre el Host y Cree y Asigne Volúmenes
51
Habilitar y Configurar Múltiples Rutas de DM
52
Cree un Sistema de Archivos en Volúmenes de ME4 Series
52
Configuración del Servidor de Host de Iscsi para Linux
52
Asigne Direcciones IP para cada Adaptador de Red Conectado a la Red
53
Configuración del Servidor de Host de SAS para Linux
56
Conecte Hosts de SAS al Sistema de Almacenamiento
56
Hosts de Esxi de Vmware
57
Configuración del Servidor de Host de Fibre Channel para Esxi de Vmware
58
Habilite Múltiples Rutas en Los Volúmenes de FC
59
Creación de Almacén de Datos y Reexaminación de Volumen de Vmware
59
Configuración del Servidor de Host de Iscsi para Vmware Esxi
59
Conecte Hosts de Iscsi al Sistema de Almacenamiento
60
Configure el Vmkernel de Esxi de Vmware
60
Configure el Adaptador de Iscsi de Software en el Host de Esxi
61
Configuración del Servidor de Host de SAS para Esxi de Vmware
62
Habilite Múltiples Rutas en Volúmenes de SAS
63
Habilitar Múltiples Rutas en Volúmenes de Iscsi
64
Hosts de Citrix Xenserver
64
Configuración del Servidor de Host de Fibre Channel para Citrix Xenserver
64
Habilitar Múltiples Rutas en Los Hosts de Xenserver
65
Registrar Hosts y Crear Volúmenes
65
Crear un Repositorio de Almacenamiento en el Volumen
66
Configuración del Servidor de Host de Iscsi para Citrix Xenserver
66
Configure el Adaptador de Iscsi de Software en el Host de Xenserver
67
Configurar el IQN de Iscsi en Los Hosts de Xenserver
68
Configuración del Servidor de Host de SAS para Citrix Xenserver
69
Capítulo 8: Solución de Problemas
72
Localice la Etiqueta de Servicio
72
LED del Panel del Operador (Ops)
72
Panel del Operador del Gabinete 2U
72
LED de Alimentación del Sistema (Verde)
73
Pantalla de Identificación de Unidad (Verde)
73
LED de Identidad (Azul)
73
Panel del Operador del Gabinete 5U
73
Pantalla de Identificación de Unidad
74
LED de Sistema Encendido/En Espera (Verde/Ámbar)
74
LED de Estado Lógico (Ámbar)
74
Problemas de Arranque Iniciales
74
Aislamiento de una Falla de Conexión de Puerto de Expansión de Módulo de Controladora
75
LED del Gabinete 2U
76
LED del PCM (580 W)
76
LED del Panel del Operador
77
LED de la Unidad de Suministro de Energía
78
LED de Módulo de Portaunidades de Disco
78
LED del Gabinete 5U
78
LED del Módulo de Enfriamiento del Ventilador
79
LED de DDIC
80
LED de Módulo
81
LED de Módulo de Controladora
81
LED del IOM y Módulo de Controladora
81
Sensores de Temperatura
81
Solución de Problemas de Gabinetes 2U
82
Consideraciones Térmicas
84
Metodología de Aislamiento de Fallas
84
Solución de Problemas de Gabinetes 5U
84
Opciones Disponibles para Realizar Pasos Básicos
85
Ejecución de Pasos Básicos
86
Recopile Información de Fallas
86
Revise Los Registros de Eventos
86
Si el Gabinete no Se Inicializa
86
Aislamiento de una Falla de Conexión del Lado del Host
87
Corrección de ID de Gabinete
87
E/S del Host
87
Reparación de Fallas de Hardware
87
Apéndice A: Cableado para la Replicación
91
Conexión de Dos Sistemas de Almacenamiento para Replicar Volúmenes
91
Puertos de Host y Replicación
92
Cableado de Ejemplo para la Replicación
92
Configuración de Módulo de Controladora Única para la Replicación
92
Varios Servidores, Varios Switches, una Red
92
Configuración del Módulo de Controladora Doble para la Replicación
93
Varios Servidores, un Switch, una Red
93
Varios Servidores, Varios Switches y una Red
93
Varios Servidores, Varios Switches y Dos Redes
94
Aislamiento de Fallas de Replicación
95
Verificación y Configuración de la Replicación
95
Pasos de Diagnóstico para Configuración de Replicación
96
Instalación de un Transceptor de SFP
99
Localice Los Transceptores SFP
99
Apéndice B: Transceptor SFP+ para Puertos de Fc/Iscsi
99
Verifique el Funcionamiento de Los Componentes
100
Información sobre el Sistema de Almacenamiento de ME4 Series
101
Información de Red de Iscsi
101
Apéndice C: Hoja de Trabajo de Información del Sistema
101
Información Adicional del Sistema de Almacenamiento de ME4 Series
102
Información de la Agrupación por Zonas de Fibre Channel
103
Apéndice D: Configuración de Direcciones IP de Puerto de Red Mediante el Cable Serie y el Puerto de la CLI
104
Conexión del Minidispositivo USB
107
Aplicaciones de Host Compatibles
107
Controlador de Dispositivo/Modo Especial de Funcionamiento
107
Controladores de Microsoft Windows
107
Puerto Serial Emulado
107
Controladores de Linux
108
Problemas Conocidos con el Cable Miniusb y el Puerto de la CLI en Microsoft Windows
108
Solución Alternativa
108
Publicidad
Productos relacionados
Dell EMC Storage MD1280
Dell EMC PowerVault MD3800i Serie
Dell EMC PowerVault MD3820i Serie
Dell EMC Alienware m17 R2
Dell EMC PowerEdge MX7000
Dell EMC PowerEdge M640
Dell EMC PowerEdge M1000e
Dell EMC PowerEdge M830
Dell EMC E03J Serie
Dell EMC E04J Serie
Dell EMC Categorias
Servidores
Ordenadores Portátiles
Almacenamiento Conectado en Red
Dispositivos de Almacenamiento
Adaptadores
Más Dell EMC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL