Dell EMC PowerVault ME4 Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell EMC Manuales
  4. Almacenamiento Conectado en Red
  5. PowerVault ME4 Serie
  6. Manual del propietário
Dell EMC PowerVault ME4 Serie Manual Del Propietário

Dell EMC PowerVault ME4 Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para PowerVault ME4 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema de almacenamiento de Dell EMC
PowerVault ME4 Series
Manual del propietario
July 2020
Rev. A06

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell EMC PowerVault ME4 Serie

Resumen de contenidos para Dell EMC PowerVault ME4 Serie

  • Página 1 Sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series Manual del propietario July 2020 Rev. A06...
  • Página 2 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Capítulo 1: Hardware del sistema de almacenamiento................. 5 Localice la etiqueta de servicio............................5 Configuraciones del gabinete............................... 5 Actualización a configuración de controladora doble....................6 Extracción del segundo controlador..........................6 Administración del gabinete..............................6 Operación....................................7 Conectar o quitar el bisel frontal de un gabinete de 2U..................... 9 Variantes de gabinete................................
  • Página 4 Capítulo 3: Reemplazo y extracción del módulo................42 Precauciones ante descargas electroestáticas (ESD)....................42 Reparación de fallas de hardware............................43 Actualizaciones de firmware.............................. 43 Configuración de actualización del firmware asociado..................... 43 Funcionamiento continuo durante el reemplazo......................44 Apagado de los hosts conectados.............................44 Apagado de un módulo de controladora...........................44 Uso del PowerVault Manager............................

  • Página 5: Capítulo 1: Hardware Del Sistema De Almacenamiento

    • El código QRL contiene información única del sistema. Se encuentra en la etiqueta de información y en el documento Configuración del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series enviado con el impreso de gabinete de ME4 Series.

  • Página 6: Actualización A Configuración De Controladora Doble

    Los gabinetes 2U12 y 2U24 son compatibles con configuraciones de módulo de controladora doble o único, pero el gabinete 5U84 solo es compatible con una configuración de módulo de controladora doble. Si una controladora asociada falla, el sistema de almacenamiento realizará...

  • Página 7: Interfaces De Administración

    (CLI) para tener compatibilidad con la entrada y los scripts de línea de comandos. Para obtener más detalles, consulte la Guía de la CLI del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series para el sistema.
  • Página 8 Ilustración 2. Sistema de gabinete 2U12: orientación posterior El gabinete de controladora 2U12 en el Sistema de gabinete 2U12: orientación posterior está equipado con 2 controladoras (se muestra el modelo de FC/iSCSI de 4 puertos). Ilustración 3. Sistema de gabinete 2U24: orientación frontal Ilustración 4.

  • Página 9: Conectar O Quitar El Bisel Frontal De Un Gabinete De 2U

    Ilustración 5. Sistema de gabinete 5U84: orientación frontal Ilustración 6. Sistema de gabinete 5U84: orientación posterior El gabinete de controladora 5U84 está equipado con controladoras dobles (se muestra el modelo FC/iSCSI de 4 puertos). Conectar o quitar el bisel frontal de un gabinete de 2U En la siguiente ilustración, se muestra una vista parcial de un gabinete de 2U12: Ilustración 7.

  • Página 10: Variantes De Gabinete

    Para quitar el bisel del gabinete 2U, invierta el orden de los pasos anteriores. NOTA: Consulte Variantes de gabinete para obtener detalles sobre varias opciones de gabinete . Variantes de gabinete El chasis 2U se puede configurar como un gabinete de controladora ME4012/ME4024 o un gabinete de expansión ME412/ME424, como se muestra en Variantes del gabinete 2U12 Variantes del gabinete...

  • Página 11: Producto Principal Del Gabinete De 2U

    Tabla 3. Variantes de gabinete 5U84 Producto Configuración Módulos de controladora e IOM ME4084 SAS SFF de acoplamiento directo y 12 Gb/s ME484 SAS SFF de acoplamiento directo y 12 Gb/s Los PCM redundantes deben ser módulos compatibles del mismo tipo (ambos de CA). El módulo de control del ventilador (FCM) es una CRU independiente (no integrada en un PCM).

  • Página 12: Componentes Del Panel Posterior 2U

    Ilustración 10. Gabinete de controladora 2U: componentes del panel posterior (FC/iSCSI de 4 puertos) 1. Ranura para módulo de enfriamiento de alimentación 0 2. Ranura para módulo de enfriamiento de alimentación 1 3. Ranura de módulo de controladora A 4. Ranura de módulo de controladora B Ilustración 11.

  • Página 13: Iom Del Gabinete De Expansión

    Los puertos de la controladora de red convergente (CNC) en el módulo de controladora FC/iSCSI de 4 puertos se puede configurar con SFP FC de 16 Gb/s o SFP iSCSI de 10 GbE. Ilustración 14. Detalles del módulo de controladora FC/iSCSI de 4 puertos 1.

  • Página 14: Producto Principal Del Gabinete 5U84

    Ilustración 17. Detalle del IOM: ME412/ME424/ME484 1. Puerto serie de 3,5 mm (solo de servicio) 2. Puertos de expansión SAS 3. Puerto de expansión de SAS B (deshabilitado) 4. Puerto de Ethernet (deshabilitado) NOTA: Para configuraciones RBOD/EBOD: • Cuando el IOM que se muestra en Ilustración 17.

  • Página 15: Panel Frontal Del Gabinete 5U84

    NOTA: • El 5U84 no se envía con DDIC instaladas. Las DDIC se envían en un contenedor por separado y se deben instalar en los cajones de gabinete durante la instalación y configuración del producto. • Para garantizar que haya suficiente circulación y enfriamiento a través del gabinete, todas las ranuras de PSU, las ranuras de módulo de enfriamiento y las ranuras de IOM deben tener una CRU en funcionamiento.
  • Página 16 Ilustración 21. Gabinete de controladora 5U84: componentes del panel posterior (FC/iSCSI de 4 puertos) 1. Ranura de módulo de controladora A 2. Ranura de módulo de controladora B 3. Ranura de FCM 0 4. Ranura de FCM 1 5. Ranura de FCM 2 6.

  • Página 17: Componentes Del Panel Posterior 5U84

    Ilustración 23. Gabinete de controladora 5U84: componentes del panel posterior (iSCSI 10Gbase-T de 4 puertos) 1. Ranura de módulo de controladora A 2. Ranura de módulo de controladora B 3. Ranura de FCM 0 4. Ranura de FCM 1 5. Ranura de FCM 2 6.

  • Página 18: Módulo De Expansión

    Módulo de expansión El gabinete de expansión 5U84 utiliza los mismos IOM que los gabinetes 2U12 y 2U24. Módulo de fuente de alimentación En la ilustración, se muestra la unidad de suministro de energía que se utiliza en gabinetes de controladora 5U y gabinetes de expansión 5U84 opcionales.

  • Página 19: Chasis De Gabinete 5U84

    Chasis de gabinete 5U84 El gabinete 5U84 tiene las siguientes características: • Chasis 5U84 configurado con hasta 84 discos de LFF en DDIC. Consulte Ilustración 20. Sistema de gabinete 5U84: plano del cajón accedido desde el panel frontal en la página 15. •...

  • Página 20: Led Del Panel Del Operador

    Ilustración 27. Detalles del bisel del cajón 1. Lado izquierdo 2. Lado derecho 3. Cerradura contra alteraciones 4. Sideplane en buen estado/buena alimentación 5. Falla de cajón 6. Falla lógica 7. Falla de cable 8. Actividad del cajón 9. Asa de tiro del cajón NOTA: Para obtener descripciones del comportamiento de los LED de cajón, consulte Tabla 18.

  • Página 21: Led De Alimentación Del Sistema (Verde)

    Tabla 4. Funciones del panel del operador (continuación) Indicator Estado Ámbar parpadeante: falla lógica (2 segundos encendido, 1 segundo apagado) Pantalla de identificación de la unidad Verde (pantalla de siete segmentos; secuencia de gabinete) (UID) Identidad Azul parpadeante (0.25 Hz): el localizador de ID del sistema está activado Apagado: estado normal LED de alimentación del sistema (verde) El LED se ilumina en color verde cuando la alimentación del sistema está...

  • Página 22: Pantalla De Identificación De Unidad

    Tabla 5. Funciones del panel del operador (continuación) Indicator Estado Error del módulo Luz ámbar fija o parpadeante: falla presente Estado lógico Luz ámbar fija o parpadeante: falla presente Falla del cajón superior Luz ámbar fija o parpadeante: falla presente en la unidad, un cable o un sideplane Falla del cajón inferior Luz ámbar fija o parpadeante: falla presente en la unidad, un cable o un sideplane Pantalla de identificación de unidad...

  • Página 23: Led Del Módulo De Controladora De 12 Gb/S

    Cada módulo de controladora mantiene VPD (datos de producto vitales) en dispositivos EEPROM. En un sistema de controladora doble, los módulos de controladora están interconectados mediante buses I2C definidos por SBB en el midplane. De esta manera, el módulo de SBB puede descubrir el tipo y las funcionalidades del módulo de SBB asociado y viceversa, dentro del gabinete.

  • Página 24: Led Descripción

    Tabla 6. LED: módulos de controladora (SFP iSCSI y FC) de ME4 Series (continuación) Descripción Definición Estado de caché Verde: la caché está contaminada (contiene datos no escritos) y el funcionamiento es normal. La información no escrita puede estar compuesta de datos de depuración o de registro que permanecen en la caché, por lo cual el LED verde de estado de caché...
  • Página 25 Tabla 7. LED: módulo de controladora 10Gbase-T de ME4 Series (continuación) LED Descripción Definición Velocidad de vínculo Verde: el vínculo está activado a velocidad negociada de 10 G. Ámbar: el vínculo está activado a velocidad negociada de 1 G. En buen estado Verde: la controladora funciona normalmente.
  • Página 26 Ilustración 33. LED: módulo de controladora SAS de ME4 Series Tabla 8. LED: módulo de controladora SAS de ME4 Series LED Descripción Definición SAS host de 12 Gb Verde: el puerto está conectado y el vínculo está activado. Estado de vínculo Ámbar: hay un vínculo parcial (uno o más canales desactivados).

  • Página 27: Detalles De Led De Estado De Caché

    El LED de estado de caché es compatible con el comportamiento de encendido y el comportamiento de funcionamiento (estado de caché). Consulte también Tabla 9. Comportamiento de encendido: LED de estado de caché en la página 27. Cuando el puerto está desactivado, ambos LED están apagados. Consulte también Comportamiento de encendido/apagado en la página Una vez que se ilumina un LED de estado del vínculo, permanece encendido, incluso si la controladora se apaga mediante el PowerVault...

  • Página 28: Paquete De Supercapacitor

    Dell EMC PowerVault ME4 Series . Si no utiliza este procedimiento, provocará la pérdida de datos almacenados en el módulo de caché. La CompactFlash debe permanecer en el mismo gabinete. Si la CompactFlash se utiliza/instala en un gabinete diferente, habrá...

  • Página 29: Led De Estado De Caché: Acción Correctiva

    La caché transportable solo se aplica a configuraciones de controladora única. En las configuraciones de controladora doble con una controladora asociada en buen estado, no hay necesidad de transportar la caché de controladora fallida a una controladora de repuesto, ya que la caché se duplica entre controladoras siempre y cuando la caché de volumen esté establecida a estándar en todos los volúmenes del pool propiedad de la controladora fallida.

  • Página 30: Capítulo 2: Solución De Problemas

    Metodología de aislamiento de fallas Los sistemas de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series proporcionan muchas maneras de aislar fallas. En esta sección, se presenta la metodología básica para localizar fallas dentro de un sistema de almacenamiento y para identificar las CRU correspondientes afectadas.

  • Página 31: Utilice El Powervault Manager

    • Utilice el PowerVault Manager • Utilice la CLI • Supervise la notificación de eventos • Vea los LED de gabinete Utilice el PowerVault Manager El PowerVault Manager utiliza iconos de estado para mostrar En buen estado, Degradado, Falla o Desconocido para el sistema y sus componentes.

  • Página 32: Revise Los Registros De Eventos

    Revise los registros de eventos Los registros de eventos registran todos los eventos del sistema. Cada evento tiene un código numérico que identifica el tipo de evento producido y tiene uno de los siguientes niveles de gravedad: • Crítica: se produjo una falla que puede provocar que una controladora se apague. Corrija el problema inmediatamente. •...

  • Página 33: Led Del Gabinete 2U

    LED del gabinete 2U LED del PCM En condiciones normales, los LED de buen estado del PCM se iluminarán con luz verde fija. Tabla 11. Estados de LED del PCM PCM en Falla del Falla de CA Falla de CC Estado buen estado ventilador...

  • Página 34: Led De Módulo De Portaunidades De Disco

    • Si el LED de falla en el módulo del panel del operador está encendido, verifique los LED del módulo en el panel posterior del gabinete para reducir la falla a una CRU, una conexión o ambas. • Verifique el registro de eventos para obtener información específica sobre la falla y seguir las acciones recomendadas. •...

  • Página 35: Led Del Iom Y El Módulo De La Controladora

    Tabla 13. LED de portaunidades (continuación) LED de actividad (verde) LED de error (ámbar) Estado/condición* Parpadeo apagado con actividad Apagado Sistema de almacenamiento: degradado (no crítico) Parpadeo apagado con actividad Parpadeante: 3 s encendido/1 s apagado Sistema de almacenamiento: degradado (crítico) Encendido Apagado...

  • Página 36: Led De La Unidad De Suministro De Energía

    LED de la unidad de suministro de energía Consulte Módulo de fuente de alimentación en la página 18 para obtener una descripción visual de la placa frontal del módulo de la unidad de suministro de energía (PSU). Tabla 15. Estados de LED de PSU Falla de CA faltante Alimentació...

  • Página 37: Led De Ddic

    Tabla 17. Descripciones de LED del panel del operador (continuación) Estado/descripción Falla del Una luz ámbar fija indica que hay una falla de sideplane, cable o disco en el cajón 0. Abra el cajón y verifique los DDIC en cajón 0 busca de fallas.

  • Página 38: Solución De Problemas De Gabinetes 2U

    Tabla 19. Descripciones de LED de DDIC (continuación) LED de error (ámbar) Estado/descripción* Apagado Ausente Parpadeante: 1 s Identify encendido/1 s apagado Cualquier vínculo Vínculo de unidad (canal PHY) desactivado desactivado: encendido Activado Falla (sobrante/fallido/bloqueado) Apagado Disponible Apagado Sistema de almacenamiento: iniciando Apagado Sistema de almacenamiento: tolerante a fallas Apagado...

  • Página 39: Fallas De Pcm

    Tabla 20. Condiciones de alarma de 2U (continuación) Estado Gravedad Alarma Alerta de temperatura de nivel alto Aviso Alarma de temperatura superior al límite Falla: crítica Falla en el bus I Falla: pérdida de redundancia S1 Error de comunicación de panel del operador (I Falla: crítica Error de RAID Falla: crítica...

  • Página 40: Alarma Térmica

    Tabla 22. Acciones recomendadas de monitoreo térmico Síntoma Causa Acción recomendada un aumento de temperatura más altas en el ambiente local y puede 2. Verifique si hay restricciones debido a acumulación de interna adicional. ser perfectamente normal. polvo. Limpie como corresponda. NOTA: Esta no es una NOTA:...

  • Página 41: Consideraciones Térmicas

    Tabla 24. Condiciones de alarma de 5U (continuación) Estado Gravedad Falla en el bus I Falla: pérdida de redundancia Error de comunicación del panel del operador (I Falla: crítica Error de RAID Falla: crítica Falla del módulo de E/S de SBB Falla: crítica Se quitó...

  • Página 42: Capítulo 3: Reemplazo Y Extracción Del Módulo

    Reemplazo y extracción del módulo En este capítulo, se proporcionan procedimientos para reemplazar CRU (unidades que puede reemplazar el cliente), incluyendo precauciones, instrucciones de extracción, instrucciones de instalación y verificación de instalación exitosa. Cada procedimiento se refiere a una tarea específica. Temas: •...

  • Página 43: Reparación De Fallas De Hardware

    Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System CLI Guide (Guía de la CLI del firmware asociado. Consulte la sistema de almacenamiento de Dell EMC ME4 Series) para obtener más información sobre la sintaxis del parámetro de comando. Reemplazo y extracción del módulo...

  • Página 44: Funcionamiento Continuo Durante El Reemplazo

    Si un puerto iSCSI está conectado a un host de Microsoft Windows, el siguiente evento se registra en el registro de eventos de Windows: El iniciador no pudo conectarse al destino. Guía del administrador del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series para obtener •...

  • Página 45: Verificación De Falla En Un Componente

    Guía de la CLI del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series para obtener NOTA: Consulte la información adicional. Verificación de falla en un componente Elija uno de los siguientes métodos para verificar un error del componente: •...

  • Página 46: Conectar O Quitar El Bisel Frontal De Un Gabinete De 2U

    4-Este modelo soporta velocidades de 10 Gbps o 1 Gbps (utilizadas para conexiones de host de iSCSI). 5-Este modelo utiliza conectores SFF-8644 y opciones de cable calificadas para conexiones de host. Tabla 26. Modelos de gabinete de controladora de 5U de alta densidad de ME4 Series Modelo Descripción Factor de forma...

  • Página 47: Reemplazo De Un Módulo De Portaunidades De Lff

    Guía del administrador del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault disco esté disponible. Consulte la ME4 Series o la Guía de la CLI del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series para obtener más información. Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos, consulte Precauciones ante descargas electroestáticas (ESD)

  • Página 48: Instalación De Un Módulo De Portaunidades De Lff

    Ilustración 39. Extracción de un módulo de portaunidades de LFF (2 de 2) 3. Quite el módulo del portaunidades de la ranura de unidad. PRECAUCIÓN: Para asegurar un enfriamiento óptimo en todo el gabinete, los módulos de portaunidades vacíos deben instalarse en todas las ranuras no usadas de la unidad. Instalación de un módulo de portaunidades de LFF Realice los siguientes pasos para instalar un módulo de portaunidades de LFF en un gabinete de 2U: 1.

  • Página 49: Reemplazo De Un Módulo De Portaunidades De Sff

    5. Continúe empujando firmemente hasta que el asa del pestillo se enganche por completo. Debería oír un clic cuando el asa del pestillo se enganche y mantenga el asa cerrada. Ilustración 42. Instalación de un módulo de portaunidades de LFF (2 de 2) 6.

  • Página 50: Instalación De Un Módulo De Portaunidades De Sff

    Ilustración 44. Extracción de un módulo de portaunidades de SFF (2 de 2) 3. Quite el módulo del portaunidades de la ranura de unidad. PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento óptimo en todo el gabinete, se deben instalar módulos de portaunidades de relleno en todas las ranuras de unidad sin utilizar. Instalación de un módulo de portaunidades de SFF Realice los siguientes pasos para instalar un módulo de portaunidades de SFF en un gabinete de 2U: 1.

  • Página 51: Reemplazo De Un Módulo De Portaunidades De Relleno

    Guía del administrador del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series o Guía de la CLI del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series para obtener más información. Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos, consulte Precauciones ante descargas electroestáticas (ESD)

  • Página 52: Acceso A Los Cajones De Un Chasis 5U84

    Acceso a los cajones de un chasis 5U84 El procedimiento de reemplazo para las DDIC se debe realizar en un plazo de dos minutos a partir de la apertura de un cajón. Apertura de un cajón 1. Asegúrese de que los bloqueos antimanipulación no estén activados. Las flechas rojas de los bloqueos apuntan hacia dentro si estos no están activados, como se muestra en la siguiente ilustración.

  • Página 53: Cierre De Un Cajón

    Ilustración 50. Apertura de un cajón (2 de 2) NOTA: El cajón no debe estar vacío durante más de dos minutos con el gabinete encendido. Cierre de un cajón 1. Mantenga presionados los pestillos negros en los laterales del cajón abierto, en cada riel superior extendido. En el diagrama anterior, se muestra un detalle aumentado de un pestillo de deslizamiento, que reside en los rieles del cajón izquierdo y derecho.

  • Página 54: Instalación De Una Unidad De Disco De 2,5 Pulgadas De Reemplazo En Una Nueva Ddic

    Ilustración 52. Extracción de una DDIC (2 de 2) Instalación de una unidad de disco de 2,5 pulgadas de reemplazo en una nueva DDIC Cada unidad de disco de reemplazo se envía con una nueva unidad de disco en portaunidades (DDIC). Instale la unidad de disco de reemplazo en la nueva DDIC antes de abrir el cajón del gabinete para quitar la unidad fallida.
  • Página 55 3. Inserte el adaptador de 3,5 pulgadas con la unidad de disco de 2,5 pulgadas en la nueva DDIC y conecte la unidad de disco al conector de SAS. 4. Conecte el soporte inferior a la nueva DDIC. Reemplazo y extracción del módulo...
  • Página 56 5. Fije la unidad de disco en la nueva DDIC con los cuatro tornillos enviados con la nueva DDIC. 6. Conecte la etiqueta de tamaño de unidad de disco correspondiente a la parte superior de la nueva DDIC. Reemplazo y extracción del módulo...

  • Página 57: Instalación De Una Unidad De Disco De Repuesto De 3,5 Pulgadas En Una Nueva Ddic

    Instalación de una unidad de disco de repuesto de 3,5 pulgadas en una nueva DDIC Cada unidad de disco de reemplazo se envía con una nueva unidad de disco en portaunidades (DDIC). Instale la unidad de disco de reemplazo en la nueva DDIC antes de abrir el cajón del gabinete para quitar la unidad fallida. 1.
  • Página 58 4. Conecte el soporte inferior a la nueva DDIC. 5. Fije la unidad de disco en la nueva DDIC con los cuatro tornillos enviados con la nueva DDIC. Reemplazo y extracción del módulo...

  • Página 59: Instalación De Una Ddic En Un Gabinete De 5U

    6. Conecte la etiqueta de tamaño de unidad de disco correspondiente a la parte superior de la nueva DDIC. Instalación de una DDIC en un gabinete de 5U Las unidades de disco fallidas se deben reemplazar por unidades de disco aprobadas. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más detalles.

  • Página 60: Ocupación De Cajones

    Si los dos grupos de unidades de disco tienen firmware diferente, todas las unidades de disco se deben actualizar con el firmware actual/compatible. Consulte la Guía del administrador del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series o la ayuda en línea para obtener información adicional sobre la actualización de firmware.

  • Página 61: Reemplazo De Un Módulo De Controladora O Iom En Un Gabinete De 2U O 5U

    Si la función de actualización del firmware del partner (PFU) no está habilitada, actualice el firmware en el módulo de controladora de reemplazo. Para obtener más información sobre la actualización de firmware, consulte la Guía del administrador del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series . 5. Quite el segundo módulo de controladora del gabinete.

  • Página 62: Extracción De Un Módulo De Controladora De Un Gabinete De Módulo De Controladora Doble

    Para obtener más información sobre la actualización de firmware, consulte la Guía del administrador del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series . Extracción de un módulo de controladora de un gabinete de módulo de controladora doble Realice los siguientes pasos para quitar un módulo de controladora de un gabinete de módulo de controladora doble:...

  • Página 63: Reemplazo De Un Módulo De La Controladora En Un Gabinete De Módulo De Controladora Único

    1. Si el módulo de controladora sigue funcionando, registre las direcciones IP y la configuración del sistema de almacenamiento en la hoja de trabajo Información del sistema, que se encuentra en la Guía de implementación del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series.

  • Página 64: Traslado De La Tarjeta De Memoria Compactflash Para Un Gabinete De Módulo De Controladora Único

    Ilustración 55. Extracción de un módulo de controladora de un gabinete NOTA: En las ilustraciones anteriores, se muestra un módulo de controladora de SAS de 4 puertos. Sin embargo, todos los módulos de controladora utilizan el mismo mecanismo de pestillo. 4.
  • Página 65 Para obtener instrucciones sobre cómo realizar los siguientes pasos, consulte la sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series . 1. Examine el módulo de la controladora para ver si hay daños e inspeccione detenidamente el conector de interfaz. No instale el módulo de controladora si las clavijas están dobladas.

  • Página 66: Extracción De Un Iom

    PRECAUCIÓN: Si los grupos de discos entran en modo de cuarentena durante la configuración de almacenamiento, comuníquese con soporte técnico antes de continuar con el paso siguiente. 8. Configure los ajustes de puertos de iSCSI o FC en la pestaña Puertos del cuadro de diálogo Configuración del sistema. •...

  • Página 67: Instalación De Un Iom

    Ilustración 57. Extracción de un IOM de un gabinete NOTA: Ilustración 57. Extracción de un IOM de un gabinete en la página 67 Muestra un módulo de controladora de SAS de 4 puertos en lugar de un IOM. Sin embargo, un IOM utiliza el mismo mecanismo de pestillo que el módulo de controladora.

  • Página 68: Extracción De Una Psu

    Antes de comenzar con cualquier procedimiento, consulte Precauciones ante descargas electroestáticas (ESD) en la página 42. Extracción de una PSU Antes de quitar la PSU, desconecte la alimentación mediante el interruptor de la red eléctrica (cuando esté presente) o mediante la extracción física de la fuente de alimentación para garantizar que el sistema tenga una advertencia del apagado de alimentación inminente.

  • Página 69: Instalación De Una Psu

    10. Si va a reemplazar ambas PSU, repita los pasos 5 a 9. NOTA: La ranura de la PSU no debe estar vacía durante más de 2 minutos con el gabinete encendido. Instalación de una PSU Si reemplaza ambas PSU, el gabinete se debe apagar mediante un apagado ordenado, utilizando las interfaces de administración. 1.

  • Página 70: Instalación De Un Fcm

    Ilustración 60. Extracción de un FCM (1 de 2) 4. Mientras sujeta el FCM con ambas manos, quítelo del gabinete. Ilustración 61. Extracción de un FCM (2 de 2) NOTA: La ranura del FCM no debe estar vacía durante más de 2 minutos con el gabinete encendido. Instalación de un FCM Puede realizar un intercambio activo del reemplazo de un FCM único: sin embargo, si reemplaza varios FCM, el gabinete se debe apagar de manera ordenada mediante las interfaces de administración.

  • Página 71: Extracción De Un Pcm

    En las imágenes de los procedimientos de instalación y extracción del PCM, se muestran las vistas del panel posterior del gabinete de 2U. Un único PCM es suficiente para mantener el funcionamiento del gabinete. No es necesario detener las operaciones y apagar el gabinete por completo al reemplazar solo un PCM;...

  • Página 72: Instalación De Un Pcm

    Ilustración 63. Extracción de un PCM (2 de 2) NOTA: Las ilustraciones de extracción del PCM muestran un chasis configurado como un gabinete de controladora FC/iSCSI de 4 puertos. El procedimiento rige para todos los gabinetes de controladora de 2U y los gabinetes de expansión.

  • Página 73: Verificación Del Funcionamiento De Componentes

    Verificación del funcionamiento de componentes 1. Mueva el interruptor de alimentación en la fuente de alimentación a la posición de Encendido en la siguiente secuencia para reiniciar dispositivos de sistema: a. Primero, los gabinetes de expansión. b. Luego, el gabinete de controladora. c.

  • Página 74: Actualizaciones En El Powervault Manager Después De Reemplazar Un Hba De Sas O Fc

    2. Para un SAS de HBA, actualice la agrupación de hosts/iniciadores en el PowerVault Manager. Para obtener más información acerca de la administración de hosts y grupos de hosts en el PowerVault Manager, consulte la Guía del administrador del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series. Reemplazo y extracción del módulo...

  • Página 75: Capítulo 4: Eventos Y Mensajes De Evento

    Eventos y mensajes de evento Cuando se produce un evento en un sistema de almacenamiento, se registra un mensaje de evento en el registro de eventos del sistema. Según la configuración de notificaciones de eventos del sistema, el mensaje de evento también se puede enviar a usuarios (mediante correo electrónico) y aplicaciones basadas en host (mediante SNMP o SMI-S).

  • Página 76: Eventos

    Eventos Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Crítico Esta gravedad del evento tiene las siguientes variantes: 1. El grupo de discos está en línea y no puede tolerar otra falla del disco, y no hay ningún repuesto del tamaño y el tipo adecuados para reconstruir automáticamente el grupo de discos. Si el grupo de discos indicado es RAID 6, funciona con estado degradado debido a la falla de dos discos.
  • Página 77 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • El comando de la CLI trust podría ser capaz de recuperar algunos de los datos en el grupo de discos. Consulte la ayuda de la CLI para obtener el comando de confianza. Comuníquese con el soporte técnico para ayudar a determinar si la operación de confianza corresponde a su situación y para obtener ayuda para llevarla a cabo.
  • Página 78 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas FTDN (tolerante a fallas con un disco desactivado), CRIT (crítico) u OFFL (offline), según el nivel de RAID y el número de discos que fallaron. Si hay un repuesto y el grupo de discos no está offline, la controladora usa el repuesto automáticamente para reconstruir el grupo de discos.
  • Página 79 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Error La reconstrucción del grupo de discos se completó con errores. Cuando un disco falla, la reconstrucción se realiza mediante un disco de repuesto. Sin embargo, esta operación falló. Algunos de los datos en los otros discos del grupo de discos no se pueden leer (error de medios incorregible), por lo cual algunos datos no se pueden reconstruir.
  • Página 80 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • No es necesario realizar ninguna acción. Información Se modificaron los parámetros de la controladora. Este evento se registra cuando se realizan cambios en la configuración general, por ejemplo, prioridad de utilidades, ajustes de notificación remota, contraseñas de interfaz de usuario y valores de IP de puerto de red. Este evento no se registra cuando se realizan cambios al grupo de discos o a la configuración del volumen.
  • Página 81 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Error Los sensores supervisaron una temperatura o voltaje en el rango de falla. Cuando se resuelve el problema, se registra el evento 47 para el componente que registró el evento 40. Acciones recomendadas: • Verifique que funcionen los ventiladores del sistema de almacenamiento. •...
  • Página 82 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Error Se produjo un error de ECC incorregible en la memoria caché más de una vez durante un período de 48 horas, indicando una probable falla de hardware. Acciones recomendadas: •...
  • Página 83 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Si el disco está en un grupo de discos que tiene un nivel de RAID con tolerancia a fallas, verifique el estado actual del grupo de discos. Si no es FTOL, respalde los datos, ya que podrían estar en riesgo. Si es FTOL, reemplace el disco indicado.
  • Página 84 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Si el disco fallido era un repuesto dedicado, configure el nuevo disco como repuesto dedicado para el mismo grupo de discos. Error Se produjo un error de ECC incorregible en la memoria caché al iniciar. La controladora se reinicia automáticamente y los datos de caché...
  • Página 85 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Esto ocurre cuando falla un disco en el grupo de discos, no hay ningún repuesto dedicado disponible y todos los repuestos globales son demasiado pequeños, la función de repuestos dinámicos está habilitada, todos los repuestos globales y discos disponibles son demasiado pequeños o no hay ningún repuesto del tipo adecuado. Podría haber más de un disco fallido en el sistema.
  • Página 86 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Aviso La configuración duplicada recuperada por esta controladora desde la controladora asociada está corrupta. En su lugar, se usará la configuración de flash local. Acciones recomendadas: • Restaure la configuración predeterminada mediante el comando restore defaults, como se describe en la guía de referencia de la CLI.
  • Página 87 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Error La controladora detectó un error grave. En una configuración de controladora única, la controladora se reiniciará automáticamente. En una configuración activa-activa, la controladora asociada desactivará la controladora que experimentó el error. Acciones recomendadas: • Descargue los registros de depuración del sistema de almacenamiento y comuníquese con el soporte técnico.
  • Página 88 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Aviso Este módulo de controladora detectó o generó un error en el canal de host indicado. Acciones recomendadas: • Reinicie la controladora de almacenamiento que registró este evento. • Si se detectan más errores, verifique la conectividad entre la controladora y el host conectado. •...
  • Página 89 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ○ Apague esa controladora y vuelva a colocar el módulo. ○ Si, a continuación, puede acceder a las interfaces de administración, verifique la versión del firmware de la controladora y actualice al firmware más reciente si es necesario. ○...
  • Página 90 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Aviso Los WWN del host (nodo y puerto) presentados previamente por este módulo de controladora son desconocidos. En un sistema de controladora doble, este evento tiene dos causas posibles: • Se reemplazaron o movieron uno o ambos módulos de controladora cuando el sistema estaba apagado. •...
  • Página 91 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas forzada. Si de pronto se puede acceder a todos los discos, el grupo de discos se quitará de cuarentena automáticamente con un estado resultante de FTOL. Si no se puede acceder a todos los discos pero los suficientes pasan a ser accesibles para permitir la lectura y la escritura al grupo de discos, se quitará...
  • Página 92 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información El vínculo de Ethernet del puerto de red cambió de estado (superior o inferior) para la controladora indicada. Acciones recomendadas: • Si este evento se registra indicando que el puerto de red está activado poco después del arranque de la controladora de almacenamiento (MC, evento 139), no es necesario realizar ninguna acción.
  • Página 93 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas El evento 188 es el evento correspondiente que se registra cuando se habilita la caché de escritura no simultánea. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Se deshabilitó la caché de escritura no simultánea. El evento 187 es el evento correspondiente que se registra cuando se deshabilita la caché...
  • Página 94 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Información Se resolvió el evento de activación de escritura simultánea automática que provocó que se genere el evento 194. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Falló una fuente de alimentación. Esto indica que se produjo una condición de activación que provocó que la función de escritura simultánea automática deshabilite la caché...
  • Página 95 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • Reinicie la controladora de almacenamiento que registró este evento. • Si este evento se registra nuevamente, apague la controladora de almacenamiento y reemplace la CompactFlash. • Si este evento se registra nuevamente, apague la controladora de almacenamiento y reemplace el módulo de controladora.
  • Página 96 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ○ Si es así y el grupo de discos tiene un nivel de RAID con tolerancia a fallas, verifique el estado actual del grupo de discos. Si no es FTOL, respalde los datos, ya que podrían estar en riesgo. Si es FTOL, reemplace el disco indicado.
  • Página 97 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Aviso La topología de SAS cambió. No se detectan elementos en la asignación de SAS. El mensaje especifica el número de elementos en la asignación de SAS, el número de expansores detectados, el número de niveles de expansión en el lado nativo (controladora local) y en el lado asociado (controladora asociada), y el número de PHY del dispositivo.
  • Página 98 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • No es necesario realizar ninguna acción. Información Un usuario inició la reversión de los datos en el volumen indicado a los datos en la instantánea indicada. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Se completó...
  • Página 99 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Puede expandir el pool de instantáneas o eliminar instantáneas. Aviso Se alcanzó el umbral de Error para un pool de instantáneas. Cuando se alcanza el umbral de error, el sistema realiza automáticamente la acción configurada en la política para este nivel de umbral. La política predeterminada para el umbral de error es expandir automáticamente el pool de instantáneas.
  • Página 100 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • No es necesario realizar ninguna acción. Error Se inició una operación de apagado especial. Estos tipos de apagado especial indican una función incompatible. Acciones recomendadas: • Reemplace el módulo de controladora indicado con uno compatible con la función indicada. Información Se inició...
  • Página 101 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Si el evento 241 no se registró desde que se registró este evento, la CompactFlash probablemente no está en buen estado y deberá investigar la razón. Probablemente, se registró otro evento de CompactFlash aproximadamente al mismo tiempo que este evento (como el evento 239, 240 o 481). Consulte las acciones recomendadas para ese evento.
  • Página 102 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Información Los datos escritos en una instantánea después de su creación se han eliminado. La instantánea ahora representa el estado del volumen primario cuando se creó la instantánea. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Se desinstaló...
  • Página 103 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Reemplace el disco por uno del mismo tipo (SSD, enterprise SAS o midline SAS) y de la misma o mayor capacidad. • Configure el disco como repuesto. Información Un usuario canceló una operación de copia de volumen para el volumen maestro indicado. Acciones recomendadas: •...
  • Página 104 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Información El sistema de almacenamiento no pudo obtener un número de serie válido de la SEEPROM de ID de FRU, ya sea porque no pudo leer los datos de ID de FRU o porque los datos que contiene no son válidos o no han sido programados.
  • Página 105 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Se creó un conjunto en espejo. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Se eliminó un conjunto en espejo. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Se verificó...
  • Página 106 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Información Se anuló la verificación para un componente en espejo. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Falló la verificación para un componente en espejo. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Se produjo un error de E/S para un componente en espejo.
  • Página 107 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción, pero si el evento 246 también se registra, siga la acción recomendada para ese evento. Información La frecuencia de la CPU cambió a high. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción.
  • Página 108 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • No es necesario realizar ninguna acción. Información Después de una nueva exploración, se completó la inicialización y el descubrimiento de back-end para al menos un EMP (procesador de administración del gabinete). Este evento no se vuelve a registrar cuando se completa el procesamiento para otros EMP del sistema.
  • Página 109 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • Reemplace el disco por uno del mismo tipo (SSD, enterprise SAS o midline SAS) y de la misma o mayor capacidad. Para un rendimiento de E/S óptimo continuo, el disco de repuesto debe tener un rendimiento igual o mejor que el que está...
  • Página 110 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • Supervise el registro para ver si la condición persiste. • Si el evento 359 se registró para el canal indicado, es decir, la condición ya no existe, no es necesario realizar ninguna acción. •...
  • Página 111 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • Reemplace el módulo de controladora que registró este evento. Aviso Se produjo un error de ECC incorregible en la memoria de la CPU de la controladora de almacenamiento. Este evento se registra con gravedad de Advertencia para proporcionar información que puede resultar útil al soporte técnico, pero no es necesario realizar ninguna acción en este momento.

  • Página 112: Eventos (Continuación)

    Eventos (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Información El registro indicado se llenó y debe ser transferido a un sistema de recolección de registros. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Aviso El registro indicado se llenó y los datos de diagnóstico se perderán si no se transfiere a un sistema de recolección de registros.
  • Página 113 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Si el volumen es un volumen maestro y no se encuentra en un conjunto de replicación, vuelva a intentar la operación. Información Una solicitud para eliminar un conjunto de replicación se completó correctamente. Acciones recomendadas: •...
  • Página 114 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • El volumen ya es un volumen de replicación. • El volumen no es local en el sistema. • El vínculo de comunicación está ocupado o se ha producido un error. • El volumen no tiene el mismo tamaño que el volumen existente o ya no está en el conjunto. •...
  • Página 115 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Un usuario reanudó una replicación. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Un usuario canceló una replicación. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Error Se suspendió...
  • Página 116 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • Actualice el firmware en uno o ambos sistemas para que ejecuten la misma versión. Información Un usuario inició una solicitud para cambiar el volumen principal de un conjunto de replicación. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción.
  • Página 117 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Reemplace el gabinete indicado. No es compatible. Información Un pool de instantáneas se está quedando sin espacio. Un pool de instantáneas alcanzó un umbral de capacidad y la política asociada se completó correctamente: • Eliminar instantáneas •...
  • Página 118 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Información Un usuario cambió la demora de desactivación de la unidad para el grupo de discos indicado al valor indicado. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Aviso La controladora detectó que la velocidad de vínculo de puerto de host configurada superó la funcionalidad de un SFP de FC.
  • Página 119 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Hay tres umbrales, dos de los cuales puede definir el usuario. La controladora establece el tercer y más alto ajuste automáticamente, y no se puede cambiar. Este evento se registra con gravedad de Advertencia si se supera el umbral superior y se sobreasigna el pool virtual.
  • Página 120 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas El sistema de almacenamiento funciona, pero se redujo el rendimiento de E/S. Acciones recomendadas: • Verifique que funcionen los ventiladores del sistema de almacenamiento. • Verifique que la temperatura ambiente no sea demasiado alta. El rango de funcionamiento del gabinete de la controladora es de 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F).
  • Página 121 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Verifique que no haya obstrucciones en el flujo de aire. • Verifique que haya una placa de relleno o módulo en cada ranura de módulo del gabinete. • Si ninguna de las acciones recomendadas resuelve el problema, reemplace el módulo de controladora que registró...
  • Página 122 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Reemplace el módulo de controladora que registró este evento. Error Se detectó una conexión de módulo de expansión no válida para el canal de discos indicado. Hay un puerto de egreso conectado a otro puerto de egreso o un puerto de ingreso conectado a un puerto de egreso incorrecto.
  • Página 123 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ▪ Quite el módulo de controladora que registró primero el evento 486. ▪ Apague la alimentación del gabinete de controladora, espere unos segundos y vuelva a encenderla. ▪ Espere a que el módulo de controladora se reinicie y vuelva a iniciar sesión. ▪...
  • Página 124 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • No es necesario realizar ninguna acción. Aviso El algoritmo para mejor ruta de colocación seleccionó la ruta alternativa para el disco indicado, ya que el conteo de errores de E/S en la ruta principal alcanzó el umbral. La controladora que registra este evento indica qué...
  • Página 125 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas en él) se copian en el disco en la ranura donde los datos se encontraban originalmente. Esto se conoce como afinidad de ranuras. Sin embargo, esta operación de escritura diferida falló. Esto puede ocurrir debido a que el disco que se insertó como reemplazo del disco fallido también presenta fallas o porque el disco de origen para la escritura diferida tiene una falla.
  • Página 126 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Información El monitor de errores de back-end inteligente (IBEEM) descubrió que se informaron errores continuos para la PHY indicada. IBEEM registró este evento tras supervisar la PHY durante 30 minutos. Acciones recomendadas: Información El acceso de depuración de servicio al sistema se habilitó o se deshabilitó •...
  • Página 127 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • Asegúrese de registrar la frase de contraseña de la tecla de bloqueo y la nueva ID de bloqueo. Información Un usuario estableció la tecla de bloqueo de importación de FDE. Por lo general, esto se utiliza para importar un disco FDE bloqueado por otro sistema a este sistema. Acciones recomendadas: •...
  • Página 128 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Es posible que deba quitar, importar, readaptar o reemplazar uno o más discos. Información El sistema que estaba en estado degradado de cifrado de disco completo ya no está degradado. El sistema volvió al funcionamiento normal. Acciones recomendadas: •...
  • Página 129 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Se inició el cajón. Los discos del cajón pueden demorar unos minutos en activarse. Se debe realizar una nueva exploración antes de que la información del cajón actualizada esté disponible. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Error El firmware de la controladora del expansor (EC) no es compatible con el gabinete.
  • Página 130 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Error Este evento proporciona detalles sobre el resultado de la prueba de MC del componente indicado. Si la prueba se realizó correctamente, el mensaje indica que el componente está presente y funciona. Si la prueba falló, el mensaje dice que el componente no está disponible. Acciones recomendadas: •...
  • Página 131 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Información El volumen indicado, que se dañó, se ha recuperado. Acciones recomendadas: • Después de verificar la recuperación del volumen, complete la recuperación del grupo de discos mediante el comando 'recover disk-group complete'. Información Para el grupo de discos indicado, que se dañó, el paso 'completar' de la recuperación del grupo de discos se realizó...

  • Página 132: Eventos (Continuación)

    Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Si no tiene una copia de respaldo de los datos en el grupo de discos, realice una copia de respaldo. • Tenga en cuenta la configuración del grupo de discos, como su tamaño y las asignaciones de host. •...
  • Página 133 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Si ninguna de las acciones recomendadas soluciona el problema, la FRU indicada falló y deberá reemplazarla. Cuando se resuelva el problema, se registrará un evento con el mismo código y gravedad Resuelta. Resuelta Una alerta de SES para una fuente de alimentación en el gabinete indicado se resolvió. Acciones recomendadas: •...
  • Página 134 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ○ Verifique que la temperatura ambiente no sea demasiado alta. Para el rango de funcionamiento normal, consulte la Guía de mantenimiento e instalación de hardware del producto. ○ Verifique que no haya obstrucciones en el flujo de aire. ○...
  • Página 135 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ○ Si el error persiste, verifique que todos los módulos del gabinete estén completamente asentados en sus ranuras y que sus pestillos, si los hay, estén bloqueados. ○ Si esto no resuelve el problema, asegúrese de que la FRU asociada no esté degradada. Si lo está, comuníquese con el soporte técnico.
  • Página 136 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Error Se detectó una condición de alerta en un elemento expansor de cajón o expansor de raíz. Acciones recomendadas: • Reemplace el módulo que contiene el expansor indicado. Esto puede ser un IOM, un sideplane o un cajón. Comuníquese con el soporte técnico para reemplazar el módulo que contiene el expansor de cajón.
  • Página 137 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Aviso Un procesador de administración de gabinetes (EMP) informó una condición de alerta en un sensor de corriente. • Un sensor de corriente está fuera de los valores del umbral de advertencia definido. • Se desinstaló un sensor de corriente. Acciones recomendadas: •...
  • Página 138 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Para evitar daños físicos en las unidades y componentes de cajón, evite el uso de fuerza excesiva al quitar o insertar cajones. Aviso Un procesador de administración de gabinetes (EMP) informó una condición de alerta en un sensor de movimiento.
  • Página 139 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Resuelta Un procesador de administración de gabinetes (EMP) informó una condición de alerta en un sensor de movimiento. Una alerta de SES para un dispositivo de administración del ventilador en el gabinete indicado se resolvió. Acciones recomendadas: •...
  • Página 140 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Una alerta de SES para un cajón en el gabinete indicado se resolvió. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Aviso Uno de los buses de PCIe está funcionando a una velocidad menor a la óptima. Este evento es resultado de un problema de hardware que causó...
  • Página 141 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas La configuración de umbral superior indica que el pool ya casi no tiene espacio de instantáneas. La configuración del umbral indica que el pool usa una porción significativa de espacio de instantánea configurado y se debe supervisar. Si el uso de almacenamiento se reduce a un nivel inferior al de cualquier umbral, se registra el evento 572.
  • Página 142 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • Resuelva el problema especificado por el mensaje de error incluido en este evento. Información Se inició una replicación. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Aviso Se completó una replicación con fallas. La replicación falló...
  • Página 143 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Se modificó una conexión entre pares. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Información Se modificó un conjunto de replicación. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Error La replicación no se pudo reanudar debido a la condición especificada dentro del evento.
  • Página 144 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas • Para un grupo de discos en reconstrucción, permita que termine la reconstrucción y ejecute scrub disk-groups para un grupo de disco virtual o scrub vdisk con el parámetro fix habilitado para un grupo de discos lineal. Este paso hará que la paridad sea consistente con los datos de usuario existentes, y es necesario para reparar problemas de integridad de datos.
  • Página 145 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ○ Verifique si hay otros eventos que indiquen fallas en el sistema y siga las acciones recomendadas para esos eventos. Pero si el evento indica un disco fallido y la acción recomendada es reemplazar el disco, NO reemplace el disco en este momento, ya que podría ser necesario más adelante para la recuperación de datos.
  • Página 146 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas El elemento de interconexión de midplane informa un estado asociado con la interfaz entre el módulo de E/S de SBB y el midplane. Esto suele ser un tipo de problema de comunicación en la interconexión de midplane. Acciones recomendadas: •...
  • Página 147 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Error Se detectó un error de cableado de back-end. Acciones recomendadas: • Si el mensaje dice que ambas controladoras están conectadas con un tipo de error indefinido, uno de los cables está...
  • Página 148 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Error La notificación por correo electrónico falló debido a una de las siguientes opciones: • Un servidor de SMTP inalcanzable o una diferencia entre los dominios de servidor de SMTP y del remitente. • Configuración incorrecta. Acciones recomendadas: •...
  • Página 149 Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: • Agregue discos al grupo o reemplace cualquier disco que pueda haber fallado. El sistema aumentará la capacidad de repuesto automáticamente para alcanzar los requisitos definidos en el sistema por la capacidad de repuesto de destino. Resuelta Se alcanzó...

  • Página 150: Eventos Eliminados

    Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Información Se detectó un TPID (ID de tipo midplane) desconocido. Acciones recomendadas: • No es necesario realizar ninguna acción. Error Se identificó una discordancia de firmware para el gabinete de expansión. Podría provocarse una incompatibilidad de firmware al conectar un gabinete configurado como un JBOD (en lugar de un EBOD) o al instalar una nueva FRU del IOM con firmware incompatible.

  • Página 151: Eventos Enviados Como Indicaciones A Clientes De Smi-S

    CLI del sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series y la ayuda en línea. Si no está...
  • Página 152 Una vez que se emite el comando trust en un grupo de discos, los demás pasos de solución de problemas pueden estar limitados hacia la recuperación ante desastres. Si no está seguro de la acción adecuada, comuníquese con el soporte técnico para obtener asistencia adicional.

  • Página 153: Apéndice A: Conexión Del Puerto De La Cli Mediante Un Cable Serie

    Conexión del puerto de la CLI mediante un cable serie Puede acceder a la CLI mediante el conector estéreo de 3,5 mm o el puerto USB de la CLI y el software de emulación de terminal. 1. Conecte el cable serie de 3,5 mm/DB9 desde una computadora con un puerto serie al puerto de la CLI del conector estéreo de 3,5 mm en la controladora A.

  • Página 154: Conexión Del Minidispositivo Usb

    Tabla 29. Configuración de la conexión del emulador de terminal (continuación) Parámetro Valor Velocidad en baudios 115 200 Bits de datos Paridad Ninguno Bits de parada Control de flujo Ninguno La configuración de la computadora determina qué puerto de COM se utiliza para el puerto USB de arreglo de discos. Compruebe el puerto COM apropiado para su uso con la CLI.

  • Página 155: Controladores De Microsoft Windows

    ME4 Series USB driver. 2. Descargue el archivo ME4 Series Storage Array USB Utility desde el sitio de soporte de Dell EMC . 3. Siga las instrucciones en la página de descarga para instalar el controlador USB de ME4 Series.
  • Página 156 • Escriba el siguiente comando para cargar el controlador de dispositivo de Linux con los parámetros necesarios para reconocer el puerto miniUSB: # modprobe usbserial vendor=0x210c product=0xa4a7 use_acm=1 NOTA: De manera opcional, esta información se puede incorporar en el archivo /etc/modules.conf. Conexión del puerto de la CLI mediante un cable serie...

  • Página 157: Dimensiones Del Gabinete

    Especificaciones técnicas Dimensiones del gabinete Tabla 31. Dimensiones del gabinete de 2U Especificación Unidades métricas Unidades imperiales Altura general del gabinete (2U) 87,9 mm 3,46 in Ancho hasta la brida de montaje (que se encuentran 483 mm 19,01 in en la parte frontal del chasis) Ancho hasta el cuerpo del gabinete 443 mm 17,44 in...

  • Página 158: Pesos Del Gabinete

    Tabla 32. Dimensiones del gabinete 5U84 (continuación) Especificación Unidades métricas Unidades imperiales Profundidad desde la parte frontal de la brida de 974,7 mm 38,31 in montaje hasta la mayor extremidad posterior del gabinete Profundidad desde la parte frontal del panel de 981 mm 38,62 in operaciones hasta la mayor extremidad posterior del...

  • Página 159: Módulo De Enfriamiento De Alimentación

    Tabla 33. Temperatura ambiente y humedad (continuación) Especificación Intervalo de temperatura Humedad relativa Bombilla húmeda máx. EBOD: de 5 °C a 40 °C (de 41 °F a 104 °F) Sin funcionamiento (envío) De -40 °C a +70 °C (de -40 5% a 100% sin precipitación 29 °C °F a +158 °F)

  • Página 160: Unidad De Fuente De Alimentación

    Tabla 34. Especificaciones del módulo de enfriamiento de alimentación de 2U (continuación) Especificación Medición/descripción • Longitud del eje Z: 340,8 mm (37,03 pulg.) Potencia máxima de salida 580 W Rango de tensión De 100 V a 200 V de CA nominales Frecuencia 50–60 HZ Selección del rango de tensión...

  • Página 161: Especificación

    Tabla 35. Especificaciones de la unidad de fuente de alimentación de 5U84 (continuación) Especificación Medición/descripción Ventiladores de refrigeración 2 Ventiladores apilados: 80 mm x 80 mm x 38 mm Especificaciones técnicas...

  • Página 162: Estándares Internacionales

    Estándares y normativas Estándares internacionales El sistema del gabinete cumple con los requisitos de los siguientes organismos y estándares: • CE EN 60950-1 • Informe CB para IEC 60950-1 • UL y cUL para UL 60950-1, segunda edición Posibilidad de interferencia de radiofrecuencia. Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE.

  • Página 163: Cumplimiento De Dell Emc

    Cumplimiento de Dell EMC Tabla 37. Especificaciones de cumplimiento de Dell EMC Aprobación del tipo de Especificación producto del sistema Niveles límite de emisiones CFR47 Apartado 15B Clase A conducidas EN55022 Clase A Clase A de la CISPR Niveles límite de emisión...
  • Página 164 Comuníquese con su proveedor para obtener una copia de los procedimientos de reciclaje vigentes en su país. NOTA: Tenga en cuenta todas las precauciones de seguridad vigentes que se detallan en los capítulos anteriores (las restricciones de peso, manejo de baterías y láser, etc.) cuando desarme y deseche este equipo. Estándares y normativas...

Tabla de contenido