Deltafox DG - CGT 2023 Manuales

Manuales y guías de usuario para Deltafox DG - CGT 2023. Tenemos 1 Deltafox DG - CGT 2023 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Deltafox DG - CGT 2023 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Deltafox DG - CGT 2023 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina (156 páginas)

Marca: Deltafox | Categoría: Trimmers | Tamaño: 8.59 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Allgemeine Beschreibung
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Funktionsbeschreibung
    7
  - Übersicht
    7
- Technische Daten
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Montageanleitung
  15
- Bedienung
  15
  - Ein- und Ausschalten
    16
  - Einstellungen am Gerät
    16
- Arbeitshinweise
  17
  - Gras Schneiden
    17
  - Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
    17
  - Schneidfaden Verlängern
    17
- Reinigung und Wartung
  18
  - Reinigung
    18
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    18
  - Fadenspule Auswechseln
    18
- Lagerung
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Garantie
  19
- Reparatur-Service
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  19
- Fehlersuche
  20
English

22
- Introduction
  
  22
- General Description
  
  23
  - Extent of the Delivery
    23
  - Overview
    23
  - Functional Description
    23
- Intended Purpose
  
  23
- Technical Data
  
  24
- Safety Instructions
  
  24
  - Symbols and Icons
    24
  - General Safety Instructions for Power Tools
    25
    
    Work Area Safety
    25
    
    Electrical Safety
    26
    
    Personal Safety
    26
  - Additional Safety Instructions
    28
  - Maintenance and Storage
    29
  - Residual Risks
    29
- Assembling Instructions
  
  30
- Operation
  
  30
  - Turning on and off
    30
  - Extending the Cutting Thread
    31
  - Trimmer Settings
    31
- Manner of Operation
  
  31
- Cleaning and Maintenance
  
  33
  - Cleaning
    33
  - General Maintenance
    33
  - Replacing the Spool
    33
- Disposal and Protection of the Environment
  
  33
- Guarantee
  
  34
- Repair Service
  
  34
- Replacement Parts/Accessories
  
  34
- Trouble Shooting
  
  35
Dutch

36
- Inleiding
  36
- Algemene Beschrijving
  37
  - Omvang Van de Levering
    37
  - Overzicht
    37
  - Funktiebeschrijving
    37
- Gebruik
  37
- Technische Gegevens
  38
- Veiligheidsvoorschriften
  38
- Bediening
  45
  - In- en Uitschakelen
    46
  - Instellingen Aan Het Apparaat
    46
- Montage-Instructies
  45
- Werkinstructies
  46
  - Gras Maaien
    47
  - Snoeidraad Verlengen
    47
  - Verticaal Maaien/Trimmen Van Gazonkanten
    47
- Reiniging en Onderhoud
  48
  - Reiniging
    48
  - Algemene Onderhoudswerkzaamheden
    48
  - Draadspoel Vervangen
    48
- Bewaring
  49
- Garantie
  49
- Verwerking en Milieubescherming
  49
- Reparatieservice
  50
- Reserveonderdelen/Accessoires
  50
- Foutmeldingen
  51
Français

52
- Fins D'utilisation
  52
- Introduction
  52
- Description Générale
  53
  - Volume de la Livraison
    53
  - Description du Fonctionnement
    53
  - Vue Synoptique
    53
- Données Techniques
  54
- Instructions de Sécurité
  54
- Consignes de Montage
  61
- Mise en Service
  61
  - Mise Sous et Hors Tension
    62
  - Réglages Sur L'appareil
    62
- Consignes D'utilisation
  63
  - Couper L'herbe
    63
  - Avancer du Fil Nylon
    63
  - Coupe Verticale / Coupe des Bordures
    64
- Nettoyage et Entretien
  64
  - Nettoyage
    64
  - Travaux Généraux de Maintenance
    65
  - Remplacer la Bobine de Fil
    65
- Elimination et Protection de L'environnement
  65
- Garantie
  65
- Rangement
  65
- Pièces Détachées/Accessoires
  66
- Service Réparations
  66
- Dépannage
  67
Italiano

68
- Introduzione
  68
- Uso Conforme
  68
- Descrizione Generale
  69
  - Contenuto
    69
  - Descrizione del Funzionamento
    69
  - Panoramica
    69
- Dati Tecnici
  70
- Istruzioni DI Sicurezza
  70
  - Simboli E Icone
    70
  - Simboli Nelle Istruzioni
    71
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
    71
    
    Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    71
    
    Sicurezza Elettrica
    72
    
    Sicurezza Delle Persone
    72
    
    Assistenza Tecnica
    74
  - Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
    74
  - Manutenzione E Conservazione
    76
  - Rischi Residui
    76
- Istruzioni DI Montaggio
  77
- Uso
  77
  - Accensione E Spegnimento
    77
  - Impostazioni Sull'apparecchio
    78
- Avvertenze Per L'utilizzo
  78
- Pulizia E Manutenzione
  80
- Stoccaggio
  80
- Garanzia
  81
- Servizio DI Riparazione
  81
- Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
  81
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  82
- Ricerca Dei Guasti
  83
Español

84
- Introducción
  
  84
- Uso Previsto
  
  84
- Descripción General
  
  85
  - Volumen de Suministro
    85
  - Descripción del Funcionamiento
    85
  - Resumen
    85
- Advertencias de Seguridad
  
  86
  - Símbolos y Gráficos
    86
  - Símbolos en las Instrucciones
    87
  - Instrucciones Generales de
    87
  - Seguridad para Herramientas Eléctricas
    87
    
    Seguridad en el PUESTO de TRABAJO
    87
    
    Seguridad Eléctrica
    88
    
    Seguridad de Personas
    88
    
    USO y Manipulación de la Herramienta Eléctrica
    89
    
    USO y Manipulación de la Herramienta a BATERÍA
    90
    
    Asistencia
    90
  - Advertencias de Seguridad Adicionales
    91
    
    Instrucciones
    91
    
    Preparación
    91
    
    Funcionamiento
    91
    
    Mantenimiento y Almacenaje
    92
  - Riesgos Residuales
    92
- Datos Técnicos
  
  86
- Instrucciones de Montaje
  
  93
- Manejo
  
  93
  - Encendido y Apagado
    93
  - Ajustes en el Aparato
    94
- Indicaciones de Trabajo
  
  94
  - Cortar Hierba
    95
  - Alargar el Hilo Cortante
    95
  - Corte Vertical/Recortar Bordes
    95
- Almacenamiento
  
  96
- Eliminación / Protección del Medio Ambiente
  
  96
- Limpieza y Mantenimiento
  
  96
  - Limpieza
    96
  - Mantenimiento General
    96
  - Cambiar la Bobina de Hilos
    96
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  
  97
- Servicio de Reparación
  
  97
- Garantía
  
  97
- Búsqueda de Fallos
  
  98
Polski

99
- Przeznaczenie
  99
- Wstęp
  99
- Opis Ogólny
  100
  - Zawartość Opakowania
    100
  - Opis Działania
    100
  - PrzegląD
    100
- Dane Techniczne
  101
- Zasady Bezpieczeństwa
  101
  - Symbole I Piktogramy
    101
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
    102
    
    Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
    103
    
    Bezpieczeństwo Elektryczne
    103
    
    Bezpieczeństwo OSÓB
    103
  - Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    106
  - Konserwacja I Przechowywanie
    107
  - Zagrożenia Ogólne
    107
- Instrukcja Montażu
  108
- Obsługa
  108
  - Włączanie I Wyłączanie
    109
  - Ustawienia W Urządzeniu
    109
- Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem
  110
- Oczyszczani I Konserwacja
  111
  - Oczyszczanie
    111
  - Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
    111
  - Wymiana Szpuli Z Żyłką
    111
- Gwarancja
  112
- Przechowywanie Urządzenia
  112
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  112
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  113
- Serwis Naprawczy
  113
- Poszukiwanie BłęDów
  114
Lietuvių

115
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  115
- Įvadas
  115
- Apžvalga
  116
- Bendrasis Aprašymas
  116
  - Pristatomas Komplektas
    116
  - Veikimo Aprašymas
    116
- Techniniai Duomenys
  116
- Saugos Nurodymai
  117
- Surinkimo Instrukcija
  123
- Valdymas
  123
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    124
  - Prietaiso Nustatymai
    124
- Darbo Nurodymai
  125
  - Žolės Pjovimas
    125
  - Pjovimo Valo Pailginimas
    125
  - Vertikalus Pjovimas / Vejos Kraštų Pjovimas
    126
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  126
  - Valymas
    126
  - Techninė PriežIūra
    126
  - Pjovimo Lyno Ritės Keitimas
    126
- Laikymas
  127
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  127
  - Remonto Paslaugos
    127
  - Atsarginės Dalys/Priedai
    128
- Klaidų Paieška
  129
Čeština

130
- Úvod
  130
- Účel Použití
  130
- Obecný Popis
  131
  - Objem Dodávky
    131
  - Popis Funkce
    131
  - Přehled
    131
- Bezpečnostní Pokyny
  132
  - Symboly a Piktogramy
    132
  - Symboly V Návodu
    133
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
    133
    
    Bezpečnost Pracoviště
    133
    
    Elektrická Bezpečnost
    133
    
    Bezpečnost Osob
    134
  - Další Bezpečnostní Upozornění
    136
  - Údržba a Skladování
    137
  - ZbývajíCí Rizika
    137
- Technické Parametry
  132
- Návod K MontážI
  138
- Obsluha
  138
  - Zapnutí a Vypnutí
    138
  - Nastavování Na Nástroji
    139
- Pracovní Pokyny
  139
- Odklízení a Ochrana Okolí
  141
- Skladování
  141
- ČIštění a Údržba
  141
  - ČIštění Přístroje
    141
  - Všeobecné Údržbářské Práce
    141
  - VýMěna Cívky Se Strunou
    141
- Náhradní Díly / Příslušenství
  142
- Opravna
  142
- Záruka
  142
- VyhledáVání Závad
  143
  - Original-EG-Konformitäts- Erklärung
    145
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  146
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  150
- DI Conformità CE Originale
  
  154
  - Explosionszeichnung
    154
- Exploded Drawing
  
  154
  - Disegno Esploso
    154
  - Explosietekening
    154
- Planos de Explosión
  
  154
  - Rysunek Samorozwijający
    154
  - Trimatis Vaizdas
    154
  - Vue Éclatée
    154
  - Výkres Sestavení
    154
- Service Center
  
  155
  - Service-Center
    155

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Deltafox Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín

Aspiradoras

Aspiradoras Sierras Recortadoras

Más Deltafox manuales