DeWalt DWS779 Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DWS779. Tenemos 4 DeWalt DWS779 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual De Instrucciones

DeWalt DWS779 Traducido De Las Instrucciones Originales (165 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 6.01 MB

Tabla de contenido

EF-Overensstemmelseserklæring
10
Generelle Sikkerhedsbestemmelser
11
Tilsigtet Brug
13
Elektrisk Sikkerhed
13
Technische Daten
21
Sicherheitshinweise
22
Allgemeine Sicherheitsregeln
22
Bestimmungsgemässe Verwendung
25
Elektrische Sicherheit
25
Technical Data
34
Definitions: Safety Guidelines
34
Machinery Directive
34
Mitre Saw
34
Safety Instructions
35
General Safety Rules
35
Additional Safety Rules for Mitre Saws
35
Residual Risks
36
Package Contents
37
Intended Use
37
Electrical Safety
37
Quality of Cut
41
To Install Clamp
41
Protecting the Environment
44
Datos Técnicos
45
Definiciones: Pautas de Seguridad
45
Sierra de Ingletes
45
Instrucciones de Seguridad
46
Normas Generales de Seguridad
46
Normas de Seguridad Adicionales para Ingletadoras
47
Contenido del Embalaje
48
Uso Previsto
48
Seguridad Eléctrica
49
Ajuste del Indicador de Ingletes (Fig. H)
50
Ajuste de Hendidura (Fig. A1)
51
Activación y Visibilidad de la Barra Protectora (Fig. A1)
51
Ajuste del Plato de Hendidura (Fig. A1)
51
Corte Transversal Deslizante (Fig. P)
52
Ranurado (Fig. A2)
53
Calidad del Corte
53
Para Instalar la Fijación
53
Instrucciones para Cortar Moldes en Corona en Superficie Horizontal y Utilizando Funciones Compuestas (Fig. V1)
54
Método Alternativo para Cortar Moldes en Corona
54
Material Arqueado (Fig. X1, X2)
55
Mantenimiento
55
Configuración Especial para Cortes Transversales Amplios (Fig. Z1, Z2)
55
Lubricación
56
Limpieza
56
Proteger el Medio Ambiente
56
Limpieza del Conducto de Polvo
56
Caractéristiques Techniques
57
Définitions : Consignes de Sécurité
57
Consignes de Sécurité
58
Instructions Générales de Sécurité
58
Risques Résiduels
59
Emplacement de la Date Codée de Fabrication (Fig. A1)
60
Utilisation Prévue
60
Sécurité Électrique
60
Utilisation D'une Rallonge
61
Caractéristiques et Commandes
61
Goupille de Verrouillage (Fig. A1)
62
Consignes D'utilisation
64
Coupe Transversale Coulissante (Fig. P)
64
Qualité de Coupe
65
Installer de la Bride
65
Méthode Alternative de Découpe de Moulures Couronnées
66
Lubrification
68
Protection de L'environnement
68
Dati Tecnici
69
Direttiva Macchine
69
Norme Generali DI Sicurezza
70
Regole Generali Per la Sicurezza
70
Contenuto Della Confezione
72
Utilizzo Previsto
72
Sicurezza Elettrica
73
Prima del Funzionamento
76
Hartelijk Gefeliciteerd
81
Technische Gegevens
81
Veiligheidsinstructies
82
Algemene Veiligheidsregels
82
Elektrische Veiligheid
85
Functies en Bedieningsfuncties
85
EU-Samsvarserklæring
93
Generelle Sikkerhetsregler
94
Tiltenkt Bruk
96
Dados Técnicos
104
Serra de Esquadria
104
Instruções de Segurança
105
Regras Gerais de Segurança
105
Riscos Residuais
107
Conteúdo da Embalagem
107
Utilização Adequada
107
Utilizar Uma Extensão
108
Controlo de Esquadria (Fig. H)
109
Travamento de Entalhe (Fig. A2)
109
Ajuste Do Indicador de Esquadria (Fig. H)
109
Qualidade Do Corte
112
Corte de Meia-Esquadria Composta (Fig. T)
113
Manutenção
114
Limpeza da Conduta de Poeira
115
Limpeza Dos Indicadores Luminosos de Funcionamento
115
Yleiset Turvallisuusohjeet
117
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
128
Övriga Risker
129
Avsedd Användning
130
Teknik Veriler
138
Güvenlik Talimatları
139
Genel Güvenlik Kuralları
139
DIğer Tehlikeler
140
Οδηγίες Ασφάλειας
150
Περιεχόμενα Συσκευασίας
152
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
152
Προοριζομενη Χρηση
153

DeWalt DWS779 Manual De Instrucciones (61 páginas)

Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de 305 mm (12 pulg.)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 20.29 MB

Tabla de contenido

Definitions: Safety Guidelines
3
Double Insulation
3
Polarized Plugs
3
Electrical Connection
5
Unpacking Your Saw
6
Bench Mounting
7
Cutting with Your Saw
10
Support for Long Pieces
13
Cutting Crown Molding
14
Special Cuts
15
Troubleshooting Guide
17
Connexion Électrique
22
Caractéristiques Techniques
22
Montage Sur Établi
23
Dépose de la Lame (Fig. 3)
24
Transport de la Scie
24
Découpe à L'aide de Votre Scie
27
Soutien des Pièces Longues
30
Découpe de Moulures de Base (Fig. 16)
31
Découpe de Moulures Couronnées
31
Découpes Spéciales
32
Guide de Dépannage
36
Normas de Seguridad Adicionales para las Sierras Ingletadoras
39
Conexión Eléctrica
41
Accesorios Opcionales (Fig. 1)
41
Especificaciones
42
Familiarizarse con la Herramienta
42
Retiro de la Hoja (Fig. 3)
43
Instalación de la Hoja (Fig. 3)
43
Transporte de la Sierra
43
Interruptor de Gatillo (Fig. 4)
46
Cortes con la Sierra
46
Soporte de Piezas Largas
49
Corte de Molduras de Terminación y Otros Marcos (Fig. 14)
49
Corte de Ingletes Compuestos (Fig. 15)
49
Corte de Molduras de Base (Fig. 16)
50
Corte de Molduras de Corona
50
Cortes Especiales
51
Retiro y Reemplazo de la Correa (Fig. 4, 26)
52
Limpieza del Ducto de Polvo
52
Limpieza
53
Reparaciones
53
Garantía Limitada por Tres Años
54
Guía para Solucionar Problemas
55

DeWalt DWS779 Manual De Instrucciones (49 páginas)

Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de 305 mm (12")

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 18.47 MB

Tabla de contenido

Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Removing the Blade
7
Automatic Electric Brake
9
Quality of Cut
10
Support for Long Pieces
10
Optional Accessories
13
Troubleshooting Guide
14
Sécurité en Matière D'électricité
17
Sécurité Personnelle
17
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
17
Règles de Sécurité Additionnelles Relatives aux Scies à Onglet
18
Dépose de la Lame
20
Frein Électrique Automatique
22
Qualité de Coupe
24
Soutien des Pièces Longues
24
Découpe de Moulure Couronnée
25
Accessoires Facultatifs
27
Garantie Limitée de Trois Ans
28
Guide de Dépannage
29
Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
31
Seguridad Eléctrica
32
Seguridad Personal
32
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
32
Normas de Seguridad Adicionales de las Sierras Ingleteadoras
33
Doble Aislamiento
34
Destornillador
35
Retiro de la Hoja
36
Regulación del Indicador de Inglete (Fig. A)
36
Instalación de la Hoja
36
Interruptor de Gatillo (Fig. A)
37
Freno Eléctrico Automático
37
Cortes Biselados
39
Calidad del Corte
39
Método Alternativo para Cortar Molduras de Corona (Fig. T)
41
Limpieza
42
Accesorios Opcionales
42
Reparaciones
42
Especificaciones
43
Guía para Solucionar Problemas
44

DeWalt DWS779 Manual De Instrucciones (48 páginas)

Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de 305 mm (12')

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 19.08 MB

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales