Méthode Alternative De Découpe De Moulures Couronnées - DeWalt DWS779 Traducido De Las Instrucciones Originales

FRAnçAIS
Le tableau ci-dessous vous aidera à sélectionner les réglages d'onglet et de
biseau adéquats pour des coupes à onglet mixte classiques.
• Pour utiliser le tableau, sélectionnez l'angle A souhaité (Figure T) pour
votre projet et recherchez cet angle sur l'arc adéquat du tableau.
• Tracez un trait vertical à partir de ce point pour lire l'angle de biseau
adéquat et un trait horizontal pour lire l'angle d'onglet adéquat.
• Réglez votre scie sur les angles prescrits et effectuez quelques coupes
d'essai. Entraînez-vous à assembler les pièces coupées.
Exemple : pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec des angles
extérieurs à 26 degrés (Angle A, figure T), utilisez l'arc supérieur droit.)
Trouvez la valeur 26° sur l'échelle de l'arc. Suivez la ligne horizontale
d'intersection jusqu'à l'un des deux axes pour obtenir le réglage de
l'angle d'onglet pour votre scie (42°). Suivez de même la ligne verticale
d'intersection vers le bas ou vers le haut pour obtenir le réglage de l'angle
de biseau pour la scie (18°). Essayez toujours les coupes sur des chutes de
bois afin de vérifier les réglages de la scie.
BOÎTE À 6 FACES
BOÎTE À 8 FACES
Réglez cet angle de biseau sur la scie
Découpe de moulure d'embase (Fig. K, U)
Pour effectuer des coupes droites à 90°, placez le bois contre la garde et
maintenez-la en place comme illustré par la figure U. Mettez la scie en
marche, laissez la lame atteindre sa pleine vitesse et abaissez doucement le
bras à travers la coupe.
Découpe de moulures d'embase de 76 à 171 mm
de hauteur à la verticale contre la garde
REMARQUE : Déplacez la lame de scie devant la garde de base avec le
boîtier support et le tourillon
58 59
par la figure K.
Serrez le bouton de verrouillage du rail
Placez la pièce comme illustré par la figure U.
Toutes les coupes doivent être réalisées l'arrière de la moulure placée contre
la garde et le bas de la moulure contre le plateau.
Une fois la coupe effectuée, dévissez le bouton de verrouillage du rail
coin intérieur
Côté gauche Onglet gauche à 45°
Conservez le côté gauche de la coupe
Côté droit Onglet droit à 45°
Conservez le côté droit de la coupe
Du matériel jusqu'à 171 mm peut être coupé comme indiqué ci-dessus.
64
BOÎTE CARRÉE
espacés de 73 mm, comme illustré
7 pour fixer les rails en place.
7 .
coin extérieur
Onglet droit à 45°
Conservez le côté gauche de la coupe
Onglet gauche à 45°
Conservez le côté
droit de la coupe
Découpe de moulures couronnées (Fig. A1, V1, V2)
Votre scie à onglet est mieux adaptée à la tâche de découpe de moulures
couronnées qu'aucun autre outil. Afin de s'ajuster correctement, les
moulures couronnées doivent être découpées à l'onglet avec une précision
extrême.
Votre scie à onglet comporte des points de loquet d'onglet prédéfinis à
31,62 degrés à gauche et à droite pour découper des moulures couronnées
à l'angle adéquat, et des cliquets de butée de biseau à 33,86 degrés à
gauche et à droite. Une marque est également présente sur l'échelle
de biseau 11 à 33,9 degrés. Le tableau suivant indique les paramètres
appropriés pour la découpe de moulures couronnées.
REMARQUE : Il est extrêmement important d'effectuer des tests
préliminaires avec des chutes de bois!
instruction pour la découpe de moulures
couronnées à plat et en utilisant les onglets mixtes
(Fig. V1)
1. Moulure dont la large surface arrière est à plat sur la table à scie
2. Placez le haut de la moulure contre le guide
3. Les réglages ci-dessous s'appliquent aux moulures couronnées avec des
angles de 45°.
coin intérieur
Côté gauche Biseau gauche à 30°
Table à onglets à droite à 35.26°
Conservez l'extrémité gauche de la
coupe
Côté droit Biseau droit à 30°
Table à onglets à gauche à 35.26°
Conservez l'extrémité droite de la coupe
4. Les réglages ci-dessous s'appliquent aux moulures couronnées avec des
angles de 52° au sommet et des angles de 38° au fond.
coin intérieur
Côté gauche Biseau gauche à 33,9°
Table à onglets à droite à 31,62°
Conservez l'extrémité gauche de la
coupe
Côté droit Biseau droit à 33,9°
Table à onglets à
gauche à 31,62°
Conservez l'extrémité droite de la
coupe
Méthode alternative de découpe de moulures
couronnées
Avec cette méthode de découpe de moulure couronnée, aucune coupe
biseautée n'est requise. Des modifications minimes peuvent être apportées
à l'angle d'onglet sans affecter l'angle de biseau. En cas de coins autres
qu'à 90 degrés, il est possible d'ajuster rapidement et facilement la scie
en conséquence.
Instructions pour la découpe de moulures
couronnées mises en angle entre le guide et la
base de la scie pour toutes les coupes (Fig. V2)
1. Faites pivoter la moulure de sorte que sa partie inférieure (celle qui sera
adossée au mur lors de l'installation) se trouve contre le guide
que sa partie supérieure repose sur la base de la scie.
2. Les parties « plates » formant un angle à l'arrière de la moulure doivent
bien reposer sur le guide et la base de la scie
17 .
14 .
coin extérieur
Biseau droite à 30°
Table à onglets à gauche à 35.26°
Conservez l'extrémité gauche de la
coupe
Biseau gauche à 30°
Table à onglets à droite à 35.26°
Conservez l'extrémité droite de la coupe
coin extérieur
Biseau à droite à 33,9°
Table à onglets à gauche à 31,62°
Conservez l'extrémité gauche de la
coupe
Biseau gauche à 33,9°
Table à onglets à
droite à 31,62°
Conservez l'extrémité droite de la
coupe
et
14
17 .