Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
digades Manuales
Sistema de Seguridad
dguard
digades dguard Manuales
Manuales y guías de usuario para digades dguard. Tenemos
2
digades dguard manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guia De Inicio Rapido
digades dguard Instrucciones De Uso (295 páginas)
Marca:
digades
| Categoría:
Sistema de Seguridad
| Tamaño: 17.85 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
1 Product Tips
6
List of Regions Supported
6
Safety-Related Instructions
7
Limits of the System
8
Undetected Accident Situations
8
Disconnections
8
2 Product Overview
9
Overview of the Dguard ® System
9
Scope of Delivery
10
3 Installing the Dguard ® System
12
Laying the Cable Harness
12
Installing the Dguard ® Button
14
Installing the Dguard ® Button with Handlebar Adapter
14
Installing the Dguard ® Button Without Handlebar Adapter
16
Installing the GPS Antenna
17
Installing the Dguard ® Module
18
Installing the Dguard ® App
20
Creating User Account
21
Connecting a Bluetooth Headset to the Dguard
21
4 Operating the Dguard
23
Using the Dguard ® System
23
Switching on the Dguard
23
System Status and Troubleshooting
24
Checking the System Status on the Dguard
24
Checking the System Status in the Dguard
25
Troubleshooting
25
Using the Emergency Call Function
25
Informing Personal Contacts of an Emergency Call
25
Activating and Deactivating the Emergency Call Function
26
Making an Emergency Call
27
What to Do after a Reported Accident with Dguard
29
Using the Anti-Theft Warning Function
30
Configuring the Anti-Theft Warning
30
Activating the Anti-Theft Warning
31
How an Anti-Theft Warning Works
31
Deactivating the Anti-Theft Warning
33
Dguard ® Roadbook
33
Recording a Tour
33
Setting a Break Time
34
Finishing the Tour
34
Importing and Exporting Tours
35
My Dguard ® System
35
Testing GPS Reception
35
Testing Bluetooth Reception
36
My Dguard ® Account
36
5 Software Updates
37
Updating the Software
37
App
38
Technical Data
39
Simplified Eu Declaration of Conformity
40
System
45
Deutsch
46
1 Produkthinweise
48
Liste Unterstützter Regionen
48
Sicherheitsrelevante Hinweise
49
Grenzen des Systems
50
Nicht Erkannte Unfallsituationen
50
Verbindungsabbrüche
50
2 Produktübersicht
51
Übersicht des Dguard ® Systems
51
Lieferumfang
52
3 Dguard ® System Einbauen
54
Kabelbaum Verlegen
54
Dguard ® Taster Einbauen
56
Dguard ® Taster mit Lenkeradapter Einbauen
56
Dguard ® Taster ohne Lenkeradapter Einbauen
58
GPS-Antenne Einbauen
59
Dguard ® Modul Einbauen
60
Dguard ® App Installieren
62
Benutzerkonto Einrichten
63
Bluetooth-Headset mit dem Dguard ® System Verbinden
63
4 Dguard ® System Bedienen
65
Dguard ® System Nutzen
65
Dguard ® System für den Normalbetrieb Einschalten
65
Systemstatus und Fehlerbehebung
66
Systemstatus am Dguard ® Taster Prüfen
66
Systemstatus in der Dguard ® App Prüfen
67
Fehlerbehebung
67
Nutzung Der Notruffunktion
67
Private Kontakte bei Notruf Informieren
67
Notruffunktion Aktivieren und Deaktivieren
68
Einen Notruf Auslösen
69
Verhalten nach einem Gemeldeten Unfall mit Dguard
71
Nutzung der Diebstahlwarnung
72
Diebstahlwarnung Konfigurieren
72
Diebstahlwarnung Aktivieren
73
So Verläuft eine Diebstahlwarnung
73
Diebstahlwarnung Deaktivieren
75
Tourentagebuch
75
Tour Aufzeichnen
75
Pausenzeit Einstellen
76
Tour Beenden
76
Touren Importieren und Exportieren
77
Mein Dguard ® System
77
GPS-Empfang Testen
77
Bluetooth-Empfang Testen
78
Mein Dguard ® Account
78
5 Softwareupdates
79
Software Updaten
79
Dguard ® App Updaten
80
6 Technische Daten
81
Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
82
Italiano
88
1 Indicazioni Sul Prodotto
90
Elenco Dei Paesi Supportati
90
Avvertenze Rilevanti Per la Sicurezza
91
Limiti del Sistema
92
Situazioni DI Incidente Non Rilevate
92
Interruzioni del Collegamento
92
2 Panoramica del Prodotto
93
Panoramica del Sistema Dguard
93
Volume DI Fornitura
94
3 Installazione del Sistema Dguard
96
Posa del Cablaggio
96
Installazione del Pulsante Dguard
98
Installazione del Pulsante Dguard ® con Adattatore Manubrio
98
Installazione del Pulsante Dguard ® Senza Adattatore Manubrio
100
Installazione Dell'antenna GPS
101
Installazione del Modulo Dguard
102
Installazione Dell'app Dguard
104
Configurazione Dell'account
105
Collegamento Degli Auricolari Bluetooth con Il Sistema Dguard
105
4 Uso del Sistema Dguard
107
Utilizzo del Sistema Dguard
107
Attivazione del Sistema Dguard
107
Stato del Sistema Ed Eliminazione Degli Errori
108
Verifica Dello Stato del Sistema Sul Pulsante Dguard
108
Verifica Dello Stato del Sistema Nell'app Dguard
109
Eliminazione Degli Errori
109
Uso Della Funzione DI Chiamata D'emergenza
109
Notifica a Contatti Privati in Caso DI Chiamata D'emergenza
109
Attivazione E Disattivazione Della Funzione DI Chiamata D'emergenza
110
Attivazione DI una Chiamata D'emergenza
111
Comportamento in Seguito Ad un Incidente Notificato con Dguard
113
Uso Dell'avviso Antifurto
114
Configurazione Dell'avviso Antifurto
114
Attivazione Dell'avviso Antifurto
115
Come Funziona un Avviso Antifurto
115
Disattivazione Dell'avviso Antifurto
117
Diario DI Viaggio
117
Registrazione del Tour
117
Impostazione del Tempo DI Pausa
118
Conclusione del Tour
118
Importazione Ed Esportazione del Tour
119
Il Mio Sistema Dguard
119
Prova Della Ricezione GPS
119
Prova Della Ricezione Bluetooth
120
Il Mio Account Dguard
120
5 Aggiornamenti del Software
121
Aggiornamento del Software
121
Aggiornamento Dell'app Dguard
122
6 Dati Tecnici
123
Dichiarazione DI Conformità Ue Semplificata
124
Enhorabuena por la Compra de Tu Sistema Dguard
129
Español
130
1 Instrucciones del Producto
132
Lista de las Regiones Cubiertas
132
Advertencias Relevantes en Materia de Seguridad
133
Límites del Sistema
134
Casos de Accidente no Reconocidos
134
Errores de Conexión
134
2 Vista General del Producto
135
Vista General del Sistema Dguard
135
Volumen de Suministro
136
3 Instalar el Sistema Dguard
138
Tender el Ramal de Cables
138
Instalar el Botón Dguard
140
Instalar el Botón Dguard ® con Adaptador de Manillar
140
Instalar el Botón Dguard ® sin Adaptador de Manillar
142
Instalar la Antena GPS
143
Instalar el Módulo Dguard
144
Instalar la Aplicación Dguard
146
Crear Cuenta de Usuario
147
Conectar Los Auriculares Bluetooth al Sistema Dguard
147
4 Operar el Sistema Dguard
149
Utilizar el Sistema Dguard
149
Activar el Sistema Dguard Normal
149
Estado del Sistema y Resolución de Fallos
150
Comprobar el Estado del Sistema en el Botón Dguard
150
Comprobar el Estado del Sistema en la Aplicación Dguard
151
Resolución de Problemas
151
Uso de la Función de Llamada de Emergencia
151
Informar a Contactos Privados en Caso de Realizar una Llamada de Emergencia
151
Activar y Desactivar la Función de Llamada de Emergencia
152
Activar una Llamada de Emergencia
153
Comportamiento tras un Accidente Notificado con Dguard
155
Uso de la Alerta Antirrobo
156
Configurar la Alerta Antirrobo
156
Activar la Alerta Antirrobo
157
Funcionamiento de un Advertencia de Robo
157
Desactivar la Alerta Antirrobo
159
Diario de Ruta
159
Registrar Ruta
159
Ajustar Tiempo de Pausa
160
Finalizar Ruta
160
Importar y Exportar Rutas
161
MI Sistema Dguard
161
Probar la Recepción GPS
161
Probar la Recepción Bluetooth
162
MI Cuenta Dguard
162
5 Actualizaciones de Software
163
Actualizar el Software
163
Actualizar la Aplicación Dguard
164
6 Datos Técnicos
165
Frecuencias de Radio Utilizadas
166
Declaración de Conformidad Ue Simplificada
166
Polski
172
1 Informacje O Produkcie
174
Lista Obsługiwanych Regionów
174
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
175
Granice Systemu
176
Niewykrywane Wypadki
176
Przerwy W Połączeniu
176
2 PrzegląD Produktu
177
PrzegląD Systemu Dguard
177
Zakres Dostawy
178
3 Montaż Systemu Dguard
180
Ułożenie Wiązki Przewodów
180
Montaż Przycisku Dguard
182
Montaż Przycisku Dguard ® Z Adapterem Do Kierownicy
182
Montaż Przycisku Dguard ® Bez Adaptera Do Kierownicy
184
Montaż Anteny GPS
185
Montaż Modułu Dguard
186
Instalacja Aplikacji Dguard
188
Zakładanie Konta Użytkownika
189
Połączenie Zestawu Słuchawkowego Bluetooth Z Systemem Dguard
189
4 Obsługa Systemu Dguard
191
Korzystanie Z Systemu Dguard
191
Stan Systemu I Usuwanie Usterek
192
Sprawdzanie Stanu Systemu Na Przycisku Dguard
192
Sprawdzanie Stanu Systemu W Aplikacji Dguard
193
Usuwanie Usterek
193
Korzystanie Z Funkcji Telefonu Alarmowego
193
Informowanie Prywatnych Kontaktów W Przypadku
193
Włączanie I Wyłączanie Funkcji Telefonu Alarmowego
194
Wykonywanie Telefonu Alarmowego
195
Zachowanie Się Po Wypadku Zgłoszonym Za Pomocą Dguard
198
Korzystanie Z Funkcji Ostrzegania Przed Kradzieżą
198
Konfiguracja Ostrzegania Przed Kradzieżą
198
Aktywacja Funkcji Ostrzegania Przed Kradzieżą
199
Przebieg Ostrzegania Przed Kradzieżą
199
Dezaktywacja Funkcji Ostrzegania Przed Kradzieżą
201
Dziennik Podróży
201
Zapis Trasy
201
Ustawienie Czasu Przerwy
202
Zakończenie Trasy
202
Importowanie I Eksportowanie tras
203
Mój System Dguard
203
Test Odbioru Sygnału GPS
203
Test Odbioru Sygnału Bluetooth
204
Moje Konto Dguard
204
5 Aktualizacje Oprogramowania
205
Aktualizacja Oprogramowania
205
Aktualizacja Aplikacji Dguard
206
6 Dane Techniczne
207
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI Ue
208
Français
214
1 Indications Concernant le Produit
216
Liste des Régions Possibles
216
Remarques Concernant la Sécurité
217
Limites du Système
218
Situations D'accident Non Détectées
218
Interruptions de la Connexion
218
2 Vue D'ensemble du Produit
219
Vue D'ensemble du Système Dguard
219
Contenu de la Livraison
220
3 Montage du Système Dguard
222
Pose du Faisceau de Câbles
222
Montage du Bouton Dguard
224
Montage du Bouton Dguard ® Avec Adaptateur pour Guidon
224
Montage du Bouton Dguard ® Sans Adaptateur pour Guidon
226
Montage de L'antenne GPS
227
Montage du Module Dguard
228
Installation de L'appli Dguard
230
Configuration du Compte Utilisateur
231
Raccordement du Kit Bluetooth au Système Dguard
231
4 Utilisation du Système Dguard
233
Exploitation du Système Dguard
233
Mise en Marche du Système Dguard ® pour le Fonctionnement Normal
233
État du Système et Dépannage
234
Vérification de L'état du Système Sur le Bouton Dguard
234
Vérification de L'état du Système Dans L'appli Dguard
235
Dépannage
235
Utilisation de la Fonction D'appel D'urgence
235
Information de Contacts Privés en cas D'appel D'urgence
235
Activation et Désactivation de la Fonction D'appel D'urgence
236
Déclenchement D'un Appel D'urgence
237
Comportement après un Accident Signalé Par Dguard
239
Utilisation de L'alarme Antivol
240
Configuration de L'alarme Antivol
240
Activation de L'alarme Antivol
241
Déroulement D'une Alarme Antivol
241
Désactivation de L'alarme Antivol
243
Journal de Bord
243
Enregistrement D'un Itinéraire
243
Réglage du Temps de Pause
244
Arrêt D'un Itinéraire
244
Import et Export D'itinéraires
245
Mon Système Dguard
245
Test de la Réception GPS
245
Test de la Réception Bluetooth
246
Mon Compte Dguard
246
5 Mises à Jour du Logiciel
247
Mise à Jour du Logiciel
247
Mise à Jour de L'appli Dguard
248
6 Caractéristiques Techniques
249
Déclaration de Conformité Européenne Simplifiée
250
Dutch
256
1 Productaanwijzingen
258
Lijst Met Ondersteunde Regio's
258
Veiligheidsrelevante Aanwijzingen
259
Grenzen Van Het Systeem
260
Niet Gedetecteerde Ongevalsituaties
260
Verbreken Van de Verbinding
260
2 Productoverzicht
261
Overzicht Van Het Dguard ® Systeem
261
Leveringsomvang
262
3 Dguard ® Systeem Inbouwen
264
Kabelboom Aansluiten
264
Dguard ® Knop Inbouwen
266
Dguard ® Knop Met Stuuradapter Inbouwen
266
Dguard ® Knop Zonder Stuuradapter Inbouwen
268
GPS-Antenne Inbouwen
269
Dguard ® Module Inbouwen
270
Dguard ® App Installeren
272
Gebruikersaccount Inrichten
273
Bluetooth-Headset Met Het Dguard ® Systeem
273
Verbinden
273
4 Dguard ® Systeem Bedienen
275
Dguard Systeem Gebruiken
275
Dguard ® Systeem Voor Normaal Bedrijf Inschakelen
275
Systeemstatus en Verhelpen Van Storingen
276
Systeemstatus Controleren Op de Dguard ® Knop
276
Systeemstatus in de Dguard ® App Controleren
277
Verhelpen Van Storingen
277
Gebruik Van de Noodoproepfunctie
277
Privécontacten Informeren Bij Noodoproep
277
Noodoproepfunctie Activeren en Deactiveren
278
Een Noodoproep Activeren
279
Gedrag Na Een Gemeld Ongeval Met Dguard
281
Gebruik Van de Diefstalwaarschuwing
282
Diefstalwaarschuwing Configureren
282
Diefstalwaarschuwing Activeren
283
Zo Verloopt Een Diefstalwaarschuwing
283
Diefstalwaarschuwing Deactiveren
285
Rittendagboek
285
Rit Registreren
285
Pauzetijd Instellen
286
Ritten Importeren en Exporteren
287
Mijn Dguard ® Systeem
287
Bluetooth-Ontvangst Testen
288
Mijn Dguard ® Account
288
5 Software-Updates
289
Software Updaten
289
Dguard ® App Updaten
290
6 Technische Gegevens
291
Vereenvoudigde Eu-Verklaring Van Overeenstemming
292
Publicidad
digades dguard Guia De Inicio Rapido (69 páginas)
Marca:
digades
| Categoría:
Accesorios de Motocicletas
| Tamaño: 1.25 MB
Tabla de contenido
Sicherheitsrelevante Hinweise
6
Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
7
Safety-Related Instructions
10
Simplified Eu Declaration of Conformity
11
Mise en Service
12
Remarques Concernant la Sécurité
14
Déclaration de Conformité Européenne Simplifiée
15
Avvertenze Rilevanti Per la Sicurezza
18
Dichiarazione DI Conformità Ue Semplificata
19
Puesta en Servicio
20
Función de Llamada de Emergencia
21
Advertencias Relevantes en Materia de Seguridad
22
Radiofrecuencias Utilizadas
23
Declaración de Conformidad Ue Simplificada
23
Informações Relativas à Segurança
26
Inbedrijfstelling
28
Vereenvoudigde Eu-Verklaring Van Overeenstemming
31
Sikkerhedsrelevante Henvisninger
34
Sikkerhetsrelevante Anvisninger
38
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI Ue
51
Uvedení Do Provozu
52
Bezpečnostní Pokyny
54
Zjednodušené Eu Prohlášení O Shodě
55
Uvedenie Do Prevádzky
56
Funkcia Tiesňového Volania
57
Publicidad
Productos relacionados
digades Categorias
Sistema de Seguridad
Accesorios de Motocicletas
Más digades manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL