Dirt Devil AQUAclean DD301 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dirt Devil AQUAclean DD301. Tenemos 1 Dirt Devil AQUAclean DD301 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Dirt Devil AQUAclean DD301 Manual De Instrucciones

Dirt Devil AQUAclean DD301 Manual De Instrucciones (178 páginas)

Marca: Dirt Devil | Categoría: Limpiadoras a Vapor | Tamaño: 5.42 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Bedienungsanleitung
  4
  - Technische Daten
    4
  - Sicherheitshinweise
    6
    
    Zur Bedienungsanleitung
    6
    
    Zu Bestimmten Personengruppen
    7
    
    Zu Heißdampf und Heißen Geräteteilen
    8
    
    Zur Stromversorgung
    9
    
    Falls Sie Reinigungsmittel Einsetzen
    11
    
    Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
    12
  - Montieren
    14
    
    Auspacken
    14
  - Wassertank Füllen
    15
  - Falls Sie Reinigungsmittel Einsetzen
    16
    
    Reinigungsmittel Auswählen
    16
    
    Reinigungsmitteltank Füllen
    17
  - Dampfreinigen
    18
    
    Bevor Sie mit dem Dampfreinigen Beginnen
    18
    
    Stromkabel Rasch Abwickeln
    18
    
    Dampfreinigen und Dampfausstoß Regulieren
    19
    
    Dampfboost Einsetzen
    20
    
    Auffrischen von Teppichen
    21
    
    Hartnäckige Verschmutzungen Entfernen
    21
  - Nach dem Gebrauch
    22
    
    Gerät in Leerlaufstellung Bringen
    22
    
    Stromkabel Aufwickeln
    22
    
    Reinigungstücher Pflegen
    23
    
    Gerät Transportieren
    23
    
    Gerät Aufbewahren
    23
  - Wartung
    24
    
    Wasserfilterkartusche Kontrollieren/Tauschen
    24
    
    Gehäuse Reinigen
    25
  - Problembehebung
    26
    
    Bevor Sie das Gerät Einsenden
    26
    
    Zubehör- und Ersatzteilliste
    27
    
    Bei Defektem Gerät
    27
    
    Entsorgung
    27
    
    Gewährleistung
    27
- Operating Manual
  28
  - Technical Data
    28
English

29
- 1 Safety Instructions
  
  30
  - Re: Operating Manual
    30
  - Re: Certain Groups of People
    31
  - Re: Hot Steam and Hot Parts of the Appliance
    32
  - Re: Power Supply
    33
  - If You Use Detergents
    35
  - Re: Proper Use
    36
- 2 Assembly
  
  38
  - Unpacking
    38
- 3 Filling the Water Tank
  
  39
- 4 If You Use Detergents
  
  40
  - Selecting Detergent
    40
  - Filling the Detergent Tank
    41
- 5 Steam Cleaning
  
  42
- 6 After Use
  
  46
- 7 Maintenance
  
  48
  - Checking/Replacing the Water Filter Cartridge
    48
  - Cleaning the Housing
    49
- 8 Troubleshooting
  
  50
  - Before You Return the Appliance
    50
  - List of Accessories and Spare Parts
    51
  - If the Appliance Is Faulty
    51
  - Disposal
    51
  - Warranty
    51
    
    Vue D'ensemble
    52
    
    Caractéristiques Techniques
    52
Français

53
Dutch

77
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  78
  - Deze Handleiding
    78
  - Bepaalde Groepen Van Personen
    79
  - Hete Stoom en Hete Onderdelen
    80
  - De Stroomvoorziening
    81
  - Als U Reinigingsmiddel Gebruikt
    83
  - Het Doelmatig Gebruik
    84
- 2 Monteren
  
  86
  - Uitpakken
    86
- 3 Watertank Vullen
  
  87
- 4 Als U Reinigingsmiddel Gebruikt
  
  88
  - Reinigingsmiddel Kiezen
    88
  - Reinigingsmiddeltank Vullen
    89
- 5 Stoomreinigen
  
  90
- 6 Na Het Gebruik
  
  94
  - Apparaat in de Ruststand Zetten
    94
  - Stroomkabel Oprollen
    94
  - Reinigingsdoeken Onderhouden
    95
  - Apparaat Transporteren
    95
  - Apparaat Opbergen
    95
- 7 Onderhoud
  
  96
  - Waterfilterelement Controleren/Vervangen
    96
  - Behuizing Reinigen
    97
- 8 Problemen Verhelpen
  
  98
  - Voordat U Het Apparaat Opstuurt
    98
  - Lijst Van Toebehoren en Reserveonderdelen
    99
  - Bij Een Defect Apparaat
    99
  - Verwijdering
    99
  - Garantie
    99
    
    Vista de Conjunto
    100
    
    Alcance del Suministro (Fig. 1)
    100
  - Manual de Instrucciones
    100
  - Datos Técnicos
    100
Español

101
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  102
- 2 Montar
  
  110
  - Desembalar
    110
- 3 Llenar el Depósito de Agua
  
  111
- 4 En Caso de Uso de Jabón
  
  112
  - Seleccionar el Jabón
    112
  - Llenar el Depósito de Jabón
    113
- 5 Limpiar a Vapor
  
  114
- 6 Después del Uso
  
  118
  - Poner el Aparato en Posición de Marcha en Vacío
    118
  - Enrollar el Cable Eléctrico
    118
  - Cuidado de Los Paños de Limpieza
    119
  - Transportar el Aparato
    119
  - Guardar el Aparato
    119
- 7 Mantenimiento
  
  120
  - Controlar Y/O Reemplazar el Cartucho Filtrante de Agua
    120
  - Limpiar la Carcasa
    121
- 8 Solución de Problemas
  
  122
  - Antes de Enviar el Aparato
    122
  - Lista de Accesorios y de Piezas de Recambio
    123
  - En Caso de Aparato Defectuoso
    123
  - Eliminación
    123
  - Garantía
    123
    
    Vista D'insieme
    124
    
    Dati Tecnici
    124
  - Istruzioni Per L'uso
    124
Italiano

125
- 1 Avvertenze DI Sicurezza
  
  126
- 2 Montaggio
  
  134
  - Disimballo
    134
- 3 Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  
  135
- 4 Se Viene Usato del Detergente
  
  136
  - Scelta del Detergente
    136
  - Riempimento del Serbatoio del Detergente
    137
- 5 Pulizia a Vapore
  
  138
- 6 Dopo L'uso
  
  142
- 7 Manutenzione
  
  144
  - Controllo/Sostituzione Della Cartuccia Filtro Dell'acqua
    144
  - Pulizia Dell'alloggiamento
    145
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  146
  - Prima DI Inviare L'apparecchio
    146
  - Elenco Degli Accessori E Ricambi
    147
  - Se L'apparecchio È Difettoso
    147
  - Smaltimento
    147
  - Garanzia
    147
    
    Genel Bak
    148
    
    Teknik Veriler
    148
  - Kullanim Klavuzu
    148
Türkçe

149
- 1 Güvenlik Bilgileri
  
  150
  - Kullanma Talimat Na Dair
    150
  - Belirli Ki I Gruplar Na Dair
    151
  - S Cak Buhara Ve S Cak Cihaz Parçalar Na Ili Kin Olarak
    152
  - Elektrik Beslemesine Dair
    153
  - Temizlik Maddesi Kullan Rsan Z
    155
  - Amaca Uygun Kullan Ma Dair
    156
- 2 Montaj
  
  158
  - Ambalajdan Ç Karma
    158
- 3 Su Tank N Doldurma
  
  159
- 4 Temizlik Maddesi Kullan Rsan Z
  
  160
  - Temizlik Maddesinin SeçIMI
    160
  - Temizlik Maddesi Tank N N Dolumu
    161
- 5 Buharl Temizleme
  
  162
  - Buharl Temizlemeye Ba Lamadan Önce
    162
  - Elektrik Kablosunun H Zl Bo Alt Lmas
    162
  - Buharl Temizleme Ve Buhar Ç K
    163
  - N N Ayar
    163
  - Buhar Yükseltme
    164
  - Hal Lar N Canland R Lmas /Yumu at Lmas
    165
  - Natç Kirlerin Ç Kar Lmas
    165
- 6 Kullan Mdan Sonra
  
  166
  - Cihaz N Bo Ta I Letim Konumuna Getirilmesi
    166
  - Elektrik Kablosunun Toplanmas
    166
  - Temizlik Bezi Bak M
    167
  - Cihaz N Ta Nmas
    167
  - Cihaz N Muhafazas
    167
- 7 Bak M
  
  168
  - Su Filtresi Kartu Unun Kontrolü/De I IMI
    168
  - Gövdeyi Temizleme
    169
- 8 Sorun Giderme
  
  170
  - Cihaz Geri Göndermeden
    170
  - Aksesuar Ve Yedek Parça Listesi
    171
  - Ar Zal Cihazda
    171
  - Atma/ Mha Etme
    171
  - Garanti Kapsam
    171

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Dirt Devil Categorias

Aspiradoras

Aspiradoras Aspiradoras de Mano sin Cable Limpiadoras a Vapor Aspiradoras de Mano Fregadoras

Más Dirt Devil manuales